<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="sv_SE">
<context>
    <name>AAvgPower</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1264"/>
        <source>Average aPower</source>
        <translation>Medelvärde aPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1265"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1266"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1268"/>
        <source>Average altitude power. Recorded power adjusted to take into account the effect of altitude on vo2max and thus power output.</source>
        <translation>Medeleffekt korrigerad för höjd. Inkluderar höjdpåverkan på VO2max och därmed utvecklad effekt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ANTlocalController</name>
    <message>
        <location filename="../../ANT/ANTlocalController.cpp" line="76"/>
        <source>Found Garmin Express service</source>
        <translation>Hittade Garmin Express tjänsten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ANT/ANTlocalController.cpp" line="77"/>
        <source>The Garmin Express service is active on your computer.
This can block GoldenCheetah from accessing your ANT+ stick.

Do you want to temporarily disable the service?</source>
        <translation>Garmin Express tjänsten kör på din dator.
Detta kan förhindra Golden Cheetah att använda ANT+ stickan

Vill du stoppa Garmin Express tjänsten tillfälligt?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ANT/ANTlocalController.cpp" line="87"/>
        <source>Failed stopping Garmin Express service</source>
        <translation>Misslyckades stoppa Garmin Express tjänsten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ANT/ANTlocalController.cpp" line="88"/>
        <source>GoldenCheetah failed to stop the Garmin Express service.
It might be necessary to manually disable it.</source>
        <translation>Golden Cheetah misslyckades med att stoppa Garmin Express tjänsten.
Det kan behövas göras manuellt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ANT/ANTlocalController.cpp" line="167"/>
        <source>Cannot open ANT+ device</source>
        <translation>Ingen kontakt med ANT+ enheten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>APPercent</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1676"/>
        <source>Power Percent of Max</source>
        <translation>Effekt - Procent av Max</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1681"/>
        <source>Power as percent of Pmax according to Power Zones</source>
        <translation>Effekt som procent av Pmax (sätts i Verktyg/Inställningar.../Idrottare/Effektzoner)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AboutDialog.cpp" line="25"/>
        <source>About GoldenCheetah</source>
        <translation>Om GoldenCheetah</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AboutDialog.cpp" line="32"/>
        <source>About</source>
        <translation>Om</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AboutDialog.cpp" line="33"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Version</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AboutDialog.cpp" line="34"/>
        <source>Contributors</source>
        <translation>Medskapare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AboutModelPage</name>
    <message>
        <source>W&apos;bal tau (s)</source>
        <translation type="vanished">W&apos;bal tau (s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>STS average (days)</source>
        <translation type="vanished">STS medel (dagar)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LTS average (days)</source>
        <translation type="vanished">LTS medel (dagar)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="489"/>
        <source>s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="502"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="507"/>
        <source>days</source>
        <translation type="unfinished">Dagar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="510"/>
        <source>PMC Stress Balance Today</source>
        <translation>PMC Stress Balance Idag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="513"/>
        <source>Restore Defaults</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="517"/>
        <source>W&apos;bal tau</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="518"/>
        <source>Short Term Stress (STS) average</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="519"/>
        <source>Long Term Stress (LTS) average</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AboutPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AboutDialog.cpp" line="56"/>
        <source>&lt;center&gt;&lt;img src=&quot;:images/gc.png&quot; height=80&gt;&lt;h2&gt;GoldenCheetah&lt;/h2&gt;Cycling Power Analysis Software&lt;br&gt;for Linux, Mac, and Windows&lt;p&gt;GoldenCheetah is licensed under the&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;https://opensource.org/licenses/GPL-2.0&quot;&gt;GNU General Public License 2.0&lt;/a&gt;.&lt;p&gt;Source code can be obtained from&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;https://www.goldencheetah.org/&quot;&gt;https://www.goldencheetah.org/&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;&lt;p&gt;Activity files and other data are stored in&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;p&gt;Athlete ID %3&lt;br&gt;&lt;p&gt;Trademarks used with permission&lt;br&gt;BikeScore, xPower, SwimScore courtesy of &lt;a href=&quot;http://www.physfarm.com&quot;&gt;Physfarm Training Systems&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;Virtual Speed courtesy of Tom Compton &lt;a href=&quot;http://www.analyticcycling.com&quot;&gt;AnalyticCycling&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;The core body temperature module was developed by the &lt;br&gt;&lt;a href=&quot;http://www.usariem.army.mil/&quot;&gt;U.S. Army Research Institute of Environmental Medicine&lt;/a&gt;&lt;br&gt; and is patent pending&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;img src=&quot;:images/services/strava_compatible.png&quot;/&gt;&lt;br&gt;&lt;/center&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AboutRiderPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="357"/>
        <source>Nickname</source>
        <translation>Smeknamn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="358"/>
        <source>Date of Birth</source>
        <translation>Födelsedatum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="359"/>
        <source>Sex</source>
        <translation>Kön</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="361"/>
        <source>Weight</source>
        <translation type="unfinished">Kroppsvikt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="360"/>
        <source>Height</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="264"/>
        <source>Male</source>
        <translation>Man</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="265"/>
        <source>Female</source>
        <translation>Kvinna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="276"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="415"/>
        <source> kg</source>
        <translation type="unfinished"> kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="276"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="415"/>
        <source> lb</source>
        <translation type="unfinished"> lbm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="283"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="416"/>
        <source> cm</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="283"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="416"/>
        <source> in</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="344"/>
        <source>Calculate...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="363"/>
        <source>Bike</source>
        <translation type="unfinished">Cykla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="364"/>
        <source>Crank Length</source>
        <translation>Vevarmslängd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="365"/>
        <source>Wheelsize</source>
        <translation>Hjulstorlek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="423"/>
        <source>Images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="341"/>
        <source>mm</source>
        <translation>mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="422"/>
        <source>Choose Picture</source>
        <translation>Välj foto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images (*.png *.jpg *.bmp)</source>
        <translation type="vanished">Bilder</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AbsWattagePage</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="273"/>
        <source>Workout Wizard</source>
        <translation>Träningspassguiden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="274"/>
        <source>Absolute Wattage Workout Creator</source>
        <translation>Skapa Träningspass: Direkt i Effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="278"/>
        <source>Minutes</source>
        <translation>Minuter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="279"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="286"/>
        <source>Wattage</source>
        <translation>Effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="287"/>
        <source>Time (minutes)</source>
        <translation>Tid (minuter)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="362"/>
        <source>Save Workout</source>
        <translation>Spara Träningspass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="363"/>
        <source>Computrainer Format *.erg</source>
        <translation>Computrainer format *.erg</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AbstractView</name>
    <message>
        <source>Compare Activities and Intervals</source>
        <translation type="obsolete">Jämför Aktiviteter och Intervall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compare Date Ranges</source>
        <translation type="obsolete">Jämför Tidsperioder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Intensity Adjustments and Workout Control</source>
        <translation type="obsolete">Intensitetsanpassning och Träningspasskontroll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AbstractView.cpp" line="274"/>
        <source>Problem Saving User GUI configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AbstractView.cpp" line="275"/>
        <source>File: %1 cannot be opened for &apos;Writing&apos;. Please check file properties.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AbstractView.cpp" line="464"/>
        <source>Perspective Import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AbstractView.cpp" line="464"/>
        <source>No perspectives found that are appropriate for the current view.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AbstractView.cpp" line="730"/>
        <source>Add New Perspective...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AbstractView.cpp" line="731"/>
        <source>Manage Perspectives...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ActionButtonBox</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ActionButtonBox.cpp" line="33"/>
        <source>Up</source>
        <translation type="unfinished">Upp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ActionButtonBox.cpp" line="34"/>
        <source>Down</source>
        <translation type="unfinished">Ner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ActionButtonBox.cpp" line="54"/>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ActionButtonBox.cpp" line="70"/>
        <source>+</source>
        <translation type="unfinished">+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ActionButtonBox.cpp" line="71"/>
        <source>-</source>
        <translation type="unfinished">-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ActionButtonBox.cpp" line="73"/>
        <source>Add</source>
        <translation type="unfinished">Lägg till</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ActionButtonBox.cpp" line="74"/>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished">Radera</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ActivityCRC</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3864"/>
        <source>Checksum</source>
        <translation>Kontrollsumma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3868"/>
        <source>A checksum for the activity, can be used to trigger cache refresh in R scripts.</source>
        <translation>Aktivitetens kontrollsumma kan användas för att starta en cache förnyelse av R skripten.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddAthlete</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="461"/>
        <source>Coached Athletes</source>
        <translation>Ledda Idrottare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="462"/>
        <source>Select Athlete for this account</source>
        <translation>Välj detta kontos Idrottare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddAuth</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="256"/>
        <source>Service Credentials </source>
        <translation>Åtkomstuppgifter </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="257"/>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="348"/>
        <source>Credentials and authorisation</source>
        <translation>Åtkomstuppgifter och auktorisering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="281"/>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="290"/>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="387"/>
        <source>Authorise</source>
        <translation>Auktorisera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="286"/>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="287"/>
        <source>Key (optional)</source>
        <translation>Nyckel (frivilligt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="288"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Användarnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="289"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Lösenord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="291"/>
        <source>Token</source>
        <translation>Bevis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="292"/>
        <source>Message</source>
        <translation>Meddelande</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="371"/>
        <source>%1 Credentials and authorisation</source>
        <translation>%1 Åtkomstuppgifter och auktorisering</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddClass</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="89"/>
        <source>Service Type</source>
        <translation>Molntjänst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="90"/>
        <source>What type of Service are you adding an account for ?</source>
        <translation>Nya  kontots molntjänst?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="100"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Aktiviteter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="100"/>
        <source>Sync activities with services like Today&apos;s Plan, Strava, Dropbox and Google Drive</source>
        <translation>Synkronisera aktiviteter med molntjänster så som Today&apos;s Plan, Strava, Dropbox och Google Drive</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="107"/>
        <source>Download measures such as weight, body fat, HRV and sleep.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="114"/>
        <source>Sync planned workouts to WebDAV and CalDAV calendars like Google Calendar.</source>
        <translation>Synkronisera planerade motionspass medWebDAV och CalDAV kalendrar så som Google Calendar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="107"/>
        <source>Measures</source>
        <translation>Mätetal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="114"/>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Internetkalender</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddCloudWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="61"/>
        <source>Add Cloud Wizard</source>
        <translation>Lägg till Molntjänst Guiden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="69"/>
        <source>Edit Account Details</source>
        <translation>Kontoinställningar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConsent</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="217"/>
        <source>Terms of Service</source>
        <translation>Servicevillkor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="218"/>
        <source>Your consent is needed</source>
        <translation>Ditt medgivande behövs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="228"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>Accepterar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddDeviceWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="64"/>
        <source>Add Device Wizard</source>
        <translation>Enhetsanslutningsguiden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFinal</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1572"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Klart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1573"/>
        <source>Confirm configuration and add device</source>
        <translation>Bekräfta konfigurationen och lägg till enheten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1578"/>
        <source>We will now add a new device with the configuration shown below. Please take a moment to review and then click Finish to add the device and complete this wizard, or press the Back button to make amendments.

</source>
        <translation>Enheten kommer nu att läggas till med inställningarna nedan. Vänligen kontrollera att det blivit rätt och välj sedan &quot;Gör klart&quot;-knappen om allt är bra. För att ändra något, välj &quot;Tillbaka&quot;-knappen.

</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1589"/>
        <source>Name*</source>
        <translation>Namn*</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1590"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Port</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1591"/>
        <source>Profile</source>
        <translation>Profil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1592"/>
        <source>Virtual Power</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFinish</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="653"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Klart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="654"/>
        <source>Add Cloud Account</source>
        <translation>Lägg till Molnkonto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="679"/>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="680"/>
        <source>Key</source>
        <translation>Nyckel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="681"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Användarnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="682"/>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="705"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Lösenord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="683"/>
        <source>Token</source>
        <translation>Bevis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="684"/>
        <source>Folder</source>
        <translation>Mapp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="685"/>
        <source>Athlete ID</source>
        <translation>Idrottar ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="709"/>
        <source>Sync on start</source>
        <translation>Synkronisera vid start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="711"/>
        <source>Sync on import</source>
        <translation>Synkronisera vid import</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFirmware</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="507"/>
        <source>Select Firmware</source>
        <translation>Välj Firmware</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="508"/>
        <source>Select Firmware for Tacx Fortius</source>
        <translation>Välj Firmware till Tacx Fortius</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="511"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Bläddra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="512"/>
        <source>Copy to Library</source>
        <translation>Skapa lokal kopia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="517"/>
        <source>Tacx Fortius trainers require a firmware file which is provided by Tacx BV. This file is a copyrighted file and cannot be distributed with GoldenCheetah.

On windows it is typically installed in C:\Windows\system32 and is called &apos;FortiusSWPID1942Renum.hex&apos;.

On Linux and Apple computers you will need to extract it from the VR Software CD.The file we need is within the &apos;data2.cab&apos; file, which is an InstallShield file that can be read with the &apos;unshield&apos; tool

Please take care to ensure that the file is the latest version of the Firmware file.

If you choose to copy to library the file will be copied into the GoldenCheetah library, otherwise we will reference it. </source>
        <translation>Tacx Fortius trainer behöver en firmwarefil från Tacx BV. Denna fil är Copyrightskyddad och kan inte levereras med GoldenCheetah.

På Windows hittas filen normalt i C:\Windows\system32 under namet &quot;FortiusSWPID1942Renum.hex&quot;.

På Linux och Apple hittas filen på VR Software distributions CD-skivan. Filen finns i &quot;data2.cab&quot; arkivet. Filen är en &quot;Install Shield&quot; fil och kan läsas med programmet &quot;unshield&quot;.

Vi rekomenderar att den senaste versionen av denna fil används.

Genom att välja &quot;Skapa lokal kopia&quot; kommer filen att kopieras in i GoldenCheetah installationen, annars används en länk till den angivna filen. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="535"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Fil:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="592"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Öppna Fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="592"/>
        <source>Intel Firmware File (*.hex)</source>
        <translation>Intel Firmware Fil (*.hex)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddImagic</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="599"/>
        <source>Select Device driver</source>
        <translation>Välj Device driver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="600"/>
        <source>Select Driver for Tacx Imagic</source>
        <translation>Välj Tacx Inagic driver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="603"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Bläddra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="604"/>
        <source>Copy to Library</source>
        <translation>Skapa lokal kopia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="610"/>
        <source>Tacx Imagic trainers require firmware to be loaded. This firmware is embedded within the device driver I-magic.sys which is provided by Tacx BV.This is a copyrighted file and cannot be distributed with GoldenCheetah.
On windows systems with Tacx Fortius/Imagic installed you will typically find this in C:\Windows\system32.

Alternatively, you can extract it from a Tacx software CD
On older Fortius cds it lives in the directory FortiusInstall\Support\driver_imagic.
On later TTS cds it is in support\drivers_usb_interface\32

Place a copy of this file somewhere on this PC and reference it above.

If you choose to copy to library the file will be copied into the GoldenCheetah library, otherwise we will reference it in place. </source>
        <translation>Tacx Imagic trainer behöver en firmwarefil från Tacx BV. Denna fil är Copyrightskyddad och kan inte levereras med GoldenCheetah.

På Windows hittas filen normalt i C:\Windows\system32.

Alternativt kan filen hämtas från Tacx  software distributions CDn.
För äldre Fortius CD finns filen i katalogen  FortiusInstall\Support\driver_imagic.
För senare TTS CD finns filen i katalogen  support\drivers_usb_interface\32

Lägg en kopia i valfri katalog på din dator och ange platsen ovan.
Vi rekomenderar att den senaste versionen av denna fil används.

Genom att välja &quot;Skapa lokal kopia&quot; kommer filen att kopieras in i GoldenCheetah installationen, annars används en länk till den angivna platsen för filen. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="624"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Fil:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="680"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Öppna Fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="680"/>
        <source>Tacx Device driver (*.sys)</source>
        <translation>Tacx Device driver (*.sys)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddIntervalDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="51"/>
        <source>Method: </source>
        <translation>Metod: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="59"/>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="535"/>
        <source>Peak Power</source>
        <translation>Toppeffekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="97"/>
        <source>Type: </source>
        <translation>Typ: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="100"/>
        <source>Standard</source>
        <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="104"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Skräddarsydd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="40"/>
        <source>Find Intervals</source>
        <translation>Sök Intervall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="64"/>
        <source>Ascent (elevation)</source>
        <translation>Höjdökning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="69"/>
        <source>W&apos; (Energy)</source>
        <translation>W&apos; (Energi)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="74"/>
        <source>Heart rate</source>
        <translation>Hjärtfrekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="79"/>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="538"/>
        <source>Peak Speed</source>
        <translation>Toppfart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="84"/>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="541"/>
        <source>Peak Pace</source>
        <translation>Topptempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="89"/>
        <source>Time / Distance</source>
        <translation>Tid / Distans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="116"/>
        <source>Length: </source>
        <translation>Längd: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="119"/>
        <source>By time</source>
        <translation>Efter tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="123"/>
        <source>By distance</source>
        <translation>Efter distans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="133"/>
        <source>Time: </source>
        <translation>Tid: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="138"/>
        <source> hrs</source>
        <translation> h</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="145"/>
        <source> mins</source>
        <translation> min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="154"/>
        <source> secs</source>
        <translation> s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="165"/>
        <source>Distance: </source>
        <translation>Distans: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="189"/>
        <source>How many to find: </source>
        <translation>Önskat intervallantal: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="204"/>
        <source>Minimum W&apos; Cost: </source>
        <translation>Minsta W&apos; Förbrukning: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="222"/>
        <source>Minimum Ascent: </source>
        <translation>Minsta Höjdökning: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="240"/>
        <source>&amp;Find</source>
        <translation>&amp;Sök</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="245"/>
        <source>Results:</source>
        <translation>Resultat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="530"/>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="555"/>
        <source>Bad Interval Length</source>
        <translation>Ogiltig Intervallängd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="530"/>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="555"/>
        <source>Interval length must be greater than zero!</source>
        <translation>Intervallängd skall vara störree än noll!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="544"/>
        <source>Peak HR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="630"/>
        <source>Climb #%1 (%2m)</source>
        <translation>Stigning #%1 (%2m)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="665"/>
        <source>Match %1 (%2kJ)</source>
        <translation>Tändsticka %1 (%2kJ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="831"/>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="905"/>
        <source>Peak</source>
        <translation>Topp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="902"/>
        <source>%1 %3%4 %2</source>
        <translation>%1 %3%4 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="262"/>
        <source>&amp;Add to Activity</source>
        <translation>&amp;Bifoga till aktivitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="501"/>
        <source>Select Activity</source>
        <translation>Välj aktivitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="501"/>
        <source>No activity selected!</source>
        <translation>Ingen aktivitet vald!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddPair</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="687"/>
        <source>Pair Devices</source>
        <translation>Koppla ihop ANT+ Enheter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="688"/>
        <source>Search for and pair ANT+ devices (Pair FE-C sensor only for FE-C devices)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="779"/>
        <source>Sensor</source>
        <translation>Sensor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="780"/>
        <source>ANT+ Id</source>
        <translation>ANT+-ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="781"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Värde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="782"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="814"/>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="858"/>
        <source>none</source>
        <translation>ingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="828"/>
        <source>Un-Paired</source>
        <translation>Inte ihopkopplad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="865"/>
        <source>Unused</source>
        <translation>Oanvänd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="869"/>
        <source>Master</source>
        <translation>Master</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="874"/>
        <source>Searching...</source>
        <translation>Skannar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="885"/>
        <source>Paired</source>
        <translation>Ihopkopplad</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddPairBTLE</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="964"/>
        <source>Bluetooth 4.0 Sensors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="965"/>
        <source>Search for and pair of BTLE sensors.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="998"/>
        <source>Device</source>
        <translation type="unfinished">Enhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1049"/>
        <source>No sensors found...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddPerspectiveDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1885"/>
        <source>Edit Perspective</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1886"/>
        <source>Add Perspective</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1895"/>
        <source>Perspective Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1903"/>
        <source>Switch expression</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1904"/>
        <source>Activities filter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1909"/>
        <source>Don&apos;t switch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1910"/>
        <source>Erg Workout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1911"/>
        <source>Slope Workout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1912"/>
        <source>Video Workout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1913"/>
        <source>Map Workout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1915"/>
        <source>Switch for</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1919"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1920"/>
        <source>Add</source>
        <translation type="unfinished">Lägg till</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1921"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddSearch</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="289"/>
        <source>Scan for connected devices</source>
        <translation>Söker efter kabelanslutna enheter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="297"/>
        <source>Please make sure your device is connected, switched on and working. We will scan for the device type you have selected at known ports.

</source>
        <translation>Vänligen se till att din enhet är ansluten, igång och fungerar. Sökning sker efter vald enhetstyp vid kända portar.

</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="310"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Sök</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="315"/>
        <source>If your device is not found you can select the device port manually by using the selection box below.</source>
        <translation>Om din enhet inte hittats kan portnummer väljas manuellt i flervals väljaren nedan.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="320"/>
        <source>
Device found.
Click Next to Continue
</source>
        <translation>
Enhet hittad
För att gå vidare välj &quot;Fortsätt&quot;
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="364"/>
        <source>%1 Search</source>
        <translation>Sök %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="373"/>
        <source>Select COM port</source>
        <translation>Välj COM port</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="401"/>
        <source>Search Again</source>
        <translation>Sök Igen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="417"/>
        <source>
Device found (%1).
Press Next to Continue
</source>
        <translation>
Enhet hittad (%1).
För att gå vidare välj &quot;Fortsätt&quot;
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="419"/>
        <source>
Device found.
Press Next to Continue
</source>
        <translation>
Enhet hittad
För att gå vidare välj &quot;Fortsätt&quot;
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="436"/>
        <source>Stop Searching</source>
        <translation>Avbryt Sökning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="451"/>
        <source>Search again</source>
        <translation>Sök igen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddService</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="136"/>
        <source>Account Type</source>
        <translation>Användarkontotyp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="137"/>
        <source>Select the cloud service type</source>
        <translation>Välj molntjänsttyp</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="519"/>
        <source>Cloud Service Settings</source>
        <translation>Molntjänstinställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="535"/>
        <source>Folder</source>
        <translation>Mapp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="539"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Bläddra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="540"/>
        <source>Sync on startup</source>
        <translation>Synkronisera vid start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="541"/>
        <source>Sync on import</source>
        <translation>Synkronisera vid import</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="559"/>
        <source>Service Settings</source>
        <translation>Molntjänstinställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="629"/>
        <source>Connection Failed</source>
        <translation>Kontakten bröts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="636"/>
        <source>Choose Athlete Directory</source>
        <translation>Välj Idrottaremapp</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddTileConfig</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddTileWizard.cpp" line="136"/>
        <location filename="../../Gui/AddTileWizard.cpp" line="144"/>
        <source>Tile Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddTileFinal</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddTileWizard.cpp" line="184"/>
        <source>Done</source>
        <translation type="unfinished">Klart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddTileWizard.cpp" line="185"/>
        <source>Add Tile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddTileType</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddTileWizard.cpp" line="72"/>
        <source>Tile Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddTileWizard.cpp" line="73"/>
        <source>Select the type of tile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddTileWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddTileWizard.cpp" line="55"/>
        <source>Add Tile Wizard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddType</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="89"/>
        <source>Select Device</source>
        <translation>Välj Enhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="90"/>
        <source>What kind of device to add</source>
        <translation>Vilken sorts enhet skall anslutas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddVirtualPower</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1345"/>
        <source>Fit StdDev: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1346"/>
        <source>Max Order: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1355"/>
        <source>Setup Virtual Power</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1357"/>
        <source>Use this page to setup virtual power for trainers that can only report speed or rpm. It is probably a bad idea to derive power from speed when also receiving power data from the trainer.

