<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_Hant">
<context>
    <name>About</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/about.cpp" line="575"/>
        <source>Status</source>
        <translation>系統狀態</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/about.cpp" line="251"/>
        <source>DateRes</source>
        <translation>技術服務到期時間</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/about.cpp" line="62"/>
        <source>About and Support</source>
        <translation>關於與支援</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/about.cpp" line="256"/>
        <source>Trial expiration time</source>
        <translation>試用到期時間</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/about.cpp" line="288"/>
        <location filename="../../../plugins/system/about/about.cpp" line="480"/>
        <location filename="../../../plugins/system/about/about.cpp" line="481"/>
        <location filename="../../../plugins/system/about/about.cpp" line="581"/>
        <source>expired</source>
        <translation>已過期</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/about.cpp" line="271"/>
        <location filename="../../../plugins/system/about/about.cpp" line="483"/>
        <source>Extend</source>
        <translation>延長服務</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/about.cpp" line="346"/>
        <source>Kylin Linux Desktop (Touch Screen) V10 (SP1)</source>
        <translation>銀河麒麟桌面操作系統（大屏版）V10 （SP1）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/about.cpp" line="348"/>
        <source>Kylin Linux Desktop (Tablet) V10 (SP1)</source>
        <translation>銀河麒麟桌面作業系統（平板版）V10 （SP1）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/about.cpp" line="543"/>
        <source>The system needs to be restarted to set the HostName, whether to reboot</source>
        <translation>計算機名已被修改，需要重啟系統才可正常使用。 建議立即重啟系統！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/about.cpp" line="544"/>
        <source>Reboot Now</source>
        <translation>立即重啟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/about.cpp" line="545"/>
        <source>Reboot Later</source>
        <translation>稍後重啟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>avaliable</source>
        <translation type="vanished">可用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/about.cpp" line="573"/>
        <source>Version</source>
        <translation>版本名稱</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/about.cpp" line="354"/>
        <source>Kylin Linux Desktop V10 (SP1)</source>
        <translation>銀河麒麟桌面操作系統V10 （SP1）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disk</source>
        <translation type="vanished">硬盘</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/about.cpp" line="577"/>
        <source>Serial</source>
        <translation>序列號</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/about.cpp" line="257"/>
        <location filename="../../../plugins/system/about/about.cpp" line="261"/>
        <source>Active</source>
        <translation>啟動</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/about.cpp" line="64"/>
        <source>About</source>
        <translation>關於</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/about.cpp" line="254"/>
        <location filename="../../../plugins/system/about/about.cpp" line="259"/>
        <source>Inactivated</source>
        <translation>未啟動</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/about.cpp" line="270"/>
        <source>Activated</source>
        <translation>已啟動</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AboutInterface</name>
    <message>
        <location filename="../../../registeredSession/plugins/about/aboutinterface.cpp" line="265"/>
        <source>avaliable</source>
        <translation>可用</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AboutUi</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="51"/>
        <source>System Summary</source>
        <translation>系統概述</translation>
        <extra-contents_path>/About/System Summary</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="54"/>
        <source>Privacy and agreement</source>
        <translation>隱私和協定</translation>
        <extra-contents_path>/About/Privacy and agreement</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="57"/>
        <source>Support</source>
        <translation>支援</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="72"/>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="434"/>
        <source>Version</source>
        <translation>版本名稱</translation>
        <extra-contents_path>/About/version</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="78"/>
        <source>Version Number</source>
        <translation>版本號</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="84"/>
        <source>Patch Version</source>
        <translation>系統補丁版本號</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="90"/>
        <source>Installed Date</source>
        <translation>安裝日期</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="96"/>
        <source>Upgrade Date</source>
        <translation>系統更新時間</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="104"/>
        <source>HostName</source>
        <translation>計算機名</translation>
        <extra-contents_path>/About/HostName</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="117"/>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="436"/>
        <source>Kernel</source>
        <translation>內核</translation>
        <extra-contents_path>/About/Kernel</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="123"/>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="438"/>
        <source>CPU</source>
        <translation>CPU</translation>
        <extra-contents_path>/About/CPU</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="129"/>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="440"/>
        <source>Memory</source>
        <translation>記憶體</translation>
        <extra-contents_path>/About/Memory</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="135"/>
        <source>Disk</source>
        <translation>存儲</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="141"/>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="442"/>
        <source>Desktop</source>
        <translation>桌面</translation>
        <extra-contents_path>/About/Desktop</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="147"/>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="444"/>
        <source>User</source>
        <translation>使用者名</translation>
        <extra-contents_path>/About/User</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="156"/>
        <source>Copyright ©%1 %2. All rights reserved.</source>
        <translation>版權所有 © %1 %2. 保留所有權利。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="205"/>
        <source>openKylin</source>
        <translation>openKylin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="202"/>
        <source>KylinSoft</source>
        <translation>麒麟軟體</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="268"/>
        <source>Wechat code scanning obtains HP professional technical support</source>
        <translation>微信掃碼獲得HP專業技術支援</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="269"/>
        <source>See more about Kylin Tianqi edu platform</source>
        <translation>查看麒麟天啟教育平臺更多資訊</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="289"/>
        <source>Learn more HP user manual&gt;&gt;</source>
        <translation>瞭解更多 Hp用戶手冊&gt;&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="294"/>
        <source>See user manual&gt;&gt;</source>
        <translation>查看使用者手冊</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="352"/>
        <source>Customer Info</source>
        <translation>客戶資訊</translation>
        <extra-contents_path>/About/Customer Info</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="358"/>
        <source>Service And Support</source>
        <translation>服務與支援</translation>
        <extra-contents_path>/About/Service And Support</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="391"/>
        <source>Send optional diagnostic data</source>
        <translation>發送可選診斷數據</translation>
        <extra-contents_path>/About/Send optional diagnostic data</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="392"/>
        <source>By sending us diagnostic data, improve the system experience and solve your problems faster</source>
        <translation>通過向我們發送診斷數據，提升系統體驗以及更快的解決你的問題</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="415"/>
        <source>&lt;&lt;Protocol&gt;&gt;</source>
        <translation>《試用免責協定》</translation>
        <extra-contents_path>/About/&lt;&lt;Protocol&gt;&gt;</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="417"/>
        <source>and</source>
        <translation>和</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="419"/>
        <source>&lt;&lt;Privacy&gt;&gt;</source>
        <translation>《用戶隱私協定》</translation>
        <extra-contents_path>/About/&lt;&lt;Privacy&gt;&gt;</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="446"/>
        <source>Status</source>
        <translation>系統狀態</translation>
        <extra-contents_path>/About/Status</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="448"/>
        <source>Active</source>
        <translation>啟動</translation>
        <extra-contents_path>/About/Active</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/aboutui.cpp" line="450"/>
        <source>Serial</source>
        <translation>序列號</translation>
        <extra-contents_path>/About/Serial</extra-contents_path>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddBtn</name>
    <message>
        <location filename="../../../libukcc/widgets/AddBtn/addbtn.cpp" line="47"/>
        <source>Add</source>
        <translation>添加</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddButton</name>
    <message>
        <location filename="../../../libukcc/widgets/SettingWidget/addbutton.cpp" line="44"/>
        <source>Add</source>
        <translation>添加</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddInputMethod</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/childwindow/AddInputMethod.qml" line="58"/>
        <source>Add</source>
        <translation>添加輸入法</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/childwindow/AddInputMethod.qml" line="200"/>
        <source>Only Show Current Language</source>
        <translation>僅顯示當前語言</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/childwindow/AddInputMethod.qml" line="232"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/childwindow/AddInputMethod.qml" line="238"/>
        <source>OK</source>
        <translation>確定</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddInputMethodDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/addinputmethoddialog.ui" line="26"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/addinputmethoddialog.ui" line="38"/>
        <source>Select the input method to add</source>
        <translation>選擇要添加的輸入法</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/addinputmethoddialog.ui" line="94"/>
        <source>No</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/addinputmethoddialog.ui" line="113"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>添加</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/addinputmethoddialog.cpp" line="24"/>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/addinputmethoddialog.cpp" line="25"/>
        <source>keyboard</source>
        <translation>鍵盤</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/addinputmethoddialog.cpp" line="24"/>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/addinputmethoddialog.cpp" line="25"/>
        <source>Tibetan</source>
        <translation>藏語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/addinputmethoddialog.cpp" line="26"/>
        <source>With ASCII numbers</source>
        <translation>帶有ASCII數位</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/addinputmethoddialog.cpp" line="34"/>
        <source>Input Method</source>
        <translation>輸入法</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddLanguageDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/addlanguagedialog.ui" line="26"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/addlanguagedialog.ui" line="164"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>添加</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/addlanguagedialog.ui" line="145"/>
        <source>No</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/addlanguagedialog.cpp" line="32"/>
        <source>Add Language</source>
        <translation>添加語言</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddShortcutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.cpp" line="70"/>
        <source>Exec</source>
        <translation>程式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.cpp" line="86"/>
        <source>Open</source>
        <translation>選擇</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.cpp" line="107"/>
        <source>Name</source>
        <translation>名稱</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.cpp" line="127"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.cpp" line="168"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.cpp" line="140"/>
        <source>Key</source>
        <translation>按鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.cpp" line="185"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.cpp" line="437"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.cpp" line="192"/>
        <source>Save</source>
        <translation>確定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.cpp" line="216"/>
        <source>Add Shortcut</source>
        <translation>添加快速鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.cpp" line="229"/>
        <source>Please enter a shortcut</source>
        <translation>請輸入快速鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.cpp" line="395"/>
        <source>Desktop files(*)</source>
        <translation>桌面檔案（*）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.cpp" line="436"/>
        <source>select desktop</source>
        <translation>選擇桌面</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.cpp" line="473"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.cpp" line="492"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.cpp" line="501"/>
        <source>Invalid application</source>
        <translation>此應用不可用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.cpp" line="475"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.cpp" line="488"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.cpp" line="497"/>
        <source>Shortcut conflict</source>
        <translation>此快捷鍵組合已被佔用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.cpp" line="477"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.cpp" line="490"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.cpp" line="499"/>
        <source>Invalid shortcut</source>
        <translation>此快捷鍵組合不可用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.cpp" line="480"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.cpp" line="485"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.cpp" line="504"/>
        <source>Name repetition</source>
        <translation>此快捷鍵名稱重複</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.cpp" line="508"/>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>未知錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.cpp" line="640"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.cpp" line="643"/>
        <source>Null</source>
        <translation>無</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.cpp" line="701"/>
        <source>Shortcut cannot be empty</source>
        <translation>快捷鍵不能為空</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/addshortcutdialog.cpp" line="705"/>
        <source>Name cannot be empty</source>
        <translation>名稱不能為空</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AdvancedDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/advanceddialog.cpp" line="54"/>
        <source>Advanced set</source>
        <translation>高級設置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/advanceddialog.cpp" line="103"/>
        <source>Mono font</source>
        <translation>等寬字體</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/advanceddialog.cpp" line="111"/>
        <source>Mono font refers to a font with the same character width, commonly used in programming to facilitate code alignment and improve code readability. Generally effective in applications that follow the system with equally wide fonts.</source>
        <translation>等寬字體指字元寬度相同的字體，常用於程式設計、便於代碼的對齊提高代碼易讀性。 一般在設置跟隨系統等寬字體的應用中生效。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/advanceddialog.cpp" line="121"/>
        <source>Finish</source>
        <translation>完成</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Area</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="28"/>
        <source>Area</source>
        <translation>區域語言</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="644"/>
        <source>Simplified Chinese</source>
        <translation>簡體中文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="195"/>
        <source>English  (US)</source>
        <translation>英文 （美國）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="196"/>
        <source>Simplified Chinese  (CN)</source>
        <translation>簡體中文 （中國）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="198"/>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="200"/>
        <source>Tibetan  (CN)</source>
        <translation>藏文 （中國）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="238"/>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="389"/>
        <source>12 Hours</source>
        <translation>12小時制</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="239"/>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="390"/>
        <source>24 Hours</source>
        <translation>24小時制</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="201"/>
        <source>Uygur  (CN)</source>
        <translation>維吾爾文 （中國）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="202"/>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="213"/>
        <source>Traditional Chinese  (CN)</source>
        <translation>繁體中文 （中國）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="203"/>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="212"/>
        <source>Mongolian  (CN)</source>
        <translation>蒙古語 （中國）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="204"/>
        <source>Kazaqa  (KZ)</source>
        <translation>哈薩克文 （哈薩克）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="205"/>
        <source>Kirghiz  (KG)</source>
        <translation>柯爾克孜文 （塔吉克）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="206"/>
        <source>German  (DE)</source>
        <translation>德語 （德國）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="207"/>
        <source>Spanish  (ES)</source>
        <translation>西班牙文 （西班牙）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="208"/>
        <source>French  (FR)</source>
        <translation>法文 （法國）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="220"/>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="307"/>
        <source>Solar calendar</source>
        <translation>公曆</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="221"/>
        <source>Lunar</source>
        <translation>農曆</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="226"/>
        <source>Monday</source>
        <translation>星期一</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="227"/>
        <source>Sunday</source>
        <translation>星期日</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="371"/>
        <source>MMMM dd, yyyy</source>
        <translation>yyyy年MM月dd日</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="374"/>
        <source>MMMM d, yy</source>
        <translation>yy年M月d日</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="646"/>
        <source>English</source>
        <translation>英語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="648"/>
        <source>Tibetan</source>
        <translation>藏語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="650"/>
        <source>Kazaqa</source>
        <translation>哈薩克語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="652"/>
        <source>Uygur</source>
        <translation>維吾爾文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="654"/>
        <source>Kirghiz</source>
        <translation>柯爾克孜語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="656"/>
        <source>Traditional Chinese</source>
        <translation>繁體</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="658"/>
        <source>Mongolian</source>
        <translation>蒙古語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="660"/>
        <source>German</source>
        <translation>德語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="662"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation>西班牙文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="664"/>
        <source>French</source>
        <translation>法語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="666"/>
        <source>Abkhazian</source>
        <translation>阿布哈茲文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="668"/>
        <source>Avestan</source>
        <translation>阿維斯陀語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="670"/>
        <source>Afrikaans</source>
        <translation>南非語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="672"/>
        <source>Arabic</source>
        <translation>阿拉伯文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="674"/>
        <source>Akan</source>
        <translation>阿坎語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="676"/>
        <source>Azerbaijani</source>
        <translation>亞塞拜然語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="678"/>
        <source>Belarusian</source>
        <translation>白俄羅斯文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="680"/>
        <source>Bulgarian</source>
        <translation>保加利亞文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="682"/>
        <source>Bengali</source>
        <translation>孟加拉文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="684"/>
        <source>Bosnian</source>
        <translation>波士尼亞語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="686"/>
        <source>Catalan</source>
        <translation>加泰隆語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="688"/>
        <source>Chechen</source>
        <translation>車臣語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="690"/>
        <source>Czech</source>
        <translation>捷克語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="692"/>
        <source>Welsh</source>
        <translation>威爾士語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="694"/>
        <source>Danish</source>
        <translation>丹麥文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="696"/>
        <source>Greek</source>
        <translation>希臘語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="698"/>
        <source>Estonian</source>
        <translation>愛沙尼亞語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="700"/>
        <source>Basque</source>
        <translation>巴斯克語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="702"/>
        <source>Persian</source>
        <translation>波斯語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="704"/>
        <source>Finnish</source>
        <translation>芬蘭文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="706"/>
        <source>Fijian</source>
        <translation>斐濟語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="708"/>
        <source>Faroese</source>
        <translation>法羅語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="710"/>
        <source>Irish</source>
        <translation>愛爾蘭語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="712"/>
        <source>Galician</source>
        <translation>加里西亞文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="714"/>
        <source>Gujarati</source>
        <translation>古吉拉特語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="716"/>
        <source>Hebrew</source>
        <translation>希伯來語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="718"/>
        <source>Hmong</source>
        <translation>苗語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="720"/>
        <source>Hindi</source>
        <translation>印地語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="722"/>
        <source>Croatian</source>
        <translation>克羅埃西亞語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="724"/>
        <source>Hungarian</source>
        <translation>匈牙利語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="726"/>
        <source>Armenian</source>
        <translation>亞美尼亞文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="728"/>
        <source>Indonesian</source>
        <translation>印尼文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="730"/>
        <source>Icelandic</source>
        <translation>冰島語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="732"/>
        <source>Italian</source>
        <translation>義大利語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="734"/>
        <source>Inuktitut</source>
        <translation>因紐特語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="736"/>
        <source>Javanese</source>
        <translation>爪哇語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="738"/>
        <source>Japanese</source>
        <translation>日語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="740"/>
        <source>Georgian</source>
        <translation>喬治亞語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="742"/>
        <source>Kongo</source>
        <translation>剛果語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="744"/>
        <source>Greenlandic</source>
        <translation>格陵蘭語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="746"/>
        <source>Kannada</source>
        <translation>卡納達語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="748"/>
        <source>Korean</source>
        <translation>朝鮮語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="750"/>
        <source>Konkani</source>
        <translation>孔卡尼語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="752"/>
        <source>Latin</source>
        <translation>拉丁語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="754"/>
        <source>Lao</source>
        <translation>老撾語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="756"/>
        <source>Lithuanian</source>
        <translation>立陶宛語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="758"/>
        <source>Latvian</source>
        <translation>拉脫維亞語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="760"/>
        <source>Malagasy</source>
        <translation>馬達加斯加語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="762"/>
        <source>Māori</source>
        <translation>毛利語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="764"/>
        <source>Macedonian</source>
        <translation>馬其頓語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="766"/>
        <source>Marathi</source>
        <translation>馬拉地語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="768"/>
        <source>Malay</source>
        <translation>馬來語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="770"/>
        <source>Maltese</source>
        <translation>馬爾他語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="772"/>
        <source>Burmese</source>
        <translation>緬甸文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="774"/>
        <source>Nauruan</source>
        <translation>瑙魯語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="776"/>
        <source>Nepali</source>
        <translation>尼泊爾語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="778"/>
        <source>Dutch</source>
        <translation>荷蘭語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="780"/>
        <source>Norwegian</source>
        <translation>挪威文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="782"/>
        <source>Northern Sotho</source>
        <translation>索托語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="784"/>
        <source>Punjabi</source>
        <translation>旁遮普語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="786"/>
        <source>Polish</source>
        <translation>波蘭語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="788"/>
        <source>Portuguese</source>
        <translation>葡萄牙語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="790"/>
        <source>Quechua</source>
        <translation>蓋丘亞語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="792"/>
        <source>Romanian</source>
        <translation>羅馬尼亞語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="794"/>
        <source>Russian</source>
        <translation>俄語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="796"/>
        <source>Sanskrit</source>
        <translation>梵文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="798"/>
        <source>Northern Sami</source>
        <translation>北薩米文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="800"/>
        <source>Slovak</source>
        <translation>斯洛伐克語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="802"/>
        <source>Slovenian</source>
        <translation>斯洛維尼亞文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="804"/>
        <source>Albanian</source>
        <translation>阿爾巴尼亞文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="806"/>
        <source>Swedish</source>
        <translation>瑞典文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="808"/>
        <source>Swahili</source>
        <translation>斯瓦希里語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="810"/>
        <source>Syriac</source>
        <translation>敘利亞文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="812"/>
        <source>Tamil</source>
        <translation>泰米爾語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="814"/>
        <source>Telugu</source>
        <translation>泰盧固語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="816"/>
        <source>Thai</source>
        <translation>泰語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="818"/>
        <source>Turkmen</source>
        <translation>土庫曼語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="820"/>
        <source>Tagalog</source>
        <translation>他加祿語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="822"/>
        <source>Tswana</source>
        <translation>茨瓦納語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="824"/>
        <source>Turkish</source>
        <translation>土耳其文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="826"/>
        <source>Tatar</source>
        <translation>韃靼語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="828"/>
        <source>Ukrainian</source>
        <translation>烏克蘭文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="830"/>
        <source>Urdu</source>
        <translation>烏都語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="832"/>
        <source>Uzbek</source>
        <translation>烏茲別克語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="834"/>
        <source>Vietnamese</source>
        <translation>越南文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="836"/>
        <source>Xhosa</source>
        <translation>班圖語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="838"/>
        <source>Cantonese</source>
        <translation>粵語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="840"/>
        <source>Zhuang</source>
        <translation>壯語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="842"/>
        <source>Zulu</source>
        <translation>祖魯語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="856"/>
        <source>Modify the current region need to logout to take effect, whether to logout?</source>
        <translation>修改當前區域需要註銷後生效，是否註銷？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="857"/>
        <source>Logout later</source>
        <translation>稍後註銷</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="858"/>
        <source>Logout now</source>
        <translation>立即註銷</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="860"/>
        <source>Modify the first language need to reboot to take effect, whether to reboot?</source>
        <translation>修改首選語言需要重啟後生效，是否重啟？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="861"/>
        <source>Reboot later</source>
        <translation>稍後重啟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/area.cpp" line="862"/>
        <source>Reboot now</source>
        <translation>立即重啟</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AreaUi</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/areaui.cpp" line="58"/>
        <source>Regional Format</source>
        <translation>顯示日期、時間和貨幣格式</translation>
        <extra-contents_path>/Area/Regional Format</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/areaui.cpp" line="60"/>
        <source>Calendar</source>
        <translation>日曆</translation>
        <extra-contents_path>/Area/Calendar</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/areaui.cpp" line="62"/>
        <source>First Day Of Week</source>
        <translation>一周的第一天</translation>
        <extra-contents_path>/Area/First Day Of Week</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/areaui.cpp" line="67"/>
        <source>Long Format Date</source>
        <translation>日期長格式</translation>
        <extra-contents_path>/Area/Long Format Date</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/areaui.cpp" line="65"/>
        <source>Short Foramt Date</source>
        <translation>日期短格式</translation>
        <extra-contents_path>/Area/Short Foramt Date</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/areaui.cpp" line="70"/>
        <source>Time</source>
        <translation>時間</translation>
        <extra-contents_path>/Area/Time</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/areaui.cpp" line="83"/>
        <source>Language Format</source>
        <translation>語言格式</translation>
        <extra-contents_path>/Area/Language Format</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/areaui.cpp" line="95"/>
        <source>Language Format Example</source>
        <translation>語言格式示例</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/areaui.cpp" line="125"/>
        <source>System Language</source>
        <translation>系統語言</translation>
        <extra-contents_path>/Area/System Language</extra-contents_path>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoBoot</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/application/autoboot/autoboot.cpp" line="95"/>
        <source>Auto Start</source>
        <translation>開機啟動</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/application/autoboot/autoboot.cpp" line="346"/>
        <source>Desktop files(*)</source>
        <translation>桌面檔案（*）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/application/autoboot/autoboot.cpp" line="354"/>
        <source>Select Autoboot Desktop</source>
        <translation>選擇自啟動程式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/application/autoboot/autoboot.cpp" line="355"/>
        <source>Select</source>
        <translation>選擇</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/application/autoboot/autoboot.cpp" line="356"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/application/autoboot/autoboot.cpp" line="276"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>刪除</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoBootUi</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/application/autoboot/autobootui.cpp" line="37"/>
        <source>Autostart Settings</source>
        <translation>開機啟動設置</translation>
        <extra-contents_path>/Autostart/Autostart Settings</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/application/autoboot/autobootui.cpp" line="47"/>
        <source>Add</source>
        <translation>添加</translation>
        <extra-contents_path>/Autostart/Add</extra-contents_path>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Backup</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/security-updates/backup/backup.ui" line="53"/>
        <location filename="../../../plugins/security-updates/backup/backup.cpp" line="115"/>
        <source>Backup</source>
        <translation>備份</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/security-updates/backup/backup.ui" line="69"/>
        <source>Back up your files to other drives, and when the original files are lost, damaged, or deleted, 
you can restore them to ensure the integrity of your system.</source>
        <translation>將您的檔備份到其他驅動器，當源檔丟失、受損、刪除時還原它們，保證系統的完整性。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/security-updates/backup/backup.ui" line="113"/>
        <location filename="../../../plugins/security-updates/backup/backup.cpp" line="162"/>
        <source>Begin backup</source>
        <translation>開始備份</translation>
        <extra-contents_path>/Backup/Begin backup</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/security-updates/backup/backup.ui" line="157"/>
        <location filename="../../../plugins/security-updates/backup/backup.cpp" line="139"/>
        <source>Restore</source>
        <translation>還原</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/security-updates/backup/backup.ui" line="173"/>
        <source>View a list of backed-upfiles to backed up files to the system</source>
        <translation>查看備份清單，將已備份檔還原至系統</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/security-updates/backup/backup.ui" line="213"/>
        <location filename="../../../plugins/security-updates/backup/backup.cpp" line="164"/>
        <source>Begin restore</source>
        <translation>開始還原</translation>
        <extra-contents_path>/Backup/Begin restore</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/security-updates/backup/backup.cpp" line="44"/>
        <source>Backup Restore</source>
        <translation>備份還原</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/security-updates/backup/backup.cpp" line="117"/>
        <source>Back up your files to other drives and restore them when the source files are lost, damaged, or deleted to ensure the integrity of the system.</source>
        <translation>將您的檔備份到其他驅動器，當源檔丟失、受損、刪除時還原它們，保證系統的完整性。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/security-updates/backup/backup.cpp" line="141"/>
        <source>View the backup list and restore the backup file to the system</source>
        <translation>查看備份清單，將備份檔還原至系統。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/security-updates/backup/backup.cpp" line="160"/>
        <source>Backup and Restore</source>
        <translation>備份還原</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlankPage</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/blankpage.cpp" line="51"/>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/blankpage.cpp" line="112"/>
        <source>No Font</source>
        <translation>暫無字體</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/blankpage.cpp" line="107"/>
        <source>No Search Results</source>
        <translation>無搜尋結果</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Boot</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/commoninfo/boot/boot.cpp" line="26"/>
        <location filename="../../../plugins/commoninfo/boot/boot.cpp" line="115"/>
        <source>Boot</source>
        <translation>系統啟動</translation>
        <extra-contents_path>/Boot/Boot</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/commoninfo/boot/boot.cpp" line="127"/>
        <source>Grub verify</source>
        <translation>Grub 驗證</translation>
        <extra-contents_path>/Boot/Grub verify</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/commoninfo/boot/boot.cpp" line="131"/>
        <source>Password required for Grub editing after enabling</source>
        <translation>啟用後在Grub編輯需要密碼</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/commoninfo/boot/boot.cpp" line="135"/>
        <source>Reset password</source>
        <translation>重置密碼</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/commoninfo/boot/boot.cpp" line="154"/>
        <source>Grub Boot Delay</source>
        <translation>Grub 啟動延時</translation>
        <extra-contents_path>/Boot/Grub Boot Delay</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/commoninfo/boot/boot.cpp" line="158"/>
        <source>1s</source>
        <translation>1 秒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/commoninfo/boot/boot.cpp" line="158"/>
        <source>2s</source>
        <translation>2 秒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/commoninfo/boot/boot.cpp" line="158"/>
        <source>3s</source>
        <translation>3 秒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/commoninfo/boot/boot.cpp" line="158"/>
        <source>4s</source>
        <translation>4 秒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/commoninfo/boot/boot.cpp" line="158"/>
        <source>5s</source>
        <translation>5 秒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/commoninfo/boot/boot.cpp" line="166"/>
        <source>Grub Default Boot Item</source>
        <translation>Grub 預設啟動項</translation>
        <extra-contents_path>/Boot/Grub Default Boot Item</extra-contents_path>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BrightnessFrame</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/brightnessFrame.cpp" line="64"/>
        <source>Failed to get the brightness information of this monitor</source>
        <translation>未能獲得該顯示器的亮度資訊</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChangeUserLogo</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserlogo.cpp" line="281"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserlogo.cpp" line="335"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserlogo.cpp" line="547"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserlogo.cpp" line="229"/>
        <source>User Logo</source>
        <translation>用戶頭像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserlogo.cpp" line="251"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserlogo.cpp" line="276"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserlogo.cpp" line="496"/>
        <source>System Recommend</source>
        <translation>系統推薦</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserlogo.cpp" line="254"/>
        <source>Customize</source>
        <translation>自訂</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserlogo.cpp" line="277"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>編輯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserlogo.cpp" line="279"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>刪除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserlogo.cpp" line="283"/>
        <source>All</source>
        <translation>全選</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserlogo.cpp" line="339"/>
        <source>Save</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserlogo.cpp" line="490"/>
        <source>Customize Logos</source>
        <translation>自定義頭像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserlogo.cpp" line="542"/>
        <source>select custom face file</source>
        <translation>選擇自訂頭像檔</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserlogo.cpp" line="543"/>
        <source>Select</source>
        <translation>選擇</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserlogo.cpp" line="544"/>
        <source>Position: </source>
        <translation>位置： </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserlogo.cpp" line="545"/>
        <source>FileName: </source>
        <translation>檔案名稱： </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserlogo.cpp" line="546"/>
        <source>FileType: </source>
        <translation>檔案類型： </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserlogo.cpp" line="562"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserlogo.cpp" line="563"/>
        <source>The avatar is larger than 1M, please choose again</source>
        <translation>警告，頭像大於1M請重新選擇</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChangeUserNickname</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusernickname.cpp" line="49"/>
        <source>Set Nickname</source>
        <translation>修改用戶暱稱</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusernickname.cpp" line="72"/>
        <source>UserName</source>
        <translation>使用者名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusernickname.cpp" line="89"/>
        <source>NickName</source>
        <translation>用戶暱稱</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusernickname.cpp" line="177"/>
        <source>NickName&apos;s length must between 1~%1 characters</source>
        <translation>用戶暱稱長度必須介於1到%1個字元之間</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusernickname.cpp" line="179"/>
        <source>nickName already in use.</source>
        <translation>該用戶暱稱已存在。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusernickname.cpp" line="181"/>
        <source>Can&apos;t contains &apos;:&apos;.</source>
        <translation>不能包含“：”。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusernickname.cpp" line="132"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusernickname.cpp" line="136"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>確定</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChangeUserPwd</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="122"/>
        <source>Change password</source>
        <translation>修改密碼</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="128"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="540"/>
        <source>Current Pwd</source>
        <translation>當前密碼</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="141"/>
        <source>Required</source>
        <translation>必填</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="161"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="541"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="551"/>
        <source>New Pwd</source>
        <translation>新密碼</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="188"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="542"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="552"/>
        <source>Sure Pwd</source>
        <translation>確認新密碼</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="192"/>
        <source>Verification</source>
        <translation>驗證</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="226"/>
        <source>Password Prompt</source>
        <translation>密碼提示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="230"/>
        <source>Optional(Recommended)</source>
        <translation>選填（推薦）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="279"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="284"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="404"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="478"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>確定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="322"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="617"/>
        <source>Inconsistency with pwd</source>
        <translation>與新密碼不同</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="400"/>
        <source>Same with old pwd</source>
        <translation>與舊密碼相同</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="461"/>
        <source>Pwd Changed Succes</source>
        <translation>密碼修改成功</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="468"/>
        <source>Authentication failed, input authtok again!</source>
        <translation>密碼輸入錯誤，重新輸入！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="490"/>
        <source>Your password cannot be included in the password prompt.</source>
        <translation>密碼提示不能包含你的密碼。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="576"/>
        <source>Contains illegal characters!</source>
        <translation>含有非法字元！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="687"/>
        <source>current pwd cannot be empty!</source>
        <translation>當前密碼不能為空！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="692"/>
        <source>new pwd cannot be empty!</source>
        <translation>新密碼不能為空！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeuserpwd.cpp" line="697"/>
        <source>sure pwd cannot be empty!</source>
        <translation>確認密碼不能為空！</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChangeUserType</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusertype.cpp" line="43"/>
        <source>UserType</source>
        <translation>用戶類型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusertype.cpp" line="91"/>
        <source>administrator</source>
        <translation>管理員使用者</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusertype.cpp" line="93"/>
        <source>standard user</source>
        <translation>標準使用者</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusertype.cpp" line="81"/>
        <source>Select account type (Ensure have admin on system):</source>
        <translation>選擇帳號類型（請保證系統內至少有一個管理帳戶）：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusertype.cpp" line="95"/>
        <source>change system settings, install and upgrade software.</source>
        <translation>管理員帳戶可以更改系統任何配置，包括安裝和升級軟體</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusertype.cpp" line="97"/>
        <source>use most software, cannot change system settings.</source>
        <translation>標準使用者可以使用絕大多數軟體，但是不能修改系統配置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusertype.cpp" line="150"/>
        <source>Note: Effective After Logout!!!</source>
        <translation>注意：更改使用者類型註銷後生效!!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusertype.cpp" line="161"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>確定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusertype.cpp" line="164"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/colordialog.ui" line="32"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>更改時間</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/colordialog.ui" line="86"/>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/colordialog.cpp" line="88"/>
        <source>Choose a custom color</source>
        <translation>選擇自訂顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/colordialog.ui" line="257"/>
        <source>HEX</source>
        <translation>HEX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/colordialog.ui" line="293"/>
        <source>RGB</source>
        <translation>RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/colordialog.ui" line="460"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/colordialog.ui" line="479"/>
        <source>OK</source>
        <translation>確定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/colordialog.cpp" line="93"/>
        <source>Custom color</source>
        <translation>自定顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/colordialog.cpp" line="181"/>
        <source>Close</source>
        <translation>關閉</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfigExternal</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/configitem/ConfigExternal.qml" line="69"/>
        <source>Setting</source>
        <translation>配置</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ContentTitle</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/ContentTitle.qml" line="25"/>
        <source></source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateGroupDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/creategroupdialog.ui" line="26"/>
        <source>Add New Group</source>
        <translation>新建使用者組</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/creategroupdialog.cpp" line="55"/>
        <source>Name</source>
        <translation>組名稱</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/creategroupdialog.cpp" line="80"/>
        <source>Id</source>
        <translation>組ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/creategroupdialog.cpp" line="95"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>確定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/creategroupdialog.cpp" line="206"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/creategroupdialog.cpp" line="220"/>
        <source>GroupName&apos;s length must be between 1 and %1 characters!</source>
        <translation>組名長度必須介於1到%1個字元之間！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/creategroupdialog.cpp" line="91"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/creategroupdialog.cpp" line="49"/>
        <source>Add user group</source>
        <translation>新建使用者組</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateUserNew</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="73"/>
        <source>CreateUserNew</source>
        <translation>新建使用者</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="78"/>
        <source>User Type</source>
        <translation>賬戶類型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="82"/>
        <source>UserName</source>
        <translation>使用者名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="92"/>
        <source>NickName</source>
        <translation>用戶暱稱</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="98"/>
        <source>HostName</source>
        <translation>計算機名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="107"/>
        <source>Pwd</source>
        <translation>密碼</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="115"/>
        <source>SurePwd</source>
        <translation>確認密碼</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="127"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="130"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="133"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="136"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="395"/>
        <source>Required</source>
        <translation>必填</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="140"/>
        <source>Verification</source>
        <translation>驗證</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="162"/>