</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1367"/>
        <source>Virtual Power Curve</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1381"/>
        <source>mm</source>
        <translation type="unfinished">mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1394"/>
        <source>Trainer&apos;s Moment of Inertia (KG M^2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1410"/>
        <source>Wheel Size</source>
        <translation type="unfinished">Hjulstorlek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1411"/>
        <source>Stride Length (cm)</source>
        <translation type="unfinished">steglängd (cm)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1412"/>
        <source>Rotational Inertia (KG M^2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1419"/>
        <source>Custom Virtual Power Curve</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1453"/>
        <source>Max Polynomial Order:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1460"/>
        <source>Max Order for polynomial fit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1463"/>
        <source>Polynomial Epsilon:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1470"/>
        <source>Polynomial fit criteria, in watts. Larger value permits looser fit.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1474"/>
        <source>StdDev of fit to data: %1 </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1477"/>
        <source>Order of fit: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1491"/>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished">Namn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1493"/>
        <source>Create and Select</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1495"/>
        <source>Give the current fit a name and use for this device.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1529"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddXDataSeriesCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileCommand.cpp" line="589"/>
        <source>Add XData Series</source>
        <translation>Lägg till XData serie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AerobicDecoupling</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/AerobicDecoupling.cpp" line="56"/>
        <source>Aerobic Decoupling</source>
        <translation>Aerob Frikoppling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/AerobicDecoupling.cpp" line="58"/>
        <location filename="../../Metrics/AerobicDecoupling.cpp" line="59"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/AerobicDecoupling.cpp" line="61"/>
        <source>Aerobic decoupling is a measure of how much heart rate rises or how much power/pace falls off during the course of a long ride/run.</source>
        <translation>Aerob frikoppling är ett mått på hjärtfrekvensökningen och/eller effektutvecklingsminskningen under längre motionspass.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Aerolab</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Aerolab.cpp" line="221"/>
        <location filename="../../Charts/Aerolab.cpp" line="508"/>
        <source>Elevation (m)</source>
        <translation>Höjd (m ö.h.)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Aerolab.cpp" line="223"/>
        <source>Distance (km)</source>
        <translation>Distans (km)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Aerolab.cpp" line="226"/>
        <source>V-Elevation</source>
        <translation>virtuell höjd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Aerolab.cpp" line="227"/>
        <source>Elevation</source>
        <translation>Höjd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Elevation (&apos;)</source>
        <translation type="vanished">Höjd (fot)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Aerolab.cpp" line="516"/>
        <source>Elevation (ft)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Aerolab.cpp" line="581"/>
        <source>Distance </source>
        <translation>Distans </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Aerolab.cpp" line="583"/>
        <source>Time (minutes)</source>
        <translation>Tid (min)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Aerolab.cpp" line="779"/>
        <source>No ride selected</source>
        <translation>Ingen cykeltur vald</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Aerolab.cpp" line="884"/>
        <source>Estimates out-of-range</source>
        <translation>Beräkningen är orimlig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Aerolab.cpp" line="887"/>
        <source>At least two segments must be independent</source>
        <translation>Minst två segment behöver vara oberoende av varann</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Aerolab.cpp" line="890"/>
        <source>At least two segments must be defined</source>
        <translation>Minst två segment behöver vara beskrivna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Aerolab.cpp" line="898"/>
        <source>Altitude and Power data must be present</source>
        <translation>Värden för höjd och effekt behöver vara tillgängliga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Aerolab.cpp" line="901"/>
        <source>No activity selected</source>
        <translation>Ingen aktivitet är vald</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AerolabWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AerolabWindow.cpp" line="54"/>
        <source>Crr</source>
        <translation>Crr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AerolabWindow.cpp" line="77"/>
        <source>CdA</source>
        <translation>CdA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AerolabWindow.cpp" line="100"/>
        <source>Eta</source>
        <translation>Eta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AerolabWindow.cpp" line="123"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Kommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AerolabWindow.cpp" line="141"/>
        <source>Total Mass (kg)</source>
        <translation>Totalvikt (kg)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AerolabWindow.cpp" line="164"/>
        <source>Rho (kg/m^3)</source>
        <translation>Rho (kg/m^3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AerolabWindow.cpp" line="187"/>
        <source>Eoffset (m)</source>
        <translation>Eoffset (m)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AerolabWindow.cpp" line="209"/>
        <source>eoffset auto</source>
        <translation>eoffset automatisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AerolabWindow.cpp" line="213"/>
        <source>Constant altitude (velodrome,...)</source>
        <translation>Konstant höjd (velodrom,...)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AerolabWindow.cpp" line="221"/>
        <source>X Axis Shows Time</source>
        <translation>Tid på x-axeln</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AerolabWindow.cpp" line="222"/>
        <source>X Axis Shows Distance</source>
        <translation>Distans på x-axeln</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AerolabWindow.cpp" line="226"/>
        <source>&amp;Estimate CdA and Crr</source>
        <translation>&amp;Uppskatta CdA och Crr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AerolabWindow.cpp" line="229"/>
        <source>&amp;Save parameters</source>
        <translation>&amp;Spara parametrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AerolabWindow.cpp" line="637"/>
        <source>Estimate CdA and Crr</source>
        <translation>Uppskatta CdA och Crr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AllPlot</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3822"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4523"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4526"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4447"/>
        <source>Heart Rate</source>
        <translation>Hjärtfrekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3806"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4501"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4508"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="6976"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Fart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="2964"/>
        <source>Percent</source>
        <translation>Procent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3738"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4429"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4432"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Kadens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3754"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4450"/>
        <source>Heartrate</source>
        <translation>Hjärtfrekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3762"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4456"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4459"/>
        <source>Acceleration</source>
        <translation>Acceleration</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3770"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4465"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4468"/>
        <source>Power Delta</source>
        <translation>Effekt Δ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3778"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4474"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4477"/>
        <source>Cadence Delta</source>
        <translation>Kadens Δ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3786"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4483"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4486"/>
        <source>Torque Delta</source>
        <translation>Vridmoment Δ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3794"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4492"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4495"/>
        <source>Heartrate Delta</source>
        <translation>Hjärtfrekvens Δ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3832"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4541"/>
        <source>W&apos;bal</source>
        <translation>W&apos;bal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3841"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4548"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4552"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation>Höjd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3862"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4574"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4576"/>
        <source>Headwind</source>
        <translation>Motvind</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3870"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4582"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4585"/>
        <source>Temperature</source>
        <translation>Temperatur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3814"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4514"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4517"/>
        <source>Torque</source>
        <translation>Vridmoment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="2841"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4532"/>
        <source>W&apos; Balance (kJ)</source>
        <translation>W&apos; Balans (kJ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="2887"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="2935"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3746"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4438"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4441"/>
        <source>Core Temperature</source>
        <translation>Kroppstemperatur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="2894"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3934"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4654"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4657"/>
        <source>SmO2</source>
        <translation>SmO2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="2969"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3854"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4565"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4568"/>
        <source>Slope</source>
        <translation>Lutning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3019"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3050"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="6993"/>
        <source>Hb</source>
        <translation>Hb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3242"/>
        <source>** Minimum CP=%1 **</source>
        <translation>** Minimum CP=%1 **</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3244"/>
        <source>** Check W&apos; is set correctly **</source>
        <translation>** Kontrollera, om W&apos; är korrekt angivet **</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3249"/>
        <source>Tau=%1, CP=%2, W&apos;=%3, %4 match &gt;2kJ (%5 kJ) %6</source>
        <translation>Tau=%1, CP=%2, W&apos;=%3, %4 Tändsticka &gt;2kJ (%5 kJ) %6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3252"/>
        <source>Tau=%1, CP=%2, W&apos;=%3, %4 matches &gt;2kJ (%5 kJ) %6</source>
        <translation>Tau=%1, CP=%2, W&apos;=%3, %4 Tändstickor &gt;2kJ (%5 kJ) %6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="6995"/>
        <source>R-R</source>
        <translation>R-R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3845"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4554"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4558"/>
        <source>Alt/Slope</source>
        <translation>Höjd/Lutning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3878"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4591"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4594"/>
        <source>Anaerobic TISS</source>
        <translation>Anaerob TISS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3886"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4600"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4603"/>
        <source>Aerobic TISS</source>
        <translation>Aerob TISS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3894"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4609"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4612"/>
        <source>IsoPower</source>
        <translation>IsoPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3902"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4618"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4621"/>
        <source>Vertical Oscillation</source>
        <translation>Vertikal Rörelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3910"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4627"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4630"/>
        <source>Run Cadence</source>
        <translation>Stegfrekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3918"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4636"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4639"/>
        <source>GCT</source>
        <translation>Stöttid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3926"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4645"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4648"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="6997"/>
        <source>Gear Ratio</source>
        <translation>Utväxling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3942"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4663"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4666"/>
        <source>tHb</source>
        <translation>tHb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3950"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4672"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4675"/>
        <source>O2Hb</source>
        <translation>O2Hb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3958"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4681"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4684"/>
        <source>HHb</source>
        <translation>HHb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3966"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4690"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4693"/>
        <source>xPower</source>
        <translation>xPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3974"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4699"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4702"/>
        <source>Left Pedal Smoothness</source>
        <translation>Vä Pedaljämnhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3982"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4708"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4711"/>
        <source>Right Pedal Smoothness</source>
        <translation>Hö Pedaljämnhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3990"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4717"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4720"/>
        <source>Left Torque Efficiency</source>
        <translation>Vä Rundtrampseffektivitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3998"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4726"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4729"/>
        <source>Right Torque Efficiency</source>
        <translation>Hö Rundtrampseffektivitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4009"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4742"/>
        <source>Left/Right Pedal Center Offset</source>
        <translation>Vä/Hö PCO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4017"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4749"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4751"/>
        <source>Left Power Phase</source>
        <translation>Vä Kraftfas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4025"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4758"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4760"/>
        <source>Right Power Phase</source>
        <translation>Hö Kraftfas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4033"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4767"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4769"/>
        <source>Left Peak Power Phase</source>
        <translation>Vä Toppkraftfas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4041"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4776"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4778"/>
        <source>Right Peak Power Phase</source>
        <translation>Hö  Toppkraftfas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4051"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4790"/>
        <source>L/R Balance</source>
        <translation>V/H Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4059"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4796"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4799"/>
        <source>aPower</source>
        <translation>aPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4534"/>
        <source>Matches</source>
        <translatorcomment>Assumption: Matches are using tremendous amount of energy in short period of time (see Coggan)</translatorcomment>
        <translation>Tändstickor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4736"/>
        <source>Left Pedal Center Offset</source>
        <translation>Vä PCO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4739"/>
        <source>Right Pedal Center Offset</source>
        <translation>Hö PCO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4784"/>
        <source>Left Balance</source>
        <translation>Vä Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4786"/>
        <source>Right Balance</source>
        <translation>Hö Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="6980"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="6980"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/mile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="6981"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="6985"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="6988"/>
        <source>
%1 %2</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="6984"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="6984"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="6987"/>
        <source>min/500m</source>
        <translation type="unfinished">min/100m {500m?}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="6990"/>
        <source>W&apos;</source>
        <translation>W&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="2582"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="2588"/>
        <source>Match</source>
        <translation>Tändsticka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="2712"/>
        <source>Power Ref</source>
        <translation>Referenseffekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="2722"/>
        <source>Heart Rate Ref</source>
        <translation>Referenshjärtfrekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="2733"/>
        <source>Cadence Ref</source>
        <translation>Referenskadens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="2833"/>
        <source>TISS</source>
        <translation>TISS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="2865"/>
        <source>Watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="2880"/>
        <source>BPM</source>
        <translation>slag/min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="2901"/>
        <source>RPM</source>
        <translation>varv/min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="2998"/>
        <source>KPH</source>
        <translation>km/h</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="2998"/>
        <source>MPH</source>
        <translation>mile/h</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3027"/>
        <source>Nm</source>
        <translation>Nm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3027"/>
        <source>ftLb</source>
        <translation>ftLb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3076"/>
        <source>Meters</source>
        <translation>meter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3076"/>
        <source>Feet</source>
        <translation>fot</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AllPlotObject</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="294"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="298"/>
        <source>anTISS</source>
        <translation>anTISS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="302"/>
        <source>aTISS</source>
        <translation>aTISS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="306"/>
        <source>IsoPower</source>
        <translation>IsoPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="310"/>
        <source>Vertical Oscillation</source>
        <translation>Vertikal Rörelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="314"/>
        <source>Run Cadence</source>
        <translation>Stegfrekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="318"/>
        <source>GCT</source>
        <translation>Stöttid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="322"/>
        <source>Gear Ratio</source>
        <translation>Utväxling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="328"/>
        <source>SmO2</source>
        <translation>SmO2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="332"/>
        <source>tHb</source>
        <translation>tHb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="336"/>
        <source>O2Hb</source>
        <translation>O2Hb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="340"/>
        <source>HHb</source>
        <translation>HHb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="344"/>
        <source>xPower</source>
        <translation>xPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="348"/>
        <source>aPower</source>
        <translation>aPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="352"/>
        <source>Heart Rate</source>
        <translation>Hjärtfrekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="356"/>
        <source>Core Temperature</source>
        <translation type="unfinished">Kroppstemperatur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="360"/>
        <source>Acceleration</source>
        <translation>Acceleration</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="364"/>
        <source>Power Delta</source>
        <translation>Effekt Δ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="368"/>
        <source>Cadence Delta</source>
        <translation>Kadens Δ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="372"/>
        <source>Torque Delta</source>
        <translation>Vridmoment Δ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="376"/>
        <source>Heartrate Delta</source>
        <translation>Hjärtfrekvens Δ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="380"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Fart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="384"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Kadens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="388"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation>Höjd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="394"/>
        <source>Alt/Slope</source>
        <translation>Höjd/Lutning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="400"/>
        <source>Slope</source>
        <translation>Lutning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="405"/>
        <source>Temperature</source>
        <translation>Temperatur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="412"/>
        <source>Wind</source>
        <translation>Vind</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="415"/>
        <source>Torque</source>
        <translation>Vridmoment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="419"/>
        <source>Left Balance</source>
        <translation>Vä Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="423"/>
        <source>Right Balance</source>
        <translation>Hö Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="427"/>
        <source>Left Torque Efficiency</source>
        <translation>Vä Rundtrampseffektivitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="431"/>
        <source>Right Torque Efficiency</source>
        <translation>Hö Rundtrampseffektivitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="435"/>
        <source>Left Pedal Smoothness</source>
        <translation>Vä Pedaljämnhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="439"/>
        <source>Right Pedal Smoothness</source>
        <translation>Hö Pedaljämnhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="443"/>
        <source>Left Pedal Center Offset</source>
        <translation>Vä PCO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="447"/>
        <source>Right Pedal Center Offset</source>
        <translation>Hö PCO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="451"/>
        <source>Left Pedal Power Phase</source>
        <translation>Vä Kraftfas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="454"/>
        <source>Right Pedal Power Phase</source>
        <translation>Hö Kraftfas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="457"/>
        <source>Left Peak Pedal Power Phase</source>
        <translation>Vä Toppkraftfas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="460"/>
        <source>Right Peak Pedal Power Phase</source>
        <translation>Hö Toppkraftfas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="463"/>
        <source>W&apos; Balance (kJ)</source>
        <translation>W&apos; Balans (kJ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="467"/>
        <source>Matches</source>
        <translation>Tändstickor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AllPlotWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="165"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="419"/>
        <source>Smooth</source>
        <translation>Jämna till</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="173"/>
        <source>Stacked</source>
        <translation>Stapla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="174"/>
        <source>by series</source>
        <translation>efter serie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="175"/>
        <source>Fullplot</source>
        <translation>Visa allt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="176"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="239"/>
        <source>Overlay</source>
        <translation>Intervallfönster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="204"/>
        <source>View</source>
        <translation>Vy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="206"/>
        <source>Stack</source>
        <translation>Stapla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="210"/>
        <source>By Series</source>
        <translation>efter serie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="221"/>
        <source>Stack Zoom</source>
        <translation>Stack Zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="223"/>
        <source>Full plot</source>
        <translation>Visa allt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="227"/>
        <source>Show Interval Markers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="231"/>
        <source>Interval Navigator</source>
        <translation>Intervall Navigator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="235"/>
        <source>Hover intervals</source>
        <translation>Mushovra intervaller</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="243"/>
        <source>Fill Curves</source>
        <translation>Fyll kurvor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="247"/>
        <source>Grid</source>
        <translation>Stödlinjer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="252"/>
        <source>Acceleration</source>
        <translation>Acceleration</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="254"/>
        <source>Delta Series</source>
        <translation>Delta Serier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="255"/>
        <source>Power %1</source>
        <translation>Effekt %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="258"/>
        <source>Cadence %1</source>
        <translation>Kadens %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="261"/>
        <source>Torque %1</source>
        <translation>Vridmoment %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="264"/>
        <source>Heartrate %1</source>
        <translation>Hjärtfrekvens %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="270"/>
        <source>Balance</source>
        <translation>Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="272"/>
        <source>Left/Right</source>
        <translation>Vänster/Höger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="274"/>
        <source>Torque Effectiveness</source>
        <translation>Rundtrampseffektivitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="278"/>
        <source>Smoothness</source>
        <translation>Jämnhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="282"/>
        <source>Pedal Center Offset</source>
        <translation>PCO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="290"/>
        <source>Peak Power Phase</source>
        <translation>Toppkraftsfas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="297"/>
        <source>Vertical Oscillation</source>
        <translation>Vertikal rörelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="299"/>
        <source>Running</source>
        <translation>Löpning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="301"/>
        <source>Ground Contact Time</source>
        <translation>Stöttid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="307"/>
        <source>Cadence </source>
        <translation>Kadens </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="313"/>
        <source>SmO2</source>
        <translation>SmO2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="315"/>
        <source>Moxy</source>
        <translation>Moxy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="317"/>
        <source>tHb</source>
        <translation>tHb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="321"/>
        <source>O2Hb</source>
        <translation>O2Hb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="325"/>
        <source>HHb</source>
        <translation>HHb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="330"/>
        <source>Heart Rate</source>
        <translation>Hjärtfrekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="332"/>
        <source>Data series</source>
        <translation>Data serie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="334"/>
        <source>Core Temperature</source>
        <translation>Kroppstemperatur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="338"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Fart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="342"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Kadens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="95"/>
        <source>Basic</source>
        <translation>Grundläggande</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="110"/>
        <source>Curves</source>
        <translation>Kurvor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="117"/>
        <source>User Data</source>
        <translation>Användar Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="133"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="991"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="134"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="991"/>
        <source>Formula</source>
        <translation>Formel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="vanished">Editera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation type="vanished">Upp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation type="vanished">Ner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="286"/>
        <source>Power Phase</source>
        <translation>Kraftfas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="346"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation>Höjd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="350"/>
        <source>Temperature</source>
        <translation>Temperatur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="354"/>
        <source>Headwind</source>
        <translation>Motvind</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="358"/>
        <source>Torque</source>
        <translation>Vridmoment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="362"/>
        <source>Gear Ratio</source>
        <translation>Utväxling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="366"/>
        <source>Slope</source>
        <translation>Lutning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="373"/>
        <source>No Alt/Slope</source>
        <translation>Ingen Höjd/Lutning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="374"/>
        <source>0.1km|mi -  1min</source>
        <translation>0.1km|mi -  1min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="375"/>
        <source>0.5km|mi -  5min</source>
        <translation>0.5km|mi -  5min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="376"/>
        <source>1.0km|mi - 10min</source>
        <translation>1.0km|mi - 10min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="377"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="1503"/>
        <source>Alt/Slope</source>
        <translation>Höjd/Lutning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="382"/>
        <source>Anaerobic TISS</source>
        <translation>Anaerob TISS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="384"/>
        <source>Metrics</source>
        <translation>Mätetal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="386"/>
        <source>Aerobic TISS</source>
        <translation>Aerob TISS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="390"/>
        <source>Iso Power</source>
        <translation>Normaliserad Effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="394"/>
        <source>Skiba xPower</source>
        <translation>Skiba xPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="398"/>
        <source>Altitude Power</source>
        <translation>Höjdkorrigerad Effekt (watt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="402"/>
        <source>W&apos; balance</source>
        <translation>W&apos; Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="416"/>
        <source>Time of day</source>
        <translation>Klockslag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="717"/>
        <source>Intervals</source>
        <translation>Intervall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="2228"/>
        <source>Selection #%1 </source>
        <translation>Val #%1 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="407"/>
        <source>Power + shade</source>
        <translation>Visa Effektzoner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="408"/>
        <source>Power - shade</source>
        <translation>Göm Effektzoner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="409"/>
        <source>No Power</source>
        <translation>Göm Effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="410"/>
        <source>Shading</source>
        <translation>Effektzoner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="414"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="415"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="417"/>
        <source>X Axis</source>
        <translation>x-Axel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AnalysisSidebar</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="57"/>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Kalender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="87"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Aktiviteter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="88"/>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="139"/>
        <source>Menu</source>
        <translation>Meny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="138"/>
        <source>Intervals</source>
        <translation>Intervall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="388"/>
        <source>Save Changes</source>
        <translation>Spara Ändringar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="391"/>
        <source>Revert to Saved version</source>
        <translation>Återgå till Sparad version</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="394"/>
        <source>Delete Activity</source>
        <translation>Radera Aktivitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="397"/>
        <source>Split Activity</source>
        <translation>Dela upp Aktivitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="414"/>
        <source>Show Column Chooser</source>
        <translation>Kolumnväljare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="418"/>
        <source>Scroll to current Activity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="425"/>
        <source>Do Not Show In Groups</source>
        <translation>Visa inte i grupper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="431"/>
        <source>Group By</source>
        <translation>Gruppera efter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="452"/>
        <source>Expand All</source>
        <translation>Visa allt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="457"/>
        <source>Collapse All</source>
        <translation>Dölj allt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="462"/>
        <source>Reset to default</source>
        <translation>Återgå till grundinställningarna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="488"/>
        <source>Sort User Intervals</source>
        <translation>Sortera Användar Intervaller</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="575"/>
        <source>Mark as a performance test</source>
        <translation>Markera som prestationstest</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="599"/>
        <source>Rename route</source>
        <translation>Döp om rutt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="604"/>
        <source>Stop tracking this segment</source>
        <translation>Avbryt följ detta segment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="621"/>
        <source>Create a performance test</source>
        <translation>Skapa en prestationstest</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="629"/>
        <source>Create a route segment</source>
        <translation>Skapa ett ruttsegment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="654"/>
        <source>No activity selected</source>
        <translation>Ingen aktivitet vald</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="656"/>
        <source>Current activity contains no data</source>
        <translation>Aktuell aktivitet är tom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="734"/>
        <source>Performance Test</source>
        <translation>Prestationstest</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="813"/>
        <source>Are you sure you want to delete selected interval?</source>
        <translation>Är du säker på att du vill radera det markerade intervallet?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="814"/>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="863"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Radera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="840"/>
        <source>Delete Interval</source>
        <translation>Radera Interval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="840"/>
        <source>Unable to delete interval</source>
        <translation>Kan inte radera intervall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="862"/>
        <source>Are you sure you want to stop tracking this segment?</source>
        <translation>Är du säker på att du vill sluta följa detta segment?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="408"/>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="482"/>
        <source>Find Intervals...</source>
        <translation>Hitta intervall...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="496"/>
        <source>Zoom out</source>
        <translation>Zooma ut helt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="503"/>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="560"/>
        <source>Zoom to interval</source>
        <translation>Zooma in  intervall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="511"/>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="569"/>
        <source>Edit interval</source>
        <translation>Ändra Intervall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="512"/>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="580"/>
        <source>Delete interval</source>
        <translation>Radera intervall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="522"/>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="588"/>
        <source>Rename selected intervals</source>
        <translation>Döp om valda intervall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="524"/>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="590"/>
        <source>Delete selected intervals</source>
        <translation>Radera valda intervall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="559"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Zooma ut helt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="654"/>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="656"/>
        <source>Find Intervals</source>
        <translation>Hitta Intervall</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AnalysisView</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Views.cpp" line="32"/>
        <source>Compare Activities and Intervals</source>
        <translation type="unfinished">Jämför Aktiviteter och Intervall</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AnomalyDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="542"/>
        <source>Invalid recording gap</source>
        <translation>Ogiltigt datainsamlingsavbrott</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="548"/>
        <source>Distance goes backwards.</source>
        <translation>Distansen minskar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="559"/>
        <source>Cadence/Power duplicated when freewheeling.</source>
        <translation>Flera Kadens/Effekt vid frihjulande.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="568"/>
        <source>Speed Inconsistent with Distance/Time, stopping at 10 examples</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="579"/>
        <source>Suspiciously high cadence</source>
        <translatorcomment>Verdächtig ersetzt</translatorcomment>
        <translation>Orimligt hög kadens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="583"/>
        <source>Suspiciously high heartrate</source>
        <translatorcomment>Verdächtig ersetzt</translatorcomment>
        <translation>Orimligt hög hjärtfrekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="587"/>
        <source>Suspiciously high speed</source>