        <source>&lt;b&gt;Administrator:&lt;/b&gt;Administrators can change any system configuration, including installing and upgrading software.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Standard User:&lt;/b&gt;Standard users can use the vast majority of software, and can change system configurations that do not affect other users.</source>
        <translation>&lt;b&gt;管理員：&lt;/b&gt;管理員可以更改系統任何配置，包括安裝和升級軟體。 &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt; 標準使用者：&lt;/b&gt;標準使用者可以使用絕大數軟體，並可以更改不影響其他使用者的系統配置。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="247"/>
        <source>Password Prompt</source>
        <translation>密碼提示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="251"/>
        <source>Optional(Recommended)</source>
        <translation>選填（推薦）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="124"/>
        <source>Administrator</source>
        <translation>管理員</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="123"/>
        <source>Standard User</source>
        <translation>標準使用者</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="279"/>
        <source>Set up password security questions</source>
        <translation>設置密碼安全問題</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="286"/>
        <source>Setting security questions to reset password when forget it, please remember answer.</source>
        <translation>設置安全問題可以説明你在忘記密碼時重置密碼，請確保一定記住答案</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="299"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="303"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>確定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="383"/>
        <source>Security question%1</source>
        <translation>安全問題%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="392"/>
        <source>Answer</source>
        <translation>答案</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="512"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="787"/>
        <source>Inconsistency with pwd</source>
        <translation>與密碼不同</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="564"/>
        <source>Your password cannot be included in the password prompt.</source>
        <translation>密碼提示不能包含你的密碼。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="700"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="866"/>
        <source>NickName&apos;s length must between 1~%1 characters</source>
        <translation>用戶暱稱長度必須介於1到%1個字元之間</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="702"/>
        <source>nickName already in use.</source>
        <translation>該用戶暱稱已存在。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="861"/>
        <source>Username&apos;s length must be between 1 and %1 characters</source>
        <translation>使用者名長度必須介於1到%1個字元之間</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="871"/>
        <source>new pwd cannot be empty!</source>
        <translation>新密碼不能為空！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="876"/>
        <source>sure pwd cannot be empty!</source>
        <translation>確認密碼不能為空！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="732"/>
        <source>Name corresponds to group already exists.</source>
        <translation>用戶名對應組已存在，請更改。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="728"/>
        <source>Username&apos;s folder exists, change another one</source>
        <translation>用戶目錄已存在，請更改</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/createusernew.cpp" line="757"/>
        <source>Contains illegal characters!</source>
        <translation>含有非法字元！</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomGlobalTheme</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/globaltheme/customglobaltheme.cpp" line="53"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>自訂</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DateTime</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/datetime.cpp" line="28"/>
        <source>Date</source>
        <translation>時間和日期</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/datetime.cpp" line="382"/>
        <source>Add Timezone</source>
        <translation>添加時區</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/datetime.cpp" line="210"/>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/datetime.cpp" line="384"/>
        <source>Change Timezone</source>
        <translation>修改時區</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimeUi</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/datetimeui.cpp" line="73"/>
        <source>Sync Server</source>
        <translation>同步伺服器</translation>
        <extra-contents_path>/Date/Sync Server</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/datetimeui.cpp" line="86"/>
        <source>Add</source>
        <translation>添加</translation>
        <extra-contents_path>/Date/Add</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/datetimeui.cpp" line="98"/>
        <source>Current Date</source>
        <translation>當前時間</translation>
        <extra-contents_path>/Date/Current Date</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/datetimeui.cpp" line="128"/>
        <source>Timezone</source>
        <translation>修改時區</translation>
        <extra-contents_path>/Date/Timezone</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/datetimeui.cpp" line="134"/>
        <source>Set Time</source>
        <translation>設置時間</translation>
        <extra-contents_path>/Date/Set Time</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/datetimeui.cpp" line="136"/>
        <source>Manual Time</source>
        <translation>手動設置時間</translation>
        <extra-contents_path>/Date/Manual Time</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/datetimeui.cpp" line="138"/>
        <source>Sync Time</source>
        <translation>自動同步時間</translation>
        <extra-contents_path>/Date/Sync Time</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/datetimeui.cpp" line="150"/>
        <source>Set Time Manually</source>
        <translation>手動設置日期</translation>
        <extra-contents_path>/Date/Set Time Manually</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/datetimeui.cpp" line="185"/>
        <source>Server Address</source>
        <translation>伺服器位址</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/datetimeui.cpp" line="187"/>
        <source>Required</source>
        <translation>必需</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/datetimeui.cpp" line="188"/>
        <source>Save</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/datetimeui.cpp" line="192"/>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/datetimeui.cpp" line="333"/>
        <source>Customize</source>
        <translation>自訂</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/datetimeui.cpp" line="223"/>
        <source>Other Timezone</source>
        <translation>其他時區時間</translation>
        <extra-contents_path>/Date/Other Timezone</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/datetimeui.cpp" line="286"/>
        <source>MMMM d, yy ddd</source>
        <translation>yy年M月d日 ddd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/datetimeui.cpp" line="288"/>
        <source>MMMM dd, yyyy ddd</source>
        <translation>yyyy年MM月dd日 ddd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/datetimeui.cpp" line="321"/>
        <source>Sync Failed</source>
        <translation>同步失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/datetimeui.cpp" line="332"/>
        <source>Default</source>
        <translation>系統預設</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefaultApp</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/application/defaultapp/defaultapp.cpp" line="47"/>
        <source>Default App</source>
        <translation>默認應用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/application/defaultapp/defaultapp.cpp" line="176"/>
        <source>No program available</source>
        <translation>無可用程式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/application/defaultapp/defaultapp.cpp" line="177"/>
        <source>Choose default app</source>
        <translation>選擇預設應用</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefaultAppUi</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/application/defaultapp/defaultappui.cpp" line="37"/>
        <source>DefaultAppWindow</source>
        <comment>Select Default Application</comment>
        <translation>默認應用</translation>
        <extra-contents_path>/Defaultapp/Select Default Application</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/application/defaultapp/defaultappui.cpp" line="41"/>
        <source>Browser</source>
        <translation>瀏覽器</translation>
        <extra-contents_path>/Defaultapp/Browser</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/application/defaultapp/defaultappui.cpp" line="43"/>
        <source>Mail</source>
        <translation>電子郵件</translation>
        <extra-contents_path>/Defaultapp/Mail</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/application/defaultapp/defaultappui.cpp" line="45"/>
        <source>Image Viewer</source>
        <translation>圖像查看器</translation>
        <extra-contents_path>/Defaultapp/Image Viewer</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/application/defaultapp/defaultappui.cpp" line="47"/>
        <source>Audio Player</source>
        <translation>音訊播放機</translation>
        <extra-contents_path>/Defaultapp/Audio Player</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/application/defaultapp/defaultappui.cpp" line="49"/>
        <source>Video Player</source>
        <translation>視頻播放機</translation>
        <extra-contents_path>/Defaultapp/Video Player</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/application/defaultapp/defaultappui.cpp" line="51"/>
        <source>Text Editor</source>
        <translation>文件編輯器</translation>
        <extra-contents_path>/Defaultapp/Text Editor</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/application/defaultapp/defaultappui.cpp" line="55"/>
        <source>Reset default apps to system recommended apps</source>
        <translation>將預設應用重置為系統推薦應用</translation>
        <extra-contents_path>/Defaultapp/Reset default apps to system recommended apps</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/application/defaultapp/defaultappui.cpp" line="56"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>重置</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeleteUserExists</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/deleteuserexists.cpp" line="45"/>
        <source>Delete User</source>
        <translation>刪除使用者</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/deleteuserexists.cpp" line="58"/>
        <source>Delete user &apos;</source>
        <translation>是否刪除使用者”</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/deleteuserexists.cpp" line="59"/>
        <source>&apos;? And:</source>
        <translation>”？ 並執行：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/deleteuserexists.cpp" line="85"/>
        <source>Keep desktop, files, favorites, music of the user</source>
        <translation>保留該使用者下所屬的桌面、檔、我的最愛、音樂等數據</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/deleteuserexists.cpp" line="119"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/deleteuserexists.cpp" line="121"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>刪除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/deleteuserexists.cpp" line="87"/>
        <source>Delete whole data belong user</source>
        <translation>刪除該使用者所有數據</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisplaySet</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/display.cpp" line="36"/>
        <source>Screen</source>
        <translation>螢幕</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/display.cpp" line="38"/>
        <source>Display</source>
        <translation>顯示器</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisplayWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/display.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/display.ui" line="32"/>
        <source>Display</source>
        <translation>顯示器</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DoubleClickTestLabel</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="85"/>
        <source>double-click to test</source>
        <translation>按兩下測試</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DraggableList</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/DraggableList.qml" line="168"/>
        <source>All Input Methods</source>
        <translation>所有輸入法</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DynamicContext</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/utils.js" line="18"/>
        <source>ActiveByDefault</source>
        <translation>輸入法預設為激活狀態</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/utils.js" line="19"/>
        <source>AllowInputMethodForPassword</source>
        <translation>允許在密碼框中使用輸入法</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/utils.js" line="20"/>
        <source>CompactInputMethodInformation</source>
        <translation>顯示緊湊的輸入法資訊</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/utils.js" line="21"/>
        <source>CustomXkbOption</source>
        <translation>自訂 XKB選項</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/utils.js" line="22"/>
        <source>DefaultPageSize</source>
        <translation>默認頁面片語數量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/utils.js" line="23"/>
        <source>DisabledAddons</source>
        <translation>取消外掛程式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/utils.js" line="24"/>
        <source>EnabledAddons</source>
        <translation>使能外掛程式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/utils.js" line="25"/>
        <source>OverrideXkbOption</source>
        <translation>覆蓋 XKB選項</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/utils.js" line="26"/>
        <source>PreeditEnabledByDefault</source>
        <translation>在程序中顯示預編輯文字</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/utils.js" line="27"/>
        <source>PreloadInputMethod</source>
        <translation>預載入輸入法</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/utils.js" line="28"/>
        <source>ShareInputState</source>
        <translation>共用輸入法狀態</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/utils.js" line="29"/>
        <source>ShowFirstInputMethodInformation</source>
        <translation>顯示第一個輸入法的資訊</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/utils.js" line="30"/>
        <source>ShowInputMethodInformation</source>
        <translation>切換輸入法時顯示輸入法資訊</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/utils.js" line="31"/>
        <source>ShowPreeditForPassword</source>
        <translation>輸入密碼時顯示預編輯文字</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/utils.js" line="32"/>
        <source>resetStateWhenFocusIn</source>
        <translation>重新聚焦時重置狀態</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/utils.js" line="33"/>
        <source>showInputMethodInformationWhenFocusIn</source>
        <translation>在焦點更改時顯示輸入法資訊</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/utils.js" line="34"/>
        <source>ActivateKeys</source>
        <translation>啟用或禁用輸入法</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/utils.js" line="35"/>
        <source>AltTriggerKeys</source>
        <translation>臨時在當前和第一個輸入法之間切換</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/utils.js" line="36"/>
        <source>DeactivateKeys</source>
        <translation>取消啟動輸入法</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/utils.js" line="37"/>
        <source>EnumerateBackwardKeys</source>
        <translation>切換下一個輸入法</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/utils.js" line="38"/>
        <source>EnumerateForwardKeys</source>
        <translation>切換上一個輸入法</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/utils.js" line="39"/>
        <source>EnumerateGroupBackwardKeys</source>
        <translation>向後切換輸入法分組</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/utils.js" line="40"/>
        <source>EnumerateSkipFirst</source>
        <translation>輪換輸入法時跳過第一個輸入法</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/utils.js" line="41"/>
        <source>EnumerateGroupForwardKeys</source>
        <translation>向前切換輸入分組</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/utils.js" line="42"/>
        <source>EnumerateWithTriggerKeys</source>
        <translation>反覆按鍵時進行切換</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/utils.js" line="43"/>
        <source>NextCandidate</source>
        <translation>切換下一個候選詞</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/utils.js" line="44"/>
        <source>NextPage</source>
        <translation>下一頁候選詞</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/utils.js" line="45"/>
        <source>PrevCandidate</source>
        <translation>切換上一個候選詞</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/utils.js" line="46"/>
        <source>PrevPage</source>
        <translation>上一頁候選詞</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/utils.js" line="47"/>
        <source>TogglePreedit</source>
        <translation>切換是否使用嵌入預編輯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/utils.js" line="48"/>
        <source>TriggerKeys</source>
        <translation>啟用或禁用輸入法</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/utils.js" line="49"/>
        <source>AutoSavePeriod</source>
        <translation>保護使用者數據時間間隔</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/utils.js" line="50"/>
        <source>LongWordLengthLimit</source>
        <translation>輸入長於此時提示長詞</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExternalSubConfig</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/childwindow/ExternalSubConfig.qml" line="65"/>
        <source>Config</source>
        <translation>配置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/childwindow/ExternalSubConfig.qml" line="130"/>
        <source>Restore</source>
        <translation>恢復預設</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/childwindow/ExternalSubConfig.qml" line="139"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/childwindow/ExternalSubConfig.qml" line="146"/>
        <source>OK</source>
        <translation>確定</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FontUnit</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/fontunit.cpp" line="115"/>
        <source>Build a Chinese brand of world operating systems</source>
        <translation>打造世界級操作系統中國品牌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/fontunit.cpp" line="117"/>
        <source>Open source collaboration, creating a better future together</source>
        <translation>開源聚力，共創未來</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/fontunit.cpp" line="129"/>
        <source>1 font style</source>
        <translation>1個樣式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/fontunit.cpp" line="138"/>
        <source>Apply Font</source>
        <translation>設為系統字體</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/fontunit.cpp" line="139"/>
        <source>Remove Font</source>
        <translation>卸載</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/fontunit.cpp" line="140"/>
        <source>Check Font</source>
        <translation>詳情</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/fontunit.cpp" line="286"/>
        <source>Cancle</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/fontunit.cpp" line="287"/>
        <source>Uninstall</source>
        <translation>卸載</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/fontunit.cpp" line="288"/>
        <source>Are you sure to uninstall this font</source>
        <translation>是否卸載此字體？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/fontunit.cpp" line="289"/>
        <source>If uninstall this font, some fonts may not display as expected.</source>
        <translation>如卸載此字體，某些字體可能不會如預期顯示。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Fonts</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/fonts.ui" line="50"/>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/fonts.cpp" line="67"/>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/fonts.cpp" line="131"/>
        <source>Fonts</source>
        <translation>字體</translation>
        <extra-contents_path>/Fonts/Fonts</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/fonts.ui" line="146"/>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/fonts.cpp" line="134"/>
        <source>Font size</source>
        <translation>字體大小</translation>
        <extra-contents_path>/Fonts/Font size</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/fonts.cpp" line="140"/>
        <source>Advanced settings</source>
        <translation>高級設置</translation>
        <extra-contents_path>/Fonts/Advanced Settings</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/fonts.cpp" line="137"/>
        <source>Available fonts</source>
        <translation>可用字體</translation>
        <extra-contents_path>/Fonts/Available fonts</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/fonts.cpp" line="143"/>
        <source>Default</source>
        <translation>恢復預設</translation>
        <extra-contents_path>/Fonts/Default</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/fonts.cpp" line="179"/>
        <source>Small</source>
        <translation>小</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/fonts.cpp" line="181"/>
        <source>Large</source>
        <translation>大</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/fonts.cpp" line="190"/>
        <source>Enter the font to search</source>
        <translation>輸入要搜索的字體</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/fonts.cpp" line="200"/>
        <source>Drag the font here or click the &quot;+&quot; to add it</source>
        <translation>將字體拖拽到此處或點擊“+”添加</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/fonts.cpp" line="202"/>
        <source>font(*.ttf *.otf *.ttc)</source>
        <translation>字型檔（*.ttf *.otf *.ttc）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/fonts.cpp" line="249"/>
        <source>Installing Font...</source>
        <translation>安裝字型...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/fonts.cpp" line="650"/>
        <source>Skip</source>
        <translation>跳過</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/fonts.cpp" line="651"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>替換</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/fonts.cpp" line="652"/>
        <source>The font with this name is already installed</source>
        <translation>使用此檔案名稱的字體已安裝</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/fonts.cpp" line="664"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>確認</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/fonts.cpp" line="665"/>
        <source>The font file is damaged and cannot be installed.</source>
        <translation>字型檔已損壞，無法安裝。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/fonts.cpp" line="702"/>
        <source>already installed %1 fonts!</source>
        <translation>已成功安裝%1款字型</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrubVerify</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/commoninfo/boot/grubverifydialog.cpp" line="12"/>
        <source>Grub verify</source>
        <translation>Grub 驗證</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/commoninfo/boot/grubverifydialog.cpp" line="28"/>
        <source>Username</source>
        <translation>使用者名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/commoninfo/boot/grubverifydialog.cpp" line="44"/>
        <source>Pwd</source>
        <translation>密碼</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/commoninfo/boot/grubverifydialog.cpp" line="59"/>
        <source>Required</source>
        <translation>必填</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/commoninfo/boot/grubverifydialog.cpp" line="81"/>
        <source>Sure Pwd</source>
        <translation>確認密碼</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/commoninfo/boot/grubverifydialog.cpp" line="126"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/commoninfo/boot/grubverifydialog.cpp" line="132"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>確定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/commoninfo/boot/grubverifydialog.cpp" line="166"/>
        <location filename="../../../plugins/commoninfo/boot/grubverifydialog.cpp" line="204"/>
        <source>Inconsistency with pwd</source>
        <translation>兩次輸入不一致</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/commoninfo/boot/grubverifydialog.cpp" line="194"/>
        <location filename="../../../plugins/commoninfo/boot/grubverifydialog.cpp" line="241"/>
        <source>pwd cannot be empty!</source>
        <translation>密碼不能為空！</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HostNameDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/hostnamedialog.cpp" line="37"/>
        <source>Set HostName</source>
        <translation>計算機名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/hostnamedialog.cpp" line="67"/>
        <source>HostName</source>
        <translation>計算機名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/hostnamedialog.cpp" line="88"/>
        <location filename="../../../plugins/system/about/hostnamedialog.cpp" line="137"/>
        <source>Must be 1-64 characters long</source>
        <translation>長度必須為1-64個字元</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/hostnamedialog.cpp" line="107"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/hostnamedialog.cpp" line="102"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>確定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/hostnamedialog.cpp" line="209"/>
        <source>Hostname must start or end with a number and a letter</source>
        <translation>主機名必須以數位、字母為開頭或結尾</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/hostnamedialog.cpp" line="220"/>
        <source>Hostname cannot have consecutive &apos; - &apos; and &apos; . &apos;</source>
        <translation>主機名不能有連續的&apos; - &apos;與&apos; . ’</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/hostnamedialog.cpp" line="227"/>
        <source>Hostname cannot have consecutive &apos; . &apos;</source>
        <translation>主機名不能有連續的&apos; . ’</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IMNotMatchWarning</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/childwindow/IMNotMatchWarning.qml" line="57"/>
        <source>System Keyboard Layout</source>
        <translation>系統鍵盤佈局</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/childwindow/IMNotMatchWarning.qml" line="95"/>
        <source>Your currently configured input method does not match your selected layout, do you want to add the corresponding input method for the layout?</source>
        <translation>你當前的輸入法與選擇的佈局不匹配，你想為這個佈局添加對應的輸入法嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/childwindow/IMNotMatchWarning.qml" line="123"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/childwindow/IMNotMatchWarning.qml" line="129"/>
        <source>OK</source>
        <translation>確定</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputMethodConfig</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/childwindow/InputMethodConfig.qml" line="83"/>
        <source>Config</source>
        <translation>配置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/childwindow/InputMethodConfig.qml" line="171"/>
        <source>Restore</source>
        <translation>恢復預設</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/childwindow/InputMethodConfig.qml" line="180"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/childwindow/InputMethodConfig.qml" line="187"/>
        <source>OK</source>
        <translation>確定</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputMethodConfigTool</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/InputMethodConfigTool.qml" line="46"/>
        <source>Input Method Settings</source>
        <translation>輸入法配置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/inputmethodconfigtool.cpp" line="138"/>
        <source>pinyin &amp;&amp; sogou input method</source>
        <translation>拼音 &amp; 搜狗輸入法</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputMethodContent</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/InputMethodContent.qml" line="96"/>
        <source>Add</source>
        <translation>添加輸入法</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/InputMethodContent.qml" line="109"/>
        <source>Layout</source>
        <translation>系統鍵盤佈局</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputPwdDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino/inputpwddialog.cpp" line="111"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino/inputpwddialog.cpp" line="58"/>
        <source>VNC password</source>
        <translation>VNC 密碼</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino/inputpwddialog.cpp" line="76"/>
        <source>Password</source>
        <translation>密碼</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino/inputpwddialog.cpp" line="94"/>
        <source>Must be 1-8 characters long</source>
        <translation>長度必須為1-8個字元</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino/inputpwddialog.cpp" line="117"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>確定</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyValueConverter</name>
    <message>
        <location filename="../../utils/keyvalueconverter.cpp" line="46"/>
        <source>System</source>
        <translation>系統</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../utils/keyvalueconverter.cpp" line="49"/>
        <source>Devices</source>
        <translation>設備</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../utils/keyvalueconverter.cpp" line="55"/>
        <source>Personalized</source>
        <translation>個人化</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../utils/keyvalueconverter.cpp" line="52"/>
        <source>Network</source>
        <translation>網路</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../utils/keyvalueconverter.cpp" line="58"/>
        <source>Account</source>
        <translation>帳戶</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../utils/keyvalueconverter.cpp" line="61"/>
        <source>Datetime</source>
        <translation>時間語言</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../utils/keyvalueconverter.cpp" line="64"/>
        <source>Update</source>
        <translation>更新</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../utils/keyvalueconverter.cpp" line="67"/>
        <source>Security</source>
        <translation>安全</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../utils/keyvalueconverter.cpp" line="70"/>
        <source>Application</source>
        <translation>應用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../utils/keyvalueconverter.cpp" line="73"/>
        <source>Investigation</source>
        <translation>搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../utils/keyvalueconverter.cpp" line="76"/>
        <source>Commoninfo</source>
        <translation>通用</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyboardLayout</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/childwindow/KeyboardLayout.qml" line="52"/>
        <source>System Keyboard Layout</source>
        <translation>系統鍵盤佈局</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/childwindow/KeyboardLayout.qml" line="84"/>
        <source>Language</source>
        <translation>語言</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/childwindow/KeyboardLayout.qml" line="102"/>
        <source>Layout</source>
        <translation>佈局</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/childwindow/KeyboardLayout.qml" line="121"/>
        <source>Variant</source>
        <translation>變體</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/childwindow/KeyboardLayout.qml" line="146"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/childwindow/KeyboardLayout.qml" line="152"/>
        <source>OK</source>
        <translation>確定</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyboardMain</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardmain.cpp" line="25"/>
        <source>Keyboard</source>
        <translation>鍵盤</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyboardUi</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="84"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="235"/>
        <source>Input Method</source>
        <translation>輸入法</translation>
        <extra-contents_path>/Keyboard/Input Method</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="100"/>
        <source>Virtual Keyboard</source>
        <translation>虛擬鍵盤</translation>
        <extra-contents_path>/Keyboard/Virtual Keyboard</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="172"/>
        <source>Short</source>
        <translation>短</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="173"/>
        <source>Long</source>
        <translation>長</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="194"/>
        <source>Slow</source>
        <translation>慢</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="195"/>
        <source>Fast</source>
        <translation>快</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="239"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>編輯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="285"/>
        <source>Show icon on tray</source>
        <translation>在托盤顯示虛擬鍵盤圖示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="294"/>
        <source>Show icon on desktop</source>
        <translation>在桌面顯示虛擬鍵盤圖示</translation>
        <extra-contents_path>/Keyboard/Show icon on desktop</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="303"/>
        <source>Keyboard Size</source>
        <translation>鍵盤大小</translation>
        <extra-contents_path>/Keyboard/Keyboard Size</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="314"/>
        <source>Text size</source>
        <translation>按鍵文字大小</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="316"/>
        <source>Small</source>
        <translation>小</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="317"/>
        <source>Medium</source>
        <translation>中</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="318"/>
        <source>Large</source>
        <translation>大</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="328"/>
        <source>Animation</source>
        <translation>動畫效果</translation>
        <extra-contents_path>/Keyboard/Animation</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="336"/>
        <source>Input sound effect</source>
        <translation>按鍵提示音</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="51"/>
        <source>The input method framework is not installed in the system currently, so the input function cannot be used normally.</source>
        <translation>系統目前未安裝輸入法框架，無法正常使用輸入功能。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="53"/>
        <source>Please install the input method framework Fcitx5 and then restart the system.</source>
        <translation>請安裝輸入法框架 Fcitx5 后重啟系統。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="61"/>
        <source>OK</source>
        <translation>確定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="73"/>
        <source>Keyboard</source>
        <translation>鍵盤</translation>
        <extra-contents_path>/Keyboard/Keyboard</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="158"/>
        <source>Repeatedly inputing when pressing keys</source>
        <translation>按鍵時重複輸入</translation>
        <extra-contents_path>/Keyboard/Repeatedly inputing when pressing keys</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="169"/>
        <source>Response repetition interval duration</source>
        <translation>回應重複間隔時長</translation>
        <extra-contents_path>/Keyboard/Response repetition interval duration</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="192"/>
        <source>Repetitive input speed</source>
        <translation>重複輸入速度</translation>
        <extra-contents_path>/Keyboard/Repetitive input speed</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="212"/>
        <source>Repeated input test</source>
        <translation>重複輸入測試</translation>
        <extra-contents_path>/Keyboard/Repeated input test</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="213"/>
        <source>Test the repetition speed of input content</source>
        <translation>輸入內容測試重複速度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="223"/>
        <source>Prompt when pressing the Caps key</source>
        <translation>按 Caps 鍵時提示</translation>
        <extra-contents_path>/Keyboard/Prompt when pressing the Caps key</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/keyboardui.cpp" line="258"/>
        <source>No input method framework was detected</source>
        <translation>未檢測到輸入法框架</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LanguageFrame</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/languageframe.cpp" line="91"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>拿掉</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/area/languageframe.cpp" line="90"/>
        <source>Input Settings</source>
        <translation>輸入法設置</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayoutManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/layoutmanager.cpp" line="71"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/layoutmanager.cpp" line="73"/>
        <source>Any language</source>
        <translation>任意語言</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoadingWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/commoninfo/boot/loadingwidget.cpp" line="75"/>
        <source>Modifying %1</source>
        <translation>正在修改 %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/networkaccount/mainwidget.cpp" line="708"/>
        <source></source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="542"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="560"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="708"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1097"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>設置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="580"/>
        <source>Option</source>
        <translation>選項</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="581"/>
        <source>Minimize</source>
        <translation>最小化</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="185"/>
        <source>Warnning</source>
        <translation>警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="218"/>
        <source>Restore</source>
        <translation>還原</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="221"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="582"/>
        <source>Maximize</source>
        <translation>最大化</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="554"/>
        <source>Back home</source>
        <translation>返回首頁</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="583"/>
        <source>Close</source>
        <translation>關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="709"/>
        <source>Version: </source>
        <translation>版本： </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="879"/>
        <source>Specified</source>
        <translation>指定外掛程式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1291"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="185"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1291"/>
        <source>This function has been controlled</source>
        <translation>該功能已被管控</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MenuManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/menumanager.cpp" line="23"/>
        <source>Move Up</source>
        <translation>上移</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/menumanager.cpp" line="24"/>
        <source>Move Down</source>
        <translation>下移</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/menumanager.cpp" line="26"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>刪除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/menumanager.cpp" line="25"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>配置</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mouse</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouse.cpp" line="24"/>
        <source>Mouse</source>
        <translation>滑鼠</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MouseUI</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="123"/>
        <source>Mouse</source>
        <translation>滑鼠</translation>
        <extra-contents_path>/Mouse/Mouse</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="145"/>
        <source>Pointer</source>
        <translation>指標</translation>
        <extra-contents_path>/Mouse/Pointer</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="168"/>
        <source>Text Cursor</source>
        <translation>文本游標</translation>
        <extra-contents_path>/Mouse/Text Cursor</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="197"/>
        <source>Main mouse button</source>
        <translation>滑鼠主按鍵</translation>
        <extra-contents_path>/Mouse/Main mouse button</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="199"/>
        <source>Left key</source>
        <translation>左鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="200"/>
        <source>Right key</source>
        <translation>右鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="213"/>
        <source>Scroll direction</source>
        <translation>滾動方向</translation>
        <extra-contents_path>/Mouse/Scroll direction</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="215"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>正向</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="216"/>
        <source>Reverse</source>
        <translation>反向</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="228"/>
        <source>Wheel speed</source>
        <translation>滾輪速度</translation>
        <extra-contents_path>/Mouse/Wheel speed</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="230"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="260"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="286"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="414"/>
        <source>Slow</source>
        <translation>慢</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="231"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="261"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="287"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="415"/>
        <source>Fast</source>
        <translation>快</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="250"/>
        <source>Double click speed</source>
        <translation>按兩下速度</translation>
        <extra-contents_path>/Mouse/Double click speed</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="259"/>
        <source>Double click the image on the right to test the double-click effect</source>
        <translation>按兩下右側圖像，測試按兩下速度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="278"/>
        <source>Pointer move speed</source>
        <translation>指標移動速度</translation>
        <extra-contents_path>/Mouse/Pointer move speed</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="300"/>
        <source>Enable mouse acceleration to improve pointer accuracy</source>
        <translation>啟用滑鼠加速以提高指標精確度</translation>
        <extra-contents_path>/Mouse/Enable mouse acceleration to improve pointer accuracy</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="308"/>
        <source>Position the pointer position</source>
        <translation>定位指標位置</translation>
        <extra-contents_path>/Mouse/Position the pointer position</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="316"/>
        <source>Not targeted</source>
        <translation>不定位</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="317"/>
        <source>Show pointer position when pressing Ctrl</source>
        <translation>按Ctrl鍵顯示指標位置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="318"/>
        <source>Shake pointer to display pointer position</source>
        <translation>來回晃動指標顯示指標位置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="393"/>
        <source>Text cursor flashing</source>
        <translation>文本游標閃爍</translation>
        <extra-contents_path>/Mouse/Text cursor flashing</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="404"/>
        <source>Cursor flashing frequency</source>
        <translation>游標閃爍頻率</translation>
        <extra-contents_path>/Mouse/Cursor flashing frequency</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="336"/>
        <source>Pointer size</source>
        <translation>指標大小</translation>
        <extra-contents_path>/Mouse/Pointer size</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="347"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="351"/>
        <source>Small</source>
        <translation>小</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="348"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="352"/>
        <source>Medium</source>
        <translation>中</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="349"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/mouse/mouseui.cpp" line="353"/>
        <source>Large</source>
        <translation>大</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MulVerifyDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/mulverifydialog.cpp" line="32"/>
        <source>Two-factor Authentication</source>
        <translation>雙因數認證</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/mulverifydialog.cpp" line="46"/>
        <source>Choose the two factor authentication method.</source>
        <translation>選擇雙因數二次認證方式。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/mulverifydialog.cpp" line="55"/>
        <source>Set more login methods for this user to enable two factor authentication</source>
        <translation>為該用戶設置更多登錄方式以啟用雙因數認證</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/mulverifydialog.cpp" line="57"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/mulverifydialog.cpp" line="73"/>
        <source>Security Key</source>
        <translation>安全金鑰</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/mulverifydialog.cpp" line="59"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/mulverifydialog.cpp" line="74"/>
        <source>OTP Dynamic Password</source>
        <translation>OTP 動態口令</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/mulverifydialog.cpp" line="61"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/mulverifydialog.cpp" line="63"/>
        <source>Bind</source>
        <translation>去綁定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/mulverifydialog.cpp" line="95"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/mulverifydialog.cpp" line="97"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>確定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/mulverifydialog.cpp" line="162"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/mulverifydialog.cpp" line="178"/>
        <source>Bound</source>
        <translation>已綁定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/mulverifydialog.cpp" line="165"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/mulverifydialog.cpp" line="181"/>
        <source>Unbound</source>
        <translation>未綁定</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NavigationBar</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/NavigationBar.qml" line="42"/>
        <source>Input Methods</source>
        <translation>輸入法</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/NavigationBar.qml" line="47"/>
        <source>Global Config</source>
        <translation>全域配置</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OtpBindDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/otpbinddialog.cpp" line="40"/>
        <source>Scan the QR code below with the OTP scanning program to obtain the dynamic password, and fill in the obtained dynamic password in the input box below.</source>
        <translation>通過OTP掃描程序掃描下方二維碼獲取動態口令，並將獲取的動態口令填入下方輸入框中。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/otpbinddialog.cpp" line="51"/>
        <source>Input Dynamic Password</source>
        <translation>輸入動態口令</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/otpbinddialog.cpp" line="57"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/otpbinddialog.cpp" line="60"/>
        <source>Bind</source>
        <translation>綁定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/otpbinddialog.cpp" line="178"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>確定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/otpbinddialog.cpp" line="183"/>
        <source>OTP added successfully</source>
        <translation>動態口令綁定成功</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OutputConfig</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/outputconfig.cpp" line="109"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation>解析度</translation>
        <extra-contents_path>/Display/Resolution</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/outputconfig.cpp" line="132"/>
        <source>Orientation</source>
        <translation>方向</translation>
        <extra-contents_path>/Display/Orientation</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/outputconfig.cpp" line="144"/>
        <source>Arrow-Up</source>
        <translation>不旋轉</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/outputconfig.cpp" line="145"/>
        <source>90° Arrow-Right</source>
        <translation>90° 順時針</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/outputconfig.cpp" line="146"/>
        <source>90° Arrow-Left</source>
        <translation>90° 逆時針</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/outputconfig.cpp" line="147"/>
        <source>Arrow-Down</source>
        <translation>上下顛倒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/outputconfig.cpp" line="158"/>
        <source>Auto Rotation</source>
        <translation>自動旋轉</translation>
        <extra-contents_path>/Display/Auto Rotation</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/outputconfig.cpp" line="208"/>
        <source>Frequency</source>
        <translation>刷新率</translation>
        <extra-contents_path>/Display/Frequency</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/outputconfig.cpp" line="242"/>
        <source>Screen Zoom</source>
        <translation>縮放螢幕</translation>
        <extra-contents_path>/Display/Screen Zoom</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/outputconfig.cpp" line="463"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>自動</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/outputconfig.cpp" line="634"/>
        <source>%1 Hz</source>
        <translation>%1 Hz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupFontInfo</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/popupfontinfo.cpp" line="95"/>
        <source>FontName:</source>
        <translation>名稱：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/popupfontinfo.cpp" line="113"/>
        <source>FontSeries:</source>
        <translation>系列：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/popupfontinfo.cpp" line="131"/>
        <source>FontStyle:</source>
        <translation>樣式：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/popupfontinfo.cpp" line="149"/>
        <source>FontType:</source>
        <translation>種類：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/popupfontinfo.cpp" line="167"/>
        <source>FontVersion:</source>
        <translation>版本：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/popupfontinfo.cpp" line="184"/>
        <source>FontPath:</source>
        <translation>位置：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/popupfontinfo.cpp" line="201"/>
        <source>FontCopyright:</source>
        <translation>版權：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/popupfontinfo.cpp" line="218"/>
        <source>FontTrademark:</source>
        <translation>商標：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/fonts/popupfontinfo.cpp" line="236"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>確認</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Printer</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/printer/printer.cpp" line="46"/>
        <source>Printer</source>
        <translation>印表機</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/printer/printer.cpp" line="140"/>
        <source>Printers</source>
        <translatorcomment>打印机</translatorcomment>
        <translation>印表機</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrivacyDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/privacydialog.cpp" line="31"/>
        <source>Set</source>
        <translation>系統設置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/privacydialog.cpp" line="93"/>
        <source>End User License Agreement and Privacy Policy Statement of openKylin</source>
        <translation>openKylin最終使用者使用許可協議和隱私政策聲明</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/privacydialog.cpp" line="95"/>
        <source>End User License Agreement and Privacy Policy Statement of Kylin</source>
        <translation>銀河麒麟最終使用者使用許可協議和隱私政策聲明</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/privacydialog.cpp" line="101"/>
        <source>openKylin Community.</source>
        <translation>openKylin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dear users of Kylin operating system and relevant products, 
         This agreement describes your rights, obligations and prerequisites for your use of this product. Please read the clauses of the Agreement and the supplementary license (hereinafter collectively referred to as “the Agreement”) and the privacy policy statement for Kylin operating system (hereinafter referred to as “the Statement”).
        “This product” in the Agreement and the Statement refers to “Kylin operating system software product” developed, produced and released by Kylinsoft Co., Ltd. and used for handling the office work or building the information infrastructure for enterprises and governments. “We” refers to Kylinsoft Co., Ltd. “You” refers to the users who pay the license fee and use the Kylin operating system and relevant products.

End User License Agreement of Kylin 
Release date of the version: July 30, 2021
Effective date of the version: July 30, 2021
        The Agreement shall include the following content:
        I.     User license 
        II.    Java technology limitations
        III.   Cookies and other technologies
        IV.    Intellectual property clause
        V.     Open source code
        VI.   The third-party software/services
        VII.  Escape clause
        VIII. Integrity and severability of the Agreement
        IX.    Applicable law and dispute settlement

        I.      User license
        According to the number of users who have paid for this product and the types of computer hardware, we shall grant the non-exclusive and non-transferable license to you, and shall only allow the licensed unit and the employees signing the labor contracts with the unit to use the attached software (hereinafter referred to as “the Software”) and documents as well as any error correction provided by Kylinsoft.
        1.     User license for educational institutions
        In the case of observing the clauses and conditions of the Agreement, if you are an educational institution, your institution shall be allowed to use the attached unmodified binary format software and only for internal use. “For internal use” here refers to that the licensed unit and the employees signing the labor contracts with the unit as well as the students enrolled by your institution can use this product.
        2.     Use of the font software
        Font software refers to the software pre-installed in the product and generating font styles. You cannot separate the font software from the Software and cannot modify the font software in an attempt to add any function that such font software, as a part of this product, does not have when it is delivered to you, or you cannot embed the font software in the files provided as a commercial product for any fee or other remuneration, or cannot use it in equipment where this product is not installed. If you use the font software for other commercial purposes such as external publicity, please contact and negotiate with the font copyright manufacture to obtain the permissions for your relevant acts.

        II.    Java technology limitations
        You cannot change the “Java Platform Interface” (referred to as “JPI”, that is, the classes in the “java” package or any sub-package of the “java” package), whether by creating additional classes in JPI or by other means to add or change the classes in JPI. If you create an additional class as well as one or multiple relevant APIs, and they (i) expand the functions of Java platform; And (ii) may be used by the third-party software developers to develop additional software that may call the above additional APIs, you must immediately publish the accurate description of such APIs widely for free use by all developers. You cannot create or authorize other licensees to create additional classes, interfaces or sub-packages marked as “java”, “javax” and “sun” in any way, or similar agreements specified by Sun in any naming agreements. See the appropriate version of the Java Runtime Environment Binary Code License (located at http://jdk.java.net at present) to understand the availability of runtime code jointly distributed with Java mini programs and applications.

        III.   Cookies and other technologies
        In order to help us better understand and serve the users, our website, online services and applications may use the “Cookie” technology. Such Cookies are used to store the network traffic entering and exiting the system and the traffic generated due to detection errors, so they must be set. We shall understand how you interact with our website and online services by using such Cookies.
        If you want to disable the Cookie and use the Firefox browser, you may set it in Privacy and Security Center of Firefox. If your use other browsers, please consult the specific schemes from the relevant suppliers.
        In accordance with Article 76, paragraph 5 of the Network Security Law of the People&apos;s Republic of China, personal information refers to all kinds of information recorded in electronic or other ways, which can identify the natural persons’ personal identity separately or combined with other information, including but not limited to the natural person’s name, date of birth, identity certificate number, personal biological identification information, address and telephone number, etc. If Cookies contain the above information, or the combined information of non-personal information and other personal information collected through Cookie, for the purpose of this privacy policy, we shall regard the combined information as personal privacy information, and shall provide the corresponding security protection measures for your personal information by referring to Kylin Privacy Policy Statement.

        IV.   Intellectual property clause
        1.    Trademarks and Logos
        This product shall be protected by the copyright law, trademark law and other laws and international intellectual property conventions. Title to the product and all associated intellectual property rights are retained by us or its licensors. No right, title or interest in any trademark, service mark, logo or trade name of us or its licensors is granted under the Agreement. Any use of Kylinsoft marked by you shall be in favor of Kylinsoft, and without our consent, you shall not arbitrarily use any trademark or sign of Kylinsoft.
        2.    Duplication, modification and distribution
        If the Agreement remains valid for all duplicates, you may and must duplicate, modify and distribute software observing GNU GPL-GNU General Public License agreement among the Kylin operating system software products in accordance with GNU GPL-GNU General Public License, and must duplicate, modify and distribute other Kylin operating system software products not observing GNU GPL-GNU General Public License agreement in accordance with relevant laws and other license agreements, but no derivative release version based on the Kylin operating system software products can use any of our trademarks or any other signs without our written consent.
        Special notes: Such duplication, modification and distribution shall not include any software, to which GNU GPL-GNU General Public License does not apply, in this product, such as the software store, input method software, font library software and third-party applications contained by the Kylin operating system software products. You shall not duplicate, modify (including decompilation or reverse engineering) or distribute the above software unless prohibited by applicable laws.

        V.    Open source code
        For any open source codes contained in this product, any clause of the Agreement shall not limit, constrain or otherwise influence any of your corresponding rights or obligations under any applicable open source code license or all kinds of conditions you shall observe.

        VI.  The third-party software/services
        The third-party software/services referred to in the Agreement refer to relevant software/services developed by other organizations or individuals other than the Kylin operating system manufacturer. This product may contain or be bundled with the third-party software/services to which the separate license agreements are attached. When you use any third-party software/services with separate license agreements, you shall be bound by such separate license agreements.
        We shall not have any right to control the third-party software/services in these products and shall not expressly or implicitly ensure or guarantee the legality, accuracy, effectiveness or security of the acts of their providers or users.

        VII. Escape clause
        1.    Limited warranty
        We guarantee to you that within ninety (90) days from the date when you purchase or obtain this product in other legal ways (subject to the date of the sales contract), the storage medium (if any) of this product shall not be involved in any defects in materials or technology when it is normally used. All compensation available to you and our entire liability under this limited warranty will be for us to choose to replace this product media or refund the fee paid for this product.
        2.   Disclaimer
        In addition to the above limited warranty, the Software is provided “as is” without any express or implied condition statement and warranty, including any implied warranty of merchantability, suitability for a particular purpose or non-infringement, except that this disclaimer is deemed to be legally invalid.
        3.   Limitation of responsibility
        To the extent permitted by law, under any circumstances, no matter what theory of liability is adopted, no matter how it is caused, for any loss of income, profit or data caused by or related to the use or inability to use the Software, or for special indirect consequential incidental or punitive damages, neither we nor its licensors shall be liable (even if we have been informed of the possibility of such damages). According to the Agreement, in any case, whether in contract tort (including negligence) or otherwise, our liability to you will not exceed the amount you pay for the Software. The above limitations will apply even if the above warranty fails of its essential purpose.

        VIII.Integrity and severability of the Agreement
        1.    The integrity of the Agreement
        The Agreement is an entire agreement on the product use concluded by us with you. It shall replace all oral or written contact information, suggestions, representations and guarantees inconsistent with the Agreement previous or in the same period. During the period of the Agreement, in case of any conflict clauses or additional clauses in the relevant quotations, orders or receipts or in other correspondences regarding the content of the Agreement between the parties, the Agreement shall prevail. No modification of the Agreement will be binding, unless in writing and signed by an authorized representative of each party.
        2.   Severability of the Agreement
        If any provision of the Agreement is deemed to be unenforceable, the deletion of the corresponding provision will still be effective, unless the deletion will hinder the realization of the fundamental purpose of the parties (in which case, the Agreement will be terminated immediately).

        IX.  Applicable law and dispute settlement
        1.   Application of governing laws
        Any dispute settlement (including but not limited to litigation and arbitration) related to the Agreement shall be governed by the laws of the People’s Republic of China. The legal rules of any other countries and regions shall not apply.
        2.  Termination
        If the Software becomes or, in the opinion of either party, may become the subject of any claim for intellectual property infringement, either party may terminate the Agreement immediately.
        The Agreement is effective until termination. You may terminate the Agreement at any time, but you must destroy all originals and duplicates of the Software. The Agreement will terminate immediately without notice from us if you fail to comply with any provision of the Agreement. At the time of termination, you must destroy all originals and duplicates of such software, and shall be legally liable for not observing the Agreement.
        The Agreement shall be in both Chinese and English, and in case of ambiguity between any content above, the Chinese version shall prevail.

        Privacy Policy Statement of Kylin Operating System/n        Release date of the version: July 30, 2021
        Effective date of the version: July 30, 2021

        We attach great importance to personal information and privacy protection. In order to guarantee the legal, reasonable and appropriate collection, storage and use of your personal privacy information and the transmission and storage in the safe and controllable circumstances, we hereby formulate this Statement. We shall provide your personal information with corresponding security protection measures according to the legal requirements and mature security standards in the industry.