        <translation>Orimligt hög fart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="591"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="595"/>
        <source>Out of bounds value</source>
        <translation>Värde utanför gränserna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="603"/>
        <source>Non-zero torque but zero cadence</source>
        <translation>Finns vridmoment men ingen kadens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="610"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="630"/>
        <source>Data spike candidate</source>
        <translation>Potentiellt mätfel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2974"/>
        <source>Anomalies</source>
        <translation>Fel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AppendPointsCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileCommand.cpp" line="442"/>
        <source>Append Points</source>
        <translation>Lägg till mätvärde i slutet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AppendXDataPointsCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileCommand.cpp" line="724"/>
        <source>Append XData Points</source>
        <translation>Lägg till XData mätvärde i slutet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Athlete</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="140"/>
        <source>Pace Zones File %1 Error</source>
        <translation>Tempozons fil %1 Fel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="315"/>
        <source>Athlete Weight</source>
        <translation>Idrottarvikt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="319"/>
        <source>Time In HR Zone</source>
        <translation>Tid i HF-Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="320"/>
        <source>Power Distribution</source>
        <translation>Effektfördelning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="321"/>
        <source>Vo2max Estimation</source>
        <translation>Vo2Max Uppskattning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="322"/>
        <source>KPI Tracker</source>
        <translation>Nyckeltal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="323"/>
        <source>Critical Power Trend</source>
        <translation>Critical Power (CP) Utveckling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="324"/>
        <source>Aerobic Power</source>
        <translation>Aerob Effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="325"/>
        <source>Power Variance</source>
        <translation>Effektvariation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="326"/>
        <source>Power Profile</source>
        <translation>Effektprofil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="327"/>
        <source>Anaerobic Power</source>
        <translation>Anaerob Effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="328"/>
        <source>Power &amp; Speed Trend</source>
        <translation>Effekt- och Fartutveckling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="329"/>
        <source>Tempo &amp; Threshold Time</source>
        <translation>Tempo- och Tröskel Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="330"/>
        <source>Training Mix</source>
        <translation>Träningsmix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="331"/>
        <source>Time &amp; Distance</source>
        <translation>Tid och Distans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="316"/>
        <source>Time In Power Zone</source>
        <translation>Tid i Effektzon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="101"/>
        <source>Zones File %1 Error</source>
        <translation>Zon-fil: %1 Fel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="103"/>
        <source>Reading Zones File %1</source>
        <translation>Läser Zon-fil: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="121"/>
        <source>HR Zones File %1 Error</source>
        <translation>HF-Zon fili: %1 Fel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="123"/>
        <source>Reading HR Zones File %1</source>
        <translation>Läser HF-Zon fil: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="317"/>
        <source>Sustained Time In Zone</source>
        <translation>Uthärdad Tid i Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="318"/>
        <source>Time in W&apos; Zone</source>
        <translation>Tid i W&apos;-Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="332"/>
        <source>BikeScore and Intensity</source>
        <translation>BikeScore och Intensitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="333"/>
        <source>BikeStress and BikeIntensity</source>
        <translation>BikeStress och BikeIntensity</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="334"/>
        <source>Stress and Distance</source>
        <translation>Stress och Distans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="335"/>
        <source>Calories vs Duration</source>
        <translation>Kalorier mot Varaktighet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="336"/>
        <source>Stress (TISS)</source>
        <translation>Stress (TISS)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="337"/>
        <source>Aerobic Response</source>
        <translation>Aerob Respons</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="338"/>
        <source>Anaerobic Response</source>
        <translation>Anaerob Respons</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="339"/>
        <source>PMC (Coggan)</source>
        <translation>PMC (Coggan)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="340"/>
        <source>PMC (Skiba)</source>
        <translation>PMC (Skiba)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="341"/>
        <source>PMC (TRIMP)</source>
        <translation>PMC (TRIMP)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="342"/>
        <source>PMC (Distance)</source>
        <translation>PMC (Distans)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="343"/>
        <source>PMC (Duration)</source>
        <translation>PMC (Varaktighet)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="344"/>
        <source>CP History</source>
        <translation>CP Historik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="345"/>
        <source>CP Analysis</source>
        <translation>CP Analys</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="346"/>
        <source>PMC (TriScore)</source>
        <translation>PMC (TriScore)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="347"/>
        <source>Time in Pace Zones</source>
        <translation>Tid i Tempozon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="348"/>
        <source>Run Pace</source>
        <translation>Löptempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="349"/>
        <source>Swim Pace</source>
        <translation>Simtempo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AthleteBackup</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="71"/>
        <source>Abort Backup and Reset Counter</source>
        <translation>Avbryt säkerhetskopiering och nollställ räknare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="81"/>
        <source>Select Backup Directory</source>
        <translation>Välj mapp för säkerhetskopia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="84"/>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="90"/>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="105"/>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="130"/>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="139"/>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="143"/>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="162"/>
        <source>Athlete Backup</source>
        <translation>Säkerhetskopiera Idrottare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="84"/>
        <source>No backup directory selected - backup aborted</source>
        <translation>Ingen säkerhetskopieringsmapp vald - Avbryter kopiering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="91"/>
        <source>Any unsaved data will not be included into the backup .zip file.</source>
        <translation>Ej sparade ändringar kommer inte med i säkerhetskopieringens.zip fil.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="92"/>
        <source>Do you want to proceed?</source>
        <translation>Vill du fortsätta?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="104"/>
        <source>Abort Backup</source>
        <translation>Avbryt Säkerhetskopiering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="105"/>
        <source>Backup successfully stored in 
%1</source>
        <translation>Säkerhetskopia sparades i
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="130"/>
        <source>No files found for athlete %1 - all athlete sub-directories are empty.</source>
        <translation>Inga filer för motionären %1 hittades - alla idrottar-undermappar är tomma.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="139"/>
        <source>Not enough space available on disk: %1 - no backup .zip file created</source>
        <translation>För lite plats på disken: %1 - ingen säkerhetskopierings .ZIP fil skapad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="143"/>
        <source>Directory %1 not available. No backup .zip file created for athlete %2.</source>
        <translation>Mappen %1 kan inte användas.Iingen säkerhetskopierings .ZIP fil skapad %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="162"/>
        <source>Backup file %1 cannot be created.</source>
        <translation>Säkerhetskopieringsarkivfilen %1 kan inte skapas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="168"/>
        <source>Adding files to backup %1 for athlete %2 ...</source>
        <translation>Lägger till filertill säkerhetskopieringsarkivet  %1 för idrottaren %2 ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AthleteBones</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="694"/>
        <source>Athlete Bones</source>
        <translation>Idrottare Ben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="696"/>
        <source>kg</source>
        <translation>kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="697"/>
        <source>lbs</source>
        <translation>lbs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="700"/>
        <source>Athlete bones in kg or lbs from body measurements</source>
        <translation>Idrottare ben i kg eller lbs från kroppsmätning</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AthleteCard</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteView.cpp" line="125"/>
        <location filename="../../Gui/AthleteView.cpp" line="272"/>
        <source>Open</source>
        <translation type="unfinished">Öppna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteView.cpp" line="137"/>
        <location filename="../../Gui/AthleteView.cpp" line="224"/>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Stäng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteView.cpp" line="295"/>
        <source>No activities.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteView.cpp" line="296"/>
        <source>Last workout %1 days ago</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AthleteConfig</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteConfigDialog.cpp" line="208"/>
        <source>About</source>
        <translation>Om</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteConfigDialog.cpp" line="211"/>
        <source>Measures</source>
        <translation>Nyckeltal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteConfigDialog.cpp" line="212"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Modell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteConfigDialog.cpp" line="210"/>
        <source>Zones</source>
        <translation>Zoner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteConfigDialog.cpp" line="209"/>
        <source>Accounts</source>
        <translation>Konton</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteConfigDialog.cpp" line="170"/>
        <source>Power</source>
        <translation type="unfinished">Effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteConfigDialog.cpp" line="163"/>
        <source>Refresh in Progress</source>
        <translation type="unfinished">Uppdatering Pågår</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteConfigDialog.cpp" line="164"/>
        <source>A metric refresh is currently running, please try again once that has completed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteConfigDialog.cpp" line="171"/>
        <source>Heartrate</source>
        <translation type="unfinished">Hjärtfrekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteConfigDialog.cpp" line="172"/>
        <source>Pace</source>
        <translation type="unfinished">Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteConfigDialog.cpp" line="213"/>
        <source>Auto Import</source>
        <translation>Auto Import</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteConfigDialog.cpp" line="214"/>
        <source>Backup</source>
        <translation>Säkerhetskopia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AthleteConfigDialog</name>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="obsolete">Stäng</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="obsolete">Spara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteConfigDialog.cpp" line="57"/>
        <source>Athlete settings for %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AthleteFat</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="652"/>
        <source>Athlete Bodyfat</source>
        <translation>Idrottare Kroppsfett</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="654"/>
        <source>kg</source>
        <translation>kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="655"/>
        <source>lbs</source>
        <translation>lbs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="658"/>
        <source>Athlete bodyfat in kg or lbs from body measurements</source>
        <translation>Idrottares kroppsfett i kg eller lbm från kroppsmätningar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AthleteFatP</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="805"/>
        <source>Athlete Bodyfat Percent</source>
        <translation>Idrottare Kroppsfett Procent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="807"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="808"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="810"/>
        <source>Bodyfat in Percent from body measurements</source>
        <translation>Kroppsfett i procent från kroppsmätningar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AthleteLean</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="768"/>
        <source>Athlete Lean Weight</source>
        <translation>Idrottare Fettfri vikt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="770"/>
        <source>kg</source>
        <translation>kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="771"/>
        <source>lbs</source>
        <translation>lbs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="774"/>
        <source>Lean Weight in kg or lbs from body measurements</source>
        <translation>Fettfri vikt i kg eller lbs från kroppsmätningar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AthleteMuscles</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="731"/>
        <source>Athlete Muscles</source>
        <translation>Idrottare Muskler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="733"/>
        <source>kg</source>
        <translation>kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="734"/>
        <source>lbs</source>
        <translation>lbs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="737"/>
        <source>Athlete muscles in kg or lbs from body measurements</source>
        <translation>Idrottare muskler i kg eller lbs från kroppsmätningar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AthleteWeight</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="602"/>
        <source>Athlete Weight</source>
        <translation>Idrottares Vikt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="604"/>
        <source>kg</source>
        <translation>kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="605"/>
        <source>lbs</source>
        <translation>lbs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="608"/>
        <source>Weight in kg or lbs: first from Athlete body measurements, then from Activity metadata and last from Athlete configuration with 75kg default</source>
        <translation>Vikt i kg eller lbs: primärt från kroppsmätning, sekundärt från träningspassmetadata och sist från Idrottarinställningarna med 75kg förinställt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoImportPage</name>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation type="vanished">+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="vanished">-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="vanished">Bläddra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Lägg till</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Radera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation type="vanished">Upp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation type="vanished">Ner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3779"/>
        <source>Enter a directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3784"/>
        <source>Directory</source>
        <translation>Mapp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3785"/>
        <source>Import Rule</source>
        <translation>Import Regel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter directory or press [Browse] to select</source>
        <translation type="vanished">Ange mapp eller välj [Bläddra] för att välja</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AverageWPK</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="42"/>
        <source>Watts Per Kilogram</source>
        <translation>Effekt till Vikt förhållande</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="44"/>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="45"/>
        <source>w/kg</source>
        <translation>W/kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="47"/>
        <source>Average Power relative to Athlete Weight.</source>
        <translation>Medeleffekt i förhållande till Idrottarens vikt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgCadence</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1781"/>
        <source>Average Cadence</source>
        <translation>Medelkadens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1782"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1783"/>
        <source>rpm</source>
        <translation>varv/min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1785"/>
        <source>Average Cadence, computed when Cadence &gt; 0</source>
        <translation>Medelkadensen beräknas endast på kadensvärden större än noll</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgCoreTemp</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1427"/>
        <source>Average Core Temperature</source>
        <translation>Medelkroppstemperatur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1428"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1429"/>
        <source>C</source>
        <translation>°C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1431"/>
        <source>Average Core Temperature. The core body temperature estimate is based on HR data</source>
        <translation>Medelkroppstemperatur. Medelkroppstemperaturuppskattningen är baserad på hjärtfrekvensdata</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgHeartRate</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1373"/>
        <source>Average Heart Rate</source>
        <translation>Medelhjärtfrekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1374"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1375"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>slag/min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1377"/>
        <source>Average Heart Rate computed for samples when hr is greater than zero</source>
        <translation>Medelhjärtfrekvensen beräknas på mätvärden större än noll</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgLPCO</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3047"/>
        <source>Average Left Pedal Center Offset</source>
        <translation>Vä PCO Medel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3048"/>
        <source>mm</source>
        <translation>mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3049"/>
        <source>in</source>
        <translation>in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3053"/>
        <source>Platform center offset is the location on the left pedal platform where you apply force, on average.</source>
        <translation>Platform Center Offset, PCO, är positionen på pedalen där fotens tryck är centrerat i medel.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgLPP</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3581"/>
        <source>Average Left Power Phase Length</source>
        <translation>Vä Kraftfas Medelbåglängd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3582"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3585"/>
        <source>It is the left pedal stroke region length where you produce positive power, on average.</source>
        <translation>Den genomsnittliga båglängden då effekt tillförs av cyklisten under tramptaget.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgLPPB</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3156"/>
        <source>Average Left Power Phase Start</source>
        <translation>Vä Kraftfas Medelstartvinkel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3157"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3160"/>
        <source>It is the left pedal stroke angle where you start producing positive power, on average.</source>
        <translation>Den genomsnittliga vinkeln där effekt börjar tillföras av cyklisten under tramptaget.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgLPPE</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3262"/>
        <source>Average Left Power Phase End</source>
        <translation>Vä Kraftfas Medelslutvinkel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3263"/>
        <source>°</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3266"/>
        <source>It is the left pedal stroke angle where you end producing positive power, on average.</source>
        <translation>Medelvinkeln där effekt slutar tillföras av cyklisten under tramptaget.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgLPPP</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3671"/>
        <source>Average Left Peak Power Phase Length</source>
        <translation>Vä Toppkraftfas Medelbåglängd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3672"/>
        <source>°</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3675"/>
        <source>It is the left pedal stroke region length where you produce peak power, on average.</source>
        <translation>Den genomsnittliga båglängden för den del av tramptaget då toppeffekt tillförs.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgLPPPB</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3367"/>
        <source>Average Left Peak Power Phase Start</source>
        <translation>Vä Toppkraftfas Genomsnittlig Startvinkel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3368"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3371"/>
        <source>It is the left pedal stroke angle where you start producing peak power, on average.</source>
        <translation>Den genomsnittliga startvinkeln mätt i grader där toppeffekt börjar tillföras av cyklisten under tramptaget.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgLPPPE</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3474"/>
        <source>Average Left Peak Power Phase End</source>
        <translation>Vä Toppkraftfas Genomsnittlig Slutvinkel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3475"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3478"/>
        <source>It is the left pedal stroke angle where you end producing peak power, on average.</source>
        <translation>Den genomsnittliga slutvinkeln mätt i grader där toppeffekt slutar tillföras av cyklisten under tramptaget.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgLPS</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2940"/>
        <source>Average Left Pedal Smoothness</source>
        <translation>Vä Genomsnittlig Pedaljämnhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2941"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2942"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2945"/>
        <source>It measures how smoothly power is delivered to the left pedal throughout the revolution, on average.</source>
        <translation>Mäter i genomsnitt  hur jämnt effekten tillförs pedalen under tramptagen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgLTE</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2831"/>
        <source>Average Left Torque Effectiveness</source>
        <translation>Vä Medel Rundtrampseffektivitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2832"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2833"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2836"/>
        <source>It measures how much of the power delivered to the left pedal is pushing it forward, on average.</source>
        <translation>Effektiviteten i procent av hur stor del av totala vridmomentet som appliceras i positiv riktning på vänster pedal.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgPower</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1096"/>
        <source>Average Power</source>
        <translation>Medeleffekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1097"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1098"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1100"/>
        <source>Average Power from all samples with power greater than or equal to zero</source>
        <translation>Genomsnittlig effekt beräknat på alla effekt mätvärden större än lika med noll</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgRPCO</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3102"/>
        <source>Average Right Pedal Center Offset</source>
        <translation>Hö PCO Medel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3103"/>
        <source>mm</source>
        <translation>mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3104"/>
        <source>in</source>
        <translation>in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3108"/>
        <source>Platform center offset is the location on the right pedal platform where you apply force, on average.</source>
        <translation>Platform Center Offset, PCO, är positionen på pedalen där fotens tryck är centrerat i medel.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgRPP</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3627"/>
        <source>Average Right Power Phase Length</source>
        <translation>Hö Kraftfas Medelbåglängd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3628"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3631"/>
        <source>It is the right pedal stroke region length where you produce positive power, on average.</source>
        <translation>Den genomsnittliga båglängden mätt i grader där effekt tillförs av cyklisten under tramptaget.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgRPPE</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3314"/>
        <source>Average Right Power Phase End</source>
        <translation>Hö Kraftfas Medelslutvinkel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3315"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3318"/>
        <source>It is the right pedal stroke angle where you end producing positive power, on average.</source>
        <translation>Den genomsnittliga vinkeln där effekt slutar tillföras av cyklisten under tramptaget.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgRPPP</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3717"/>
        <source>Average Right Peak Power Phase Length</source>
        <translation>Hö Toppkraftfas Medelbåglängd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3718"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3721"/>
        <source>It is the right pedal stroke region length where you produce peak power, on average.</source>
        <translation>Den genomsnittliga båglängden för den del av tramptaget då toppeffekt tillförs.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgRPPPB</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3420"/>
        <source>Average Right Peak Power Phase Start</source>
        <translation>Hö Toppkraftfas Medelstartvinkel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3421"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3424"/>
        <source>It is the right pedal stroke angle where you start producing peak power, on average.</source>
        <translation>Den genomsnittliga vinkeln mätt i grader där toppeffekt börjar tillföras av cyklisten under tramptaget.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgRPPPE</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3526"/>
        <source>Average Right Peak Power Phase End</source>
        <translation>Hö Toppkraftsfas Medelslutvinkel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3527"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3530"/>
        <source>It is the right pedal stroke angle where you end producing peak power, on average.</source>
        <translation>Den genomsnittliga vinkeln mätt i grader där toppeffekt slutar tillföras av cyklisten under tramptaget.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgRPS</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2994"/>
        <source>Average Right Pedal Smoothness</source>
        <translation>Hö Genomsnittlig Pedaljämnhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2995"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2996"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2999"/>
        <source>It measures how smoothly power is delivered to the right pedal throughout the revolution, on average.</source>
        <translation>Mäter i genomsnitt  hur jämnt effekten tillförs pedalen under tramptagen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgRTE</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2886"/>
        <source>Average Right Torque Effectiveness</source>
        <translation>Hö Medel Rundtrampseffektivitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2887"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2888"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2891"/>
        <source>It measures how much of the power delivered to the right pedal is pushing it forward, on average.</source>
        <translation>Effektiviteten i procent av hur stor del av totala vridmomentet som appliceras i positiv riktning på höger pedal.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgRTPP</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3208"/>
        <source>Average Right Power Phase Start</source>
        <translation>Hö Kraftfas Medelstartvinkel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3209"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3212"/>
        <source>It is the right pedal stroke angle where you start producing positive power, on average.</source>
        <translation>Den genomsnittliga startvinkeln där effekt börjar tillföras av cyklisten under tramptaget.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgRunCadence</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="48"/>
        <source>Average Running Cadence</source>
        <translation>Genomsnittlig stegfrekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="49"/>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="50"/>
        <source>spm</source>
        <translation>Steg/min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="52"/>
        <source>Average Running Cadence, computed when Cadence &gt; 0</source>
        <translation>Genomsnittlig stegfrekvens baserad på värden större än noll</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgRunGroundContactTime</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="159"/>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="163"/>
        <source>Average Ground Contact Time</source>
        <translation>Genomsnittlig stöttid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="160"/>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="161"/>
        <source>ms</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgRunStanceTimePercent</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="529"/>
        <source>Average Stance Time Percent</source>
        <translation>Medelvärde Stance Time i procent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="530"/>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="531"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="534"/>
        <source>Average Stance Time Percent (%): Ground Contact Time / Step Time</source>
        <translation>Medelvärde Stance Time i procent (%): Ground Contact Time / Step Time</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgRunVerticalOscillation</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="216"/>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="222"/>
        <source>Average Vertical Oscillation</source>
        <translation>Genomsnittlig Vertikal Rörelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="217"/>
        <source>cm</source>
        <translation>cm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="218"/>
        <source>in</source>
        <translation>in</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgRunVerticalRatio</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="469"/>
        <source>Average Vertical Ratio</source>
        <translation>Medelvärde Vertical Ratio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="470"/>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="471"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="474"/>
        <source>Average Vertical Ratio (%): Vertical Oscillation / Step Length</source>
        <translation>Medelvärde Vertical Ratio (%): Vertical Oscillation / Step Length</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgSmO2</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1152"/>
        <source>Average SmO2</source>
        <translation>Genomsnittlig SmO2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1153"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1154"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1156"/>
        <source>Average Muscle Oxygen Saturation, the percentage of hemoglobin that is carrying oxygen.</source>
        <translation>Genomsnittlig muskelsyremättnad, hur stor del av hemoglobinet som transporterar syre.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgSpeed</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1033"/>
        <source>Average Speed</source>
        <translation>Medelfart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1034"/>
        <source>kph</source>
        <translation>km/h</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1035"/>
        <source>mph</source>
        <translation>mph</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1039"/>
        <source>Average Speed in kph or mph, computed from distance over time when speed not zero</source>
        <translation>Medefart i km/h eller mph, beräknat genom sträcka delat med tid då man inte står still</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgStepLength</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="589"/>
        <source>Average Step Length</source>
        <translation>Medelvärde Step Length</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="590"/>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="591"/>
        <source>mm</source>
        <translation>mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="594"/>
        <source>Average Step Length: average single step (L to R / R to L) length in mm</source>
        <translation>Medelvärde Step Length: medelvärde (Vä-Hö / Hö-Vä) längd i mm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgStrideLength</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="410"/>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="416"/>
        <source>Average Stride Length</source>
        <translation>Genomsnittlig steglängd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="411"/>
        <source>m</source>
        <translation>m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="412"/>
        <source>ft</source>
        <translation>ft</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgTemp</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1846"/>
        <source>Average Temp</source>
        <translation>Medeltemperatur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1847"/>
        <source>C</source>
        <translation>°C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1848"/>
        <source>F</source>
        <translation>°F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1853"/>
        <source>Average Temp from activity data</source>
        <translation>Medeltemperatur från aktivitetsdata</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgtHb</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1207"/>
        <source>Average tHb</source>
        <translation>Genomsnittligt tHb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1208"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1209"/>
        <source>g/dL</source>
        <translation>g/dl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1212"/>
        <source>Average total hemoglobin concentration. The total grams of hemoglobin per deciliter.</source>
        <translation>Genomsnittlig total hemoglobin koncentration. Totala hemglobinvikten i gram per decilliter.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Azum</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Azum.cpp" line="75"/>
        <source>There is no token</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Azum.cpp" line="81"/>
        <source>There is no selected athlete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Azum.cpp" line="127"/>
        <source>JSON parser error</source>
        <translation type="unfinished">JSON behandlingsfel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Azum.cpp" line="173"/>
        <source>No selected athlete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Azum.cpp" line="297"/>
        <source>Completed.</source>
        <translation type="unfinished">Klart.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Azum.h" line="20"/>
        <source>Azum</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Azum.h" line="21"/>
        <source>Sync with new and unique coaching platform from Switzerland.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BT40Controller</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Controller.cpp" line="243"/>
        <source>Bluetooth scan finished</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BT40Device</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="308"/>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="315"/>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="329"/>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="335"/>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="354"/>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="361"/>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="369"/>
        <source>Connected to device / service: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="673"/>
        <source>InRide Spindown Updated: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="726"/>
        <source>Smart Control - Initializing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="729"/>
        <source>Smart Control - Speed Up to 35kph</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="733"/>
        <source>Smart Control - Stop Pedalling</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="736"/>
        <source>Smart Control - Interference Detected - Try Again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="1024"/>
        <source>Kurt_SmartControl: write gradient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="1029"/>
        <source>FTMS Device: Set gradient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="1053"/>
        <source>Kurt_InRide: STARTING CALIBRATION:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="1066"/>
        <source>Kurt_SmartControl: STARTING CALIBRATION</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="1106"/>
        <source>Kurt_InRide: STOPPING CALIBRATION, systemID:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="1119"/>
        <source>Kurt_SmartControl: STOPPING CALIBRATION</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="1216"/>
        <source>Kurt_SmartControl: set_mode_erg </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="1221"/>
        <source>FTMS Device: Set target power </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="1223"/>
        <source>FTMS Device: Set target power - after scaling </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="1249"/>
        <source>Kurt_SmartControl: set_mode_fluid </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="1256"/>
        <source>FTMS Device: Set load intensity </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="1258"/>
        <source>FTMS Device: Set load intensity - after scaling </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="1288"/>
        <source>FTMS Device: Set load level </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="1290"/>
        <source>FTMS Device: Set load level - after scaling </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="1370"/>
        <source>FTMS Device: Send simulation parameteres</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BackupPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="593"/>
        <source>Enter a directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="601"/>
        <source>every</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="602"/>
        <source>times</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="603"/>
        <source>never</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="605"/>
        <source>Backup now</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="608"/>
        <source>Auto Backup Folder</source>
        <translation>Mapp för säkerhetskopia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="609"/>
        <source>Auto Backup after closing the athlete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="vanished">Bläddra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Backup execution every</source>
        <translation type="vanished">Spara automatiskt en säkerhetskopia varje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>times the athlete is closed - 0 means never</source>
        <translation type="vanished">gång som idrottarens konto stängs - 0 tolkas som aldrig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose Backup Directory</source>
        <translation type="vanished">Välj Mapp för Säkerhetskopia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BatchProcessingDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="43"/>
        <source>Activity Batch Processing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="64"/>
        <source>check/uncheck all</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="68"/>
        <source>Filename</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="69"/>
        <source>Date</source>
        <translation type="unfinished">Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="70"/>
        <source>Time</source>
        <translation type="unfinished">Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="71"/>
        <source>Action</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="104"/>
        <source>dd MMM yyyy</source>
        <translation type="unfinished">dd.MMM yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="105"/>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="514"/>
        <source>hh:mm:ss</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="119"/>
        <source>Export</source>
        <translation type="unfinished">Exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="122"/>
        <source>As</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="127"/>
        <source>All data (CSV)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="131"/>
        <source>Browse</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To</source>
        <translation type="obsolete">Slut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="140"/>
        <source>Overwrite Files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="165"/>
        <source>Run Data Processor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="184"/>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="202"/>
        <source>Update Metadata</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="239"/>