        The Statement shall include the following content:
        I.   Collection and use your personal information
        II.  How to store and protect your personal information
        III. How to manage your personal information
        IV.  Privacy of the third-party software/services
        V.   Minors’ use of the products
        VI.  How to update this Statement
        VII. How to contact us

        I.     How to collect and use your personal information
        1.    The collection of personal information
        We shall collect the relevant information when you use this product mainly to provide you with higher-quality products, more usability and better services. Part of information collected shall be provided by you directly, and other information shall be collected by us through your interaction with the product as well as your use and experience of the product. We shall not actively collect and deal with your personal information unless we have obtained your express consent according to the applicable legal stipulations.
        1)   The licensing mechanism for this product allows you to apply for the formal license of the product in accordance with the contract and relevant agreements after you send a machine code to the commercial personnel of Kylinsoft, and the machine code is generated through encryption and conversion according to the information of the computer used by you, such as network card, firmware and motherboard. This machine code shall not directly contain the specific information of the equipment, such as network card, firmware and motherboard, of the computer used by you.
        2)   Server of the software store of this product shall connect it according to the CPU type information and IP address of the computer used by you; at the same time, we shall collect the relevant information of your use of the software store of this product, including but not limited to the time of opening the software store, interaction between the pages, search content and downloaded content. The relevant information collected is generally recorded in the log of server system of software store, and the specific storage position may change due to different service scenarios.
        3)   Upgrading and updating of this product shall be connected according to the IP address of the computer used by you, so that you can upgrade and update the system;
        4)   Your personal information, such as E-mail address, telephone number and name, shall be collected due to business contacts and technical services.
        5)   The biological characteristic management tool support system components of this product shall use the biological characteristics for authentication, including fingerprint, finger vein, iris and voiceprint. The biological characteristic information input by you shall be stored in the local computer, and for such part of information, we shall only receive the verification results but shall not collect or upload it. If you do not need to use the biological characteristics for the system authentication, you may disable this function in the biological characteristic management tool.
        6)   This product shall provide the recording function. When you use the recording function of this product, we shall only store the audio content when you use the recording in the local computer but shall not collect or upload the content.
        7)   The service and support functions of this product shall collect the information provided by you for us, such as log, E-mail, telephone and name, so as to make it convenient to provide the technical services, and we shall properly keep your personal information.
        8)   In the upgrading process of this product, if we need to collect additional personal information of yours, we shall timely update this part of content.
        2.   Use of personal information
        We shall strictly observe the stipulations of laws and regulations and agreements with you to use the information collected for the following purposes. In case of exceeding the scope of following purposes, we shall explain to you again and obtain your consent.
        1)   The needs such as product licensing mechanism, use of software store, system updating and maintenance, biological identification and online services shall be involved;
        2)   We shall utilize the relevant information to assist in promoting the product security, reliability and sustainable service;
        3)   We shall directly utilize the information collected (such as the E-mail address and telephone provided by you) to communicate with you directly, for example, business contact, technical support or follow-up service visit;
        4)   We shall utilize the data collected to improve the current usability of the product, promote the product’s user experience (such as the personalized recommendation of software store) and repair the product defects, etc.;
        5)   We shall use the user behavior data collected for data analysis. For example, we shall use the information collected to analyze and form the urban thermodynamic chart or industrial insight report excluding any personal information. We may make the information excluding identity identification content upon the statistics and processing public and share it with our partners, to understand how the users use our services or make the public understand the overall use trend of our services;
        6)   We may use your relevant information and provide you with the advertising more related to you on relevant websites and in applications andother channels;
        7)   In order to follow the relevant requirements of relevant laws and regulations, departmental regulations and rules and governmental instructions.
        3.   Information sharing and provision
        We shall not share or transfer your personal information to any third party, except for the following circumstances:
        1)   After obtaining your clear consent, we shall share your personal information with the third parities;
        2)   In order to achieve the purpose of external processing, we may share your personal information with the related companies or other third-party partners (the third-party service providers, contractors, agents and application developers). We shall protect your information security by means like encryption and anonymization;
        3)   We shall not publicly disclose the personal information collected. If we must disclose it publicly, we shall notify you of the purpose of such public disclosure, type of information disclosed and the sensitive information that may be involved, and obtain your consent;
        4)   With the continuous development of our business, we may carry out the transactions, such as merger, acquisition and asset transfer, and we shall notify you of the relevant circumstances, and continue to protect or require the new controller to continue to protect your personal information according to laws and regulations and the standards no lower than that required by this Statement;
        5)   If we use your personal information beyond the purpose claimed at the time of collection and the directly or reasonably associated scope, we shall notify you again and obtain your consent before using your personal information.
        4.   Exceptions with authorized consent
        1)   It is directly related to national security, national defense security and other national interests; 
        2)   It is directly related to public safety, public health and public knowledge and other major public interests; 
        3)   It is directly related to crime investigation, prosecution, judgment and execution of judgment; 
        4)   It aims to safeguard the life, property and other major legal rights and interests of you or others but it is impossible to obtain your own consent; 
        5)   The personal information collected is disclosed to the public by yourself; 
        6)   Personal information collected from legally publicly disclosed information, such as legal news reports, government information disclosure and other channels; 
        7)   It is necessary to sign and perform of the contract according to your requirement; 
        8)   It is necessary to maintain the safe and stable operation of the provided products or services, including finding and handling any fault of products or services;
        9)   It is necessary to carry out statistical or academic research for public interest, and when the results of academic research or description are provided, the personal information contained in the results is de-identified;
        10) Other circumstances specified in the laws and regulations.

        II.   How to store and protect personal information
        1.   Information storage place
        We shall store the personal information collected and generated in China within the territory of China in accordance with laws and regulations.
        2.   Information storage duration 
        Generally speaking, we shall retain your personal information for the time necessary to achieve the purpose or for the shortest term stipulated by laws and regulations. Information recorded in the log shall be kept for a specified period and be automatically deleted according to the configuration.
        When operation of our product or services stops, we shall notify you in the forms such as notification and announcement, delete your personal information or conduct anonymization within a reasonable period and immediately stop the activities collecting the personal information.
        3.   How to protect the information
        We shall strive to provide guarantee for the users’ information security, to prevent the loss, improper use, unauthorized access or disclosure of the information.
        We shall use the security protection measures within the reasonable security level to protect the information security. For example, we shall protect your system account and password by means like encryption.
        We shall establish the special management systems, processes and organizations to protect the information security. For example, we shall strictly restrict the scope of personnel who access to the information, and require them to observe the confidentiality obligation.
        4.   Emergency response plan
        In case of security incidents, such as personal information disclosure, we shall start the emergency response plan according to law, to prevent the security incidents from spreading, and shall notify you of the situation of the security incidents, the possible influence of the incidents on you and the remedial measures we will take, in the form of pushing the notifications and announcements. We will also report the disposition of the personal information security events according to the laws, regulations and regulatory requirements.

        III. How to manage your personal information
        If you worry about the personal information disclosure caused by using this product, you may consider suspending or not using the relevant functions involving the personal information, such as the formal license of the product, application store, system updating and upgrading and biological identification, according to the personal and business needs. 
        Please pay attention to the personal privacy protection at the time of using the third-party software/services in this product.

        IV.  Privacy of the third-party software/services

        The third-party software/services referred to in the Agreement refer to relevant software/services developed by other organizations or individuals other than the Kylin operating system manufacturer.
        When you install or use the third-party software/services in this product, the privacy protection and legal responsibility of the third-party software/services shall be independently borne by the third-party software/services. Please carefully read and examine the privacy statement or clauses corresponding to the third-party software/services, and pay attention to the personal privacy protection.

        V.   Minors’ use of the products
        If you are a minor, you shall obtain your guardian’s consent on your use of this product and the relevant service clauses. Except for the information required by the product, we shall not deliberately require the minors to provide more data. With the guardians’ consent or authorization, the accounts created by the minors shall be deemed to be the same as any other accounts. We have formulated special information processing rules to protect the personal information security of minors using this product. The guardians shall also take the appropriate preventive measures to protect the minors and supervise their use of this product.

        VI.  How to update this Statement
        We may update this Statement at any time, and shall display the updated statement to you through the product installation process or the company’s website at the time of updating. After such updates take effect, if you use such services or any software permitted according to such clauses, you shall be deemed to agree on the new clauses. If you disagree on the new clauses, then you must stop using this product, and please close the accountcreated by you in this product; if you are a guardian, please help your minor child to close the account created by him/her in this product.

        VII. How to contact us
        If you have any question, or any complaints or opinions on this Statement, you may seek advice through our customer service hotline 400-089-1870, or the official website (www.kylinos.cn), or “service and support” application in this product. You may also contact us by E-mail (market@kylinos.cn). 
        We shall timely and properly deal with them. Generally, a reply will be made within 15 working days.
        The Statement shall take effect from the date of updating. The Statement shall be in Chinese and English at the same time and in case of any ambiguity of any clause above, the Chinese version shall prevail.
        Last date of updating: November 1, 2021

Address:
        Building 3, Xin’an Entrepreneurship Plaza, Tanggu Marine Science and Technology Park, Binhai High-tech Zone, Tianjin (300450)
        Silver Valley Tower, No. 9, North Forth Ring West Road, Haidian District, Beijing (100190)
        Building T3, Fuxing World Financial Center, No. 303, Section 1 of Furong Middle Road, Kaifu District, Changsha City (410000)
        Digital Entertainment Building, No. 1028, Panyu Road, Xuhui District, Shanghai (200030)
Tel.:
        Tianjin (022) 58955650      Beijing (010) 51659955
        Changsha (0731) 88280170        Shanghai (021) 51098866
Fax:
        Tianjin (022) 58955651      Beijing (010) 62800607
        Changsha (0731) 88280166        Shanghai (021) 51062866

        Company website: www.kylinos.cn
        E-mail: support@kylinos.cn</source>
        <translation type="vanished">尊敬的银河麒麟操作系统及相关产品用户:
        本协议介绍您的权利、义务以及您使用本产品的前提条件。请您仔细阅读本协议条款、补充许可条款（统称“协议”）及银河麒麟操作系统隐私政策声明（以下简称“声明”）。
        本协议及声明中的“本产品”是指由麒麟软件有限公司开发并制作发行的用于办公或构建企业及政府的信息化基础设施——“银河麒麟操作系统软件产品”。“我们”是指麒麟软件有限公司。“您”是指支付授权费用并使用银河麒麟操作系统及相关产品的用户。

银河麒麟最终用户使用许可协议
版本发布日期：【2021】年【7】月【30】日
版本生效日期：【2021】年【7】月【30】日

        本协议将向您说明以下内容：
        一、使用许可
        二、Java技术限制
        三、Cookie和其他技术
        四、知识产权条款
        五、开放源代码说明
        六、第三方软件/服务说明
        七、免责条款
        八、协议完整性及可分割性说明
        九、适用法律及争议解决

        一、使用许可

        按照已经为本产品支付费用的用户数目及计算机硬件类型，我们向您授予非排他、不可转让的许可，仅允许被授权人单位及与其签订劳动合同的员工使用由麒麟软件提供的随附软件和文档以及任何错误纠正。
        1.教育机构使用许可
        在遵守本协议的条款和条件的情况下，如果您是教育机构，允许贵机构仅在内部使用随附的未经修改的二进制格式的软件。此处的“在内部使用”是指被授权人单位及与其签订劳动合同的员工以及在贵机构入学的学生使用本产品。 
        2.字型软件使用
        字型软件指本产品中预装的和生成字体样式的软件。您不可从软件中分离字型软件，不可改动字型软件，以新增此等字型软件被作为本产品的一部分交付予您时所不具备的任何功能，不可将字型软件嵌入作为商业产品提供以换取收费或其他报酬的文件、不可脱离安装了本产品的机器使用。如将字型软件用于对外宣传等其他商业用途时，请您与字体版权厂商联系协商以获得对您相关行为的许可。

        二、Java技术限制

        您不可更改“Java平台界面”（简称“JPI”，即指明为“java”包或“java”包的任何子包中的类），无论通过在JPI中创建额外的类，还是通过其他方式导致对JPI中的类进行增添或更动，均为不可。如果您创建一个额外的类以及一个或多个相关的API，而它们（i）扩展Java平台的功能；并且（ii）可供第三方软件开发者用于开发可调用上述额外API的额外软件，则您必须迅即广泛公布对此种API的准确说明，以供所有开发者免费使用。您不可创建、或授权其他被许可人创建以任何方式标示为“java”、“javax”、“sun”的额外的类、界面、子包或Sun在任何命名约定中指明的类似约定。参见Java运行时环境二进制代码许可的适当版本（目前位于http://jdk.java.net），以了解可与Java小程序和应用程序共同分发的运行时代码的可供情况。

        三、Cookie和其他技术

        为帮助我们更好地了解并服务用户，我们的网站、在线服务和应用程序可能会使用“Cookie”技术。这些Cookie用于存储进出系统的网络流量以及因检测错误而生成的流量，因此必须设置。 我们通过使用这些Cookie来了解您与我们的网站和在线服务如何进行交互。 
        如果您想禁用 Cookie 并且使用的是Firefox浏览器，可在Firefox的隐私与安全中心进行设置。如果您使用的是其他浏览器，请向相关供应商咨询具体方案。
        依照《中华人民共和国网络安全法》第七十六条第五款，个人信息，是指以电子或者其他方式记录的能够单独或者与其他信息结合识别自然人个人身份的各种信息，包括但不限于自然人的姓名、出生日期、身份证件号码、个人生物识别信息、住址、电话号码等。如果Cookie中包含上述信息，或者存在通过Cookie收集的非个人信息与其他个人信息合并后的信息，出于本隐私政策的目的，我们会将合并后的信息视为个人隐私信息，将参照银河麒麟隐私政策声明，为您的个人信息提供相应的安全保护措施。

        四、知识产权条款

        1.商标和标识
        本产品受到版权（著作权）法、商标法和其他法律及国际知识产权公约的保护。我们或其许可方保留对本产品的所有权及所有相关的知识产权。对于我们或其许可方的任何商标、服务标记、标识或商号的任何权利、所有权或利益，本协议均不作任何授权。您对麒麟软件标记的任何使用都应有利于麒麟软件，未经我们书面同意，不得擅自使用麒麟软件任何商标、标识。 
        2.关于复制、修改及分发
        如果在所有复制品中维持本协议书不变，您可以且必须根据《GNU GPL-GNU通用公共许可证》复制、修改及分发银河麒麟操作系统软件产品中遵守《GNU GPL-GNU通用公共许可证》协议的软件，其他不遵守《GNU GPL-GNU通用公共许可证》协议的银河麒麟操作系统软件产品必须根据相关法律、其他许可协议进行复制、修改及分发，但任何以银河麒麟操作系统软件产品为基础的衍生发行版未经我们的书面授权不能使用任何我们的商标或其他任何标志。
        特别注意：该复制、修改及分发不包括本产品中包含的任何不适用《GNU GPL-GNU通用公共许可证》的软件，如银河麒麟操作系统软件产品中包含的软件商店、输入法软件、字库软件、第三方应用软件等。除非适用法律予以禁止，否则您不得对上述软件进行复制、修改（包括反编译或反向工程）、分发。

        五、开放源代码说明

        对于本产品中包含的任何开放源代码，本协议的任何条款均不得限制、约束或以其它方式影响任何适用开放源代码许可证赋予您的任何相应的权利或者义务或您应遵守的各种条件。

        六、第三方软件/服务说明

        本协议所指的第三方软件/服务是指由非银河麒麟操作系统生产商的其他组织或个人开发的相关软件/服务。本产品可能包含或捆绑有第三方软件/服务，这些第三方软件/服务附带单独的许可协议，您使用附带单独许可协议的任何第三方软件/服务需受到该单独许可协议的约束。
        我们不对本产品中的第三方软件/服务拥有任何控制权，也不对其提供方或用户行为的合法性、准确性、有效性、安全性进行任何明示或默示的保证或担保。

        七、免责条款

        1.有限担保
        我们向您担保，自购买或其他合法取得本产品之日起九十（90）天内（以销售合同日期为准），本产品的存储介质（如果有）在正常使用的情况下无材料和工艺方面的缺陷。在本有限担保项下，您可获得的所有补偿及我们的全部责任为由我们选择更换本产品介质或退还本产品的购买费用。
        2.免责声明
        除上述有限担保外，本软件按“原样”提供，不提供任何明示或默示的条件、陈述及担保，包括对适销性、对特定用途的适用性或非侵权性的任何默示的担保，均不予负责，但本免责声明被认定为法律上无效的情况除外。
        3.责任限制
        在法律允许范围内，无论在何种情况下，无论采用何种有关责任的理论，无论因何种方式导致，对于因使用或无法使用本软件引起的或与之相关的任何收益损失、利润或数据损失，或者对于特殊的、间接的、后果性的、偶发的或惩罚性的损害赔偿，我们或其许可方均不承担任何责任（即使我们已被告知可能出现上述损害赔偿）。根据本协议，在任何情况下，无论是在合同、侵权行为（包括过失）方面，还是在其他方面，我们对您的责任将不超过您就本软件所支付的金额。即使上述担保未能达到其基本目的，上述限制仍然适用。

        八、协议完整性及可分割性说明

        1.协议完整性
        本协议是我们就产品使用与您达成的完整协议。它取代此前或同期的所有和本协议不一致的口头或书面往来信息、建议、陈述和担保。在本协议期间，有关报价、订单、回执或各方之间就本协议内容进行的其他往来通信中的任何冲突条款或附加条款，均以本协议为准。对本协议的任何修改均无约束力，除非通过书面进行修改并由每一方的授权代表签字。
        2.可分割性
        如果本协议中有任何规定被认定为无法执行，则删除相应规定，本协议仍然有效，除非该删除会防碍各方根本目的的实现（在这种情况下，本协议将立即终止）。

        九、适用法律及争议解决

        1.管辖法律适用
        与本协议相关的任何争议解决（包括但不限于诉讼、仲裁等）均受适用中华人民共和国法律管辖。选择其它任何国家和地区的法律规则不予适用。
        2.终止
        如果本软件成为或在任一方看来可能成为任何知识产权侵权索赔之标的，则任一方可立即终止本协议。
        本协议在终止之前有效。您可以随时终止本协议，但必须同时销毁本软件的全部正本和副本。如果您未遵守本协议的任何规定，则本协议将不经我们发出通知立即终止。终止时，您必须销毁本软件的全部正本和副本，并且需承担因未遵守本协议而导致的法律责任。

        本协议提供中英文两种版本，以上任何内容如有歧义，以中文版本为准。

银河麒麟操作系统隐私政策声明
版本发布日期：【2021】年【7】月【30】日
版本生效日期：【2021】年【7】月【30】日

        我们非常重视个人信息和隐私保护，为了保证合法、合理、适度的收集、存储、使用您的个人隐私信息，并在安全、可控的情况下进行传输、存储，我们制定了本声明。我们将会按照法律要求和业界成熟安全标准，为您的个人信息提供相应的安全保护措施。

        本声明将向您说明以下内容：
        一、关于收集和使用您的个人信息
        二、如何存储和保护您的个人信息
        三、如何管理您的个人信息
        四、关于第三方软件/服务的隐私说明
        五、关于未成年人使用产品
        六、本声明如何更新
        七、如何联系我们

        一、如何收集和使用您的个人信息

        1.收集个人信息的情况
        我们在您使用本产品过程中收集相关的信息，主要为了向您提供更高质量、更易用的产品和更好的服务。收集的部分信息由您直接提供，其他信息则由我们通过您与产品的交互以及对产品的使用和体验收集而来。除非我们已根据适用的法律规定取得您的明示同意，我们不会主动收集并处理您的个人信息。
        1）本产品授权许可机制，会根据您所使用计算机的网卡、固件和主板等信息通过加密机制和转换方法生成申请产品正式授权许可的机器码；您将该机器码发送给麒麟软件商务人员后，可根据合同及相关协议申请正式许可。该机器码不直接包含您所使用计算机的网卡、固件和主板等设备的具体信息。
        2）本产品软件商店的服务器端，会根据您所使用计算机的CPU类型信息以及IP地址进行连接，同时我们会收集您使用本产品软件商店的相关信息，包括但不限于打开软件商店的时间、各页面之间的交互、搜索内容、下载的内容等，收集的相关信息一般记录在软件商店的服务端系统的日志中，具体存储位置可能因为不同的服务场景有所变动。
        3）本产品的升级更新，会根据您所使用计算机的IP地址进行连接，以便实现您升级更新系统；
        4）因业务往来及技术服务等向您收集电子邮箱、电话、姓名等个人信息。
        5）本产品的生物特征管理工具支持系统组件使用生物特征进行认证，包括指纹、指静脉、虹膜、声纹等。您录入的生物特征信息将储存在本地计算机，这部分信息我们仅接收验证结果，不会收集和上传。如您不需要使用生物特征进行系统认证，可以在生物特征管理工具中关闭该功能。
        6）本产品提供录音功能，您在使用本产品录音软件中，我们仅会将您使用录音时的音频内容存储在本地计算机中，不会进行收集和上传。
        7）本产品的服务与支持功能会收集由您提供给我们的日志、电子邮箱、电话、姓名等信息，便于提供技术服务，我们将妥善保管您的个人信息。
        8）本产品升级过程中，如需新增收集您的个人信息，我们将及时更新本部分内容。
        2.使用个人信息的情况
        我们严格遵守法律法规的规定及与您的约定，将收集的信息用于以下用途。若我们超出以下用途，我们将再次向您进行说明，并征得您的同意。
        1）涉及产品许可机制、软件商店使用、系统更新维护、生物识别、在线服务等需要；
        2）我们会利用相关信息协助提升产品的安全性、可靠性和可持续服务；
        3）我们会利用收集的信息（例如您提供的电子邮件地址、电话等）直接与您沟通。例如，业务联系、技术支持或服务回访；
        4）我们会利用收集的数据改进产品当前的易用性、提升产品用户体验（例如软件商店的个性化推荐）以及修复产品缺陷等；
        5）我们会将所收集到的用户行为数据用于大数据分析。例如，我们将收集到的信息用于分析形成不包含任何个人信息的城市热力图或行业洞察报告。我们可能对外公开并与我们的合作伙伴分享经统计加工后不含身份识别内容的信息，用于了解用户如何使用我们服务或让公众了解我们服务的总体使用趋势;
        6）我们可能使用您的相关信息，在相关网站、应用及其他渠道向您提供与您更加相关的广告;
        7）为了遵从相关法律法规、部门规章、政府指令的相关要求。
        3.信息的分享及对外提供
        我们不会共享或转让您的个人信息至第三方，但以下情况除外：
        1）获取您的明确同意后，我们会与第三方分享您的个人信息；
        2）为实现外部处理的目的，我们可能与关联公司或其他第三方合作伙伴（第三方服务供应商、承包商、代理、应用开发者等）分享您的个人信息。我们将采用加密、匿名化处理等手段来保障您的信息安全；
        3）我们不会对外公开披露所收集的个人信息，如必须公开披露时，我们会向您告知此次公开披露的目的、披露信息的类型及可能涉及的敏感信息，并征得您的同意；
        4）随着我们业务的持续发展，我们有可能进行合并、收购、资产转让等交易，我们将告知相关情形，按照法律法规及不低于本声明所要求的标准继续保护或要求新的控制者继续保护您的个人信息；
        5）如我们使用您的个人信息，超出了与收集时所声称的目的及具有直接或合理关联的范围，我们将在使用您的个人信息前，再次向您告知并征得您的同意。
        4.征得授权同意的例外情况
        1）与国家安全、国防安全等国家利益直接相关的；
        2）与公共安全、公共卫生、公众知情等重大公共利益直接相关的；
        3）与犯罪侦查、起诉、审判和判决执行等直接相关的；
        4）出于维护您或其他个人的生命、财产等重大合法权益但又无法得到您本人同意的；
        5）所收集的个人信息是您自行向社会公众公开的；
        6）从合法公开披露的信息中收集的个人信息，如合法的新闻报道、政府信息公开等渠道；
        7）根据您要求签订和履行合同所必需的；
        8）用于维护所提供的产品或服务的安全稳定运行所必需的。如发现、处置产品或服务的故障；
        9）出于公共利益开展统计或学术研究所必需，且其对外提供学术研究或描述的结果时，对结果中所包含的个人信息进行去标识化处理的；
        10）法律法规规定的其他情形。

        二、我们如何存储和保护您的个人信息

        1.信息存储的地点
        我们会按照法律法规规定，将在中国境内收集和产生的个人信息存储于中国境内。
        2.信息存储的期限
        一般而言，我们仅为实现目的所必需的时间或法律法规规定最短期限保留您的个人信息。记录在日志中的信息会按配置在一定期限保存及自动删除。
        当我们的产品或服务发生停止运营的情形时，我们将以通知、公告等形式通知您，在合理的期限内删除您的个人信息或进行匿名化处理，并立即停止收集个人信息的活动。
        3.我们如何保护这些信息
        我们努力为用户的信息安全提供保障，以防止信息的丢失、不当使用、未经授权访问或披露。
        我们将在合理的安全水平内使用安全保护措施以保障信息的安全。例如，我们会使用加密技术等手段来保护您的系统级账户密码。
        我们建立专门的管理制度、流程和组织以保障信息的安全。例如，我们严格限制访问信息的人员范围，要求他们遵守保密义务。
        4.应急预案
        若发生个人信息泄露等安全事件，我们会依法启动应急预案，阻止安全事件扩大，并以推送通知、公告等形式告知您安全事件的情况、事件可能对您的影响以及我们将采取的补救措施。我们还将按照法律法规和监管部门要求，上报个人信息安全事件的处置情况。

        三、如何管理您的个人信息

        如果担心因使用本产品导致个人信息的泄露，您可根据个人及业务需要考虑暂停或不使用涉及个人信息的相关功能，如产品正式授权许可、应用商店、系统更新升级、生物识别等。
在使用本产品之上的第三方软件/服务时，请注意个人隐私保护。

        四、关于第三方软件/服务的隐私说明

        本协议所指的第三方软件/服务是由非银河麒麟操作系统生产商的其他组织或个人开发的相关软件/服务。
        您在本产品之上安装或使用第三方软件/服务时，第三方软件/服务的隐私保护和法律责任由第三方软件/服务自行负责，请您仔细阅读和审查第三方软件/服务对应的隐私声明或条款，注意个人隐私保护。

        五、关于未成年人使用产品

        如果您是未成年人，则需要您的监护人同意您使用本产品并同意相关服务条款。除了提供产品所需要的信息外，我们不会刻意要求未成年人提供其他更多数据。在征得监护人同意或授权后，未成年人所创建的账户即被视为等同于其他任何账户。我们制定了专门的信息处理规则以保护使用本产品的未成年人的个人信息安全。监护人也应采取适当的预防措施保护未成年人，监督其对本产品的使用。

        六、本声明如何更新

        我们可能会随时更新本声明，并且会在变更时通过产品安装过程或公司网站向您展示变更后的声明。在这些变更生效后使用服务或根据这些条款授予许可的任何软件，即表示您同意新的条款。如果您不同意新的条款，则必须停止使用本产品，请关闭您在本产品之上创建的账户；如果您是监护人，请帮助您的未成年子女关闭他或她在本产品之上创建的账户。

        七、如何联系我们

        如您对本声明存在任何疑问，或任何相关的投诉、意见，可通过我们的客服热线400-089-1870、官方网站（www.kylinos.cn）或本产品中“服务与支持”应用进行咨询或反映。您也可以通过发送邮件至market@kylinos.cn与我们联系。
        我们会及时、妥善处理您的问题。一般情况下，我们将在15个工作日内给予答复。
        本声明自更新之日起生效，同时提供中英文两种版本，以上任何条款如有歧义，以中文版本为准。
        最近更新日期：2021年11月1日

地址：
        天津市滨海高新区塘沽海洋科技园信安创业广场3号楼（300450）
        北京市海淀区北四环西路9号银谷大厦（100190）
        长沙市开福区芙蓉中路1段303号富兴世界金融中心T3栋（410000）
        上海市徐汇区番禺路1028号数娱大厦（200030）
电话：
        天津（022）58955650    北京（010）51659955  
        长沙（0731）88280170    上海（021）51098866
传真：
        天津（022）58955651    北京（010）62800607 
        长沙（0731）88280166    上海（021）51062866
公司网站：www.kylinos.cn
电子邮件：support@kylinos.cn
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dear users of Kylin operating system and relevant products,

   Please read the clauses of the Agreement and the supplementary license (hereinafter collectively referred to as “the Agreement”) and the privacy policy statement for Kylin operating system (hereinafter referred to as “the Statement”). When you click the next step to confirm your complete understanding of the content, it shall indicate that you have accepted the clauses of the Agreement, and the Agreement shall take effect immediately and be legally binding on you and the Company.
   “This product” in the Agreement and the Statement refers to “Kylin operating system software product” developed, produced and released by Kylinsoft Co., Ltd. and used for handling the office work or building the information infrastructure for enterprises and governments. “We” refers to Kylinsoft Co., Ltd. “You” refers to the users who pay the license fee and use the Kylin operating system and relevant products. 

End User License Agreement of Kylin 
Release date of the version: July 30, 2021
Effective date of the version: July 30, 2021 

The Agreement shall include the following content:
I. 	User license 
II. 	Java technology limitations
III. 	Cookies and other technologies
IV. 	Intellectual property clause
V. 	Open source code
VI. 	The third-party software/services
VII. Escape clause
VIII. Integrity and severability of the Agreement
IX. 	Applicable law and dispute settlement

   I. 	User license

   According to the number of users who have paid for this product and the types of computer hardware, we shall grant the non-exclusive and non-transferable license to you, and shall only allow the licensed unit and the employees signing the labor contracts with the unit to use the attached software (hereinafter referred to as “the Software”) and documents as well as any error correction provided by Kylinsoft.
   1.	User license for educational institutions
   In the case of observing the clauses and conditions of the Agreement, if you are an educational institution, your institution shall be allowed to use the attached unmodified binary format software and only for internal use. “For internal use” here refers to that the licensed unit and the employees signing the labor contracts with the unit as well as the students enrolled by your institution can use this product. 
   2.	Use of the font software
   Font software refers to the software pre-installed in the product and generating font styles. You cannot separate the font software from the Software and cannot modify the font software in an attempt to add any function that such font software, as a part of this product, does not have when it is delivered to you, or you cannot embed the font software in the files provided as a commercial product for any fee or other remuneration, or cannot use it in equipment where this product is not installed. If you use the font software for other commercial purposes such as external publicity, please contact and negotiate with the font copyright manufacture to obtain the permissions for your relevant acts.

   II. 	Java technology limitations 

   You cannot change the “Java Platform Interface” (referred to as “JPI”, that is, the classes in the “java” package or any sub-package of the “java” package), whether by creating additional classes in JPI or by other means to add or change the classes in JPI. If you create an additional class as well as one or multiple relevant APIs, and they (i) expand the functions of Java platform; And (ii) may be used by the third-party software developers to develop additional software that may call the above additional APIs, you must immediately publish the accurate description of such APIs widely for free use by all developers. You cannot create or authorize other licensees to create additional classes, interfaces or sub-packages marked as “java”, “javax” and “sun” in any way, or similar agreements specified by Sun in any naming agreements. See the appropriate version of the Java Runtime Environment Binary Code License (located at http://jdk.java.net at present) to understand the availability of runtime code jointly distributed with Java mini programs and applications.

   III. 	Cookies and other technologies

   In order to help us better understand and serve the users, our website, online services and applications may use the “Cookie” technology. Such Cookies are used to store the network traffic entering and exiting the system and the traffic generated due to detection errors, so they must be set. We shall understand how you interact with our website and online services by using such Cookies.
   If you want to disable the Cookie and use the Firefox browser, you may set it in Privacy and Security Center of Firefox. If your use other browsers, please consult the specific schemes from the relevant suppliers. 
   In accordance with Article 76, paragraph 5 of the Network Security Law of the People&apos;s Republic of China, personal information refers to all kinds of information recorded in electronic or other ways, which can identify the natural persons’ personal identity separately or combined with other information, including but not limited to the natural person’s name, date of birth, identity certificate number, personal biological identification information, address and telephone number, etc. If Cookies contain the above information, or the combined information of non-personal information and other personal information collected through Cookie, for the purpose of this privacy policy, we shall regard the combined information as personal privacy information, and shall provide the corresponding security protection measures for your personal information by referring to Kylin Privacy Policy Statement.

   IV. 	Intellectual property clause

   1.	Trademarks and Logos
   This product shall be protected by the copyright law, trademark law and other laws and international intellectual property conventions. Title to the product and all associated intellectual property rights are retained by us or its licensors. No right, title or interest in any trademark, service mark, logo or trade name of us or its licensors is granted under the Agreement. Any use of Kylinsoft marked by you shall be in favor of Kylinsoft, and without our consent, you shall not arbitrarily use any trademark or sign of Kylinsoft.
  2.	Duplication, modification and distribution
   If the Agreement remains valid for all duplicates, you may and must duplicate, modify and distribute software observing GNU GPL-GNU General Public License agreement among the Kylin operating system software products in accordance with GNU GPL-GNU General Public License, and must duplicate, modify and distribute other Kylin operating system software products not observing GNU GPL-GNU General Public License agreement in accordance with relevant laws and other license agreements, but no derivative release version based on the Kylin operating system software products can use any of our trademarks or any other signs without our written consent.
   Special notes: Such duplication, modification and distribution shall not include any software, to which GNU GPL-GNU General Public License does not apply, in this product, such as the software store, input method software, font library software and third-party applications contained by the Kylin operating system software products. You shall not duplicate, modify (including decompilation or reverse engineering) or distribute the above software unless prohibited by applicable laws. 

   V. 	Open source code

   For any open source codes contained in this product, any clause of the Agreement shall not limit, constrain or otherwise influence any of your corresponding rights or obligations under any applicable open source code license or all kinds of conditions you shall observe.

   VI.  The third-party software/services

   The third-party software/services referred to in the Agreement refer to relevant software/services developed by other organizations or individuals other than the Kylin operating system manufacturer. This product may contain or be bundled with the third-party software/services to which the separate license agreements are attached. When you use any third-party software/services with separate license agreements, you shall be bound by such separate license agreements.
   We shall not have any right to control the third-party software/services in these products and shall not expressly or implicitly ensure or guarantee the legality, accuracy, effectiveness or security of the acts of their providers or users.

   VII. 	Escape clause

   1.	Limited warranty
    We guarantee to you that within ninety (90) days from the date when you purchase or obtain this product in other legal ways (subject to the date of the sales contract), the storage medium (if any) of this product shall not be involved in any defects in materials or technology when it is normally used. All compensation available to you and our entire liability under this limited warranty will be for us to choose to replace this product media or refund the fee paid for this product.
   2.	Disclaimer
   In addition to the above limited warranty, the Software is provided “as is” without any express or implied condition statement and warranty, including any implied warranty of merchantability, suitability for a particular purpose or non-infringement, except that this disclaimer is deemed to be legally invalid.
   3.	Limitation of responsibility
   To the extent permitted by law, under any circumstances, no matter what theory of liability is adopted, no matter how it is caused, for any loss of income, profit or data caused by or related to the use or inability to use the Software, or for special indirect consequential incidental or punitive damages, neither we nor its licensors shall be liable (even if we have been informed of the possibility of such damages). According to the Agreement, in any case, whether in contract tort (including negligence) or otherwise, our liability to you will not exceed the amount you pay for the Software. The above limitations will apply even if the above warranty fails of its essential purpose.

   VIII. 	Integrity and severability of the Agreement

   1.	The integrity of the Agreement
  The Agreement is an entire agreement on the product use concluded by us with you. It shall replace all oral or written contact information, suggestions, representations and guarantees inconsistent with the Agreement previous or in the same period. During the period of the Agreement, in case of any conflict clauses or additional clauses in the relevant quotations, orders or receipts or in other correspondences regarding the content of the Agreement between the parties, the Agreement shall prevail. No modification of the Agreement will be binding, unless in writing and signed by an authorized representative of each party.
   2.	Severability of the Agreement
   If any provision of the Agreement is deemed to be unenforceable, the deletion of the corresponding provision will still be effective, unless the deletion will hinder the realization of the fundamental purpose of the parties (in which case, the Agreement will be terminated immediately).

   IX. 	Applicable law and dispute settlement

   1.	Application of governing laws
   Any dispute settlement (including but not limited to litigation and arbitration) related to the Agreement shall be governed by the laws of the People’s Republic of China. The legal rules of any other countries and regions shall not apply.
   2.	Termination
   If the Software becomes or, in the opinion of either party, may become the subject of any claim for intellectual property infringement, either party may terminate the Agreement immediately.
   The Agreement is effective until termination. You may terminate the Agreement at any time, but you must destroy all originals and duplicates of the Software. The Agreement will terminate immediately without notice from us if you fail to comply with any provision of the Agreement. At the time of termination, you must destroy all originals and duplicates of such software, and shall be legally liable for not observing the Agreement.

   The Agreement shall be in both Chinese and English, and in case of ambiguity between any content above, the Chinese version shall prevail.

Privacy Policy Statement of Kylin Operating System
Release date of the version: July 30, 2021
Effective date of the version: July 30, 2021

We attach great importance to personal information and privacy protection. In order to guarantee the legal, reasonable and appropriate collection, storage and use of your personal privacy information and the transmission and storage in the safe and controllable circumstances, we hereby formulate this Statement. We shall provide your personal information with corresponding security protection measures according to the legal requirements and mature security standards in the industry.
   The Statement shall include the following content:
    I. 	Collection and use your personal information
   II. 	How to store and protect your personal information
   III. 	How to manage your personal information
   IV. 	Privacy of the third-party software/services
   V. 	Minors’ use of the products
   VI. 	How to update this Statement
   VII. How to contact us

    I. 	How to collect and use your personal information

   1.	The collection of personal information
   We shall collect the relevant information when you use this product mainly to provide you with higher-quality products, more usability and better services. Part of information collected shall be provided by you directly, and other information shall be collected by us through your interaction with the product as well as your use and experience of the product. We shall not actively collect and deal with your personal information unless we have obtained your express consent according to the applicable legal stipulations.
   1)	The licensing mechanism for this product allows you to apply for the formal license of the product in accordance with the contract and relevant agreements after you send a machine code to the commercial personnel of Kylinsoft, and the machine code is generated through encryption and conversion according to the information of the computer used by you, such as network card, firmware and motherboard. This machine code shall not directly contain the specific information of the equipment, such as network card, firmware and motherboard, of the computer used by you.
   2)	Server of the software store of this product shall connect it according to the CPU type information and IP address of the computer used by you; at the same time, we shall collect the relevant information of your use of the software store of this product, including but not limited to the time of opening the software store, interaction between the pages, search content and downloaded content. The relevant information collected is generally recorded in the log of server system of software store, and the specific storage position may change due to different service scenarios.
   3)	Upgrading and updating of this product shall be connected according to the IP address of the computer used by you, so that you can upgrade and update the system;
   4)	Your personal information, such as E-mail address, telephone number and name, shall be collected due to business contacts and technical services.
   5)	The biological characteristic management tool support system components of this product shall use the biological characteristics for authentication, including fingerprint, finger vein, iris and voiceprint. The biological characteristic information input by you shall be stored in the local computer, and for such part of information, we shall only receive the verification results but shall not collect or upload it. If you do not need to use the biological characteristics for the system authentication, you may disable this function in the biological characteristic management tool.
   6)	This product shall provide the recording function. When you use the recording function of this product, we shall only store the audio content when you use the recording in the local computer but shall not collect or upload the content.
   7)	The service and support functions of this product shall collect the information provided by you for us, such as log, E-mail, telephone and name, so as to make it convenient to provide the technical services, and we shall properly keep your personal information.
   8)	In the upgrading process of this product, if we need to collect additional personal information of yours, we shall timely update this part of content.

  2.	Use of personal information
   We shall strictly observe the stipulations of laws and regulations and agreements with you to use the information collected for the following purposes. In case of exceeding the scope of following purposes, we shall explain to you again and obtain your consent.
   1)	The needs such as product licensing mechanism, use of software store, system updating and maintenance, biological identification and online services shall be involved;
   2)	We shall utilize the relevant information to assist in promoting the product security, reliability and sustainable service;
   3)	We shall directly utilize the information collected (such as the E-mail address and telephone provided by you) to communicate with you directly, for example, business contact, technical support or follow-up service visit;
   4)	We shall utilize the data collected to improve the current usability of the product, promote the product’s user experience (such as the personalized recommendation of software store) and repair the product defects, etc.;
   5)	We shall use the user behavior data collected for data analysis. For example, we shall use the information collected to analyze and form the urban thermodynamic chart or industrial insight report excluding any personal information. We may make the information excluding identity identification content upon the statistics and processing public and share it with our partners, to understand how the users use our services or make the public understand the overall use trend of our services;
   6)	We may use your relevant information and provide you with the advertising more related to you on relevant websites and in applications and other channels;
   7)	In order to follow the relevant requirements of relevant laws and regulations, departmental regulations and rules and governmental instructions.

   3.	Information sharing and provision
   We shall not share or transfer your personal information to any third party, except for the following circumstances:
   1)	After obtaining your clear consent, we shall share your personal information with the third parities;
   2)	In order to achieve the purpose of external processing, we may share your personal information with the related companies or other third-party partners (the third-party service providers, contractors, agents and application developers). We shall protect your information security by means like encryption and anonymization;
    3)	We shall not publicly disclose the personal information collected. If we must disclose it publicly, we shall notify you of the purpose of such public disclosure, type of information disclosed and the sensitive information that may be involved, and obtain your consent;
   4)	With the continuous development of our business, we may carry out the transactions, such as merger, acquisition and asset transfer, and we shall notify you of the relevant circumstances, and continue to protect or require the new controller to continue to protect your personal information according to laws and regulations and the standards no lower than that required by this Statement;
    5)	If we use your personal information beyond the purpose claimed at the time of collection and the directly or reasonably associated scope, we shall notify you again and obtain your consent before using your personal information.

   4.	Exceptions with authorized consent
   1)	It is directly related to national security, national defense security and other national interests;
   2)	It is directly related to public safety, public health and public knowledge and other major public interests;
   3)	It is directly related to crime investigation, prosecution, judgment and execution of judgment;
   4)	It aims to safeguard the life, property and other major legal rights and interests of you or others but it is impossible to obtain your own consent;
   5)	The personal information collected is disclosed to the public by yourself;
   6)	Personal information collected from legally publicly disclosed information, such as legal news reports, government information disclosure and other channels;
   7)	It is necessary to sign and perform of the contract according to your requirement;
   8)	It is necessary to maintain the safe and stable operation of the provided products or services, including finding and handling any fault of products or services;
   9)	It is necessary to carry out statistical or academic research for public interest, and when the results of academic research or description are provided, the personal information contained in the results is de-identified;
   10)	Other circumstances specified in the laws and regulations.

   II. 	How to store and protect personal information

   1.	Information storage place
   We shall store the personal information collected and generated in China within the territory of China in accordance with laws and regulations.
   2.	Information storage duration
  Generally speaking, we shall retain your personal information for the time necessary to achieve the purpose or for the shortest term stipulated by laws and regulations. Information recorded in the log shall be kept for a specified period and be automatically deleted according to the configuration.
   When operation of our product or services stops, we shall notify you in the forms such as notification and announcement, delete your personal information or conduct anonymization within a reasonable period and immediately stop the activities collecting the personal information.
   3.	How to protect the information
   We shall strive to provide guarantee for the users’ information security, to prevent the loss, improper use, unauthorized access or disclosure of the information.
   We shall use the security protection measures within the reasonable security level to protect the information security. For example, we shall protect your system account and password by means like encryption.
   We shall establish the special management systems, processes and organizations to protect the information security. For example, we shall strictly restrict the scope of personnel who access to the information, and require them to observe the confidentiality obligation.
   4.	Emergency response plan
    In case of security incidents, such as personal information disclosure, we shall start the emergency response plan according to law, to prevent the security incidents from spreading, and shall notify you of the situation of the security incidents, the possible influence of the incidents on you and the remedial measures we will take, in the form of pushing the notifications and announcements. We will also report the disposition of the personal information security events according to the laws, regulations and regulatory requirements.

   III. 	How to manage your personal information

   If you worry about the personal information disclosure caused by using this product, you may consider suspending or not using the relevant functions involving the personal information, such as the formal license of the product, application store, system updating and upgrading and biological identification, according to the personal and business needs.
   Please pay attention to the personal privacy protection at the time of using the third-party software/services in this product.

   IV. 	Privacy of the third-party software/services

   The third-party software/services referred to in the Agreement refer to relevant software/services developed by other organizations or individuals other than the Kylin operating system manufacturer.
   When you install or use the third-party software/services in this product, the privacy protection and legal responsibility of the third-party software/services shall be independently borne by the third-party software/services. Please carefully read and examine the privacy statement or clauses corresponding to the third-party software/services, and pay attention to the personal privacy protection.

   V. 	Minors’ use of the products

   If you are a minor, you shall obtain your guardian’s consent on your use of this product and the relevant service clauses. Except for the information required by the product, we shall not deliberately require the minors to provide more data. With the guardians’ consent or authorization, the accounts created by the minors shall be deemed to be the same as any other accounts. We have formulated special information processing rules to protect the personal information security of minors using this product. The guardians shall also take the appropriate preventive measures to protect the minors and supervise their use of this product.

   VI. 	How to update this Statement

   We may update this Statement at any time, and shall display the updated statement to you through the product installation process or the company’s website at the time of updating. After such updates take effect, if you use such services or any software permitted according to such clauses, you shall be deemed to agree on the new clauses. If you disagree on the new clauses, then you must stop using this product, and please close the account created by you in this product; if you are a  guardian, please help your minor child to close the account created by him/her in this product.

   VII. 	How to contact us

  If you have any question, or any complaints or opinions on this Statement, you may seek advice through our customer service hotline 400-089-1870, or the official website (www.kylinos.cn), or “service and support” application in this product. You may also contact us by E-mail (market@kylinos.cn).
   We shall timely and properly deal with them. Generally, a reply will be made within 15 working days.
   The Statement shall take effect from the date of updating. The Statement shall be in Chinese and English at the same time and in case of any ambiguity of any clause above, the Chinese version shall prevail.
   Last date of updating: November 1, 2021

Address: Building 3, Xin’an Entrepreneurship Plaza, Tanggu Marine Science and Technology Park, Binhai High-tech Zone, Tianjin (300450)
             Silver Valley Tower, No. 9, North Forth Ring West Road, Haidian District, Beijing (100190)
             Building T3, Fuxing World Financial Center, No. 303, Section 1 of Furong Middle Road, Kaifu District, Changsha City (410000)
             Digital Entertainment Building, No. 1028, Panyu Road, Xuhui District, Shanghai (200030)
Tel.: Tianjin (022) 58955650       Beijing (010) 51659955
             Changsha (0731) 88280170    Shanghai (021) 51098866
Fax: Tianjin (022) 58955651       Beijing (010) 62800607
             Changsha (0731) 88280166    Shanghai (021) 51062866

Company website: www.kylinos.cn
E-mail: support@kylinos.cn</source>
        <translation type="vanished">尊敬的银河麒麟操作系统及相关产品用户:
   请您仔细阅读本协议条款、补充许可条款（统称“协议”）及银河麒麟操作系统隐私政策声明（以下简称“声明”）。当您确认了解并点击下一步时，即表明您已接受本协议的条款，本协议将立即生效，对您和本公司双方具有法律约束力。
   本协议及声明中的“本产品”是指由麒麟软件有限公司开发并制作发行的用于办公或构建企业及政府的信息化基础设施——“银河麒麟操作系统软件产品”。“我们”是指麒麟软件有限公司。“您”是指支付授权费用并使用银河麒麟操作系统及相关产品的用户。

银河麒麟最终用户使用许可协议
版本发布日期：【2021】年【7】月【30】日
版本生效日期：【2021】年【7】月【30】日

本协议将向您说明以下内容：
一、使用许可
二、Java技术限制
三、Cookie和其他技术
四、知识产权条款
五、开放源代码说明
六、第三方软件/服务说明
七、免责条款
八、协议完整性及可分割性说明
九、适用法律及争议解决
一、使用许可

    按照已经为本产品支付费用的用户数目及计算机硬件类型，我们向您授予非排他、不可转让的许可，仅允许被授权人单位及与其签订劳动合同的员工使用由麒麟软件提供的随附软件和文档以及任何错误纠正。
   1.教育机构使用许可
    在遵守本协议的条款和条件的情况下，如果您是教育机构，允许贵机构仅在内部使用随附的未经修改的二进制格式的软件。此处的“在内部使用”是指被授权人单位及与其签订劳动合同的员工以及在贵机构入学的学生使用本产品。 
   2.字型软件使用
   字型软件指本产品中预装的和生成字体样式的软件。您不可从软件中分离字型软件，不可改动字型软件，以新增此等字型软件被作为本产品的一部分交付予您时所不具备的任何功能，不可将字型软件嵌入作为商业产品提供以换取收费或其他报酬的文件、不可脱离安装了本产品的机器使用。如将字型软件用于对外宣传等其他商业用途时，请您与字体版权厂商联系协商以获得对您相关行为的许可。

二、Java技术限制

   您不可更改“Java平台界面”（简称“JPI”，即指明为“java”包或“java”包的任何子包中的类），无论通过在JPI中创建额外的类，还是通过其他方式导致对JPI中的类进行增添或更动，均为不可。如果您创建一个额外的类以及一个或多个相关的API，而它们（i）扩展Java平台的功能；并且（ii）可供第三方软件开发者用于开发可调用上述额外API的额外软件，则您必须迅即广泛公布对此种API的准确说明，以供所有开发者免费使用。您不可创建、或授权其他被许可人创建以任何方式标示为“java”、“javax”、“sun”的额外的类、界面、子包或Sun在任何命名约定中指明的类似约定。参见Java运行时环境二进制代码许可的适当版本（目前位于http://jdk.java.net），以了解可与Java小程序和应用程序共同分发的运行时代码的可供情况。

三、Cookie和其他技术

   为帮助我们更好地了解并服务用户，我们的网站、在线服务和应用程序可能会使用“Cookie”技术。这些Cookie用于存储进出系统的网络流量以及因检测错误而生成的流量，因此必须设置。 我们通过使用这些Cookie来了解您与我们的网站和在线服务如何进行交互。 
   如果您想禁用 Cookie 并且使用的是Firefox浏览器，可在Firefox的隐私与安全中心进行设置。如果您使用的是其他浏览器，请向相关供应商咨询具体方案。
依照《中华人民共和国网络安全法》第七十六条第五款，个人信息，是指以电子或者其他方式记录的能够单独或者与其他信息结合识别自然人个人身份的各种信息，包括但不限于自然人的姓名、出生日期、身份证件号码、个人生物识别信息、住址、电话号码等。如果Cookie中包含上述信息，或者存在通过Cookie收集的非个人信息与其他个人信息合并后的信息，出于本隐私政策的目的，我们会将合并后的信息视为个人隐私信息，将参照银河麒麟隐私政策声明，为您的个人信息提供相应的安全保护措施。

四、知识产权条款

   1.商标和标识
    本产品受到版权（著作权）法、商标法和其他法律及国际知识产权公约的保护。我们或其许可方保留对本产品的所有权及所有相关的知识产权。对于我们或其许可方的任何商标、服务标记、标识或商号的任何权利、所有权或利益，本协议均不作任何授权。您对麒麟软件标记的任何使用都应有利于麒麟软件，未经我们书面同意，不得擅自使用麒麟软件任何商标、标识。 
   2.关于复制、修改及分发
   如果在所有复制品中维持本协议书不变，您可以且必须根据《GNU GPL-GNU通用公共许可证》复制、修改及分发银河麒麟操作系统软件产品中遵守《GNU GPL-GNU通用公共许可证》协议的软件，其他不遵守《GNU GPL-GNU通用公共许可证》协议的银河麒麟操作系统软件产品必须根据相关法律、其他许可协议进行复制、修改及分发，但任何以银河麒麟操作系统软件产品为基础的衍生发行版未经我们的书面授权不能使用任何我们的商标或其他任何标志。
   特别注意：该复制、修改及分发不包括本产品中包含的任何不适用《GNU GPL-GNU通用公共许可证》的软件，如银河麒麟操作系统软件产品中包含的软件商店、输入法软件、字库软件、第三方应用软件等。除非适用法律予以禁止，否则您不得对上述软件进行复制、修改（包括反编译或反向工程）、分发。

五、开放源代码说明

   对于本产品中包含的任何开放源代码，本协议的任何条款均不得限制、约束或以其它方式影响任何适用开放源代码许可证赋予您的任何相应的权利或者义务或您应遵守的各种条件。

六、第三方软件/服务说明

   本协议所指的第三方软件/服务是指由非银河麒麟操作系统生产商的其他组织或个人开发的相关软件/服务。本产品可能包含或捆绑有第三方软件/服务，这些第三方软件/服务附带单独的许可协议，您使用附带单独许可协议的任何第三方软件/服务需受到该单独许可协议的约束。
我们不对本产品中的第三方软件/服务拥有任何控制权，也不对其提供方或用户行为的合法性、准确性、有效性、安全性进行任何明示或默示的保证或担保。

七、免责条款

   1.有限担保
    我们向您担保，自购买或其他合法取得本产品之日起九十（90）天内（以销售合同日期为准），本产品的存储介质（如果有）在正常使用的情况下无材料和工艺方面的缺陷。在本有限担保项下，您可获得的所有补偿及我们的全部责任为由我们选择更换本产品介质或退还本产品的购买费用。
    2.免责声明
    除上述有限担保外，本软件按“原样”提供，不提供任何明示或默示的条件、陈述及担保，包括对适销性、对特定用途的适用性或非侵权性的任何默示的担保，均不予负责，但本免责声明被认定为法律上无效的情况除外。
    3.责任限制
    在法律允许范围内，无论在何种情况下，无论采用何种有关责任的理论，无论因何种方式导致，对于因使用或无法使用本软件引起的或与之相关的任何收益损失、利润或数据损失，或者对于特殊的、间接的、后果性的、偶发的或惩罚性的损害赔偿，我们或其许可方均不承担任何责任（即使我们已被告知可能出现上述损害赔偿）。根据本协议，在任何情况下，无论是在合同、侵权行为（包括过失）方面，还是在其他方面，我们对您的责任将不超过您就本软件所支付的金额。即使上述担保未能达到其基本目的，上述限制仍然适用。

八、协议完整性及可分割性说明

1.协议完整性
    本协议是我们就产品使用与您达成的完整协议。它取代此前或同期的所有和本协议不一致的口头或书面往来信息、建议、陈述和担保。在本协议期间，有关报价、订单、回执或各方之间就本协议内容进行的其他往来通信中的任何冲突条款或附加条款，均以本协议为准。对本协议的任何修改均无约束力，除非通过书面进行修改并由每一方的授权代表签字。
2.可分割性
如果本协议中有任何规定被认定为无法执行，则删除相应规定，本协议仍然有效，除非该删除会防碍各方根本目的的实现（在这种情况下，本协议将立即终止）。

九、适用法律及争议解决

1.管辖法律适用
    与本协议相关的任何争议解决（包括但不限于诉讼、仲裁等）均受适用中华人民共和国法律管辖。选择其它任何国家和地区的法律规则不予适用。
2.终止
如果本软件成为或在任一方看来可能成为任何知识产权侵权索赔之标的，则任一方可立即终止本协议。
    本协议在终止之前有效。您可以随时终止本协议，但必须同时销毁本软件的全部正本和副本。如果您未遵守本协议的任何规定，则本协议将不经我们发出通知立即终止。终止时，您必须销毁本软件的全部正本和副本，并且需承担因未遵守本协议而导致的法律责任。

本协议提供中英文两种版本，以上任何内容如有歧义，以中文版本为准。


银河麒麟操作系统隐私政策声明
版本发布日期：【2021】年【7】月【30】日
版本生效日期：【2021】年【7】月【30】日

   我们非常重视个人信息和隐私保护，为了保证合法、合理、适度的收集、存储、使用您的个人隐私信息，并在安全、可控的情况下进行传输、存储，我们制定了本声明。我们将会按照法律要求和业界成熟安全标准，为您的个人信息提供相应的安全保护措施。

本声明将向您说明以下内容：
一、关于收集和使用您的个人信息
二、如何存储和保护您的个人信息
三、如何管理您的个人信息
四、关于第三方软件/服务的隐私说明
五、关于未成年人使用产品
六、本声明如何更新
七、如何联系我们