        <source>Delete All Selected Activities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="250"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="251"/>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="413"/>
        <source>Execute</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="314"/>
        <source>%1 files selected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="321"/>
        <source>Select Target Directory</source>
        <translation type="unfinished">Zielverzeichnis auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="404"/>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="551"/>
        <source>--</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="425"/>
        <source>Processing...</source>
        <translation type="unfinished">Bearbetar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="426"/>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="480"/>
        <source>Abort</source>
        <translation type="unfinished">Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="429"/>
        <source>Processed </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="435"/>
        <source>Exported </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="448"/>
        <source>Deleted </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="455"/>
        <source>Processing failed due date format error...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="459"/>
        <source>Processing failed due time format error...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="463"/>
        <source>Processing aborted by the user...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="467"/>
        <source>Processing failed as the data processor cannot be found...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="472"/>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="482"/>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="483"/>
        <source>Finish</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="476"/>
        <source>Processing failed for an unknown reason...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="502"/>
        <source>0</source>
        <translation type="unfinished">0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="506"/>
        <source>0.00</source>
        <translation type="unfinished">0.00</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="510"/>
        <source>dd/mm/yyyy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="518"/>
        <source>1|0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="562"/>
        <source>Export as </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="570"/>
        <source>Update Metadata field - </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="577"/>
        <source>Undefined</source>
        <translation type="unfinished">Odefinierat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="610"/>
        <source>Exists - not exported</source>
        <translation type="unfinished">Finns - exporteras inte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="618"/>
        <source>Removing...</source>
        <translation type="unfinished">Raderar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="622"/>
        <source>Reading...</source>
        <translation type="unfinished">Lese...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="633"/>
        <source>Writing...</source>
        <translation type="unfinished">Schreibe...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="647"/>
        <source>Exported</source>
        <translation type="unfinished">Exporterat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="650"/>
        <source>Write failed</source>
        <translation type="unfinished">Skrivning gick fel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="658"/>
        <source>Read error</source>
        <translation type="unfinished">Lesefehler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="671"/>
        <source>Are you sure you want to delete all selected activities?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="574"/>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="672"/>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished">Radera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="133"/>
        <source>To  </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="471"/>
        <source>%1 successful, %2 failed or skipped.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="696"/>
        <source>Deleted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="755"/>
        <source>Processed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="830"/>
        <source>Metadata Tag Set</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="840"/>
        <source>Failed to process activity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestR</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/CPSolver.cpp" line="280"/>
        <source>Exhaustion Best R</source>
        <translation>Utmattning Bästa R Värde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/CPSolver.cpp" line="282"/>
        <location filename="../../Metrics/CPSolver.cpp" line="283"/>
        <source>R</source>
        <translation>R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/CPSolver.cpp" line="285"/>
        <source>Best value for R in differential model for exhaustion point.</source>
        <translation>Bästa värde för R i diffentiella Modellen för Utmattningtillfället.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTime1000m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="897"/>
        <source>Best 1000m</source>
        <translation>Bästa 1000m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="898"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="899"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTime100m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="802"/>
        <source>Best 100m</source>
        <translation>Bästa 100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="803"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="804"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTime10km</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1011"/>
        <source>Best 10km</source>
        <translation>Bästa 10km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1012"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1013"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTime1500m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="916"/>
        <source>Best 1500m</source>
        <translation>Bästa 1500m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="917"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="918"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTime15km</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1030"/>
        <source>Best 15km</source>
        <translation>Bästa 15km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1031"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1032"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTime2000m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="935"/>
        <source>Best 2000m</source>
        <translation>Bästa 2000m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="936"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="937"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTime200m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="821"/>
        <source>Best 200m</source>
        <translation>Bästa 200m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="822"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="823"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTime20km</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1049"/>
        <source>Best 20km</source>
        <translation>Bästa 20km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1050"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1051"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTime3000m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="954"/>
        <source>Best 3000m</source>
        <translation>Bästa 3000m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="955"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="956"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTime30km</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1087"/>
        <source>Best 30km</source>
        <translation>Bästa 30km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1088"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1089"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTime4000m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="973"/>
        <source>Best 4000m</source>
        <translation>Bästa 4000m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="974"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="975"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTime400m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="840"/>
        <source>Best 400m</source>
        <translation>Bästa 400m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="841"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="842"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTime40km</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1106"/>
        <source>Best 40km</source>
        <translation>Bästa 40km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1107"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1108"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTime5000m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="992"/>
        <source>Best 5000m</source>
        <translation>Bästa 5000m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="993"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="994"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTime500m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="859"/>
        <source>Best 500m</source>
        <translation>Bästa 500m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="860"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="861"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTime50m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="783"/>
        <source>Best 50m</source>
        <translation>Bästa 50m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="784"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="785"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTime800m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="878"/>
        <source>Best 800m</source>
        <translation>Bästa 800m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="879"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="880"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTimeHalfMarathon</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1068"/>
        <source>Best Half Marathon</source>
        <translation>Bästa Halvmarathon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1069"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1070"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTimeMarathon</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1125"/>
        <source>Best Marathon</source>
        <translation>Bästa Marathon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1126"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1127"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BikeScore</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="404"/>
        <source>Skiba&apos;s stress score taking into account both the intensity and the duration of the training session, similar to BikeStress it can be computed as 100 * hours * (Relative Intensity)^2</source>
        <translation>Skibas stress score beaktar både intensitet och längd på aktiviteten, liknande BikeStress kan det beräknas som 100 * tid-i-timmar * (Relativ Intensitet)^2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BikeStress</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Coggan.cpp" line="225"/>
        <source>Training Stress Score takes into account both the intensity and the duration of the training session, it can be computed as 100 * hours * IF^2</source>
        <translation>Training Stress Score tar hänsyn till aktivitetens intensitet och tidslängd, det beräknas som 100 * tid-i-timmar * IF^2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlankStateAnalysisPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="147"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Aktiviteter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="148"/>
        <source>No files ?
Let&apos;s start with some data.</source>
        <translation>Inga Filer?
Låt oss börja med ett exempel.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="154"/>
        <source>Connect to cloud service and download</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="155"/>
        <source>Cloud Download</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="162"/>
        <source>Import files from your disk or usb device</source>
        <translation>Importera filer från hårddisk eller USB-sticka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="163"/>
        <source>Import data</source>
        <translation>Importera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="169"/>
        <source>Download from serial device.</source>
        <translation>Ladda ner från serieportsenhet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="170"/>
        <source>Download from device</source>
        <translation>Ladda ner från enhet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlankStateDiaryPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="213"/>
        <source>Diary</source>
        <translation>Kalender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="214"/>
        <source>No ride ?
Let&apos;s start with some data.</source>
        <translation>Inga aktivitetsdata?
Låt oss börja med ett exempel.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="220"/>
        <source>Import files from your disk or usb device</source>
        <translation>Importera filer från hårddisk eller USB-sticka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="221"/>
        <source>Import data</source>
        <translation>Importera data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="227"/>
        <source>Download from serial device.</source>
        <translation>Ladda ner från enhet via serie porten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="228"/>
        <source>Download from device</source>
        <translation>Ladda ner från enhet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlankStateHomePage</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="184"/>
        <source>Trends</source>
        <translation>Trender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="185"/>
        <source>No ride ?
Let&apos;s start with some data.</source>
        <translation>Inga aktivitetsdata?
Låt oss starta med ett exempel.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="191"/>
        <source>Import files from your disk or usb device</source>
        <translation>Importera filer från hårddisk eller USB-sticka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="192"/>
        <source>Import data</source>
        <translation>Importera data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="198"/>
        <source>Download from serial device.</source>
        <translation>Ladda ner från enhet via serie porten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="199"/>
        <source>Download from device</source>
        <translation>Ladda ner från enhet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlankStatePage</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="79"/>
        <source>Don&apos;t show this next time.</source>
        <translation>Visa inte detta nästa gång.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="82"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Stäng</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlankStateTrainPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="242"/>
        <source>Train</source>
        <translation>Träna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="243"/>
        <source>No devices or workouts ?
Let&apos;s get you setup.</source>
        <translation>Varken enheter eller träningspass?
Går till inställningar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="251"/>
        <source>Find and add training devices.</source>
        <translation>Hitta och lägg till träningsenheter.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="252"/>
        <source>Add device</source>
        <translation>Lägg till enhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="259"/>
        <source>Find and Import your videos and workouts.</source>
        <translation>Hitta och importera videor och träningspass.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="260"/>
        <source>Scan hard drives</source>
        <translation>Sök igenom hårddisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="266"/>
        <source>Download workout files from the Erg DB.</source>
        <translation>Ladda ner träningsdata från Erg DB.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="267"/>
        <source>Download workouts</source>
        <translation>Ladda ner träningspass</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CP2Model</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PDModel.h" line="240"/>
        <source>Classic 2 Parameter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CP3Model</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PDModel.h" line="292"/>
        <source>Morton 3 Parameter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPExp</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1010"/>
        <source>Below CP Work</source>
        <translation>Sub-CP-Arbete</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1012"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1013"/>
        <source>kJ</source>
        <translation>kJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1015"/>
        <source>Below CP Work is the amount of kJ produced while power is below CP.</source>
        <translation>Under CP arbete är summan av allt arbete då effekten är mindre än CP.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPPage</name>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation type="vanished">Uppdatera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation type="vanished">+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="vanished">-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1150"/>
        <source>Review...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1152"/>
        <source>Changed power estimates are available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Lägg till</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Radera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1158"/>
        <source>Def</source>
        <translatorcomment>???</translatorcomment>
        <translation>Default</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From Date</source>
        <translation type="vanished">Start Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1218"/>
        <source>Critical Power</source>
        <translation>Critical Power</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1219"/>
        <source>AeTP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1220"/>
        <source>FTP</source>
        <translation>FTP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1221"/>
        <source>W&apos;</source>
        <translation>W&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1222"/>
        <source>Pmax</source>
        <translation>Pmax</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MMM d, yyyy</source>
        <translatorcomment>really still used??</translatorcomment>
        <translation type="vanished">dd.MMM yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1261"/>
        <source>Short</source>
        <translation>Short</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1169"/>
        <source>Use CP for all metrics</source>
        <translation>Använd CP för alla mätetal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1162"/>
        <source>Manual</source>
        <translation type="unfinished">Manuell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1163"/>
        <source>Semi-Automatic (CP2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1164"/>
        <source>Semi-Automatic (CP3)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1165"/>
        <source>Semi-Automatic (Extended)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1170"/>
        <source>Use FTP for Coggan metrics</source>
        <translation>Använd FTP till Coggan Mätetalen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1187"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1193"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1199"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1211"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1256"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1532"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1537"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1545"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1552"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2180"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2186"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2194"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2207"/>
        <source>W</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1205"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1547"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2201"/>
        <source>J</source>
        <translation type="unfinished">J</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1217"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2145"/>
        <source>Start Date</source>
        <translation type="unfinished">Startdatum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1223"/>
        <source>Model Fit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1262"/>
        <source>Long</source>
        <translatorcomment>??</translatorcomment>
        <translation>Long</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1263"/>
        <source>From Watts</source>
        <translation>Nedre effekt gräns</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1512"/>
        <source>Review range starting on %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1528"/>
        <source>Current</source>
        <translation type="unfinished">Nyvarande</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1529"/>
        <source>Estimate</source>
        <translation type="unfinished">Uppskattning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1530"/>
        <source>Accept</source>
        <translation type="unfinished">Accepterar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1691"/>
        <source>🗹</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1692"/>
        <source>Estimate and settings &lt;b&gt;match&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1695"/>
        <source>☐</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1696"/>
        <source>Estimate and settings &lt;b&gt;differ&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1700"/>
        <source>⏲</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1703"/>
        <source>Range is %1 days older than closest estimate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1705"/>
        <source>Range is %1 days younger than closest estimate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1711"/>
        <source>∅</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1712"/>
        <source>No estimate available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1805"/>
        <source>New range from estimate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2134"/>
        <source>The proposed value for AeTP is a very rough estimate, assuming %1 % of CP. Usually it is determined by a&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Metabolic test&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Lactate ramp test&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Run / Cycling ‘conversational’ test&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Run Decoupling test&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2136"/>
        <source>Updating FTP internally to match CP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2139"/>
        <source>Your selected model does not deliver values for&lt;ul&gt;&lt;li&gt;FTP, using CP instead&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2141"/>
        <source>Your selected model does not deliver values for PMax, using default value of %1 W instead</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2143"/>
        <source>Your selected model does not deliver values for&lt;ul&gt;&lt;li&gt;FTP, using CP instead&lt;/li&gt;&lt;li&gt;PMax, assuming a default of %1 W&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2147"/>
        <source>Critical Power (CP)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2149"/>
        <source>Aerobic Threshold Power (AeTP)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2151"/>
        <source>Functional Threshold Power (FTP)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2153"/>
        <source>Anaerobic Work Capacity (W&apos;)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2155"/>
        <source>Maximum Power (PMax)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2167"/>
        <source>Manual range</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum of 10 zones reached.</source>
        <translation type="vanished">Maximala antalet zoner (10) har nåtts.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1917"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1924"/>
        <source>New</source>
        <translation>Ny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1919"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1926"/>
        <source>New (%1)</source>
        <translation>Ny (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPPlot</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="80"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="329"/>
        <source>Interval Length</source>
        <translation>Tid till Utmattning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="94"/>
        <source>Average Power (watts)</source>
        <translation>Medeleffekt (watt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="104"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="1943"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="2190"/>
        <source>Percent of Best</source>
        <translation>Procent av personbästa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="211"/>
        <source>Total work</source>
        <translation>Totalt arbete</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="212"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="1129"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="2164"/>
        <source>kJ</source>
        <translation>kJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="308"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="268"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="273"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="278"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="309"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="205"/>
        <source>Veloclinic Plot</source>
        <translation>Veloclinic Diagram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="206"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="2159"/>
        <source>J</source>
        <translation>J</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="217"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Kadens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="218"/>
        <source>rpm</source>
        <translation>varv/min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="222"/>
        <source>Heartrate</source>
        <translation>Hjärtfrekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="223"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>slag/min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="227"/>
        <source>Watts delta</source>
        <translation>watt Δ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="228"/>
        <source>watts/s</source>
        <translation>watt/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="232"/>
        <source>Cadence delta</source>
        <translation>Kadens Δ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="233"/>
        <source>rpm/s</source>
        <translation>varv/min/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="237"/>
        <source>Torque delta</source>
        <translation>Vridmoment Δ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="238"/>
        <source>nm/s</source>
        <translation>Nm/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="242"/>
        <source>Heartrate delta</source>
        <translation>Hjärtfrekvens Δ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="243"/>
        <source>bpm/s</source>
        <translation>slag/min/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="247"/>
        <source>Acceleration</source>
        <translation>Acceleration</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="248"/>
        <source>m/s/s</source>
        <translation>m/s^2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="252"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Fart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="253"/>
        <source>kph</source>
        <translation>km/h</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="262"/>
        <source>Pedal Force</source>
        <translation>Pedalkraft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="263"/>
        <source>nm</source>
        <translation>Nm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="267"/>
        <source>Iso Power</source>
        <translation>Normaliserad Effekt (IsoPower)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="272"/>
        <source>Altitude Power</source>
        <translation>Höjdkorrigerad Effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="277"/>
        <source>xPower</source>
        <translation>xPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="283"/>
        <source>Watts per kilogram</source>
        <translation>Specifik Effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="284"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="294"/>
        <source>w/kg</source>
        <translation>W/kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="286"/>
        <source>Watts per lb</source>
        <translation>Specifik Effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="287"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="297"/>
        <source>w/lb</source>
        <translation>W/lbm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="293"/>
        <source>Altitude Power per kilogram</source>
        <translation>Höjdkorrigerad Effekt per kilogram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="296"/>
        <source>Altitude Power per lb</source>
        <translation>Höjdkorrigerad Effekt per lbm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="302"/>
        <source>VAM</source>
        <translation>höjdökningshastighet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="303"/>
        <source>m/hour</source>
        <translation>m/timme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="323"/>
        <source>Power (W)</source>
        <translation>Effekt (W)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="745"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="781"/>
        <source>W&apos;</source>
        <translation>W&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="747"/>
        <source>%1 kJ</source>
        <translation>%1 kJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="766"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="767"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="786"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="787"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="802"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="803"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="826"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="827"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="845"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="846"/>
        <source>n/a</source>
        <translation>n/a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="755"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="791"/>
        <source>CP</source>
        <translation>CP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="756"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="762"/>
        <source>%1 w</source>
        <translation>%1 W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="760"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="796"/>
        <source>Pmax</source>
        <translation>Pmax</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="783"/>
        <source>%1 J/kg</source>
        <translation>%1 J/kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="792"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="798"/>
        <source>%1 w/kg</source>
        <translation>%1 W/kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="819"/>
        <source>D&apos;</source>
        <translation>D&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="2169"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="3162"/>
        <source>%1 mph</source>
        <translation>%1 mph</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="2174"/>
        <source>%1 Percent</source>
        <translation>%1 Procent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="2175"/>
        <source>%1 Power Index</source>
        <translation>%1 Power Index</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="3189"/>
        <source>min/500m</source>
        <translation type="unfinished">min/100m {500m?}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="3195"/>
        <source>
%1 m</source>
        <translation>
%1 m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="3196"/>
        <source>
%1 yd</source>
        <translation>
%1 yd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="3200"/>
        <source>
%1 km</source>
        <translation>
%1 km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="3201"/>
        <source>
%1 mi</source>
        <translation>
%1 mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="3170"/>
        <source>%1 km</source>
        <translation>%1 km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="3172"/>
        <source>%1 mi</source>
        <translation>%1 mile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="822"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="2147"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="2153"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="2158"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="2163"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="2176"/>
        <source>%1 %2</source>
        <translation>%1 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="380"/>
        <source>Energy/Time </source>
        <translation>Energi/Tid </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="416"/>
        <source>No Model</source>
        <translation>Ingen Modell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="742"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="778"/>
        <source>Percentile</source>
        <translation>Percentil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="824"/>
        <source>m</source>
        <translation>m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="824"/>
        <source>yd</source>
        <translation>yard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="831"/>
        <source>CV</source>
        <translation>CV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="1967"/>
        <source>Power Index</source>
        <translation>Power Index</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="2154"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="2168"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="3160"/>
        <source>%1 kph</source>
        <translation>%1 km/h</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="838"/>
        <source>Vmax</source>
        <translation>Vmax</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="1280"/>
        <source>Bests</source>
        <translation>Personbästan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="1877"/>
        <source>ddd MMM d, yyyy hh:mm</source>
        <translation>ddd, dd.MMM yyyy hh:mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="2127"/>
        <source>
ddd, dd MMM yyyy</source>
        <translation>
ddd, dd.MMM yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="672"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="1942"/>
        <source>Percent of Best / Heat Activities</source>
        <translation>Procent av Personbästa / &quot;Heat&quot; Aktiviteter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="673"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="1977"/>
        <source>Heat Activities</source>
        <translation>Heat Aktiviteter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="2148"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Aktiviteter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="2693"/>
        <source>%10 %</source>
        <translation>%10 %</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPWPK</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="114"/>
        <source>60 min Peak WPK</source>
        <translation>60 min Specifik Toppeffekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="115"/>
        <source>60 min Peak Power relative to Athlete Weight.</source>
        <translation>60 min Toppeffekt till Idrottarevikt kvot.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CVPage</name>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation type="vanished">Uppdatera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation type="vanished">+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="vanished">-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Lägg till</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Radera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3109"/>
        <source>Def</source>
        <translation>Default</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3127"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3272"/>
        <source>Start Date</source>
        <translation type="unfinished">Startdatum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3249"/>
        <source>New range</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3273"/>
        <source>Critical Velocity (CV)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3274"/>
        <source>Aerobic Threshold (AeT)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>From Date</source>
        <translation type="vanished">Start Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3128"/>
        <source>Critical Velocity</source>
        <translation>Critical Velocity</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3129"/>
        <source>Aerobic Threshold</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MMM d, yyyy</source>
        <translation type="vanished">dd.MMM yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3171"/>
        <source>Short</source>
        <translation>Short</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3172"/>
        <source>Long</source>
        <translation>Long</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3173"/>
        <source>From</source>
        <translation>Början</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum of 10 zones reached.</source>
        <translation type="vanished">Maximalt antal zoner (10) nått.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3441"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3448"/>
        <source>New</source>
        <translation>Ny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3443"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3450"/>
        <source>New (%1)</source>
        <translation>Ny (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CalDAV</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CalDAV.cpp" line="74"/>
        <location filename="../../Cloud/CalDAV.cpp" line="466"/>
        <source>Missing Preferences</source>
        <translation>Inga inställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CalDAV.cpp" line="74"/>
        <location filename="../../Cloud/CalDAV.cpp" line="466"/>
        <source>CalID or CalDAV Url is missing in preferences</source>
        <translation>CalID eller CalDAV Url saknas i inställningarna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CalDAV.cpp" line="118"/>
        <source>CalDAV REPORT url error</source>
        <translation>CalDAV REPORT url fel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CalDAV.cpp" line="514"/>
        <source>CalDAV Calendar API reply error</source>
        <translation>CalDAV Kalender API svar felaktigt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CalDAV.cpp" line="565"/>
        <source>HTTP</source>
        <translation>HTTP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CalDAV.cpp" line="565"/>
        <source>SSL error(s) has occurred: %1</source>
        <translation>SSL fel har inträffat: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CalDAV.cpp" line="498"/>
        <source>CalDAV Calendar url error</source>
        <translation>CalDAV Kalender url fel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CalDAVCloud</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CalDAVCloud.h" line="68"/>
        <source>Web Calendar using iCal format as a web resource</source>
        <translation>Web Calendar via iCal formatet som en web resurs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CalDAVCloud.h" line="70"/>
        <source>Generic CalDAV Calendar such as Apple iCloud calendar</source>
        <translation>Generisk CalDAV Calendar som tex Apple iCloud kalender</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CalendarDownload</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CalendarDownload.cpp" line="47"/>
        <source>Calendar Data Download</source>
        <translation>Kalenderdata laddas ner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CalendarDownload.cpp" line="69"/>
        <source>Problem Saving Calendar Download</source>
        <translation>Problem då kalendern sparades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CalendarDownload.cpp" line="70"/>
        <source>File: %1 cannot be opened for &apos;Writing&apos;. Please check file properties.</source>
        <translation>Filen: %1 kan inte öppnas för skrivning. Kontrollera filrättigheter.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CalendarDownload.cpp" line="82"/>
        <source>Remote Calendar not available, reverting to cached workouts.</source>
        <translation>Extern kalender kan inte nås, använderl lokalt sparade aktiviteter istället.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChartBar</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ChartBar.cpp" line="119"/>
        <source>New Chart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ChartBar.cpp" line="121"/>
        <source>Import Chart ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ChartBar.cpp" line="124"/>
        <source>Download Chart...</source>
        <translation>Ladda ner diagram...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChartSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ChartSettings.cpp" line="26"/>
        <source>Chart Settings</source>
        <translation>Diagraminställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ChartSettings.cpp" line="41"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Klart</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChooseCyclistDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ChooseCyclistDialog.cpp" line="54"/>
        <source>Choose an Athlete</source>
        <translation>Välj Idrottare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ChooseCyclistDialog.cpp" line="66"/>
        <source>&amp;New...</source>
        <translation>&amp;Ny...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ChooseCyclistDialog.cpp" line="69"/>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>&amp;Öppna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ChooseCyclistDialog.cpp" line="68"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ChooseCyclistDialog.cpp" line="67"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Radera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ChooseCyclistDialog.cpp" line="163"/>
        <source>Delete athlete</source>
        <translation>Radera Idrottare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ChooseCyclistDialog.cpp" line="164"/>
        <source>You are about to delete %1</source>
        <translation>Du håller på att radera %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ChooseCyclistDialog.cpp" line="165"/>
        <source>This cannot be undone and all data will be permanently deleted.

Are you sure?</source>
        <translation>Detta går inte att ångra utan all information kommer att  raderas för alltid.

Är du säker?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ClimbRating</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="551"/>
        <source>Climb Rating</source>
        <translation>Klättringsbetyg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="556"/>
        <source>According to Dan Conelly: Elevation Gain ^2 / Distance / 1000, 100 is HARD</source>
        <translation>Enligt Dan Conelly: Höjdökning ^2 /Distans / 1000, 100 är  HÅRT</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudDBAcceptConditionsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="31"/>
        <source>GoldenCheetah CloudDB - Terms and Conditions</source>
        <translation>GoldenCheetah CloudDB - Användarvillkor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="46"/>
        <source>&lt;b&gt;&lt;big&gt;Please read terms and conditions carefully before accepting !&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&lt;big&gt;Vänligen läs användarvillkoren &quot;Terms and Conditions&quot; noggrannt innan du accepterar !&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="56"/>
        <source>&lt;center&gt;&lt;b&gt;What is GoldenCheetah CloudDB&lt;/b&gt;&lt;br&gt;You have requested a function with shares or retrieves GoldenCheetah configuration artifacts like chart definitions, worksouts, custom metrics,... in a cloud based data storage extension which is running on Google App Engine in a data center of variable location as provided by Google and/or choosen by the GoldenCheetah team.&lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;License and Privacy Rules for Sharing Artifacts&lt;/b&gt;&lt;br&gt;By sharing an artifact to CloudDB you agree to provide it under &lt;a href=&quot;http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Creative Common License 4.0&lt;/a&gt;. When sharing you are asked to enter a &apos;Nickname&apos; and an &apos;Email-Address&apos; which are stored together with a unique identifier (which is automatically created for your athlete) in the CloudDB. This data is only used to support the CloudDB service and will not be disclosed or shared for other purposes (e.g. advertisement).&lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;License and Rules for Importing Artifacts&lt;/b&gt;&lt;br&gt;By importing an artifact from CloudDB you accept the license agreement &lt;a href=&quot;http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Creative Common License 4.0&lt;/a&gt;. Any artifcats are provided as-is without warranty of any kind, either expressed or implied, including, but not limited to, the implied warrenty of fitness for a particular purpose. The entire risk related to the quality of the artifact is with you. There is no liability regarding damages to your data trough the use of any of the artifacts and there will be no quality check/ensurance by the GoldenCheetah team for the provided artifacts.&lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;CloudDB Service Availability Disclaimer&lt;/b&gt;&lt;br&gt;The service is provisioned free-of-charge to the users of GoldenCheetah. There is no guarantee nor service level agreement on the 7x24 availabiliy of CloudDB services. The GoldenCheetah team has the right to delete artifacts from the CloudDB at any time and without prior notice to the providing user (e.g. due to quality issues, or due to limitations in storage capacity). The GoldenCheetah team has the right to suspend or stop the complete service or parts of the service at any time and without prior notice to the users.&lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;CloudDB Service Rules&lt;/b&gt;&lt;br&gt;The use of the service is exclusively granted to GoldenCheetah users - and the only permitted way to access any of the artifacts is through the GoldenCheetah application. Any attempt to access CloudDB data directly is forbidden and will either be blocked or may even end in suspending or stopping the service in general.&lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;Accept or Reject&lt;/b&gt;&lt;br&gt;By pressing &apos;Accept the rules and conditions of CloudDB&apos; you confirm that you have read and fully understood the above text and you agree to follow all of these. This decision is recorded so that you will not asked again when using CloudDB related functions. &lt;br&gt;&lt;br&gt;If you are not sure you can choose &apos;Reject and don&apos;t use CloudDB&apos;. In this case this agreement request will appear again whenever you request to use a CloudDB related function in GoldenCheetah.&lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;CloudDB Source Code&lt;/b&gt;&lt;br&gt;The source code of CloudDB is published under &apos;GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3&apos; here: &lt;a href= &quot;https://github.com/GoldenCheetah/CloudDB&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;CloudDB Repository&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="112"/>
        <source>Accept the rules and conditions of CloudDB</source>
        <translation>Acceptera CloudDB användarvillkoren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="115"/>
        <source>Reject and don&apos;t use CloudDB</source>
        <translation>Acceptera inte villkoren och använd inte CloudDB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudDBAcceptTelemetryDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBTelemetry.cpp" line="96"/>
        <source>GoldenCheetah - Storage of User Location</source>
        <translation>GoldenCheetah - Registrering av Användares Position</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBTelemetry.cpp" line="104"/>
        <source>&lt;center&gt;&lt;b&gt;GoldenCheetah User Location Data&lt;/b&gt;&lt;br&gt;We want to start collecting data about where our active users are located and which operating system and GoldenCheetah version they are using. The collection is done via our Cloud DB. We would like to use your IP address to determine your location and count how often you are using GoldenCheetah. Besides the data mentioned we do not store any personal information in our Cloud DB. &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Can we please record your location, OS and GoldenCheetah version ?</source>
        <translation>&lt;center&gt;&lt;b&gt;GoldenCheetah Användares Position&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Vi önskar registrera din position, använt  operativsystem och använd utgåva av GoldenCheetah. Insamlingen görs via vår Cloud DB. Vi vill använda din dators IP adress för positionsangivelse och registrera hur ofta GoldenCheetah används. Utöver redan nämnd information kommer vi inte att registrera något mer ytterligarei vår Cloud DB. &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Tillåter du att din position, operativsystem och GoldenCheetah utgåva registreras?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBTelemetry.cpp" line="117"/>
        <source>No</source>
        <translation>Nej</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBTelemetry.cpp" line="119"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudDBChartListDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="450"/>
        <source>First</source>
        <translation>Första</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="451"/>
        <source>Next %1</source>
        <translation>Nästa %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="452"/>
        <source>Prev %1</source>
        <translation>Föregående %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="469"/>
        <source>My Charts</source>
        <translation>Mina Diagram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="475"/>
        <source>All</source>
        <translation>Alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="476"/>
        <source>Curated Only</source>
        <translation>Endast Granskade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="477"/>
        <source>Uncurated Only</source>
        <translation>Endast Ogranskade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="485"/>
        <source>Any Sport</source>
        <translation>Alla Sporter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="493"/>
        <source>Any Language</source>
        <translation>Alla Språk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="498"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1047"/>
        <source>Search Keyword</source>
        <translation>Sök Nyckelord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="637"/>
        <source>Select charts to download</source>
        <translation>Välj diagram för nerladdning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="709"/>
        <source>unknown</source>
        <translation>okänd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="712"/>
        <source>Trends</source>
        <translation>Trender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="713"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Aktiviteter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="714"/>
        <source>Diary</source>
        <translation>Träingsdagbok</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="715"/>
        <source>Train</source>
        <translation>Träna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="719"/>
        <source>All Views</source>
        <translation>Alla Vyer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="853"/>
        <source>Chart requires &apos;R&apos;</source>
        <translation>Diagram kräver &apos;R&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="853"/>
        <source>The chart your are downloading requires &apos;R&apos; to be installed                                                                               and activated for GoldenCheetah to show any graphics. Either &apos;R&apos; is not activated                                                                               in the preferences, or not even installed.&lt;br&gt;&lt;br&gt; Please ensure &apos;R&apos;                                                                               is installed and activated to be able to use this chart.</source>
        <translation>Diagrammet som du laddar ner kräver att &apos;R&apos; är installerat                                                                               och aktiverat för att GoldenCheetah skall kunna visa det. Antingen är &apos;R&apos; inte aktiverat                                                                               i inställningarna, eller inte installerat.&lt;br&gt;&lt;br&gt; Vänligen se till att &apos;R&apos;                                                                               är installerat och aktiverat.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="864"/>
        <source>Chart requires &apos;Python&apos;</source>
        <translation>Diagrammet kräver &apos;Python&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="864"/>
        <source>The chart your are downloading requires &apos;Python&apos; to be installed                                                                               and activated for GoldenCheetah to show any graphics. Either &apos;Python&apos; is not activated                                                                               in the preferences, or not even installed.&lt;br&gt;&lt;br&gt; Please ensure &apos;Python&apos;                                                                               is installed and activated to be able to use this chart.</source>
        <translatorcomment>.... ??</translatorcomment>
        <translation>Diagrammet som laddas ner kräver att &apos;Python&apos; är installerat                                                                               och aktiverat i GoldenCheetah för att synas. Antingen är &apos;Python&apos; inte aktiverat                                                                               i inställningarna eller inte ens installerat.&lt;br&gt;&lt;br&gt; Vänligen se till att &apos;Python&apos;                                                                               är installerat och aktiverat.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="958"/>
        <source>Chart Maintenance</source>
        <translation>Diagram underhåll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="958"/>
        <source>Do you really want to delete this chart definition ?</source>
        <translation>Vill du verkligen radera denna diagramdefinition?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="550"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="567"/>
        <source>Delete selected chart</source>
        <translation>Radera valt diagram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="551"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="566"/>
        <source>Edit selected chart</source>
        <translation>Editera valt diagram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="535"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="552"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="568"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Stäng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="449"/>
        <source>Showing %1 to %2 of %3 charts for %4 / Total uploaded %5</source>
        <translation>Visa %1 till %2 av %3 Diagram för %4 / Totalt diagramantal %5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="534"/>
        <source>Download selected chart(s)</source>
        <translation>Ladda ner valt/valda diagram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="565"/>
        <source>Set selected chart &apos;Curated&apos;</source>
        <translation>Markera valt diagram som &apos;Granskat&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="627"/>
        <source>Chart maintenance - Edit or Delete your Charts</source>
        <translation>Diagramunderhåll - Editiera eller Radera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="633"/>
        <source>Curator chart maintenance - Curate, Edit or Delete Charts</source>
        <translation>Granskares diagramunderhåll - Granska, Editiera eller Radera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="740"/>
        <source>&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;&lt;h4&gt;Last Edited At: %2 - Creator: %3&lt;/h4&gt;%4</source>
        <translation>&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;&lt;h4&gt;Senaste Editering vid: %2 - Skapad av: %3&lt;/h4&gt;%4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1051"/>
        <source>Reset Search</source>
        <translation>Återställ Sökning</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudDBChartObjectDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1229"/>
        <source>Chart Name</source>
        <translation>Diagramnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1231"/>
        <source>&lt;Chart Name&gt;</source>
        <translation>&lt;Diagramnamn&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1244"/>
        <source>Sport</source>
        <translation>Sport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1255"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Språk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1268"/>
        <source>Nickname</source>
        <translation>Smeknamn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1276"/>
        <source>E-Mail</source>
        <translation>E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1294"/>
        <source>Version Details</source>
        <translation>Veirsionsdetaljer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1298"/>
        <source>Creator UUid</source>
        <translation>Skapare UUid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1322"/>
        <source>&lt;Enter the description of the chart here&gt;</source>
        <translation>&lt;Skriv en beskrining av diagrammet&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1334"/>
        <source>Upload</source>
        <translation>Ladda upp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1367"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1372"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1376"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1381"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1412"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1428"/>
        <source>Upload Chart</source>
        <translation>Ladda upp Diagram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1367"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1428"/>
        <source>Please enter a valid chart name with min. 5 characters length.</source>
        <translation>Vänligen skriv in ett giltigt diagramnamn om minst. 5 tecken.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1372"/>
        <source>Please enter a nickname for this athlete.</source>
        <translation>Vänligen skriv in idrottarens smeknamn .</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1376"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1412"/>
        <source>Please enter a valid e-mail address.</source>
        <translation>Vänligen skriv in en korrekt e-mail adress.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1381"/>
        <source>Please enter a sensible chart description.</source>
        <translation>Vänligen skriv in en lättförståelig diagrambeskrivning.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1385"/>
        <source>Cloud Upload</source>
        <translation>Ladda upp i Molnet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1385"/>
        <source>Do you want to upload this chart definition ?</source>
        <translation>Vill du ladda upp denna diagrambeskrivning ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1335"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudDBChartShowPictureDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1184"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Stäng</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudDBCommon</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="215"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="223"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="229"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="232"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="240"/>
        <source>CloudDB</source>
        <translation>CloudDB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="215"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="232"/>
        <source>Usage has exceeded the free quota - please try again later.</source>
        <translation>Tilldelat lagringsutrymme överskridet - vänligen försök igen senare.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="223"/>
        <source>Technical problem with CloudDB - please try again later.</source>
        <translation>Tekniska Problem hos CloudDB - vänligen prova igen senare.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="229"/>
        <source>Authorization problem with CloudDB - please try again later.</source>
        <translation>Autentiseringsproblem hos CloudDB - vänligen prova igen senare.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="240"/>
        <source>Technical problem with CloudDB - response code: %1 - please try again later.</source>
        <translation>Tekniska problem hos CloudDB - Felkod: %1 - vänligen prova igen senare.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="303"/>
        <source>HTTP</source>
        <translation>HTTP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="303"/>
        <source>SSL error(s) has occurred: %1</source>
        <translation>SSL fel har instäffat: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudDBCuratorClient</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCurator.cpp" line="64"/>
        <source>CloudDB</source>
        <translation>CloudDB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCurator.cpp" line="64"/>
        <source>Technical problem reading curator list - please try again later</source>
        <translation>Teknska problem då granskar listan lästes - vänligen försök igen senare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudDBStatusClient</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBStatus.cpp" line="70"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBStatus.cpp" line="99"/>
        <source>CloudDB</source>
        <translation>CloudDB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBStatus.cpp" line="70"/>
        <source>Technical problem reading latest status - please try again later</source>
        <translation>Tekniska problem när aktuell status lästes - vänligen försök igen senare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBStatus.cpp" line="99"/>
        <source>Technical problem reading status text - please try again later</source>
        <translation>Tekniska problem när status text lästes - vänligen försök igen senare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBStatus.cpp" line="161"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBStatus.cpp" line="164"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBStatus.cpp" line="167"/>
        <source>CloudDB Status</source>
        <translation>CloudDB Status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBStatus.cpp" line="161"/>
        <source>&lt;b&gt;&lt;big&gt;Ok&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;All Services should be operational - no problems known.</source>
        <translation>&lt;b&gt;&lt;big&gt;Ok&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Alla tjänster igång - inga kända fel.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBStatus.cpp" line="164"/>
        <source>&lt;b&gt;&lt;big&gt;Limited Service&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Sorry - some CloudDB services are not operational.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;More information:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;%1</source>
        <translation>&lt;b&gt;&lt;big&gt;Begränsat Tjänsteutbud&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Tyvärr - några CloudDB tjänster fungerar inte.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Mer information:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBStatus.cpp" line="167"/>
        <source>&lt;b&gt;&lt;big&gt;Service outage&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Sorry - CloudDB services are not operational.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;More information:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;%1</source>
        <translation>&lt;b&gt;&lt;big&gt;Inga Tjänster&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Tyvärr - CloudDB tjänster fungerar inte.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Mer information:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudDBUpdateAvailableDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBVersion.cpp" line="147"/>
        <source>GoldenCheetah - Check for new versions</source>
        <translation>GoldenCheetah - Kontrollera om det finns ny version</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBVersion.cpp" line="163"/>
        <source>&lt;b&gt;&lt;big&gt;New versions of GoldenCheetah are available&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&lt;big&gt;Ny verision av GoldenCheetah finns&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBVersion.cpp" line="165"/>
        <source>&lt;b&gt;&lt;big&gt;A new version of GoldenCheetah is available&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&lt;big&gt;En ny verision av GoldenCheetah finns&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBVersion.cpp" line="183"/>
        <source>Release: %1 </source>
        <translation>Utgåva: %1 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBVersion.cpp" line="185"/>
        <source>Release Candidate: %1 </source>
        <translation>Utgåvekandidat: %1 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBVersion.cpp" line="187"/>
        <source>Development Release: %1 </source>
        <translation>Utvecklingsrelease: %1 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBVersion.cpp" line="205"/>
        <source>Do not show again</source>
        <translation>Visa inte igen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBVersion.cpp" line="207"/>
        <source>Show again in %1 days</source>
        <translation>Visa igen om %1 dagar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudDBUserMetricListDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="400"/>
        <source>First</source>
        <translation type="unfinished">Första</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="401"/>
        <source>Next %1</source>
        <translation type="unfinished">Nästa %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="402"/>
        <source>Prev %1</source>
        <translation type="unfinished">Föregående %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="419"/>
        <source>My UserMetrics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="425"/>
        <source>All</source>
        <translation type="unfinished">Alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="426"/>
        <source>Curated Only</source>
        <translation type="unfinished">Endast Granskade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="427"/>
        <source>Uncurated Only</source>
        <translation type="unfinished">Endast Ogranskade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="435"/>
        <source>Any Language</source>
        <translation type="unfinished">Alla Språk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="440"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="930"/>
        <source>Search Keyword</source>
        <translation type="unfinished">Sök Nyckelord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="474"/>
        <source>Download selected usermetric(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="475"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="492"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="508"/>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Stäng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="490"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="507"/>
        <source>Delete selected usermetric</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="491"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="506"/>
        <source>Edit selected usermetric</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="505"/>
        <source>Set selected usermetric &apos;Curated&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="566"/>
        <source>UserMetric maintenance - Edit or Delete your UserMetrics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="572"/>
        <source>Curator usermetric maintenance - Curate, Edit or Delete UserMetrics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="576"/>
        <source>Select usermetrics to download</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="642"/>
        <source>Showing %1 to %2 of %3 usermetrics / Total uploaded %4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="658"/>
        <source>%1&lt;h4&gt;Last Edited At: %2 - Creator: %3&lt;/h4&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="846"/>
        <source>UserMetric Maintenance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="846"/>
        <source>Do you really want to delete this usermetric definition ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="934"/>
        <source>Reset Search</source>
        <translation type="unfinished">Återställ Sökning</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudDBUserMetricObjectDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1028"/>
        <source>UserMetric Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1030"/>
        <source>&lt;UserMetric Name&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1043"/>
        <source>Language</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1056"/>
        <source>Nickname</source>
        <translation type="unfinished">Smeknamn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1064"/>
        <source>E-Mail</source>
        <translation type="unfinished">E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1082"/>
        <source>Version Details</source>
        <translation type="unfinished">Veirsionsdetaljer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1086"/>
        <source>Creator UUid</source>
        <translation type="unfinished">Skapare UUid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1108"/>
        <source>&lt;Enter the description of the usermetric here&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1116"/>
        <source>Upload</source>
        <translation type="unfinished">Ladda upp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1117"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1148"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1153"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1157"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1162"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1192"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1208"/>
        <source>Upload UserMetric</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1148"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1208"/>
        <source>Please enter a valid usermetric name with min. 5 characters length.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1153"/>
        <source>Please enter a nickname for this athlete.</source>
        <translation type="unfinished">Vänligen skriv in idrottarens smeknamn .</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1157"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1192"/>
        <source>Please enter a valid e-mail address.</source>
        <translation type="unfinished">Vänligen skriv in en korrekt e-mail adress.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1162"/>
        <source>Please enter a sensible usermetric description.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1166"/>
        <source>Cloud Upload</source>
        <translation type="unfinished">Ladda upp i Molnet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1166"/>
        <source>Do you want to upload this usermetric definition ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudService</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="241"/>
        <source>expected compressed activity file.</source>
        <translation>komprimerad aktivitetsfil förväntades.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.h" line="91"/>
        <source>None</source>
        <translation>Ingen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudServiceAutoDownloadWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="2030"/>
        <source>Downloading</source>
        <translation>Laddar ner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="2031"/>
        <source>Checking</source>
        <translation>Kontrollerar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="2067"/>
        <source>Last 30 days</source>
        <translation>Senaste 30 dagarna</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudServiceDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="436"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="638"/>
        <source>Folder</source>
        <translation>Mapp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="443"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="444"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="445"/>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modifierad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="460"/>
        <source>Create Folder</source>
        <translation>Skapa Mapp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="461"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="462"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Öppna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="651"/>
        <source>d MMM yyyy</source>
        <translation>d.MMM yyyy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudServiceSyncDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="698"/>
        <source>Synchronise </source>
        <translation>Synkronisera </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="706"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="906"/>
        <source>Sync with </source>
        <translation>Synka  med </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="707"/>
        <source>Unable to connect, check your configuration in preferences.</source>
        <translation>Kan inte koppla upp,kontrollera inställningarna.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="726"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="756"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1109"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1221"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1315"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1382"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1482"/>
        <source>Download</source>
        <translation>Ladda ner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="727"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1191"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1225"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1597"/>
        <source>Upload</source>
        <translation>Ladda upp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="728"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1229"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1427"/>
        <source>Synchronize</source>
        <translation>Synkronisera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="743"/>
        <source>From:</source>
        <translation>Början:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="744"/>
        <source>To:</source>
        <translation>Slut:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="754"/>
        <source>Refresh List</source>
        <translation>Uppdatera Lista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="755"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Stäng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="758"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="785"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="815"/>
        <source>Select all</source>
        <translation>Välj alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="764"/>
        <source>Workout Name</source>
        <translation>Träningspassnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="765"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="792"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="831"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="766"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="793"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="832"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="767"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="796"/>
        <source>Exists</source>
        <translation>Finns</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="768"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="797"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="836"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="769"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="837"/>
        <source>Workout Id</source>
        <translation>Träningspass Id</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="791"/>
        <source>File</source>
        <translation>Fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="794"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="833"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Tidslängd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="795"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="834"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="818"/>
        <source>Keep all do not delete</source>
        <translation>Behåll allt, radera inte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="819"/>
        <source>Keep %1 but delete Local</source>
        <translation>Behåll %1, men radera Lokalt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="820"/>
        <source>Keep Local but delete %1</source>
        <translation>Behåll Lokalt, men radera %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="830"/>
        <source>Source</source>
        <translation>Källa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="835"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Händelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="857"/>
        <source>Initial</source>
        <translation>Initial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="859"/>
        <source>Overwrite existing files</source>
        <translation>Skriv över befintliga filer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="908"/>
        <source>One of your activities has unsaved changes.</source>
        <translation>Ett av dina motionspass har ändringar som  inte är sparade.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="910"/>
        <source>%1 of your activities have unsaved changes.</source>
        <translation>%1 av dina motionspass har ändringar som  inte är sparade.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="912"/>
        <source>Changes in activities which are not saved, will not be synchronized. 