一、如何收集和使用您的个人信息

    1.收集个人信息的情况
   我们在您使用本产品过程中收集相关的信息，主要为了向您提供更高质量、更易用的产品和更好的服务。收集的部分信息由您直接提供，其他信息则由我们通过您与产品的交互以及对产品的使用和体验收集而来。除非我们已根据适用的法律规定取得您的明示同意，我们不会主动收集并处理您的个人信息。
   1）本产品授权许可机制，会根据您所使用计算机的网卡、固件和主板等信息通过加密机制和转换方法生成申请产品正式授权许可的机器码；您将该机器码发送给麒麟软件商务人员后，可根据合同及相关协议申请正式许可。该机器码不直接包含您所使用计算机的网卡、固件和主板等设备的具体信息。
   2）本产品软件商店的服务器端，会根据您所使用计算机的CPU类型信息以及IP地址进行连接，同时我们会收集您使用本产品软件商店的相关信息，包括但不限于打开软件商店的时间、各页面之间的交互、搜索内容、下载的内容等，收集的相关信息一般记录在软件商店的服务端系统的日志中，具体存储位置可能因为不同的服务场景有所变动。
   3）本产品的升级更新，会根据您所使用计算机的IP地址进行连接，以便实现您升级更新系统；
   4）因业务往来及技术服务等向您收集电子邮箱、电话、姓名等个人信息。
   5）本产品的生物特征管理工具支持系统组件使用生物特征进行认证，包括指纹、指静脉、虹膜、声纹等。您录入的生物特征信息将储存在本地计算机，这部分信息我们仅接收验证结果，不会收集和上传。如您不需要使用生物特征进行系统认证，可以在生物特征管理工具中关闭该功能。
   6）本产品提供录音功能，您在使用本产品录音软件中，我们仅会将您使用录音时的音频内容存储在本地计算机中，不会进行收集和上传。
   7）本产品的服务与支持功能会收集由您提供给我们的日志、电子邮箱、电话、姓名等信息，便于提供技术服务，我们将妥善保管您的个人信息。
   8）本产品升级过程中，如需新增收集您的个人信息，我们将及时更新本部分内容。
   2.使用个人信息的情况
   我们严格遵守法律法规的规定及与您的约定，将收集的信息用于以下用途。若我们超出以下用途，我们将再次向您进行说明，并征得您的同意。
   1）涉及产品许可机制、软件商店使用、系统更新维护、生物识别、在线服务等需要；
   2）我们会利用相关信息协助提升产品的安全性、可靠性和可持续服务；
   3）我们会利用收集的信息（例如您提供的电子邮件地址、电话等）直接与您沟通。例如，业务联系、技术支持或服务回访；
   4）我们会利用收集的数据改进产品当前的易用性、提升产品用户体验（例如软件商店的个性化推荐）以及修复产品缺陷等；
   5）我们会将所收集到的用户行为数据用于大数据分析。例如，我们将收集到的信息用于分析形成不包含任何个人信息的城市热力图或行业洞察报告。我们可能对外公开并与我们的合作伙伴分享经统计加工后不含身份识别内容的信息，用于了解用户如何使用我们服务或让公众了解我们服务的总体使用趋势;

   6）我们可能使用您的相关信息，在相关网站、应用及其他渠道向您提供与您更加相关的广告;
   7）为了遵从相关法律法规、部门规章、政府指令的相关要求。
   3.信息的分享及对外提供
   我们不会共享或转让您的个人信息至第三方，但以下情况除外：
   1）获取您的明确同意后，我们会与第三方分享您的个人信息；
   2）为实现外部处理的目的，我们可能与关联公司或其他第三方合作伙伴（第三方服务供应商、承包商、代理、应用开发者等）分享您的个人信息。我们将采用加密、匿名化处理等手段来保障您的信息安全；
   3）我们不会对外公开披露所收集的个人信息，如必须公开披露时，我们会向您告知此次公开披露的目的、披露信息的类型及可能涉及的敏感信息，并征得您的同意；
   4）随着我们业务的持续发展，我们有可能进行合并、收购、资产转让等交易，我们将告知相关情形，按照法律法规及不低于本声明所要求的标准继续保护或要求新的控制者继续保护您的个人信息；
   5）如我们使用您的个人信息，超出了与收集时所声称的目的及具有直接或合理关联的范围，我们将在使用您的个人信息前，再次向您告知并征得您的同意。
   4.征得授权同意的例外情况
   1）与国家安全、国防安全等国家利益直接相关的；
   2）与公共安全、公共卫生、公众知情等重大公共利益直接相关的；
   3）与犯罪侦查、起诉、审判和判决执行等直接相关的；
   4）出于维护您或其他个人的生命、财产等重大合法权益但又无法得到您本人同意的；
   5）所收集的个人信息是您自行向社会公众公开的；
   6）从合法公开披露的信息中收集的个人信息，如合法的新闻报道、政府信息公开等渠道；
   7）根据您要求签订和履行合同所必需的；
   8）用于维护所提供的产品或服务的安全稳定运行所必需的。如发现、处置产品或服务的故障；
   9）出于公共利益开展统计或学术研究所必需，且其对外提供学术研究或描述的结果时，对结果中所包含的个人信息进行去标识化处理的；
   10）法律法规规定的其他情形。

二、我们如何存储和保护您的个人信息

   1.信息存储的地点
   我们会按照法律法规规定，将在中国境内收集和产生的个人信息存储于中国境内。
   2.信息存储的期限
   一般而言，我们仅为实现目的所必需的时间或法律法规规定最短期限保留您的个人信息。记录在日志中的信息会按配置在一定期限保存及自动删除。
   当我们的产品或服务发生停止运营的情形时，我们将以通知、公告等形式通知您，在合理的期限内删除您的个人信息或进行匿名化处理，并立即停止收集个人信息的活动。
   3.我们如何保护这些信息
   我们努力为用户的信息安全提供保障，以防止信息的丢失、不当使用、未经授权访问或披露。
   我们将在合理的安全水平内使用安全保护措施以保障信息的安全。例如，我们会使用加密技术等手段来保护您的系统级账户密码。
   我们建立专门的管理制度、流程和组织以保障信息的安全。例如，我们严格限制访问信息的人员范围，要求他们遵守保密义务。
   4.应急预案
   若发生个人信息泄露等安全事件，我们会依法启动应急预案，阻止安全事件扩大，并以推送通知、公告等形式告知您安全事件的情况、事件可能对您的影响以及我们将采取的补救措施。我们还将按照法律法规和监管部门要求，上报个人信息安全事件的处置情况。

三、如何管理您的个人信息

   如果担心因使用本产品导致个人信息的泄露，您可根据个人及业务需要考虑暂停或不使用涉及个人信息的相关功能，如产品正式授权许可、应用商店、系统更新升级、生物识别等。
在使用本产品之上的第三方软件/服务时，请注意个人隐私保护。

四、关于第三方软件/服务的隐私说明

   本协议所指的第三方软件/服务是由非银河麒麟操作系统生产商的其他组织或个人开发的相关软件/服务。
您在本产品之上安装或使用第三方软件/服务时，第三方软件/服务的隐私保护和法律责任由第三方软件/服务自行负责，请您仔细阅读和审查第三方软件/服务对应的隐私声明或条款，注意个人隐私保护。

五、关于未成年人使用产品

   如果您是未成年人，则需要您的监护人同意您使用本产品并同意相关服务条款。除了提供产品所需要的信息外，我们不会刻意要求未成年人提供其他更多数据。在征得监护人同意或授权后，未成年人所创建的账户即被视为等同于其他任何账户。我们制定了专门的信息处理规则以保护使用本产品的未成年人的个人信息安全。监护人也应采取适当的预防措施保护未成年人，监督其对本产品的使用。

六、本声明如何更新

   我们可能会随时更新本声明，并且会在变更时通过产品安装过程或公司网站向您展示变更后的声明。在这些变更生效后使用服务或根据这些条款授予许可的任何软件，即表示您同意新的条款。如果您不同意新的条款，则必须停止使用本产品，请关闭您在本产品之上创建的账户；如果您是监护人，请帮助您的未成年子女关闭他或她在本产品之上创建的账户。

七、如何联系我们

   如您对本声明存在任何疑问，或任何相关的投诉、意见，可通过我们的客服热线400-089-1870、官方网站（www.kylinos.cn）或本产品中“服务与支持”应用进行咨询或反映。您也可以通过发送邮件至market@kylinos.cn与我们联系。
   我们会及时、妥善处理您的问题。一般情况下，我们将在15个工作日内给予答复。
   本声明自更新之日起生效，同时提供中英文两种版本，以上任何条款如有歧义，以中文版本为准。
   最近更新日期：2021年11月1日

地址：天津市滨海高新区塘沽海洋科技园信安创业广场3号楼（300450）
北京市海淀区北四环西路9号银谷大厦（100190）
长沙市开福区芙蓉中路1段303号富兴世界金融中心T3栋（410000）
上海市徐汇区番禺路1028号数娱大厦（200030）
电话：天津（022）58955650  北京（010）51659955  
长沙（0731）88280170 上海（021）51098866</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dear users of Kylin operating system and relevant products,

   Please read the clauses of the Agreement and the supplementary license (hereinafter collectively referred to as “the Agreement”) and the privacy policy statement for Kylin operating system (hereinafter referred to as “the Statement”). When you click the next step to confirm your complete understanding of the content, it shall indicate that you have accepted the clauses of the Agreement, and the Agreement shall take effect immediately and be legally binding on you and the Company.
   “This product” in the Agreement and the Statement refers to “Kylin operating system software product” developed, produced and released by Kylinsoft Co., Ltd. and used for handling the office work or building the information infrastructure for enterprises and governments. “We” refers to Kylinsoft Co., Ltd. “You” refers to the users who pay the license fee and use the Kylin operating system and relevant products. 

End User License Agreement of Kylin 
Release date of the version: July 30, 2021
Effective date of the version: July 30, 2021 

The Agreement shall include the following content:
I. 	User license 
II. 	Java technology limitations
III. 	Cookies and other technologies
IV. 	Intellectual property clause
V. 	Open source code
VI. 	The third-party software/services
VII. Escape clause
VIII. Integrity and severability of the Agreement
IX. 	Applicable law and dispute settlement

   I. 	User license

   According to the number of users who have paid for this product and the types of computer hardware, we shall grant the non-exclusive and non-transferable license to you, and shall only allow the licensed unit and the employees signing the labor contracts with the unit to use the attached software (hereinafter referred to as “the Software”) and documents as well as any error correction provided by Kylinsoft.
   1.	User license for educational institutions
   In the case of observing the clauses and conditions of the Agreement, if you are an educational institution, your institution shall be allowed to use the attached unmodified binary format software and only for internal use. “For internal use” here refers to that the licensed unit and the employees signing the labor contracts with the unit as well as the students enrolled by your institution can use this product. 
   2.	Use of the font software
   Font software refers to the software pre-installed in the product and generating font styles. You cannot separate the font software from the Software and cannot modify the font software in an attempt to add any function that such font software, as a part of this product, does not have when it is delivered to you, or you cannot embed the font software in the files provided as a commercial product for any fee or other remuneration, or cannot use it in equipment where this product is not installed. If you use the font software for other commercial purposes such as external publicity, please contact and negotiate with the font copyright manufacture to obtain the permissions for your relevant acts.

   II. 	Java technology limitations 

   You cannot change the “Java Platform Interface” (referred to as “JPI”, that is, the classes in the “java” package or any sub-package of the “java” package), whether by creating additional classes in JPI or by other means to add or change the classes in JPI. If you create an additional class as well as one or multiple relevant APIs, and they (i) expand the functions of Java platform; And (ii) may be used by the third-party software developers to develop additional software that may call the above additional APIs, you must immediately publish the accurate description of such APIs widely for free use by all developers. You cannot create or authorize other licensees to create additional classes, interfaces or sub-packages marked as “java”, “javax” and “sun” in any way, or similar agreements specified by Sun in any naming agreements. See the appropriate version of the Java Runtime Environment Binary Code License (located at http://jdk.java.net at present) to understand the availability of runtime code jointly distributed with Java mini programs and applications.

   III. 	Cookies and other technologies

   In order to help us better understand and serve the users, our website, online services and applications may use the “Cookie” technology. Such Cookies are used to store the network traffic entering and exiting the system and the traffic generated due to detection errors, so they must be set. We shall understand how you interact with our website and online services by using such Cookies.
   If you want to disable the Cookie and use the Firefox browser, you may set it in Privacy and Security Center of Firefox. If your use other browsers, please consult the specific schemes from the relevant suppliers. 
   In accordance with Article 76, paragraph 5 of the Network Security Law of the People&apos;s Republic of China, personal information refers to all kinds of information recorded in electronic or other ways, which can identify the natural persons’ personal identity separately or combined with other information, including but not limited to the natural person’s name, date of birth, identity certificate number, personal biological identification information, address and telephone number, etc. If Cookies contain the above information, or the combined information of non-personal information and other personal information collected through Cookie, for the purpose of this privacy policy, we shall regard the combined information as personal privacy information, and shall provide the corresponding security protection measures for your personal information by referring to Kylin Privacy Policy Statement.

   IV. 	Intellectual property clause

   1.	Trademarks and Logos
   This product shall be protected by the copyright law, trademark law and other laws and international intellectual property conventions. Title to the product and all associated intellectual property rights are retained by us or its licensors. No right, title or interest in any trademark, service mark, logo or trade name of us or its licensors is granted under the Agreement. Any use of Kylinsoft marked by you shall be in favor of Kylinsoft, and without our consent, you shall not arbitrarily use any trademark or sign of Kylinsoft.
  2.	Duplication, modification and distribution
   If the Agreement remains valid for all duplicates, you may and must duplicate, modify and distribute software observing GNU GPL-GNU General Public License agreement among the Kylin operating system software products in accordance with GNU GPL-GNU General Public License, and must duplicate, modify and distribute other Kylin operating system software products not observing GNU GPL-GNU General Public License agreement in accordance with relevant laws and other license agreements, but no derivative release version based on the Kylin operating system software products can use any of our trademarks or any other signs without our written consent.
   Special notes: Such duplication, modification and distribution shall not include any software, to which GNU GPL-GNU General Public License does not apply, in this product, such as the software store, input method software, font library software and third-party applications contained by the Kylin operating system software products. You shall not duplicate, modify (including decompilation or reverse engineering) or distribute the above software unless prohibited by applicable laws. 

   V. 	Open source code

   For any open source codes contained in this product, any clause of the Agreement shall not limit, constrain or otherwise influence any of your corresponding rights or obligations under any applicable open source code license or all kinds of conditions you shall observe.

   VI.  The third-party software/services

   The third-party software/services referred to in the Agreement refer to relevant software/services developed by other organizations or individuals other than the Kylin operating system manufacturer. This product may contain or be bundled with the third-party software/services to which the separate license agreements are attached. When you use any third-party software/services with separate license agreements, you shall be bound by such separate license agreements.
   We shall not have any right to control the third-party software/services in these products and shall not expressly or implicitly ensure or guarantee the legality, accuracy, effectiveness or security of the acts of their providers or users.

   VII. 	Escape clause

   1.	Limited warranty
    We guarantee to you that within ninety (90) days from the date when you purchase or obtain this product in other legal ways (subject to the date of the sales contract), the storage medium (if any) of this product shall not be involved in any defects in materials or technology when it is normally used. All compensation available to you and our entire liability under this limited warranty will be for us to choose to replace this product media or refund the fee paid for this product.
   2.	Disclaimer
   In addition to the above limited warranty, the Software is provided “as is” without any express or implied condition statement and warranty, including any implied warranty of merchantability, suitability for a particular purpose or non-infringement, except that this disclaimer is deemed to be legally invalid.
   3.	Limitation of responsibility
   To the extent permitted by law, under any circumstances, no matter what theory of liability is adopted, no matter how it is caused, for any loss of income, profit or data caused by or related to the use or inability to use the Software, or for special indirect consequential incidental or punitive damages, neither we nor its licensors shall be liable (even if we have been informed of the possibility of such damages). According to the Agreement, in any case, whether in contract tort (including negligence) or otherwise, our liability to you will not exceed the amount you pay for the Software. The above limitations will apply even if the above warranty fails of its essential purpose.

   VIII. 	Integrity and severability of the Agreement

   1.	The integrity of the Agreement
  The Agreement is an entire agreement on the product use concluded by us with you. It shall replace all oral or written contact information, suggestions, representations and guarantees inconsistent with the Agreement previous or in the same period. During the period of the Agreement, in case of any conflict clauses or additional clauses in the relevant quotations, orders or receipts or in other correspondences regarding the content of the Agreement between the parties, the Agreement shall prevail. No modification of the Agreement will be binding, unless in writing and signed by an authorized representative of each party.
   2.	Severability of the Agreement
   If any provision of the Agreement is deemed to be unenforceable, the deletion of the corresponding provision will still be effective, unless the deletion will hinder the realization of the fundamental purpose of the parties (in which case, the Agreement will be terminated immediately).

   IX. 	Applicable law and dispute settlement

   1.	Application of governing laws
   Any dispute settlement (including but not limited to litigation and arbitration) related to the Agreement shall be governed by the laws of the People’s Republic of China. The legal rules of any other countries and regions shall not apply.
   2.	Termination
   If the Software becomes or, in the opinion of either party, may become the subject of any claim for intellectual property infringement, either party may terminate the Agreement immediately.
   The Agreement is effective until termination. You may terminate the Agreement at any time, but you must destroy all originals and duplicates of the Software. The Agreement will terminate immediately without notice from us if you fail to comply with any provision of the Agreement. At the time of termination, you must destroy all originals and duplicates of such software, and shall be legally liable for not observing the Agreement.

   The Agreement shall be in both Chinese and English, and in case of ambiguity between any content above, the Chinese version shall prevail.

Privacy Policy Statement of Kylin Operating System
Release date of the version: July 30, 2021
Effective date of the version: July 30, 2021

We attach great importance to personal information and privacy protection. In order to guarantee the legal, reasonable and appropriate collection, storage and use of your personal privacy information and the transmission and storage in the safe and controllable circumstances, we hereby formulate this Statement. We shall provide your personal information with corresponding security protection measures according to the legal requirements and mature security standards in the industry.
   The Statement shall include the following content:
    I. 	Collection and use your personal information
   II. 	How to store and protect your personal information
   III. 	How to manage your personal information
   IV. 	Privacy of the third-party software/services
   V. 	Minors’ use of the products
   VI. 	How to update this Statement
   VII. How to contact us

    I. 	How to collect and use your personal information

   1.	The collection of personal information
   We shall collect the relevant information when you use this product mainly to provide you with higher-quality products, more usability and better services. Part of information collected shall be provided by you directly, and other information shall be collected by us through your interaction with the product as well as your use and experience of the product. We shall not actively collect and deal with your personal information unless we have obtained your express consent according to the applicable legal stipulations.
   1)	The licensing mechanism for this product allows you to apply for the formal license of the product in accordance with the contract and relevant agreements after you send a machine code to the commercial personnel of Kylinsoft, and the machine code is generated through encryption and conversion according to the information of the computer used by you, such as network card, firmware and motherboard. This machine code shall not directly contain the specific information of the equipment, such as network card, firmware and motherboard, of the computer used by you.
   2)	Server of the software store of this product shall connect it according to the CPU type information and IP address of the computer used by you; at the same time, we shall collect the relevant information of your use of the software store of this product, including but not limited to the time of opening the software store, interaction between the pages, search content and downloaded content. The relevant information collected is generally recorded in the log of server system of software store, and the specific storage position may change due to different service scenarios.
   3)	Upgrading and updating of this product shall be connected according to the IP address of the computer used by you, so that you can upgrade and update the system;
   4)	Your personal information, such as E-mail address, telephone number and name, shall be collected due to business contacts and technical services.
   5)	The biological characteristic management tool support system components of this product shall use the biological characteristics for authentication, including fingerprint, finger vein, iris and voiceprint. The biological characteristic information input by you shall be stored in the local computer, and for such part of information, we shall only receive the verification results but shall not collect or upload it. If you do not need to use the biological characteristics for the system authentication, you may disable this function in the biological characteristic management tool.
   6)	This product shall provide the recording function. When you use the recording function of this product, we shall only store the audio content when you use the recording in the local computer but shall not collect or upload the content.
   7)	The service and support functions of this product shall collect the information provided by you for us, such as log, E-mail, telephone and name, so as to make it convenient to provide the technical services, and we shall properly keep your personal information.
   8)	In the upgrading process of this product, if we need to collect additional personal information of yours, we shall timely update this part of content.

  2.	Use of personal information
   We shall strictly observe the stipulations of laws and regulations and agreements with you to use the information collected for the following purposes. In case of exceeding the scope of following purposes, we shall explain to you again and obtain your consent.
   1)	The needs such as product licensing mechanism, use of software store, system updating and maintenance, biological identification and online services shall be involved;
   2)	We shall utilize the relevant information to assist in promoting the product security, reliability and sustainable service;
   3)	We shall directly utilize the information collected (such as the E-mail address and telephone provided by you) to communicate with you directly, for example, business contact, technical support or follow-up service visit;
   4)	We shall utilize the data collected to improve the current usability of the product, promote the product’s user experience (such as the personalized recommendation of software store) and repair the product defects, etc.;
   5)	We shall use the user behavior data collected for data analysis. For example, we shall use the information collected to analyze and form the urban thermodynamic chart or industrial insight report excluding any personal information. We may make the information excluding identity identification content upon the statistics and processing public and share it with our partners, to understand how the users use our services or make the public understand the overall use trend of our services;
   6)	We may use your relevant information and provide you with the advertising more related to you on relevant websites and in applications and other channels;
   7)	In order to follow the relevant requirements of relevant laws and regulations, departmental regulations and rules and governmental instructions.

   3.	Information sharing and provision
   We shall not share or transfer your personal information to any third party, except for the following circumstances:
   1)	After obtaining your clear consent, we shall share your personal information with the third parities;
   2)	In order to achieve the purpose of external processing, we may share your personal information with the related companies or other third-party partners (the third-party service providers, contractors, agents and application developers). We shall protect your information security by means like encryption and anonymization;
    3)	We shall not publicly disclose the personal information collected. If we must disclose it publicly, we shall notify you of the purpose of such public disclosure, type of information disclosed and the sensitive information that may be involved, and obtain your consent;
   4)	With the continuous development of our business, we may carry out the transactions, such as merger, acquisition and asset transfer, and we shall notify you of the relevant circumstances, and continue to protect or require the new controller to continue to protect your personal information according to laws and regulations and the standards no lower than that required by this Statement;
    5)	If we use your personal information beyond the purpose claimed at the time of collection and the directly or reasonably associated scope, we shall notify you again and obtain your consent before using your personal information.

   4.	Exceptions with authorized consent
   1)	It is directly related to national security, national defense security and other national interests;
   2)	It is directly related to public safety, public health and public knowledge and other major public interests;
   3)	It is directly related to crime investigation, prosecution, judgment and execution of judgment;
   4)	It aims to safeguard the life, property and other major legal rights and interests of you or others but it is impossible to obtain your own consent;
   5)	The personal information collected is disclosed to the public by yourself;
   6)	Personal information collected from legally publicly disclosed information, such as legal news reports, government information disclosure and other channels;
   7)	It is necessary to sign and perform of the contract according to your requirement;
   8)	It is necessary to maintain the safe and stable operation of the provided products or services, including finding and handling any fault of products or services;
   9)	It is necessary to carry out statistical or academic research for public interest, and when the results of academic research or description are provided, the personal information contained in the results is de-identified;
   10)	Other circumstances specified in the laws and regulations.

   II. 	How to store and protect personal information

   1.	Information storage place
   We shall store the personal information collected and generated in China within the territory of China in accordance with laws and regulations.
   2.	Information storage duration
  Generally speaking, we shall retain your personal information for the time necessary to achieve the purpose or for the shortest term stipulated by laws and regulations. Information recorded in the log shall be kept for a specified period and be automatically deleted according to the configuration.
   When operation of our product or services stops, we shall notify you in the forms such as notification and announcement, delete your personal information or conduct anonymization within a reasonable period and immediately stop the activities collecting the personal information.
   3.	How to protect the information
   We shall strive to provide guarantee for the users’ information security, to prevent the loss, improper use, unauthorized access or disclosure of the information.
   We shall use the security protection measures within the reasonable security level to protect the information security. For example, we shall protect your system account and password by means like encryption.
   We shall establish the special management systems, processes and organizations to protect the information security. For example, we shall strictly restrict the scope of personnel who access to the information, and require them to observe the confidentiality obligation.
   4.	Emergency response plan
    In case of security incidents, such as personal information disclosure, we shall start the emergency response plan according to law, to prevent the security incidents from spreading, and shall notify you of the situation of the security incidents, the possible influence of the incidents on you and the remedial measures we will take, in the form of pushing the notifications and announcements. We will also report the disposition of the personal information security events according to the laws, regulations and regulatory requirements.

   III. 	How to manage your personal information

   If you worry about the personal information disclosure caused by using this product, you may consider suspending or not using the relevant functions involving the personal information, such as the formal license of the product, application store, system updating and upgrading and biological identification, according to the personal and business needs.
   Please pay attention to the personal privacy protection at the time of using the third-party software/services in this product.

   IV. 	Privacy of the third-party software/services

   The third-party software/services referred to in the Agreement refer to relevant software/services developed by other organizations or individuals other than the Kylin operating system manufacturer.
   When you install or use the third-party software/services in this product, the privacy protection and legal responsibility of the third-party software/services shall be independently borne by the third-party software/services. Please carefully read and examine the privacy statement or clauses corresponding to the third-party software/services, and pay attention to the personal privacy protection.

   V. 	Minors’ use of the products

   If you are a minor, you shall obtain your guardian’s consent on your use of this product and the relevant service clauses. Except for the information required by the product, we shall not deliberately require the minors to provide more data. With the guardians’ consent or authorization, the accounts created by the minors shall be deemed to be the same as any other accounts. We have formulated special information processing rules to protect the personal information security of minors using this product. The guardians shall also take the appropriate preventive measures to protect the minors and supervise their use of this product.

   VI. 	How to update this Statement

   We may update this Statement at any time, and shall display the updated statement to you through the product installation process or the company’s website at the time of updating. After such updates take effect, if you use such services or any software permitted according to such clauses, you shall be deemed to agree on the new clauses. If you disagree on the new clauses, then you must stop using this product, and please close the account created by you in this product; if you are a parent or guardian, please help your minor child to close the account created by him/her in this product.