This may lead to inconsistencies between your local GoldenCheetah activities and the uploaded activities. We recommend to save the changed activities before proceeding.</source>
        <translation>Motionspassändringar som  inte är sparade blir inte synkroniserade.

Detta kan leda till skillnader mellan den lokala Golden Cheetah databasen och de uppladdade motionspassen. Det är rekomenderat att spara motionspassen innan synkronisering.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="959"/>
        <source>km</source>
        <translation type="unfinished">km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="959"/>
        <source>mi</source>
        <translation type="unfinished">mile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1028"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1091"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1137"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1183"/>
        <source>MMM d, yyyy</source>
        <translation>dd.MMM yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1216"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1325"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1276"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1290"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1304"/>
        <source>%1 of %2 selected</source>
        <translation>%1 av %2 valda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1381"/>
        <source>Processed %1 of %2</source>
        <translation>Behandlat: %1 av %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1383"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1464"/>
        <source>Downloading</source>
        <translation>Laddar ner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1391"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1565"/>
        <source>Uploading</source>
        <translation>Laddar upp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1411"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1585"/>
        <source>Parse failure</source>
        <translation>Bearbetningsfel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1426"/>
        <source>Sync complete</source>
        <translation>Synkronisering klart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1438"/>
        <source>Processed %1 of %2 successfully</source>
        <translation>Behandlat %1  av %2 framgångsrikt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1456"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1557"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1655"/>
        <source>File exists</source>
        <translation>Filen finns redan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1466"/>
        <source>Downloaded %1 of %2</source>
        <translation>Laddat ner %1 av %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1481"/>
        <source>Downloads complete</source>
        <translation>Nerladdning klart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1492"/>
        <source>Downloaded %1 of %2 successfully</source>
        <translation>Laddade ner %1 av %2 framgångsrikt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1509"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1619"/>
        <source>Aborted</source>
        <translation>Avbröt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1527"/>
        <source>Saved</source>
        <translation>Sparat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1567"/>
        <source>Uploaded %1 of %2</source>
        <translation>Laddat upp %1 av %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1596"/>
        <source>Uploads complete</source>
        <translation>Uppladdningar klart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1607"/>
        <source>Uploaded %1 of %2 successfully</source>
        <translation>Laddade upp %1 av %2 framgångsrikt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1627"/>
        <source>Completed.</source>
        <translation>Klart.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudServiceUploadDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="316"/>
        <source>Uploading %1 bytes...</source>
        <translation>Laddar upp %1 byte...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="324"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="341"/>
        <source>Upload to </source>
        <translation>Ladda upp till </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="342"/>
        <source>The activity you want to upload has unsaved changes.</source>
        <translation>Motionspasset som du vill ladda upp har ej sparade ändringar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="343"/>
        <source>Unsaved changes in activities will be uploaded as well. 

This may lead to inconsistencies between your local activities and the uploaded activities if you do not save the activity in GoldenCheetah. We recommend to save the changed activity before proceeding.</source>
        <translation>Icke sparade ändringar i träningspassen kommer att laddas upp med.

Detta kan leda till skillnader mellan lokalt sparade träningspass och de som laddas upp om det inte sparas i Golden Cheetah. Vi rekomenderar att ändringarna sparas innan du går vidare.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="383"/>
        <source>Upload Failed</source>
        <translation>Uppladdning Misslyckades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="384"/>
        <source>Unable to upload, check your configuration in preferences.</source>
        <translation>Kan inte ladda upp, kontrollera inställningarna.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="416"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorButton</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ColorButton.cpp" line="75"/>
        <source>Choose Color</source>
        <translation>Välj färg</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorsPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1288"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Färg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1289"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Välj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1299"/>
        <source>Activity Scrollbar</source>
        <translation>Aktivitetsrullningslist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1301"/>
        <source>Activity Headings</source>
        <translation>Aktivitet Titlar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1347"/>
        <source>Line Width</source>
        <translation>Linjebredd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1342"/>
        <source>Font</source>
        <translation>Typsnitt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1343"/>
        <source>Font Scaling</source>
        <translation>Skala Typsnitt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1294"/>
        <source>Antialias</source>
        <translation>Antialiasing</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1269"/>
        <source>Swatch</source>
        <translation>Swatch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1270"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1280"/>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished">Sök</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1287"/>
        <source>Group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1297"/>
        <source>Mac styled Forms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1308"/>
        <source>Apply Theme</source>
        <translation>Använs färgschema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1337"/>
        <source>The quick brown fox jumps over the lazy dog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1363"/>
        <source>Theme</source>
        <translation>Färgschema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1369"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>Färger</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColumnChooser</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="1287"/>
        <source>Column Chooser</source>
        <translation>Kolumnväljare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComparePane</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ComparePane.cpp" line="193"/>
        <location filename="../../Gui/ComparePane.cpp" line="358"/>
        <source>Athlete</source>
        <translation>Idrottare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ComparePane.cpp" line="194"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ComparePane.cpp" line="195"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ComparePane.cpp" line="215"/>
        <location filename="../../Gui/ComparePane.cpp" line="382"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ComparePane.cpp" line="224"/>
        <source>Interval</source>
        <translation>Intervall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ComparePane.cpp" line="359"/>
        <source>From</source>
        <translation>Början</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ComparePane.cpp" line="360"/>
        <source>To</source>
        <translation>Slut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ComparePane.cpp" line="390"/>
        <source>Date Range</source>
        <translation>Tidsperiod</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComputrainerController</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/ComputrainerController.cpp" line="87"/>
        <source>Cannot Connect to Computrainer</source>
        <translation>Kan inte nå Computrainer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfigDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="85"/>
        <source>General</source>
        <translation>Allmänna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="92"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Utseende</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="98"/>
        <source>Data Fields</source>
        <translation>Datafält</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="104"/>
        <source>Metrics</source>
        <translation>Mätetal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="110"/>
        <source>Intervals</source>
        <translation>Intervaller</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="116"/>
        <source>Measures</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="123"/>
        <source>Training</source>
        <translation>Trainingspass</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="vanished">Stäng</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="vanished">Spara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="178"/>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="215"/>
        <source>Reset Appearance to Defaults</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="219"/>
        <source>Reset Measures to Defaults</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="263"/>
        <source>You changed the location of the athlete library</source>
        <translation>Du har ändrat plats för idrottar mappen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="264"/>
        <source>This is where all new athletes and their files will now be stored.

Current athlete data will no longer be available and GoldenCheetah will need to restart for the change to take effect.

Do you want to apply and restart GoldenCheetah?</source>
        <translation>Här kommer alla nya idrottare och deras filer sparas.

Nuvarande idrottares data kommer inte längre att synas och GoldenCheeth måste startas om, för att ändringen skall träda i kraft.

Skall ändringen genomföras och Golden Cheetah startas om?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="270"/>
        <source>No, Keep current</source>
        <translation>Nej, behåll nuvarande inställning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="271"/>
        <source>Yes, Apply and Restart</source>
        <translation>Ja, genomför och starta om</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="44"/>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="193"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Inställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="50"/>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="195"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Inställningar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CredentialsPage</name>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation type="vanished">+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="vanished">-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="vanished">Ändra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Lägg till</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Radera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="68"/>
        <source>Service</source>
        <translation>Tjänst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="69"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Beskrivning</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CriticalPower</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="207"/>
        <source>Critical Power</source>
        <translation>Critical Power</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="212"/>
        <source>Critical Power (CP) configured in Power Zones.</source>
        <translation>Critical Power (CP) konfigureras i Verktyg/Inställningar/Idrottare/Zoner.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CriticalPowerWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1597"/>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1608"/>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1627"/>
        <source>no data</source>
        <translation>inga data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="65"/>
        <source>Percentage of Best</source>
        <translation>Procent av personbästa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="67"/>
        <source>Show Heat</source>
        <translation>Visa &quot;Heat&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="69"/>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="274"/>
        <source>Delta compare</source>
        <translation>Delta jämförelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="72"/>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="276"/>
        <source>as percentage</source>
        <translation>som procent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="105"/>
        <source>Critical Power </source>
        <translation>Critical Power </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="142"/>
        <source>Basic</source>
        <translation>Grundinställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="164"/>
        <source>Export Chart Data...</source>
        <translation>Exportera Diagramdata...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="175"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="188"/>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="189"/>
        <source>Date range</source>
        <translation>Tidsperiod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="205"/>
        <source>Data series</source>
        <translation>Data serier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="209"/>
        <source>Zone Shading</source>
        <translation>Visa Zoner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="240"/>
        <source>Show Sustained Efforts</source>
        <translation>Visa Oavbrutna Ansträngningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="280"/>
        <source>Activity Mean Max</source>
        <translation>Maxeffekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="281"/>
        <source>Activity Centile</source>
        <translation>I 10% steg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="282"/>
        <source>No Activity</source>
        <translation>Ingen Aktivitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="285"/>
        <source>Current Activity</source>
        <translation>Aktuell Aktivitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="290"/>
        <source>None</source>
        <translation>Ingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="152"/>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="300"/>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="517"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Modell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="62"/>
        <source>Data Series</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="162"/>
        <source>Chart Settings...</source>
        <translation type="unfinished">Diagraminställningar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="215"/>
        <source>Show Power Profile</source>
        <translation>Visa Effektprofil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="220"/>
        <source>Show grid</source>
        <translation>Visa raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="225"/>
        <source>Show Performance Tests</source>
        <translation>Visa Prestationstest</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="230"/>
        <source>Show Bests</source>
        <translation>Visa personbästa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="235"/>
        <source>Filter Unique Bests</source>
        <translation>Filtrera Unika Personbästa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="245"/>
        <source>Show as Power Index</source>
        <translation>Visa som Power Index</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="250"/>
        <source>Show as percentage</source>
        <translation>Procent av personbästa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="255"/>
        <source>Show curve heat</source>
        <translation>Visa &quot;Heat&quot; histogram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="260"/>
        <source>Show curve heat by date</source>
        <translation>Visa &quot;Heat&quot; Linjer efter datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="265"/>
        <source>Shade Intervals</source>
        <translation>Visa Intervall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="270"/>
        <source>Show time scale linear</source>
        <translation>Använd linjär tidsaxel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="291"/>
        <source>2 parameter</source>
        <translation>2 Parameter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="292"/>
        <source>3 parameter</source>
        <translation>3 Parameter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="293"/>
        <source>Extended CP</source>
        <translation>Extended CP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="295"/>
        <source>Multicomponent</source>
        <translation>Multicomponent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="296"/>
        <source>Ward-Smith</source>
        <translation>Ward-Smith</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="303"/>
        <source>Envelope</source>
        <translation>Envelopp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="304"/>
        <source>Least Squares (LMA)</source>
        <translation>Minstakvadratmetoden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="305"/>
        <source>Linear Regression (Work)</source>
        <translation>Linjär regression</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="307"/>
        <source>Curve Fit</source>
        <translation>Kurvanpassning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="310"/>
        <source>MMP bests</source>
        <translation>MMP Bästa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="311"/>
        <source>Performance tests</source>
        <translation>Prestationstest</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="313"/>
        <source>Data to fit</source>
        <translation>Data att anpassa till</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="315"/>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="320"/>
        <source> </source>
        <translation> </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="317"/>
        <source>CP and W&apos; Decay</source>
        <translation>CP och W&apos; avklingning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="322"/>
        <source>Search Interval</source>
        <translation>Analyserat Intervall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="323"/>
        <source>(seconds)</source>
        <translation>(Sekunder)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="326"/>
        <source>Anaerobic</source>
        <translation>Anaerob</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="349"/>
        <source>Aerobic</source>
        <translation>Aerob</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="388"/>
        <source>Short anaerobic</source>
        <translation>Kort anaerob</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="411"/>
        <source>Long aerobic</source>
        <translation>Lång aerob</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="419"/>
        <source>Exponential</source>
        <translation>Exponentiell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="421"/>
        <source>Variant</source>
        <translation>Variant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="422"/>
        <source>Linear feedback</source>
        <translation>Linjär återkoppling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="424"/>
        <source>Regeneration</source>
        <translation>Regeneration</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="449"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Värde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="450"/>
        <source>Rank</source>
        <translation>Rankning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="451"/>
        <source>W&apos;</source>
        <translation>W&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="452"/>
        <source>0 kJ</source>
        <translation>0 kJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="453"/>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="456"/>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="459"/>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="461"/>
        <source>n/a</source>
        <translation>n/a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="454"/>
        <source>CP</source>
        <translation>CP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="455"/>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="458"/>
        <source>0 w</source>
        <translation>0 watt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="457"/>
        <source>Pmax</source>
        <translation>Pmax</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="460"/>
        <source>Endurance Index</source>
        <translation>Uthållighetsindex</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="515"/>
        <source>Motor Unit Model</source>
        <translation>Motor Unit Model</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1637"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1638"/>
        <source>Watts per Kilogram</source>
        <translation>Specifik Effekt (watt/kg)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1639"/>
        <source>xPower</source>
        <translation>xPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1640"/>
        <source>Iso Power</source>
        <translation>Normaliserad Effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1641"/>
        <source>Heartrate</source>
        <translation>Hjärtfrekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1642"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Fart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1643"/>
        <source>Acceleration</source>
        <translation>Acceleration</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1644"/>
        <source>Power %1</source>
        <translation>Effekt %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1645"/>
        <source>Cadence %1</source>
        <translation>Kadens %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1646"/>
        <source>Torque %1</source>
        <translation>Vridmoment %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1647"/>
        <source>Heartrate %1</source>
        <translation>Hjärtfrekvens %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1648"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Kadens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1649"/>
        <source>Torque</source>
        <translation>Vridmoment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1650"/>
        <source>VAM</source>
        <translation>höjdökningshastighet (VAM)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1651"/>
        <source>aPower</source>
        <translation>aPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1652"/>
        <source>aPower per Kilogram</source>
        <translation>aPower per kilogram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1653"/>
        <source>Work</source>
        <translation>Arbete</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1654"/>
        <source>Veloclinic Plot</source>
        <translation>Veloclinic Diagram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1656"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Okänd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="2089"/>
        <source>Save Best Data as CSV</source>
        <translation>Spara Personbästa som CSV fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1624"/>
        <source>no date</source>
        <translation>inget datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1624"/>
        <source>MM/dd/yyyy</source>
        <translation>dd.MM. yyyy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomMetricsPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1766"/>
        <source>Symbol</source>
        <translation>Symbol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1767"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="vanished">Editera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1771"/>
        <source>Export</source>
        <translation type="unfinished">Exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1773"/>
        <source>Import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1776"/>
        <source>Upload</source>
        <translation type="unfinished">Ladda upp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1778"/>
        <source>Download</source>
        <translation type="unfinished">Ladda ner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation type="vanished">+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="vanished">-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Lägg till</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Radera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1836"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1840"/>
        <source>User Metrics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1836"/>
        <source>Duplicate Symbol: %1, one metric will be discarded</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1840"/>
        <source>Duplicate Name: %1, one metric will not be acessible in formulas</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1866"/>
        <source>Are you sure you want to delete this metric?</source>
        <translation>Är du säker på att du vill radera detta mätetal?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1868"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Radera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1972"/>
        <source>Export Metric</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1972"/>
        <source>GoldenCheetah Metric File (*.gmetric)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1983"/>
        <source>Select Metric file to import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1983"/>
        <source>GoldenCheetah Metric Files (*.gmetric)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1986"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2004"/>
        <source>Import Metric</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1986"/>
        <source>No Metric file selected!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2004"/>
        <source>No Metric found in the selected file!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2106"/>
        <source>Download Metric</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2106"/>
        <source>No valid Metric found!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CyclingAnalytics</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CyclingAnalytics.cpp" line="85"/>
        <source>Account is not configured.</source>
        <translation>Kontot har inte konfigurerats.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CyclingAnalytics.cpp" line="109"/>
        <source>You must authorise with Cycling Analytics first</source>
        <translation>Du måste auktorisera med Cycling Analytics innan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CyclingAnalytics.cpp" line="332"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CyclingAnalytics.cpp" line="333"/>
        <location filename="../../Cloud/CyclingAnalytics.cpp" line="459"/>
        <source>Notes</source>
        <translation>Anteckningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CyclingAnalytics.cpp" line="434"/>
        <location filename="../../Cloud/CyclingAnalytics.cpp" line="536"/>
        <source>Completed.</source>
        <translation>Klart.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CyclingAnalytics.cpp" line="538"/>
        <source>Network Error - Upload failed.</source>
        <translation>Nätverksfel - Uppladdning misslyckades.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CyclingAnalytics.h" line="34"/>
        <source>Cycling Analytics</source>
        <translation>Cycling Analytics</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CyclingAnalytics.h" line="35"/>
        <source>Sync with the power focused cycling site.</source>
        <translation>Synka med den effektfokuserade tjänsten.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DanielsEquivalentPower</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/DanielsPoints.cpp" line="274"/>
        <source>Daniels EqP</source>
        <translation>Daniels EqP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/DanielsPoints.cpp" line="275"/>
        <location filename="../../Metrics/DanielsPoints.cpp" line="276"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/DanielsPoints.cpp" line="278"/>
        <source>Daniels EqP is the constant power which would produce equivalent Daniels Points.</source>
        <translation>Daniels EqP är den konstanta effekt som skulle ge samma &quot;Daniels Points&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DanielsPoints</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/DanielsPoints.cpp" line="135"/>
        <source>Daniels Points</source>
        <translation>Daniels Points</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/DanielsPoints.cpp" line="139"/>
        <source>Daniels Points adapted for cycling using power instead of pace and assuming VO2max-power=1.2*CP, normalized to assign 100 points to 1 hour at CP.</source>
        <translation>&quot;Daniels Points&quot; anpassade till cykling med effekt inställetför tempo under antagandet att VO2max-effekt=1.2*CP, normaliserat för att få 100 points vid 1h at CP effekt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DataFilter</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3274"/>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3314"/>
        <source>malformed expression.</source>
        <translation>felaktigt uttryck.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DataFilterEdit</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2757"/>
        <source>Warning: sample() is slow -- update code to use samples()</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DataOverviewItem</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="1114"/>
        <source>seconds</source>
        <translation type="unfinished">sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="2885"/>
        <source>Export Table Data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="2885"/>
        <source>Data malformed or not available.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="2893"/>
        <source>Export Table Data to CSV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DateSettingsEdit</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/TimeUtils.cpp" line="214"/>
        <source>Current selection</source>
        <translation>Nuvarande val</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/TimeUtils.cpp" line="222"/>
        <source>Current selection thru today</source>
        <translation>Nuvarande val tills idag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/TimeUtils.cpp" line="230"/>
        <source>From</source>
        <translation>Början</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/TimeUtils.cpp" line="239"/>
        <source>to today</source>
        <translation>tills idag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/TimeUtils.cpp" line="243"/>
        <source>Between</source>
        <translation>Mellan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/TimeUtils.cpp" line="253"/>
        <source>and</source>
        <translation>och</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/TimeUtils.cpp" line="258"/>
        <source>Last</source>
        <translation>Sista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/TimeUtils.cpp" line="268"/>
        <source>days</source>
        <translation>Dagar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/TimeUtils.cpp" line="269"/>
        <source>weeks</source>
        <translation>Veckor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/TimeUtils.cpp" line="270"/>
        <source>months</source>
        <translation>Månader</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/TimeUtils.cpp" line="271"/>
        <source>years</source>
        <translation>År</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/TimeUtils.cpp" line="280"/>
        <source>This</source>
        <translation>Denna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/TimeUtils.cpp" line="284"/>
        <source>week</source>
        <translation>Vecka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/TimeUtils.cpp" line="285"/>
        <source>month</source>
        <translation>Månad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/TimeUtils.cpp" line="286"/>
        <source>year</source>
        <translation>År</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/TimeUtils.cpp" line="297"/>
        <source>prior</source>
        <translation>innan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DaumController</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/DaumController.cpp" line="58"/>
        <source>Cannot Connect to Daum</source>
        <translation>Lyckas inte koppla upp mot Daum</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DaysScaleDraw</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/DaysScaleDraw.h" line="40"/>
        <source>Mon</source>
        <translation>Må</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/DaysScaleDraw.h" line="43"/>
        <source>Tue</source>
        <translation>Tis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/DaysScaleDraw.h" line="46"/>
        <source>Wed</source>
        <translation>Ons</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/DaysScaleDraw.h" line="49"/>
        <source>Thu</source>
        <translation>Tor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/DaysScaleDraw.h" line="52"/>
        <source>Fri</source>
        <translation>Fre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/DaysScaleDraw.h" line="55"/>
        <source>Sat</source>
        <translation>Lör</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/DaysScaleDraw.h" line="58"/>
        <source>Sun</source>
        <translation>Sön</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefaultsPage</name>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation type="vanished">+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="vanished">-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Lägg till</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Radera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation type="vanished">Upp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation type="vanished">Ner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3034"/>
        <source>Field</source>
        <translation>Fält</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3035"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Värde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3036"/>
        <source>Linked field</source>
        <translation>Länkat fält</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3037"/>
        <source>Default Value</source>
        <translation>Standardvärde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3115"/>
        <source>New</source>
        <translation>Ny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3117"/>
        <source>New (%1)</source>
        <translation>Ny (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeletePointCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileCommand.cpp" line="372"/>
        <source>Remove Point</source>
        <translation>Radera Punkt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeletePointsCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileCommand.cpp" line="396"/>
        <source>Remove Points</source>
        <translation>Rasdera Punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileCommand.cpp" line="678"/>
        <source>Remove XDATA Points</source>
        <translation>Radera XData punkt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Device</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/Device.cpp" line="57"/>
        <source>cleanup is not supported</source>
        <translation>cleanup stöds ej</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DevicePage</name>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Lägg till</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Radera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation type="vanished">+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="vanished">-</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceTypes</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/DeviceTypes.cpp" line="36"/>
        <source>ANT+ devices and Trainers such as Kickr, NEO, Muin, SRM and Powertap power meters, Heart rate belts, speed or cadence meters via a Garmin ANT+ USB1 or USB2 stick</source>
        <translation>ANT+ enheter och Trainers så som. Kickr, NEO, Muin, SRM och Powertap effektmätare, hjärtfrekvensband, fart- och kadenssensorer via ANT USB1 eller USB2 stickor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/DeviceTypes.cpp" line="41"/>
        <source>ANT+ devices and Trainers such as Kickr, NEO, Muin, SRM, Powertap or Quarq power meters, Heart rate belts, speed or cadence meters via a Garmin ANT+ USB1 or USB2 stick</source>
        <translation>ANT+ enheter och Trainers så som. Kickr, NEO, Muin, SRM Powertap eller Quarq effektmätare, hjärtfrekvensband, fart- och kadenssensorer via ANT USB1 eller USB2 stickor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/DeviceTypes.cpp" line="47"/>
        <source>Bluetooth Low Energy devices such as KK Inride, Stages PM, Blue HR and Blue SC</source>
        <translation>Bluetooth Low Energy enheter, så som KK Inride, Stages PM, Blue HR eller Blue SC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/DeviceTypes.cpp" line="51"/>
        <source>Racermate Computrainer Lab or Pro bike trainer with the handlebar controller connected via a USB adaptor or directly connected to a local serial port.</source>
        <translation>Racermater Computrainer Lab eller Pro bike trainer med manöverenheten kopplad via USB adapter eller direkt till serieporten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/DeviceTypes.cpp" line="55"/>
        <source>Monark USB device </source>
        <translation>Monark USB enhet </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/DeviceTypes.cpp" line="58"/>
        <source>Kettler serial device </source>
        <translation>Kettler - serie enhet </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/DeviceTypes.cpp" line="61"/>
        <source>Kettler Racer serial device </source>
        <translation>Kettler Racer serial device </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/DeviceTypes.cpp" line="64"/>
        <source>Ergofit serial device </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/DeviceTypes.cpp" line="67"/>
        <source>Daum Serial Device </source>
        <translation>Daum Serial Device </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/DeviceTypes.cpp" line="71"/>
        <source>Tacx Fortius bike trainer with the handlebar controller connected to a USB port. Please make sure you have device firmware to hand.</source>
        <translation>Tacx Fortius bike trainer med styrenheten kopplad till en USB port. Se till att du har enhetens firmware fil tillgänglig.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/DeviceTypes.cpp" line="75"/>
        <source>Tacx iMagic bike trainer with the handlebar controller connected to a USB port.</source>
        <translation>Tacx iMagic bike trainer med styrenheten kopplad till en USB port.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/DeviceTypes.cpp" line="81"/>
        <source>Testing device used for development only. If an ERG file is selected it will replay back, with a little randomness thrown in.</source>
        <translation>Testenhet endast för utveckllingsarbetee. Om en ERG-fil väljs, kommer den att återuppsoelas.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/DialWindow.cpp" line="49"/>
        <source>Data Series</source>
        <translation>Dataserier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/DialWindow.cpp" line="58"/>
        <source>Smooth (secs)</source>
        <translation>Jämna ut (sek)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DiarySidebar</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DiarySidebar.cpp" line="53"/>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Kalender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DiarySidebar.cpp" line="658"/>
        <source>dddd MMMM d</source>
        <translation>dddd, d.MMMM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DiarySidebar.cpp" line="658"/>
        <source>Week Commencing %1</source>
        <translation>Vecka  börjar på %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DiaryView</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Views.cpp" line="130"/>
        <source>Compare Activities and Intervals</source>
        <translation type="unfinished">Jämför Aktiviteter och Intervall</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DirectoryPathWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/StyledItemDelegates.cpp" line="308"/>
        <source>Browse</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DistanceSwim</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="57"/>
        <source>Distance Swim</source>
        <translation>Simdistans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="59"/>
        <source>m</source>
        <translation>m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="60"/>
        <source>yd</source>
        <translation>yd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="63"/>
        <source>Total Distance in meters or yards</source>
        <translation>Totaldistans i meter eller yard</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DonutOverviewItem</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.h" line="477"/>
        <source>Sport</source>
        <translation type="unfinished">Sport</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DownloadRideDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="67"/>
        <source>&amp;Download</source>
        <translation>&amp;Ladda Ner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="39"/>
        <source>Download Data</source>
        <translation>Laddaner data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="68"/>
        <source>&amp;Erase Data</source>
        <translation>&amp;Radera Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="69"/>
        <source>&amp;Rescan</source>
        <translation>Sök &amp;Igen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="70"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="71"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Stäng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="91"/>
        <source>Select port:</source>
        <translation>Välj port:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="93"/>
        <source>Info:</source>
        <translation>Info:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="122"/>
        <source>Click Download to begin downloading.</source>
        <translation>Välj Ladda Ner för att börja nerladdning.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="124"/>
        <source>, then click Download.</source>
        <translation>, välj sedan Ladda Ner.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="310"/>
        <source>Getting list ...</source>
        <translation>Hämtar lista...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="313"/>
        <source>Get list failed</source>
        <translation>Hämta lista fungerade inte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="465"/>
        <source>The activity %1 could not be converted to GoldenCheetah .JSON file format.</source>
        <translation>Aktiviteten %1 kunde inte konverteras till GoldenCheetah .JSON format.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="330"/>
        <source>Starting Download ...</source>
        <translation>Börjar Ladda Ner...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="334"/>
        <source>Download cancelled</source>
        <translation>Nerladdning avbröts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="364"/>
        <source>File %1 has no valid timestamp, falling back to &apos;now&apos;</source>
        <translation>Filen %1 har ingen giltig Tidstämpel, så det får bli &quot;nu&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="376"/>
        <source>Activity Already Downloaded</source>
        <translation>Aktivitet Redan Inläst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="377"/>
        <source>The activity starting at %1 appears to have already been downloaded.  Do you want to overwrite the previous download?</source>
        <translation>Aktiviteten med start %1 verkar redan ha lästs in. Skall befintliga data skrivas över?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="418"/>
        <source>Failed to rename %1 to %2</source>
        <translation>Kunde inte döpa om %1 till %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="468"/>
        <source>.JSON conversion error: file %1</source>
        <translation>.JSON konverteringsfel: Fil %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="489"/>
        <source>Download completed</source>
        <translation>Nedladdning slutförd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="520"/>
        <source>Cleaned data</source>
        <translation>Rensat data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="137"/>
        <source>Warning(s):

</source>
        <translation>Varning(ar):

</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="137"/>
        <source>

You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading.</source>
        <translation>