   VII. 	How to contact us

  If you have any question, or any complaints or opinions on this Statement, you may seek advice through our customer service hotline 400-089-1870, or the official website (www.kylinos.cn), or “service and support” application in this product. You may also contact us by E-mail (market@kylinos.cn).
   We shall timely and properly deal with them. Generally, a reply will be made within 15 working days.
   The Statement shall take effect from the date of updating. The Statement shall be in Chinese and English at the same time and in case of any ambiguity of any clause above, the Chinese version shall prevail.
   Last date of updating: November 1, 2021

Address: Building 3, Xin’an Entrepreneurship Plaza, Tanggu Marine Science and Technology Park, Binhai High-tech Zone, Tianjin (300450)
             Silver Valley Tower, No. 9, North Forth Ring West Road, Haidian District, Beijing (100190)
             Building T3, Fuxing World Financial Center, No. 303, Section 1 of Furong Middle Road, Kaifu District, Changsha City (410000)
             Digital Entertainment Building, No. 1028, Panyu Road, Xuhui District, Shanghai (200030)
Tel.: Tianjin (022) 58955650       Beijing (010) 51659955
             Changsha (0731) 88280170    Shanghai (021) 51098866
Fax: Tianjin (022) 58955651       Beijing (010) 62800607
             Changsha (0731) 88280166    Shanghai (021) 51062866

Company website: www.kylinos.cn
E-mail: support@kylinos.cn</source>
        <translation type="vanished">尊敬的银河麒麟操作系统及相关产品用户:
   请您仔细阅读本协议条款、补充许可条款（统称“协议”）及银河麒麟操作系统隐私政策声明（以下简称“声明”）。当您确认了解并点击下一步时，即表明您已接受本协议的条款，本协议将立即生效，对您和本公司双方具有法律约束力。
   本协议及声明中的“本产品”是指由麒麟软件有限公司开发并制作发行的用于办公或构建企业及政府的信息化基础设施——“银河麒麟操作系统软件产品”。“我们”是指麒麟软件有限公司。“您”是指支付授权费用并使用银河麒麟操作系统及相关产品的用户。

银河麒麟最终用户使用许可协议
版本发布日期：【2021】年【7】月【30】日
版本生效日期：【2021】年【7】月【30】日

本协议将向您说明以下内容：
一、使用许可
二、Java技术限制
三、Cookie和其他技术
四、知识产权条款
五、开放源代码说明
六、第三方软件/服务说明
七、免责条款
八、协议完整性及可分割性说明
九、适用法律及争议解决
一、使用许可

    按照已经为本产品支付费用的用户数目及计算机硬件类型，我们向您授予非排他、不可转让的许可，仅允许被授权人单位及与其签订劳动合同的员工使用由麒麟软件提供的随附软件和文档以及任何错误纠正。
   1.教育机构使用许可
    在遵守本协议的条款和条件的情况下，如果您是教育机构，允许贵机构仅在内部使用随附的未经修改的二进制格式的软件。此处的“在内部使用”是指被授权人单位及与其签订劳动合同的员工以及在贵机构入学的学生使用本产品。 
   2.字型软件使用
   字型软件指本产品中预装的和生成字体样式的软件。您不可从软件中分离字型软件，不可改动字型软件，以新增此等字型软件被作为本产品的一部分交付予您时所不具备的任何功能，不可将字型软件嵌入作为商业产品提供以换取收费或其他报酬的文件、不可脱离安装了本产品的机器使用。如将字型软件用于对外宣传等其他商业用途时，请您与字体版权厂商联系协商以获得对您相关行为的许可。

二、Java技术限制

   您不可更改“Java平台界面”（简称“JPI”，即指明为“java”包或“java”包的任何子包中的类），无论通过在JPI中创建额外的类，还是通过其他方式导致对JPI中的类进行增添或更动，均为不可。如果您创建一个额外的类以及一个或多个相关的API，而它们（i）扩展Java平台的功能；并且（ii）可供第三方软件开发者用于开发可调用上述额外API的额外软件，则您必须迅即广泛公布对此种API的准确说明，以供所有开发者免费使用。您不可创建、或授权其他被许可人创建以任何方式标示为“java”、“javax”、“sun”的额外的类、界面、子包或Sun在任何命名约定中指明的类似约定。参见Java运行时环境二进制代码许可的适当版本（目前位于http://jdk.java.net），以了解可与Java小程序和应用程序共同分发的运行时代码的可供情况。

三、Cookie和其他技术

   为帮助我们更好地了解并服务用户，我们的网站、在线服务和应用程序可能会使用“Cookie”技术。这些Cookie用于存储进出系统的网络流量以及因检测错误而生成的流量，因此必须设置。 我们通过使用这些Cookie来了解您与我们的网站和在线服务如何进行交互。 
   如果您想禁用 Cookie 并且使用的是Firefox浏览器，可在Firefox的隐私与安全中心进行设置。如果您使用的是其他浏览器，请向相关供应商咨询具体方案。
依照《中华人民共和国网络安全法》第七十六条第五款，个人信息，是指以电子或者其他方式记录的能够单独或者与其他信息结合识别自然人个人身份的各种信息，包括但不限于自然人的姓名、出生日期、身份证件号码、个人生物识别信息、住址、电话号码等。如果Cookie中包含上述信息，或者存在通过Cookie收集的非个人信息与其他个人信息合并后的信息，出于本隐私政策的目的，我们会将合并后的信息视为个人隐私信息，将参照银河麒麟隐私政策声明，为您的个人信息提供相应的安全保护措施。

四、知识产权条款

   1.商标和标识
    本产品受到版权（著作权）法、商标法和其他法律及国际知识产权公约的保护。我们或其许可方保留对本产品的所有权及所有相关的知识产权。对于我们或其许可方的任何商标、服务标记、标识或商号的任何权利、所有权或利益，本协议均不作任何授权。您对麒麟软件标记的任何使用都应有利于麒麟软件，未经我们书面同意，不得擅自使用麒麟软件任何商标、标识。 
   2.关于复制、修改及分发
   如果在所有复制品中维持本协议书不变，您可以且必须根据《GNU GPL-GNU通用公共许可证》复制、修改及分发银河麒麟操作系统软件产品中遵守《GNU GPL-GNU通用公共许可证》协议的软件，其他不遵守《GNU GPL-GNU通用公共许可证》协议的银河麒麟操作系统软件产品必须根据相关法律、其他许可协议进行复制、修改及分发，但任何以银河麒麟操作系统软件产品为基础的衍生发行版未经我们的书面授权不能使用任何我们的商标或其他任何标志。
   特别注意：该复制、修改及分发不包括本产品中包含的任何不适用《GNU GPL-GNU通用公共许可证》的软件，如银河麒麟操作系统软件产品中包含的软件商店、输入法软件、字库软件、第三方应用软件等。除非适用法律予以禁止，否则您不得对上述软件进行复制、修改（包括反编译或反向工程）、分发。

五、开放源代码说明

   对于本产品中包含的任何开放源代码，本协议的任何条款均不得限制、约束或以其它方式影响任何适用开放源代码许可证赋予您的任何相应的权利或者义务或您应遵守的各种条件。

六、第三方软件/服务说明

   本协议所指的第三方软件/服务是指由非银河麒麟操作系统生产商的其他组织或个人开发的相关软件/服务。本产品可能包含或捆绑有第三方软件/服务，这些第三方软件/服务附带单独的许可协议，您使用附带单独许可协议的任何第三方软件/服务需受到该单独许可协议的约束。
我们不对本产品中的第三方软件/服务拥有任何控制权，也不对其提供方或用户行为的合法性、准确性、有效性、安全性进行任何明示或默示的保证或担保。

七、免责条款

   1.有限担保
    我们向您担保，自购买或其他合法取得本产品之日起九十（90）天内（以销售合同日期为准），本产品的存储介质（如果有）在正常使用的情况下无材料和工艺方面的缺陷。在本有限担保项下，您可获得的所有补偿及我们的全部责任为由我们选择更换本产品介质或退还本产品的购买费用。
    2.免责声明
    除上述有限担保外，本软件按“原样”提供，不提供任何明示或默示的条件、陈述及担保，包括对适销性、对特定用途的适用性或非侵权性的任何默示的担保，均不予负责，但本免责声明被认定为法律上无效的情况除外。
    3.责任限制
    在法律允许范围内，无论在何种情况下，无论采用何种有关责任的理论，无论因何种方式导致，对于因使用或无法使用本软件引起的或与之相关的任何收益损失、利润或数据损失，或者对于特殊的、间接的、后果性的、偶发的或惩罚性的损害赔偿，我们或其许可方均不承担任何责任（即使我们已被告知可能出现上述损害赔偿）。根据本协议，在任何情况下，无论是在合同、侵权行为（包括过失）方面，还是在其他方面，我们对您的责任将不超过您就本软件所支付的金额。即使上述担保未能达到其基本目的，上述限制仍然适用。

八、协议完整性及可分割性说明

1.协议完整性
    本协议是我们就产品使用与您达成的完整协议。它取代此前或同期的所有和本协议不一致的口头或书面往来信息、建议、陈述和担保。在本协议期间，有关报价、订单、回执或各方之间就本协议内容进行的其他往来通信中的任何冲突条款或附加条款，均以本协议为准。对本协议的任何修改均无约束力，除非通过书面进行修改并由每一方的授权代表签字。
2.可分割性
如果本协议中有任何规定被认定为无法执行，则删除相应规定，本协议仍然有效，除非该删除会防碍各方根本目的的实现（在这种情况下，本协议将立即终止）。

九、适用法律及争议解决

1.管辖法律适用
    与本协议相关的任何争议解决（包括但不限于诉讼、仲裁等）均受适用中华人民共和国法律管辖。选择其它任何国家和地区的法律规则不予适用。
2.终止
如果本软件成为或在任一方看来可能成为任何知识产权侵权索赔之标的，则任一方可立即终止本协议。
    本协议在终止之前有效。您可以随时终止本协议，但必须同时销毁本软件的全部正本和副本。如果您未遵守本协议的任何规定，则本协议将不经我们发出通知立即终止。终止时，您必须销毁本软件的全部正本和副本，并且需承担因未遵守本协议而导致的法律责任。

本协议提供中英文两种版本，以上任何内容如有歧义，以中文版本为准。


银河麒麟操作系统隐私政策声明
版本发布日期：【2021】年【7】月【30】日
版本生效日期：【2021】年【7】月【30】日

   我们非常重视个人信息和隐私保护，为了保证合法、合理、适度的收集、存储、使用您的个人隐私信息，并在安全、可控的情况下进行传输、存储，我们制定了本声明。我们将会按照法律要求和业界成熟安全标准，为您的个人信息提供相应的安全保护措施。

本声明将向您说明以下内容：
一、关于收集和使用您的个人信息
二、如何存储和保护您的个人信息
三、如何管理您的个人信息
四、关于第三方软件/服务的隐私说明
五、关于未成年人使用产品
六、本声明如何更新
七、如何联系我们

一、如何收集和使用您的个人信息

    1.收集个人信息的情况
   我们在您使用本产品过程中收集相关的信息，主要为了向您提供更高质量、更易用的产品和更好的服务。收集的部分信息由您直接提供，其他信息则由我们通过您与产品的交互以及对产品的使用和体验收集而来。除非我们已根据适用的法律规定取得您的明示同意，我们不会主动收集并处理您的个人信息。
   1）本产品授权许可机制，会根据您所使用计算机的网卡、固件和主板等信息通过加密机制和转换方法生成申请产品正式授权许可的机器码；您将该机器码发送给麒麟软件商务人员后，可根据合同及相关协议申请正式许可。该机器码不直接包含您所使用计算机的网卡、固件和主板等设备的具体信息。
   2）本产品软件商店的服务器端，会根据您所使用计算机的CPU类型信息以及IP地址进行连接，同时我们会收集您使用本产品软件商店的相关信息，包括但不限于打开软件商店的时间、各页面之间的交互、搜索内容、下载的内容等，收集的相关信息一般记录在软件商店的服务端系统的日志中，具体存储位置可能因为不同的服务场景有所变动。
   3）本产品的升级更新，会根据您所使用计算机的IP地址进行连接，以便实现您升级更新系统；
   4）因业务往来及技术服务等向您收集电子邮箱、电话、姓名等个人信息。
   5）本产品的生物特征管理工具支持系统组件使用生物特征进行认证，包括指纹、指静脉、虹膜、声纹等。您录入的生物特征信息将储存在本地计算机，这部分信息我们仅接收验证结果，不会收集和上传。如您不需要使用生物特征进行系统认证，可以在生物特征管理工具中关闭该功能。
   6）本产品提供录音功能，您在使用本产品录音软件中，我们仅会将您使用录音时的音频内容存储在本地计算机中，不会进行收集和上传。
   7）本产品的服务与支持功能会收集由您提供给我们的日志、电子邮箱、电话、姓名等信息，便于提供技术服务，我们将妥善保管您的个人信息。
   8）本产品升级过程中，如需新增收集您的个人信息，我们将及时更新本部分内容。
   2.使用个人信息的情况
   我们严格遵守法律法规的规定及与您的约定，将收集的信息用于以下用途。若我们超出以下用途，我们将再次向您进行说明，并征得您的同意。
   1）涉及产品许可机制、软件商店使用、系统更新维护、生物识别、在线服务等需要；
   2）我们会利用相关信息协助提升产品的安全性、可靠性和可持续服务；
   3）我们会利用收集的信息（例如您提供的电子邮件地址、电话等）直接与您沟通。例如，业务联系、技术支持或服务回访；
   4）我们会利用收集的数据改进产品当前的易用性、提升产品用户体验（例如软件商店的个性化推荐）以及修复产品缺陷等；
   5）我们会将所收集到的用户行为数据用于大数据分析。例如，我们将收集到的信息用于分析形成不包含任何个人信息的城市热力图或行业洞察报告。我们可能对外公开并与我们的合作伙伴分享经统计加工后不含身份识别内容的信息，用于了解用户如何使用我们服务或让公众了解我们服务的总体使用趋势;

   6）我们可能使用您的相关信息，在相关网站、应用及其他渠道向您提供与您更加相关的广告;
   7）为了遵从相关法律法规、部门规章、政府指令的相关要求。
   3.信息的分享及对外提供
   我们不会共享或转让您的个人信息至第三方，但以下情况除外：
   1）获取您的明确同意后，我们会与第三方分享您的个人信息；
   2）为实现外部处理的目的，我们可能与关联公司或其他第三方合作伙伴（第三方服务供应商、承包商、代理、应用开发者等）分享您的个人信息。我们将采用加密、匿名化处理等手段来保障您的信息安全；
   3）我们不会对外公开披露所收集的个人信息，如必须公开披露时，我们会向您告知此次公开披露的目的、披露信息的类型及可能涉及的敏感信息，并征得您的同意；
   4）随着我们业务的持续发展，我们有可能进行合并、收购、资产转让等交易，我们将告知相关情形，按照法律法规及不低于本声明所要求的标准继续保护或要求新的控制者继续保护您的个人信息；
   5）如我们使用您的个人信息，超出了与收集时所声称的目的及具有直接或合理关联的范围，我们将在使用您的个人信息前，再次向您告知并征得您的同意。
   4.征得授权同意的例外情况
   1）与国家安全、国防安全等国家利益直接相关的；
   2）与公共安全、公共卫生、公众知情等重大公共利益直接相关的；
   3）与犯罪侦查、起诉、审判和判决执行等直接相关的；
   4）出于维护您或其他个人的生命、财产等重大合法权益但又无法得到您本人同意的；
   5）所收集的个人信息是您自行向社会公众公开的；
   6）从合法公开披露的信息中收集的个人信息，如合法的新闻报道、政府信息公开等渠道；
   7）根据您要求签订和履行合同所必需的；
   8）用于维护所提供的产品或服务的安全稳定运行所必需的。如发现、处置产品或服务的故障；
   9）出于公共利益开展统计或学术研究所必需，且其对外提供学术研究或描述的结果时，对结果中所包含的个人信息进行去标识化处理的；
   10）法律法规规定的其他情形。

二、我们如何存储和保护您的个人信息

   1.信息存储的地点
   我们会按照法律法规规定，将在中国境内收集和产生的个人信息存储于中国境内。
   2.信息存储的期限
   一般而言，我们仅为实现目的所必需的时间或法律法规规定最短期限保留您的个人信息。记录在日志中的信息会按配置在一定期限保存及自动删除。
   当我们的产品或服务发生停止运营的情形时，我们将以通知、公告等形式通知您，在合理的期限内删除您的个人信息或进行匿名化处理，并立即停止收集个人信息的活动。
   3.我们如何保护这些信息
   我们努力为用户的信息安全提供保障，以防止信息的丢失、不当使用、未经授权访问或披露。
   我们将在合理的安全水平内使用安全保护措施以保障信息的安全。例如，我们会使用加密技术等手段来保护您的系统级账户密码。
   我们建立专门的管理制度、流程和组织以保障信息的安全。例如，我们严格限制访问信息的人员范围，要求他们遵守保密义务。
   4.应急预案
   若发生个人信息泄露等安全事件，我们会依法启动应急预案，阻止安全事件扩大，并以推送通知、公告等形式告知您安全事件的情况、事件可能对您的影响以及我们将采取的补救措施。我们还将按照法律法规和监管部门要求，上报个人信息安全事件的处置情况。

三、如何管理您的个人信息

   如果担心因使用本产品导致个人信息的泄露，您可根据个人及业务需要考虑暂停或不使用涉及个人信息的相关功能，如产品正式授权许可、应用商店、系统更新升级、生物识别等。
在使用本产品之上的第三方软件/服务时，请注意个人隐私保护。

四、关于第三方软件/服务的隐私说明

   本协议所指的第三方软件/服务是由非银河麒麟操作系统生产商的其他组织或个人开发的相关软件/服务。
您在本产品之上安装或使用第三方软件/服务时，第三方软件/服务的隐私保护和法律责任由第三方软件/服务自行负责，请您仔细阅读和审查第三方软件/服务对应的隐私声明或条款，注意个人隐私保护。

五、关于未成年人使用产品

   如果您是未成年人，则需要您的监护人同意您使用本产品并同意相关服务条款。除了提供产品所需要的信息外，我们不会刻意要求未成年人提供其他更多数据。在征得监护人同意或授权后，未成年人所创建的账户即被视为等同于其他任何账户。我们制定了专门的信息处理规则以保护使用本产品的未成年人的个人信息安全。监护人也应采取适当的预防措施保护未成年人，监督其对本产品的使用。

六、本声明如何更新

   我们可能会随时更新本声明，并且会在变更时通过产品安装过程或公司网站向您展示变更后的声明。在这些变更生效后使用服务或根据这些条款授予许可的任何软件，即表示您同意新的条款。如果您不同意新的条款，则必须停止使用本产品，请关闭您在本产品之上创建的账户；如果您是家长或监护人，请帮助您的未成年子女关闭他或她在本产品之上创建的账户。

七、如何联系我们

   如您对本声明存在任何疑问，或任何相关的投诉、意见，可通过我们的客服热线400-089-1870、官方网站（www.kylinos.cn）或本产品中“服务与支持”应用进行咨询或反映。您也可以通过发送邮件至market@kylinos.cn与我们联系。
   我们会及时、妥善处理您的问题。一般情况下，我们将在15个工作日内给予答复。
   本声明自更新之日起生效，同时提供中英文两种版本，以上任何条款如有歧义，以中文版本为准。
   最近更新日期：2021年11月1日

地址：天津市滨海高新区塘沽海洋科技园信安创业广场3号楼（300450）
北京市海淀区北四环西路9号银谷大厦（100190）
长沙市开福区芙蓉中路1段303号富兴世界金融中心T3栋（410000）
上海市徐汇区番禺路1028号数娱大厦（200030）
电话：天津（022）58955650  北京（010）51659955  
长沙（0731）88280170 上海（021）51098866</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/privacydialog.cpp" line="103"/>
        <source>Kylinsoft Co., Ltd.</source>
        <translation>麒麟軟體有限公司</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcut.cpp" line="262"/>
        <source>Customize Shortcut</source>
        <translation>自定義快速鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="972"/>
        <source>Edit Shortcut</source>
        <translation>編輯快速鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="81"/>
        <source>User Info</source>
        <translation>帳戶資訊</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="165"/>
        <source>ukui-control-center is disabled！</source>
        <translation>控制面板被禁用！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="134"/>
        <location filename="../../main.cpp" line="193"/>
        <source>ukui-control-center</source>
        <translation>設置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="154"/>
        <source>ukui-control-center is already running!</source>
        <translation>控制面板已運行！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="1896"/>
        <source>min length %1
</source>
        <translation>最小長度 %1
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="1906"/>
        <source>min digit num %1
</source>
        <translation>最小數位 num %1
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="1915"/>
        <source>min upper num %1
</source>
        <translation>最小上限 %1
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="1924"/>
        <source>min lower num %1
</source>
        <translation>最小下限 %1
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="1933"/>
        <source>min other num %1
</source>
        <translation>最小其他數量 %1
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="1943"/>
        <source>min char class %1
</source>
        <translation>最小字元類 %1
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="1952"/>
        <source>max repeat %1
</source>
        <translation>最大重複 %1
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="1961"/>
        <source>max class repeat %1
</source>
        <translation>最大類重複 %1
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="1970"/>
        <source>max sequence %1
</source>
        <translation>最大序列 %1
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/application/autoboot/autoboot.cpp" line="431"/>
        <source>Programs are not allowed to be added.</source>
        <translation>該程式不允許添加。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchTextInput</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/childwindow/SearchTextInput.qml" line="28"/>
        <source>Search</source>
        <translation>搜索</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../searchwidget.cpp" line="105"/>
        <location filename="../../searchwidget.cpp" line="106"/>
        <location filename="../../searchwidget.cpp" line="113"/>
        <location filename="../../searchwidget.cpp" line="115"/>
        <location filename="../../searchwidget.cpp" line="120"/>
        <source>No search results</source>
        <translation>無搜尋結果</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SecurityKeySetDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/securitykeysetdlg.cpp" line="42"/>
        <source>Security Key</source>
        <translation>安全金鑰</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/securitykeysetdlg.cpp" line="71"/>
        <source>Bind Security Key</source>
        <translation>綁定安全金鑰</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/securitykeysetdlg.cpp" line="83"/>
        <source>You will bind your security key so that you can log in to the system as &apos;%1&apos;. If you need to bind, please click &apos;OK&apos;.
</source>
        <translation>將綁定你的安全金鑰以便以「%1」 身份登錄系統。 如需綁定請點擊「確定」。
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/securitykeysetdlg.cpp" line="111"/>
        <source>Please insert the security key into the USB port</source>
        <translation>請將安全金鑰插入USB埠</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/securitykeysetdlg.cpp" line="133"/>
        <source>Enter security key password</source>
        <translation>輸入安全金鑰密碼</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/securitykeysetdlg.cpp" line="141"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/securitykeysetdlg.cpp" line="551"/>
        <source>Password</source>
        <translation>密碼</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/securitykeysetdlg.cpp" line="177"/>
        <source>The security key password has been set, please keep it properly. To unbind the security key, click Unbind.
</source>
        <translation>安全金鑰密碼已設置，請妥善保管。 如需解綁安全密鑰請點擊“解綁”。
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/securitykeysetdlg.cpp" line="188"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/securitykeysetdlg.cpp" line="189"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/securitykeysetdlg.cpp" line="192"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/securitykeysetdlg.cpp" line="193"/>
        <source>Unbind</source>
        <translation>解綁</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/securitykeysetdlg.cpp" line="208"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/securitykeysetdlg.cpp" line="213"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/securitykeysetdlg.cpp" line="496"/>
        <source>OK</source>
        <translation>確定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/securitykeysetdlg.cpp" line="339"/>
        <source>Security key binding failed!</source>
        <translation>安全金鑰綁定失敗！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/securitykeysetdlg.cpp" line="391"/>
        <source>The security key was not found, Please check if the security key has been inserted and the corresponding security key driver has been installed.</source>
        <translation>未找到安全金鑰，請檢查是否已插入安全金鑰並已安裝相應的安全密鑰驅動。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShareMain</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino/sharemain.cpp" line="82"/>
        <source>Connect to your desktop remotely</source>
        <translation>遠端連接這台電腦</translation>
        <extra-contents_path>/Vino/Connect to your desktop remotely</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino/sharemain.cpp" line="87"/>
        <source>Allow others to connect to your desktop remotely using RDP</source>
        <translation>允許其他使用者使用RDP遠端連接這台電腦</translation>
        <extra-contents_path>/Vino/Allow others to connect to your desktop remotely using RDP</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino/sharemain.cpp" line="93"/>
        <source>Remote Connection Protocol</source>
        <translation>遠端連接協定</translation>
        <extra-contents_path>/Vino/Remote Connection Protocol</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino/sharemain.cpp" line="94"/>
        <source>VNC Protocol</source>
        <translation>VNC 協定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino/sharemain.cpp" line="95"/>
        <source>RDP Protocol</source>
        <translation>RDP 協定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino/sharemain.cpp" line="101"/>
        <source>Allow others to connect to your desktop remotely using VNC</source>
        <translation>允許其他使用者使用VNC遠端連接這台電腦</translation>
        <extra-contents_path>/Vino/Allow others to connect to your desktop remotely using VNC</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino/sharemain.cpp" line="119"/>
        <source>Require user to enter this password while using VNC: </source>
        <translation>使用 VNC 遠端連線時需要輸入密碼： </translation>
        <extra-contents_path>/Vino/Require user to enter this password while using VNC:</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino/sharemain.cpp" line="125"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>編輯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino/sharemain.cpp" line="138"/>
        <source>Displays that allow remote access</source>
        <translation>允許遠端存取的顯示器</translation>
        <extra-contents_path>/Vino/Displays that allow remote access</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino/sharemain.cpp" line="146"/>
        <source>The number of remote clients allowed to connect</source>
        <translation>允許連接的遠端客戶端數量</translation>
        <extra-contents_path>/Vino/The number of remote clients allowed to connect</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino/sharemain.cpp" line="253"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino/sharemain.cpp" line="253"/>
        <source>please select an output</source>
        <translation>請選擇輸出設備</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino/sharemain.cpp" line="78"/>
        <source>Remote Desktop</source>
        <translation>遠端桌面</translation>
        <extra-contents_path>/Vino/Remote Desktop</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino/sharemain.cpp" line="107"/>
        <source>Allow connection to control screen</source>
        <translation>允許其他使用者控制這台電腦的螢幕</translation>
        <extra-contents_path>/Vino/Allow connection to control screen</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino/sharemain.cpp" line="113"/>
        <source>You must confirm every visit for this machine</source>
        <translation>每次訪問這台電腦時需要確認</translation>
        <extra-contents_path>/Vino/You must confirm every visit for this machine</extra-contents_path>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Shortcut</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcut.cpp" line="38"/>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>快速鍵</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutConflictWarning</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/childwindow/ShortcutConflictWarning.qml" line="110"/>
        <source>Conflicting key combination. Continue?</source>
        <translation>衝突的按鍵組合，是否繼續？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/childwindow/ShortcutConflictWarning.qml" line="125"/>
        <source>&quot;%1&quot; is already occupied by other input method functions, Continuing may cause this shortcut key to malfunction.</source>
        <translation>“%1”已被其他輸入法功能佔用，繼續可能導致該快捷鍵功能異常。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/childwindow/ShortcutConflictWarning.qml" line="125"/>
        <source>&quot;%1&quot; is already occupied by system.</source>
        <translation>“%1”已被系統佔用。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/childwindow/ShortcutConflictWarning.qml" line="145"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/childwindow/ShortcutConflictWarning.qml" line="151"/>
        <source>Continue</source>
        <translation>繼續</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/qml/childwindow/ShortcutConflictWarning.qml" line="151"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>確定</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutUi</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="87"/>
        <source>System Shortcut</source>
        <translation>系統應用</translation>
        <extra-contents_path>/Shortcut/System Shortcut</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="99"/>
        <source>Window Shortcut</source>
        <translation>視窗管理</translation>
        <extra-contents_path>/Shortcut/Window Shortcut</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="120"/>
        <source>Customize Shortcut</source>
        <translation>自定義快速鍵</translation>
        <extra-contents_path>/Shortcut/Customize Shortcut</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="152"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="157"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="179"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="184"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="206"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="211"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="483"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="561"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="605"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="731"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="781"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="981"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="1041"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="1250"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="1254"/>
        <source>Null</source>
        <translation>無</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="386"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="427"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="428"/>
        <source>Use</source>
        <translation>使用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="388"/>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="429"/>
        <source>Shortcut key conflict, use it?</source>
        <translation>快捷鍵組合衝突，是否使用該組合？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="430"/>
        <source>%1 occuied, using this combination will invalidate %2</source>
        <translation>%1已被佔用，使用該組合會使“%2”無按鍵組合</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="508"/>
        <source>Shortcut &quot;%1&quot; occuied, please change the key combination</source>
        <translation>快捷鍵「%1」 已被系統佔用，請更改按鍵組合</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="934"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>編輯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="935"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>刪除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="387"/>
        <source>Continue</source>
        <translation>繼續</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="389"/>
        <source>&quot;%1&quot; occuied, using this combination will invalidate &quot;%2&quot;.</source>
        <translation>“%1”已被“ %2”佔用，繼續將使該功能無快捷鍵。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="1099"/>
        <source> or </source>
        <translation> 或 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/shortcut/shortcutui.cpp" line="1350"/>
        <source>Default</source>
        <translation>恢復預設</translation>
        <extra-contents_path>/Shortcut/Default</extra-contents_path>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpliceDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/splicedialog.ui" line="26"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/splicedialog.cpp" line="30"/>
        <source>Splice Screen</source>
        <translation>拼接屏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/splicedialog.ui" line="260"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display/splicedialog.cpp" line="31"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/splicedialog.ui" line="279"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display/splicedialog.cpp" line="32"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>確定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/splicedialog.ui" line="118"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display/splicedialog.cpp" line="35"/>
        <source>Splicing Method</source>
        <translation>拼接方式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/splicedialog.cpp" line="110"/>
        <source>row</source>
        <translation>行</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/splicedialog.cpp" line="110"/>
        <source>rows</source>
        <translation>行</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/splicedialog.cpp" line="111"/>
        <source>column</source>
        <translation>列</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/splicedialog.cpp" line="111"/>
        <source>columns</source>
        <translation>列</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/splicedialog.cpp" line="112"/>
        <source>%1 %2, %3 %4</source>
        <translation>%1%2%3%4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/splicedialog.cpp" line="149"/>
        <source>Row %1, Column %2</source>
        <translation>%1行%2列</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/splicedialog.cpp" line="162"/>
        <source>Select screen</source>
        <translation>選擇顯示螢幕</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StatusDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/statusdialog.cpp" line="31"/>
        <source>About</source>
        <translation>關於本機</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/statusdialog.cpp" line="95"/>
        <source>Activation Code</source>
        <translation>啟動碼</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/statusdialog.cpp" line="108"/>
        <source>Register Code</source>
        <translation>註冊碼</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Theme</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="113"/>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="621"/>
        <source>Theme</source>
        <translation>主題</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="215"/>
        <source>Default</source>
        <translation>深淺</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="211"/>
        <source>Light</source>
        <translation>淺色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="213"/>
        <source>Dark</source>
        <translation>深色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="217"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>自動</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="489"/>
        <source>Corlor</source>
        <translation>強調色</translation>
        <extra-contents_path>/Theme/Corlor</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="700"/>
        <source>Other</source>
        <translation>相關設置</translation>
        <extra-contents_path>/Theme/Other</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="705"/>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="709"/>
        <source>Set</source>
        <translation>去設置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="703"/>
        <source>Wallpaper</source>
        <translation>桌面壁紙</translation>
        <extra-contents_path>/Theme/Wallpaper</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="251"/>
        <source>Corner</source>
        <translation>視窗圓角</translation>
        <extra-contents_path>/Theme/Corner</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="707"/>
        <source>Beep</source>
        <translation>提示音</translation>
        <extra-contents_path>/Theme/Beep</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="1060"/>
        <source>Blue-Crystal</source>
        <translation>典藍</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="1062"/>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="1177"/>
        <source>Light-Seeking</source>
        <translation>光</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="1064"/>
        <source>DMZ-Black</source>
        <translation>DMZ-黑</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="1066"/>
        <source>DMZ-White</source>
        <translation>印白</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="1068"/>
        <source>Dark-Sense</source>
        <translation>耀黑</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="1173"/>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="1177"/>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="1183"/>
        <source>basic</source>
        <translation>基礎</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="1175"/>
        <source>Classic</source>
        <translation>典</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="1181"/>
        <source>hp</source>
        <translation>惠普</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="1183"/>
        <source>ukui</source>
        <translation>尋光</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="1179"/>
        <source>HeYin</source>
        <translation>印</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="1175"/>
        <source>classic</source>
        <translation>經典</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="1185"/>
        <source>daybreakBlue</source>
        <translation>藍色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="1187"/>
        <source>jamPurple</source>
        <translation>紫色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="1189"/>
        <source>magenta</source>
        <translation>玫紅色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="1191"/>
        <source>sunRed</source>
        <translation>紅色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="1193"/>
        <source>sunsetOrange</source>
        <translation>橙色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="1195"/>
        <source>dustGold</source>
        <translation>黃色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="1197"/>
        <source>polarGreen</source>
        <translation>綠色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="1199"/>
        <source>dawnlight</source>
        <translation>曉</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="273"/>
        <source>Window Theme</source>
        <translation>窗口外觀</translation>
        <extra-contents_path>/Theme/Window Theme</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="275"/>
        <source>Icon Theme</source>
        <translation>圖示</translation>
        <extra-contents_path>/Theme/Icon Theme</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="278"/>
        <source>Cursor theme</source>
        <translation>游標</translation>
        <extra-contents_path>/Theme/Cursor Theme</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="242"/>
        <source>Effect Setting</source>
        <translation>視窗特效</translation>
        <extra-contents_path>/Theme/Effect Setting</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="249"/>
        <source>Transparency</source>
        <translation>透明度</translation>
        <extra-contents_path>/Theme/Transparency</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/theme/theme.cpp" line="247"/>
        <source>Performance mode</source>
        <translation>特效模式</translation>
        <extra-contents_path>/Theme/Performance mode</extra-contents_path>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeBtn</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/timeBtn.cpp" line="140"/>
        <source>Tomorrow</source>
        <translation>明天</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/timeBtn.cpp" line="142"/>
        <source>Yesterday</source>
        <translation>昨天</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/timeBtn.cpp" line="144"/>
        <source>Today</source>
        <translation>今天</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/timeBtn.cpp" line="162"/>
        <source>%1 hours earlier than local</source>
        <translation>比本地早%1小時</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/timeBtn.cpp" line="164"/>
        <source>%1 hours later than local</source>
        <translation>比本地晚%1小時</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeZoneChooser</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/worldMap/timezonechooser.cpp" line="53"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/worldMap/timezonechooser.cpp" line="55"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>確定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/worldMap/timezonechooser.cpp" line="51"/>
        <source>Search Timezone</source>
        <translation>搜索時區</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/worldMap/timezonechooser.cpp" line="82"/>
        <source>To select a time zone, please click where near you on the map and select a city from the nearest city</source>
        <translation>若要選擇時區，請點擊地圖上靠近你所在的位置，從最接近的城市中選取一個城市</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/time-language/datetime/worldMap/timezonechooser.cpp" line="58"/>
        <source>Change Timezone</source>
        <translation>更改時區</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrialDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/trialdialog.cpp" line="31"/>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation>免責聲明</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/trialdialog.cpp" line="58"/>
        <source>Yinhe Kylin OS(Trail Version) Disclaimer</source>
        <translation>銀河麒麟操作系統（試用版）免責聲明</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/trialdialog.cpp" line="67"/>
        <source>Dear customer:
       Thank you for trying Yinhe Kylin OS(trail version)! This version is free for users who only try out, no commercial purpose is permitted. The trail period lasts one year and it starts from the ex-warehouse time of the OS. No after-sales service is provided during the trail stage. If any security problems occurred when user put important files or do any commercial usage in system, all consequences are taken by users. Kylin software Co., Ltd. take no legal risk in trail version.
       During trail stage,if you want any technology surpport or activate the system, please buy“Yinhe Kylin Operating System”official version or authorization by contacting 400-089-1870.</source>
        <translation>尊敬的客戶：
        您好！ 隨機安裝的「銀河麒麟操作系統（試用版）」是針對該版本對應的行業客戶的免費試用版本，用於整機的試用、測試和評估，不能用於其他任何商業用途。 此試用版本以軟體出庫時間計時，試用時間為一年。 試用期間不提供相關正版軟體的售後服務，如果客戶在試用版本上自行存放重要檔及私自進行商業用途，由此產生的任何安全問題及結果一概由使用者自己承擔，麒麟軟體有限公司不承擔任何法律風險。
        在試用過程中，如希望啟動或者得到專業的技術服務支援，請您購買「銀河麒麟操作系統」正式版本或授權，聯繫方式如下：400-089-1870。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/about/trialdialog.cpp" line="81"/>
        <source>Kylin software Co., Ltd.</source>
        <translation>麒麟軟體有限公司</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UkccAbout</name>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation type="vanished">设置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version: </source>
        <translation type="vanished">版本: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Service and Support:</source>
        <translation type="vanished">服务与支持团队:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnifiedOutputConfig</name>
    <message>
        <source>auto</source>
        <translation type="vanished">自动</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/unifiedoutputconfig.cpp" line="107"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation>解析度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/unifiedoutputconfig.cpp" line="130"/>
        <source>Orientation</source>
        <translation>方向</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/unifiedoutputconfig.cpp" line="134"/>
        <source>Arrow-Up</source>
        <translation>不旋轉</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/unifiedoutputconfig.cpp" line="135"/>
        <source>90° Arrow-Right</source>
        <translation>90°順時針</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/unifiedoutputconfig.cpp" line="136"/>
        <source>90° Arrow-Left</source>
        <translation>90°逆時針</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/unifiedoutputconfig.cpp" line="137"/>
        <source>Arrow-Down</source>
        <translation>上下顛倒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/unifiedoutputconfig.cpp" line="159"/>
        <source>Auto Rotation</source>
        <translation>自動旋轉</translation>
        <extra-contents_path>/Display/Auto Rotation</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/unifiedoutputconfig.cpp" line="209"/>
        <source>Frequency</source>
        <translation>刷新率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/unifiedoutputconfig.cpp" line="252"/>
        <source>Screen Zoom</source>
        <translation>縮放螢幕</translation>
        <extra-contents_path>/Display/Screen Zoom</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/unifiedoutputconfig.cpp" line="456"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>自動</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserInfo</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="1734"/>
        <source>root</source>
        <translation>Root</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="1701"/>
        <source>Hint</source>
        <translation>提示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="1601"/>
        <source>The account type of “%1” has been modified, will take effect after logout, whether to logout?</source>
        <translation>“%1”帳戶類型已被修改，將在註銷系統後生效。 是否註銷系統？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="1602"/>
        <source>logout later</source>
        <translation>稍後註銷</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="1603"/>
        <source>logout now</source>
        <translation>立即註銷</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="1702"/>
        <source>The system only allows one user to log in automatically.After it is turned on, the automatic login of other users will be turned off.Is it turned on?</source>
        <translation>系統只允許一個使用者自動登錄，開啟后將關閉其他使用者的自動登錄，是否開啟？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="1705"/>
        <source>Trun on</source>
        <translation>開啟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="1706"/>
        <source>Close on</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="1730"/>
        <source>Standard</source>
        <translation>標準使用者</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="1732"/>
        <source>Admin</source>
        <translation>管理員</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="181"/>
        <source>CurrentUser</source>
        <translation>當前使用者</translation>
        <extra-contents_path>/Userinfo/CurrentUser</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="187"/>
        <source>OthersUser</source>
        <translation>其他使用者</translation>
        <extra-contents_path>/Userinfo/OthersUser</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="189"/>
        <source>Add</source>
        <translation>添加</translation>
        <extra-contents_path>/Userinfo/Add</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.ui" line="309"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="215"/>
        <source>Password</source>
        <translation>修改密碼</translation>
        <extra-contents_path>/Userinfo/Password</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="225"/>
        <source>Groups</source>
        <translation>使用者組</translation>
        <extra-contents_path>/Userinfo/Groups</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="283"/>
        <source>AutoLoginOnBoot</source>
        <translation>開機自動登錄</translation>
        <extra-contents_path>/Userinfo/AutoLoginOnBoot</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="278"/>
        <source>LoginWithoutPwd</source>
        <translation>免密登錄</translation>
        <extra-contents_path>/Userinfo/LoginWithoutPwd</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="297"/>
        <source>Two factor authentication has been enabled, but the &quot;password free login&quot; and &quot;automatic login upon startup&quot; functions cannot be activated.</source>
        <translation>已開啟雙因數認證，「免密登錄」和「開機自動登錄」功能無法啟用。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="376"/>
        <source>More Settings</source>
        <translation>更多配置</translation>
        <extra-contents_path>/Userinfo/More Settings</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="379"/>
        <source>Enable two factor authentication</source>
        <translation>啟用雙因數認證</translation>
        <extra-contents_path>/Userinfo/Enable two factor authentication</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="380"/>
        <source>After activation, secondary verification is required when logging in with a password.</source>
        <translation>啟用后，使用密碼登錄時需要進行二次驗證。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="387"/>
        <source>OTP Dynamic Password</source>
        <translation>OTP 動態口令</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="395"/>
        <source>Security Key</source>
        <translation>安全金鑰</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="404"/>
        <source>Allow SSH to log in through two factor login</source>
        <translation>允許 SSH 通過雙因子登錄</translation>
        <extra-contents_path>/Userinfo/Allow SSH to log in through two factor login</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="429"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="438"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="541"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="550"/>
        <source>Bound</source>
        <translation>已綁定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="432"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="441"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="544"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="553"/>
        <source>Unbound</source>
        <translation>未綁定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="614"/>
        <source>Enabling two factor authentication will disable all user password free login and automatic login settings.</source>
        <translation>開啟雙因數認證將關閉所有使用者免密登錄、自動登錄的設置。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="615"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>確定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="1154"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="1154"/>
        <source>The user is logged in, please delete the user after logging out</source>
        <translation>用戶已經登錄，請註銷后刪除使用者</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.ui" line="41"/>
        <source>Current User</source>
        <translation>當前使用者</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.ui" line="331"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.cpp" line="220"/>
        <source>Type</source>
        <translation>賬戶類型</translation>
        <extra-contents_path>/Userinfo/Type</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.ui" line="353"/>
        <source>Group</source>
        <translation>使用者組</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.ui" line="422"/>
        <source>Login no passwd</source>
        <translation>免密登錄</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.ui" line="500"/>
        <source>Automatic login at boot</source>
        <translation>開機自動登錄</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/userinfo.ui" line="568"/>
        <source>Other Users</source>
        <translation>其他使用者</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UtilsForUserinfo</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/utilsforuserinfo.cpp" line="65"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/utilsforuserinfo.cpp" line="81"/>
        <source>Password</source>
        <translation>修改密碼</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/utilsforuserinfo.cpp" line="68"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/utilsforuserinfo.cpp" line="82"/>
        <source>Type</source>
        <translation>賬戶類型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/utilsforuserinfo.cpp" line="71"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/utilsforuserinfo.cpp" line="83"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>刪除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/utilsforuserinfo.cpp" line="84"/>
        <source>Bind OTP Dynamic Password</source>
        <translation>綁定 OTP 動態口令</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/utilsforuserinfo.cpp" line="85"/>
        <source>Bind Security Password</source>
        <translation>綁定安全金鑰</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/utilsforuserinfo.cpp" line="420"/>
        <source>Standard</source>
        <translation>標準使用者</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/utilsforuserinfo.cpp" line="422"/>
        <source>Admin</source>
        <translation>管理員</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VariantInfoModel</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/devices/keyboard/layoutmodel.cpp" line="131"/>
        <source>Default</source>
        <translation>預設</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Vino</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/vino/vino.cpp" line="28"/>
        <source>Vino</source>
        <translation>遠端桌面</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Wallpaper</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaper.cpp" line="46"/>
        <source>Background</source>
        <translation>背景</translation>
    </message>
    <message>
        <source>picture</source>
        <translation type="vanished">图片</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color</source>
        <translation type="vanished">颜色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>wallpaper</source>
        <translation type="vanished">平铺</translation>
    </message>
    <message>
        <source>centered</source>
        <translation type="vanished">居中</translation>
    </message>
    <message>
        <source>scaled</source>
        <translation type="vanished">填充</translation>
    </message>
    <message>
        <source>stretched</source>
        <translation type="vanished">拉伸</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zoom</source>
        <translation type="vanished">适应</translation>
    </message>
    <message>
        <source>spanned</source>
        <translation type="vanished">跨区</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaper.cpp" line="324"/>
        <source>Wallpaper files(*.jpg *.jpeg *.bmp *.dib *.png *.jfif *.jpe *.gif *.tif *.tiff *.wdp)</source>
        <translation>圖片檔（*.jpg *.jpeg *.bmp *.dib *.png *.jfif *.jpe *.gif *.tif *.tiff *.wdp）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>select custom wallpaper file</source>
        <translation type="vanished">选择自定义壁纸文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaper.cpp" line="182"/>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaper.cpp" line="201"/>
        <source>Picture</source>
        <translation>圖片</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaper.cpp" line="182"/>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaper.cpp" line="198"/>
        <source>Color</source>
        <translation>顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaper.cpp" line="189"/>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaper.cpp" line="210"/>
        <source>Scaled</source>
        <translation>填充</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaper.cpp" line="189"/>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaper.cpp" line="212"/>
        <source>Wallpaper</source>
        <translation>平鋪</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaper.cpp" line="189"/>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaper.cpp" line="214"/>
        <source>Centered</source>
        <translation>居中</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaper.cpp" line="189"/>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaper.cpp" line="216"/>
        <source>Stretched</source>
        <translation>拉伸</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaper.cpp" line="189"/>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaper.cpp" line="218"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation>適應</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaper.cpp" line="189"/>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaper.cpp" line="220"/>
        <source>Spanned</source>
        <translation>跨區</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaper.cpp" line="364"/>
        <source>Select custom wallpaper file</source>
        <translation>選擇自訂壁紙檔</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaper.cpp" line="365"/>
        <source>Select</source>
        <translation>選擇</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaper.cpp" line="366"/>
        <source>Position: </source>
        <translation>位置： </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaper.cpp" line="367"/>
        <source>FileName: </source>
        <translation>檔案名稱： </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaper.cpp" line="368"/>
        <source>FileType: </source>
        <translation>檔案類型： </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaper.cpp" line="369"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WallpaperUi</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaperui.cpp" line="81"/>
        <source>Background</source>
        <translation>背景</translation>
        <extra-contents_path>/Wallpaper/Background</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaperui.cpp" line="94"/>
        <source>Type</source>
        <translation>顯示方式</translation>
        <extra-contents_path>/Wallpaper/Type</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaperui.cpp" line="73"/>
        <source>Desktop Background</source>
        <translation>桌面背景</translation>
        <extra-contents_path>/Wallpaper/Desktop Background</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaperui.cpp" line="137"/>
        <source>Choose Picture</source>
        <translation>選擇圖片</translation>
        <extra-contents_path>/Wallpaper/Choose Picture</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaperui.cpp" line="142"/>
        <source>Local Pictures</source>
        <translation>本地圖片</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaperui.cpp" line="147"/>
        <source>Online Pictures</source>
        <translation>在線圖片</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaperui.cpp" line="152"/>
        <source>Reset To Default</source>
        <translation>恢復預設</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaperui.cpp" line="213"/>
        <source>Blue cyan</source>
        <translation>藍青色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaperui.cpp" line="213"/>
        <source>Pine green</source>
        <translation>松樹綠色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaperui.cpp" line="213"/>
        <source>Emerald green</source>
        <translation>翠綠色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaperui.cpp" line="213"/>
        <source>Green</source>
        <translation>綠色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaperui.cpp" line="213"/>
        <source>Dark cyan</source>
        <translation>深青色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaperui.cpp" line="213"/>
        <source>Slate green</source>
        <translation>石板綠色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaperui.cpp" line="213"/>
        <source>Mineral green</source>
        <translation>礦物綠色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaperui.cpp" line="214"/>
        <source>Taupe</source>
        <translation>灰褐色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaperui.cpp" line="214"/>
        <source>Dark brown</source>
        <translation>黑褐色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaperui.cpp" line="214"/>
        <source>Black</source>
        <translation>黑色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaperui.cpp" line="214"/>
        <source>Aurantiacus</source>
        <translation>橙黃色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaperui.cpp" line="214"/>
        <source>Red</source>
        <translation>紅色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaperui.cpp" line="214"/>
        <source>Brick-red</source>
        <translation>磚紅色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaperui.cpp" line="214"/>
        <source>Rose red</source>
        <translation>玫紅色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaperui.cpp" line="214"/>
        <source>Purplish red</source>
        <translation>紫紅色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaperui.cpp" line="215"/>
        <source>Dark magenta</source>
        <translation>深洋紅色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaperui.cpp" line="215"/>
        <source>Purple</source>
        <translation>紫色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaperui.cpp" line="215"/>
        <source>Violet</source>
        <translation>藍紫色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaperui.cpp" line="215"/>
        <source>Medium purple</source>
        <translation>中紫色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/personalized/wallpaper/wallpaperui.cpp" line="215"/>
        <source>Grey</source>
        <translation>灰白色</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Widget</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="403"/>
        <source>Color Temperature And Eye Care</source>
        <translation>色溫與護眼</translation>
        <extra-contents_path>/Display/Color Temperature And Eye Care</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="2418"/>
        <source>Custom Time</source>
        <translation>自訂</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to</source>
        <translation type="vanished">至</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="449"/>
        <source>Warmer</source>
        <translation>較暖</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="460"/>
        <source>Colder</source>
        <translation>較冷</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="804"/>
        <source>Multi-screen</source>
        <translation>多屏顯示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="809"/>
        <source>First Screen</source>
        <translation>第一屏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="813"/>
        <source>Clone Screen</source>
        <translation>鏡像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="815"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="2981"/>
        <source>Splice Screen</source>
        <translation>拼接屏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="1087"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation>解析度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="1090"/>
        <source>Orientation</source>
        <translation>方向</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="1093"/>
        <source>Frequency</source>
        <translation>刷新率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="1096"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>縮放率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="1841"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="2158"/>
        <source>Please insure at least one output!</source>
        <translation>請確保至少開啟一個螢幕！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="3087"/>
        <source>Auto Brightness</source>
        <translation>自動調整亮度</translation>
        <extra-contents_path>/Display/Auto Brightness</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="3116"/>
        <source>Monitor</source>
        <translation>顯示器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="3117"/>
        <source>As Main</source>
        <translation>設為主屏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="3125"/>
        <source>Screen Zoom</source>
        <translation>縮放螢幕</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="3138"/>
        <source>Open Monitor</source>
        <translation>打開顯示器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="3141"/>
        <source>Set As Main</source>
        <translation>設為主顯示器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>scale</source>
        <translation type="vanished">缩放率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="1101"/>
        <source>The screen %1 has been modified, whether to save it ? &lt;br/&gt;&lt;font style= &apos;color:#626c6e&apos;&gt;the settings will be restore after 14 seconds&lt;/font&gt;</source>
        <translation>螢幕%1已修改，是否保存？ &lt;br/&gt;&lt;font style= &apos;color：#626c6e&apos;&gt;系統將在14秒后恢復配置&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="1112"/>
        <source>The screen %1 has been modified, whether to save it ? &lt;br/&gt;&lt;font style= &apos;color:#626c6e&apos;&gt;the settings will be restore after %2 seconds&lt;/font&gt;</source>
        <translation>螢幕%1已修改，是否保存？ &lt;br/&gt;&lt;font style= &apos;color：#626c6e&apos;&gt;系統將在%2秒后恢復配置&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="1350"/>
        <source>The zoom has been modified, it will take effect after you log off</source>
        <translation>屏幕縮放已被修改，需要註銷後生效。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="1370"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="1380"/>
        <source>(Effective after logout)</source>
        <translation>（在註銷後生效）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="3044"/>
        <source>Splicing Method</source>
        <translation>拼接方式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="3047"/>
        <source>Change</source>
        <translation>修改</translation>
    </message>
    <message>
        <source>as main</source>
        <translation type="vanished">设为主屏</translation>
    </message>
    <message>
        <source>open monitor</source>
        <translation type="vanished">打开显示器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="2611"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="2617"/>
        <source>Follow the sunrise and sunset</source>
        <translation>跟隨日出日落</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="812"/>
        <source>Extend Screen</source>
        <translation>擴展</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="409"/>
        <source>Eye Protection Mode</source>
        <translation>護眼模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="410"/>
        <source>The screen color temperature warms up to prevent eye, and can be used all day long.</source>
        <translation>螢幕色溫變暖，緩解用眼疲勞，可全天使用。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="430"/>
        <source>System Default</source>
        <translation>系統預設</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="439"/>
        <source>Custom Color Temperature</source>
        <translation>自定義色溫</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="448"/>
        <source>Color Temperature Intensity</source>
        <translation>強度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="473"/>
        <source>Open Time</source>
        <translation>開啟時間</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="485"/>
        <source>Set Custom Time</source>
        <translation>設置時間</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="501"/>
        <source>To</source>
        <translation>至</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="810"/>
        <source>Vice Screen</source>
        <translation>其他屏</translation>
    </message>
    <message>
        <source>monitor</source>
        <translation type="vanished">显示器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>resolution</source>
        <translation type="vanished">分辨率</translation>
    </message>
    <message>
        <source>orientation</source>
        <translation type="vanished">方向</translation>
    </message>
    <message>
        <source>frequency</source>
        <translation type="vanished">刷新率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="1078"/>
        <source>Save</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="1077"/>
        <source>Not Save</source>
        <translation>不保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="1351"/>
        <source>Log out now</source>
        <translation>立即註銷</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="1352"/>
        <source>Later</source>
        <translation>稍後註銷</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="2418"/>
        <source>All Day</source>
        <translation>全天</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="2657"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="2663"/>
        <source>Brightness</source>
        <translation>亮度</translation>
        <extra-contents_path>/Display/Brightness</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>screen zoom</source>
        <translation type="vanished">缩放屏幕</translation>
    </message>
    <message>
        <source>please insure at least one output!</source>
        <translation type="vanished">请确保至少开启一个屏幕!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="1841"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="1848"/>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="2158"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/system/display/widget.cpp" line="1849"/>
        <source>Sorry, your configuration could not be applied.
Common reasons are that the overall screen size is too big, or you enabled more displays than supported by your GPU.</source>
        <translation>抱歉，配置不能應用.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>changeUserGroup</name>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusergroup.cpp" line="52"/>
        <source>user group</source>
        <translation>使用者組</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusergroup.cpp" line="142"/>
        <source>Group:</source>
        <translation>使用者群組：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusergroup.cpp" line="155"/>
        <source>GID:</source>
        <translation>使用者ID：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusergroup.cpp" line="174"/>
        <source>GNum:</source>
        <translation>組成員：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusergroup.cpp" line="218"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusergroup.cpp" line="653"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusergroup.cpp" line="221"/>
        <source>Save</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusergroup.cpp" line="654"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>確定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusergroup.cpp" line="608"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusergroup.cpp" line="616"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusergroup.cpp" line="692"/>
        <source>Tips</source>
        <translation>提示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusergroup.cpp" line="608"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusergroup.cpp" line="692"/>
        <source>Invalid Id!</source>
        <translation>無效組ID！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusergroup.cpp" line="611"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusergroup.cpp" line="619"/>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusergroup.cpp" line="695"/>
        <source>OK</source>
        <translation>確定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusergroup.cpp" line="616"/>
        <source>Invalid Group Name!</source>
        <translation>無效組名！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusergroup.cpp" line="651"/>
        <source>Whether delete the group: “%1” ?</source>
        <translation>是否刪除使用者組：「%1」</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../plugins/account/userinfo/changeusergroup.cpp" line="652"/>
        <source>which will make some file components in the file system invalid!</source>
        <translation>這將使得檔案系統中的某些檔案組建ID無效！</translation>
    </message>
</context>
</TS>