Du kan behöva (åter)installera  FTDI- eller PL2303-drivern innan nedladdning.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="139"/>
        <source>Error Loading Device Drivers</source>
        <translation>Fel då enhets driver laddades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="396"/>
        <source>Failed to remove existing file %1: %2</source>
        <translation>Kunde inte radera fil %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="400"/>
        <source>failed to rename %1 to %2</source>
        <translation>Kunde inte döpaom %1 till %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="414"/>
        <source>Failed to rename %1 to %2: %3</source>
        <translation>Kunde inte döpa om %1 till %2: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="89"/>
        <source>Select device type:</source>
        <translation>Välj enhetstyp:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="113"/>
        <source>No devices found.  Make sure the device
unit is plugged into the computer,
then click &quot;Rescan&quot; to check again.</source>
        <translation>Hittade inga enheter.Vänligen se till att enheten 
är ihopkopplad med datorn,
välj sedan &quot;Sök igen&quot;för ett nytt försök.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="335"/>
        <source>Cancel clicked by user.</source>
        <translation>Avbryt valt av anvädare.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="339"/>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="341"/>
        <source>Download failed</source>
        <translation>Nedladdningen gick fel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="381"/>
        <source>&amp;Overwrite</source>
        <translation>Skriv &amp;Över</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="381"/>
        <source>&amp;Skip</source>
        <translation>&amp;Hoppa över</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="384"/>
        <source>skipped file %1</source>
        <translation>Överhoppad fil %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="395"/>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="413"/>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="464"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dropbox</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Dropbox.cpp" line="77"/>
        <source>Problem accessing Dropbox data</source>
        <translation>Kommer inte åt Dropbox data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Dropbox.cpp" line="139"/>
        <source>You must authorise with Dropbox first</source>
        <translation>Du måste först auktorisera med Dropbox</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Dropbox.cpp" line="214"/>
        <source>Parsing Error: %1</source>
        <translation>Behandlingsfel: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Dropbox.cpp" line="302"/>
        <location filename="../../Cloud/Dropbox.cpp" line="321"/>
        <source>Completed.</source>
        <translation>Klart.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Dropbox.cpp" line="306"/>
        <source>Network Error - Upload failed.</source>
        <translation>Nätverksfel - Uppladdningen misslyckades.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Dropbox.h" line="37"/>
        <source>Dropbox</source>
        <translation>Dropbox</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Dropbox.h" line="38"/>
        <source>Sync activities via your cloud storage.</source>
        <translation>Synkronisera aktiviteter via din molntjänst.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EOA</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2604"/>
        <source>Effect of Altitude</source>
        <translation>Höjdpåverkan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2608"/>
        <source>Relationship between altitude adjusted power and recorded power</source>
        <translation>Samband mellan höjdkorrigerad effekt och uppmätt  effekt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditChartDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMSettings.cpp" line="39"/>
        <source>Enter Chart Name</source>
        <translation>Skriv Diagramtitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMSettings.cpp" line="53"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMSettings.cpp" line="54"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMSettings.cpp" line="72"/>
        <location filename="../../Charts/LTMSettings.cpp" line="79"/>
        <source>Entry Error</source>
        <translation>Inmatningsfel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMSettings.cpp" line="72"/>
        <source>Name is blank</source>
        <translation>Inget namn angivet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMSettings.cpp" line="79"/>
        <source>Chart already exists</source>
        <translation>Diagrammet finns redan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditFixPyScriptDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPyScriptsDialog.cpp" line="157"/>
        <source>Edit Python Fix</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="obsolete">Namn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPyScriptsDialog.cpp" line="194"/>
        <source>Run</source>
        <translation type="unfinished">Löpa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPyScriptsDialog.cpp" line="196"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPyScriptsDialog.cpp" line="221"/>
        <source>Save and close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPyScriptsDialog.cpp" line="222"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPyScriptsDialog.cpp" line="256"/>
        <source>The Python Fix has been modified.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPyScriptsDialog.cpp" line="257"/>
        <source>Do you want to save your changes?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPyScriptsDialog.cpp" line="296"/>
        <source>Please specify a name for the Python Fix.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPyScriptsDialog.cpp" line="306"/>
        <source>The Python Fix name may not contain any of the following characters: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPyScriptsDialog.cpp" line="319"/>
        <source>A Python Fix with that name exists already. Please choose another name.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditIntervalDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/IntervalItem.cpp" line="186"/>
        <source>Edit Interval</source>
        <translation>Justera Intervall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/IntervalItem.cpp" line="208"/>
        <source>Performance Test</source>
        <translation>Prestationstest</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/IntervalItem.cpp" line="231"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/IntervalItem.cpp" line="233"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditMetricDetailDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2078"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2079"/>
        <source>Axis Label / Units</source>
        <translation>Axeletikett och  Enheter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1611"/>
        <source>Curve Settings</source>
        <translation>Kurvinställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1572"/>
        <source>Estimate %1 %2 Power</source>
        <translation>Skattning %1 %2 Effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1576"/>
        <source>Endurance Index</source>
        <translation>Uthållighetsindex</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1577"/>
        <source>Vo2Max Estimate</source>
        <translation>Vo2Max Skattning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1619"/>
        <source>Metric</source>
        <translation>Mätetal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1620"/>
        <source>Best</source>
        <translation>Personbästa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1621"/>
        <source>Estimate</source>
        <translation>Uppskattning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1622"/>
        <source>PMC</source>
        <translation>PMC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1623"/>
        <source>Formula</source>
        <translation>Formel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1624"/>
        <source>Measure</source>
        <translation>Mått</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1625"/>
        <source>Performance</source>
        <translation>Prestation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1626"/>
        <source>Banister</source>
        <translation>Banister</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1698"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1781"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1699"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1782"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1700"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1783"/>
        <source>hours</source>
        <translation>timmar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1737"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1830"/>
        <source>Peak</source>
        <translation>Topp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1795"/>
        <source>Absolute</source>
        <translation>Absolut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1796"/>
        <source>Per Kilogram</source>
        <translation>Per Kilogram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1827"/>
        <source>Total</source>
        <translation>Totalumma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1828"/>
        <source>Running Total</source>
        <translation>Totalsumma Löpning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1829"/>
        <source>Average</source>
        <translation>Genomsnitt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1831"/>
        <source>Low</source>
        <translation>Lägsta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1834"/>
        <source>Aggregate:</source>
        <translation>Aggregat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1842"/>
        <source># type in a formula to use
# for e.g. BikeStress / Duration
# as you type the available metrics
# will be offered by autocomplete
</source>
        <translation># skriv in en formel (på Engelska)
# tex för BikeStress / Tid
# medans du skriver kommer de
#tillgängliga mätetalen att
#föreslås automatiskt
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1853"/>
        <source>Weekly Best Performances</source>
        <translation>Personbästa per vecka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1854"/>
        <source>Submaximal Weekly Best</source>
        <translation>Submaximala Personbästa per vecka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1855"/>
        <source>Performance Tests</source>
        <translation>Prestationstest</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1947"/>
        <source>Short Term Stress (STS/ATL)</source>
        <translation>Kortsiktig Stress (STS/ATL)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1948"/>
        <source>Long Term Stress  (LTS/CTL)</source>
        <translation>Långsiktig Stress  (LTS/CTL)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1949"/>
        <source>Stress Balance    (SB/TSB)</source>
        <translation>Stress Balans (SB/TSB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1950"/>
        <source>Stress Ramp Rate  (RR)</source>
        <translation>Stress Ökningstakt (RR)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1958"/>
        <source>Stress Type</source>
        <translation>Stresstyp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1963"/>
        <source>Negative Training Effect (NTE)</source>
        <translation>Negative Training Effect (NTE)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1964"/>
        <source>Positive Training Effect (PTE)</source>
        <translation>Positive Training Effect (PTE)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1965"/>
        <source>Performance (Power Index)</source>
        <translation>Prestation (Power Index)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1966"/>
        <source>Predicted CP (Watts)</source>
        <translation>Uppskattad CP (W)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1983"/>
        <source>Curve Type</source>
        <translation>Kurvtyp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1990"/>
        <source>Perf. Metric</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2020"/>
        <source>Metadata Field</source>
        <translation>Metadatafält</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2021"/>
        <source>PMC metric</source>
        <translation>PMC mätetal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2046"/>
        <source>Measure Group</source>
        <translation>Måttgrupp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2054"/>
        <source>Measure Field</source>
        <translation>Måttfält</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2074"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2085"/>
        <source>Style</source>
        <translation>Stil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2087"/>
        <source>Bar</source>
        <translation>Stapel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2088"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Linje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2089"/>
        <source>Sticks</source>
        <translatorcomment>???</translatorcomment>
        <translation>Candlestick</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2090"/>
        <source>Dots</source>
        <translation>Punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2093"/>
        <source>Stack</source>
        <translation>Stapla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2098"/>
        <source>Symbol</source>
        <translation>Symbol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2100"/>
        <source>None</source>
        <translation>Inga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2101"/>
        <source>Circle</source>
        <translation>Cirkel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2102"/>
        <source>Square</source>
        <translation>Kvadrat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2103"/>
        <source>Diamond</source>
        <translation>Diamant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2104"/>
        <source>Triangle</source>
        <translation>Triangel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2105"/>
        <source>Cross</source>
        <translation>Kors</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2106"/>
        <source>Hexagon</source>
        <translation>Hexagon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2107"/>
        <source>Star</source>
        <translation>Stjärna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2110"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Färg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2114"/>
        <source>Fill curve</source>
        <translation>Fyll kurva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2118"/>
        <source>Data labels</source>
        <translatorcomment>???</translatorcomment>
        <translation>Dataetiketter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2125"/>
        <source>Highlight Highest</source>
        <translation>Framhäv Högsta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2133"/>
        <source>Highlight Lowest</source>
        <translation>Framhäv Lägsta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2141"/>
        <source>Highlight Outliers</source>
        <translation>Framhäv Outliers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2149"/>
        <source>Baseline</source>
        <translatorcomment>???</translatorcomment>
        <translation>Referens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2157"/>
        <source>Smooth Curve</source>
        <translation>Jämna ut kurva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2161"/>
        <source>No trend Line</source>
        <translation>Ingen Trendlinje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2162"/>
        <source>Linear Trend</source>
        <translation>Linjär</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2163"/>
        <source>Quadratic Trend</source>
        <translation>Kvadratisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2164"/>
        <source>Moving Average</source>
        <translation>Glidande Genomsnitt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2165"/>
        <source>Simple Average</source>
        <translation>Medelvärde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2168"/>
        <source>Ignore Zeros</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2213"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2215"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2445"/>
        <source>Peak %1</source>
        <translation>Topp %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2447"/>
        <source> second </source>
        <translation> sekund </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2448"/>
        <source> minute </source>
        <translation> minut </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2450"/>
        <source> hour </source>
        <translation> timme </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2470"/>
        <source>%1 - %2</source>
        <translation>%1 - %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2484"/>
        <source>Performances</source>
        <translation>Prestationer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2485"/>
        <source>Power Index</source>
        <translation>Power Index</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2602"/>
        <source>Performances_%1_%2_%3</source>
        <translation>Prestationer_%1_%2_%3</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditNamedSearches</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/NamedSearch.cpp" line="236"/>
        <source>Manage Filters</source>
        <translation>Hantera Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/NamedSearch.cpp" line="251"/>
        <location filename="../../Core/NamedSearch.cpp" line="282"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/NamedSearch.cpp" line="257"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/NamedSearch.cpp" line="266"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Lägg till</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/NamedSearch.cpp" line="268"/>
        <source>Update</source>
        <translation>Uppdatera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/NamedSearch.cpp" line="283"/>
        <source>Query</source>
        <translation>Söktext</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/NamedSearch.cpp" line="297"/>
        <source>Up</source>
        <translation type="unfinished">Upp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/NamedSearch.cpp" line="299"/>
        <source>Down</source>
        <translation type="unfinished">Ner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/NamedSearch.cpp" line="302"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Radera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/NamedSearch.cpp" line="305"/>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Stäng</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditPhaseDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="543"/>
        <source>Edit Date Range</source>
        <translation>Editera Tidsperiod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="587"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="588"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="589"/>
        <source>From</source>
        <translation>Början</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="590"/>
        <source>To</source>
        <translation>Slut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="591"/>
        <source>Starting LTS</source>
        <translation>Initial LTS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="592"/>
        <source>Lowest SB</source>
        <translation>Minsta SB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="549"/>
        <source>Phase</source>
        <translation>Fas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="550"/>
        <source>Prep</source>
        <translation>Prep</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="551"/>
        <source>Base</source>
        <translation>Bas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="552"/>
        <source>Build</source>
        <translation>Uppbyggnad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="553"/>
        <source>Camp</source>
        <translation>Trainingsläger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="583"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="584"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditSeasonDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="36"/>
        <source>Edit Date Range</source>
        <translation>Editera Tidsperiod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="178"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="179"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From</source>
        <translation type="vanished">Början</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To</source>
        <translation type="vanished">Slut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="183"/>
        <source>Starting LTS</source>
        <translation>Initial (LTS)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="184"/>
        <source>Lowest SB</source>
        <translation>Minsta SB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="41"/>
        <source>Season</source>
        <translation>Säsong</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="42"/>
        <source>Cycle</source>
        <translation>Period</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="43"/>
        <source>Adhoc</source>
        <translation>Adhoc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="46"/>
        <source>Absolute Start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="47"/>
        <source>Relative Start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="48"/>
        <source>Duration before End</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="65"/>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="119"/>
        <source>Weeks ago</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="66"/>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="120"/>
        <source>Months ago</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="67"/>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="121"/>
        <source>Years ago</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="76"/>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="130"/>
        <source>Years</source>
        <translation type="unfinished">År</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="82"/>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="136"/>
        <source>Months</source>
        <translation type="unfinished">Månader</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="88"/>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="142"/>
        <source>Days</source>
        <translation type="unfinished">Dagar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="99"/>
        <source>Absolute End</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="100"/>
        <source>Relative End</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="101"/>
        <source>Duration after Start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="102"/>
        <source>Year to Date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="152"/>
        <source>Up to current day and month</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="174"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="175"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="182"/>
        <source>As of today</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="308"/>
        <source>%1 - %2</source>
        <translation type="unfinished">%1 - %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="308"/>
        <source>dd MMM yyyy</source>
        <translation type="unfinished">dd.MMM yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="310"/>
        <source>&lt;b&gt;WARNING&lt;/b&gt; Start is after end, season will be empty</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditSeasonEventDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="476"/>
        <source>Edit Event</source>
        <translation>Editera Tävling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="498"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="499"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="500"/>
        <source>Priority</source>
        <translation>Prioritet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="501"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Beskrivning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="494"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="495"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditUserAxisDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1689"/>
        <source>Edit Axis</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1699"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="unfinished">&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1700"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1708"/>
        <source>Units</source>
        <translation type="unfinished">Enheter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1718"/>
        <source>Logarithmic Scale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1715"/>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1719"/>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1738"/>
        <source> </source>
        <translation type="unfinished"> </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1721"/>
        <source>Fixed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1732"/>
        <source> from </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1734"/>
        <source> to </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1737"/>
        <source>Range</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1745"/>
        <source>Smoothing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1750"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1751"/>
        <source>Day</source>
        <translation type="unfinished">Dag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1752"/>
        <source>Week</source>
        <translation type="unfinished">Vecka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1753"/>
        <source>Month</source>
        <translation type="unfinished">Månad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1754"/>
        <source>Year</source>
        <translation type="unfinished">År</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1756"/>
        <source>Group By</source>
        <translation type="unfinished">Gruppera efter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditUserDataDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/UserData.cpp" line="76"/>
        <source>User Data Series</source>
        <translation>Användardataserier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/UserData.cpp" line="101"/>
        <source># type in a formula to use
# for e.g. BikeStress / Duration
# as you type the available metrics
# will be offered by autocomplete
</source>
        <translation># skriv in en formel (på Engelska)
# tex för BikeStress / Tid
# medans du skriver kommer de
#tillgängliga mätetalen att
#föreslås automatiskt
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/UserData.cpp" line="197"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/UserData.cpp" line="199"/>
        <source>Units</source>
        <translation>Enheter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/UserData.cpp" line="201"/>
        <source>Formula</source>
        <translation>Formel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/UserData.cpp" line="203"/>
        <source>Zone string</source>
        <translation>Zonsträng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/UserData.cpp" line="205"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Färg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/UserData.cpp" line="214"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/UserData.cpp" line="215"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/UserData.cpp" line="248"/>
        <source>Choose Metric Color</source>
        <translation>Välj färg på Mätetal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditUserMetricDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="47"/>
        <source>User Defined Metric</source>
        <translation>Användarbestämt Mätetal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="56"/>
        <source>Symbol</source>
        <translation>Symbol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="60"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="64"/>
        <source>Metric Units</source>
        <translation>Metriska Enheter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="68"/>
        <source>Imperial Units</source>
        <translation>Brittiska Enheter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="72"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Beskrivning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="76"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="78"/>
        <source>Total</source>
        <translation>Totalsumma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="79"/>
        <source>Average</source>
        <translation>Genomsnitt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="80"/>
        <source>Peak</source>
        <translation>Topp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="81"/>
        <source>Low</source>
        <translation>Botten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="84"/>
        <source>Conversion Factor</source>
        <translation>Omräkningsfaktor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="89"/>
        <source>Conversion Sum</source>
        <translation>Omräkningssumma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="94"/>
        <source>Precision</source>
        <translation>Noggrannhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="99"/>
        <source>Aggregate Zero</source>
        <translation>Noll aggregat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="102"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="105"/>
        <source>Program</source>
        <translation>Program</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="194"/>
        <source>Evaluates</source>
        <translation>Utvärdera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="195"/>
        <source>Metric</source>
        <translation>Metrisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="196"/>
        <source>Imperial</source>
        <translation>Brittisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="203"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="204"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="205"/>
        <source>Test</source>
        <translation>Test</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="300"/>
        <source>User Metric</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="300"/>
        <source>Symbol already in use by a Builtin metric</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditUserSeriesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1356"/>
        <source>Edit Data Series</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1372"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="unfinished">&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1373"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1380"/>
        <source>Group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1388"/>
        <source>Series Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1477"/>
        <source>Y units</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1482"/>
        <source>X units</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1486"/>
        <source>Sum</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1487"/>
        <source>Average</source>
        <translation type="unfinished">Genomsnitt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1488"/>
        <source>Peak</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1489"/>
        <source>Low</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1490"/>
        <source>Running Total</source>
        <translation type="unfinished">Totalsumma Löpning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1491"/>
        <source>Mean Square Root</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1492"/>
        <source>Std Deviation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1495"/>
        <source>Aggregate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1499"/>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1515"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1500"/>
        <source>Solid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1501"/>
        <source>Dashed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1502"/>
        <source>Dot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1503"/>
        <source>Dash Dot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1504"/>
        <source>Fast Graphics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1505"/>
        <source>Show on Legend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1506"/>
        <source>Show Data Labels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1512"/>
        <source>Line Style</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1516"/>
        <source>Circle</source>
        <translation type="unfinished">Cirkel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1517"/>
        <source>Rectangle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1522"/>
        <source>Symbol</source>
        <translation type="unfinished">Symbol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1530"/>
        <source>Color</source>
        <translation type="unfinished">Färg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1533"/>
        <source>Fill curve</source>
        <translation type="unfinished">Fyll kurva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1541"/>
        <source>Opacity (%)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1547"/>
        <source>Size/Width</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EfficiencyFactor</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Coggan.cpp" line="338"/>
        <source>Efficiency Factor</source>
        <translation>Effektivitetsfaktor (EF)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Coggan.cpp" line="343"/>
        <source>The ratio between IsoPower and Average HR for Cycling and xPace (in yd/min) and Average HR for Running</source>
        <translation>Förhållandet mellan antingen, IsoPower [Cykling] eller xPace (i yd/min) [Löpning] mot den genomsnittliga hjärtfrekvensen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EfficiencyIndex</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="352"/>
        <source>Efficiency Index</source>
        <translation>Effektivitetsindex</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="356"/>
        <source>Efficiency Index : average speed by average power</source>
        <translation>Effektivitetsindex: genomsnittlig fart relaterat till medeleffekt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ElapsedTime</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="141"/>
        <source>Elapsed Time</source>
        <translation>Förlupen Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="142"/>
        <source>secs</source>
        <translation>s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="144"/>
        <source>Only useful for intervals, time the interval started</source>
        <translation>Endast användbart vid intervall, tid då intervallet började</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ElevationChartWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/ElevationChartWindow.cpp" line="221"/>
        <source>Profile Distance (m)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ElevationChartWindow.cpp" line="229"/>
        <source>Seconds for delta slope</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ElevationChartWindow.cpp" line="237"/>
        <source>Elevation window size (%) relative to current altitude</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ElevationGain</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="847"/>
        <source>Elevation Gain</source>
        <translation>Höjdökning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="414"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="849"/>
        <source>meters</source>
        <translation>meter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="412"/>
        <source>Elevation Gain Carrying (Est)</source>
        <translation>Höjdökning Buren Cykel (Uppskattning)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="415"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="850"/>
        <source>feet</source>
        <translation>fot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="417"/>
        <source>Elevation gained at low speed with no power nor cadence</source>
        <translation>Höjdökning vid låg hastihet och ingen tillförd effekt eller kadens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="852"/>
        <source>Elevation Gain in meters of feets</source>
        <translation>Höjdökning i meter eller fot</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ElevationLoss</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="914"/>
        <source>Elevation Loss</source>
        <translation>Höjdminskning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="916"/>
        <source>meters</source>
        <translation>meter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="917"/>
        <source>feet</source>
        <translation>fot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="919"/>
        <source>Elevation Loss in meters of feets</source>
        <translation>Höjdminskning i meter eller fot</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ElevationMeterWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/MeterWidget.cpp" line="498"/>
        <source>km</source>
        <translation type="unfinished">km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/MeterWidget.cpp" line="498"/>
        <source>mi</source>
        <translation type="unfinished">mile</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ErgFilePlot</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgFilePlot.cpp" line="257"/>
        <source>CP</source>
        <translation>CP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgFilePlot.cpp" line="587"/>
        <source>(km)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgFilePlot.cpp" line="587"/>
        <source>(mi)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>W&apos; Balance (j)</source>
        <translation type="vanished">W&apos; Balans (J)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgFilePlot.cpp" line="211"/>
        <source>W&apos; Balance (J)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgFilePlot.cpp" line="845"/>
        <source>Section of %1 starts at %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgFilePlot.cpp" line="848"/>
        <source>Power</source>
        <translation type="unfinished">Effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgFilePlot.cpp" line="853"/>
        <location filename="../../Train/ErgFilePlot.cpp" line="859"/>
        <source>watts</source>
        <translation type="unfinished">watt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgFilePlot.cpp" line="876"/>
        <location filename="../../Train/ErgFilePlot.cpp" line="882"/>
        <source>W&apos; Balance</source>
        <translation type="unfinished">W&apos; Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgFilePlot.cpp" line="878"/>
        <location filename="../../Train/ErgFilePlot.cpp" line="886"/>
        <source>kJ</source>
        <translation type="unfinished">kJ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ErgOverview</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgOverview.cpp" line="37"/>
        <source>Duration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgOverview.cpp" line="38"/>
        <source>Intensity</source>
        <translation type="unfinished">Intensitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgOverview.cpp" line="39"/>
        <source>Stress</source>
        <translation type="unfinished">Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgOverview.cpp" line="56"/>
        <source>Relative Intensity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgOverview.cpp" line="57"/>
        <source>BikeScore</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgOverview.cpp" line="69"/>
        <source>Variability Index</source>
        <translation type="unfinished">Variability Index</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgOverview.cpp" line="70"/>
        <source>Skiba Variability Index</source>
        <translation type="unfinished">Skiba Variability Index</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ErgofitConnection</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgofitConnection.cpp" line="116"/>
        <source>Send request pulse timed out. Time: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgofitConnection.cpp" line="126"/>
        <source>Wrong pulse received. Time: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgofitConnection.cpp" line="129"/>
        <source>Receive of request pulse timed out. Time: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgofitConnection.cpp" line="135"/>
        <source>Send request cadence timed out. Time %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgofitConnection.cpp" line="145"/>
        <source>Wrong cadence received. Time: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgofitConnection.cpp" line="148"/>
        <source>Receive of request cadence timed out. Time: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgofitConnection.cpp" line="154"/>
        <source>Send request power timed out. Time: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgofitConnection.cpp" line="164"/>
        <source>Wrong power received. Time: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgofitConnection.cpp" line="167"/>
        <source>Receive of request power timed out. Time: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgofitConnection.cpp" line="174"/>
        <source>Send set load timed out. Time: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgofitConnection.cpp" line="182"/>
        <source>Wrong load acknowledge received. Time: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgofitConnection.cpp" line="185"/>
        <source>Receive of acknowledge set load timed out. Time: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ErgofitController</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgofitController.cpp" line="84"/>
        <source>Cannot Connect to Ergofit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EstimateCPDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="35"/>
        <source> mins</source>
        <translation> min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="44"/>
        <source> secs</source>
        <translation> s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="52"/>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="142"/>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="144"/>
        <source> watts</source>
        <translation> watt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="62"/>
        <source>Critical Power Estimator</source>
        <translation>Critical Power Kalkylator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="74"/>
        <source>Sport</source>
        <translation>Sport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="76"/>
        <source>Bike</source>
        <translation>Cykla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="77"/>
        <source>Run</source>
        <translation>Löpa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="78"/>
        <source>Swim</source>
        <translation>Simma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="86"/>
        <source>Your best short effort (3-5 min):</source>
        <translation>Personbästa kort tids ansträngning (3-5min):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="90"/>
        <source>Your best long effort (15-60 min):</source>
        <translation>Personbästa lång tids ansträngning (15-60min):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="97"/>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="145"/>
        <source>Your critical power:</source>
        <translation>Din critical power:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="108"/>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="146"/>
        <source>Your W&apos;:</source>
        <translation>Din W&apos;:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="121"/>
        <source>Estimate</source>
        <translation>Uppskattning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="125"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Klart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="137"/>
        <source> km</source>
        <translation> km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="137"/>
        <source> mi</source>
        <translation> mile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="138"/>
        <source> m</source>
        <translation> m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="138"/>
        <source> yd</source>
        <translation> yd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="153"/>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="161"/>
        <source>Your critical pace:</source>
        <translation>Ditt kritiska tempo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="154"/>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="162"/>
        <source>Your D&apos;:</source>
        <translation>Din D&apos;:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="192"/>
        <source>%1 watts</source>
        <translation>%1 watt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="196"/>
        <source>%1 kJ</source>
        <translation>%1 kJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="200"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="200"/>
        <source>min/mi</source>
        <translation>min/mile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="204"/>
        <source>km</source>
        <translation>km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="204"/>
        <source>mi</source>
        <translation>mile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="208"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="208"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="212"/>
        <source>m</source>
        <translation>m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="212"/>
        <source>yd</source>
        <translation>yd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EtimatedAverageWPK_DrF</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="368"/>
        <source>estimated Watts Per Kilogram (DrF.)</source>
        <translation>uppskattade watt per kilogramm (DrF.)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="370"/>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="371"/>
        <source>w/kg</source>
        <translation>W/kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="373"/>
        <source>Estimated Average Power relative to Athlete Weight using Dr Ferrari formula based on VAM for gradient higher than or equal to 7%: VAM / (2 + (gradient/10)) / 100</source>
        <translation>Uppskattad genomsnittlig effekt relativt idrottarens vikt när man använder Dr Ferrari formeln baserat på VAM då lutningen är &gt;= 7%: VAM / (2 + (lutning / 10)) / 100</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExhaustionDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ExhaustionDialog.cpp" line="30"/>
        <source>Exhaustion / Failure</source>
        <translation>Utmattning / Avbrott</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ExhaustionDialog.cpp" line="37"/>
        <source>Exhausted:</source>
        <translation>Utmattade:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ExhaustionDialog.cpp" line="40"/>
        <source>secs</source>
        <translation>s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ExhaustionDialog.cpp" line="46"/>
        <source> + </source>
        <translation> + </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ExhaustionDialog.cpp" line="162"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tid</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExtendedModel</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PDModel.h" line="473"/>
        <source>Extended CP</source>
        <translation type="unfinished">Extended CP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PDModel.cpp" line="1320"/>
        <source>RMSE %1 CV %3% [envelope] %2 points</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FatigueIndex</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="186"/>
        <source>Fatigue Index</source>
        <translation>Utmattningsindex</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="187"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="189"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="190"/>
        <source>Fatigue Index is power decay from Max Power to Min Power as a percent of Max Power.</source>
        <translation>Utmattningsindex är effektminskningen från Max till Min som procent av Maxeffekt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FavouriteMetricsPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1588"/>
        <source>Available Metrics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1599"/>
        <source>Favourites</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation type="obsolete">Upp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation type="obsolete">Ner</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FieldsPage</name>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Radera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation type="vanished">Upp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation type="vanished">Ner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation type="vanished">+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2429"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2430"/>
        <source>Textbox</source>
        <translation>Textbox</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2431"/>
        <source>ShortText</source>
        <translation>Korttext</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2432"/>
        <source>Integer</source>
        <translation>Integer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2433"/>
        <source>Double</source>
        <translation>Double</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2434"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2435"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2436"/>
        <source>Checkbox</source>
        <translation>Kryssruta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="vanished">-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Lägg till</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2413"/>
        <source>&lt;h3&gt;Manage allowed values&lt;/h3&gt;If the list is empty, any value is accepted. A list containing &lt;tt&gt;*&lt;/tt&gt; as its only entry indicates previous values for the same field will be used to autocomplete input.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2420"/>
        <source>Screen Tab</source>
        <translation>Flik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2421"/>
        <source>Field</source>
        <translation>Fält</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2422"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2423"/>
        <source>Values</source>
        <translation>Värden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2424"/>
        <source>Summary</source>
        <translation type="unfinished">Zusammenfassung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2425"/>
        <source>Interval</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2426"/>
        <source>Expression</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2544"/>
        <source>New</source>
        <translation>Ny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2546"/>
        <source>New (%1)</source>
        <translation>Ny (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FilterHrvOutliers</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FilterHRV.cpp" line="225"/>
        <source>Filter R-R Outliers</source>
        <translation>Filtrera R-R Outliers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FilterHRV.cpp" line="237"/>
        <source>Filter R-R outliers (see &quot;R-R flag&quot; in HRV Xdata). Non outliers are marked &quot;1&quot;.
  - &quot;R-R min and maximum&quot; exclude samples outside (flag -1). Also excluded when filtering range.
  - &quot;Filter range&quot; of the average within a window (flag 0)
  - &quot;Filter window size&quot; distance on either side of the current interval
  - &quot;Set Rest HRV&quot; if checked on interactive use the computed HRV metrics are set as Rest HRV Measures
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FilterHrvOutliersConfig</name>
    <message>
        <source>R-R maximum (msec)</source>
        <translation type="vanished">R-R maximum (ms)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>R-R minimum (msec)</source>
        <translation type="vanished">R-R minimum (ms)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FilterHRV.cpp" line="154"/>
        <location filename="../../FileIO/FilterHRV.cpp" line="161"/>
        <source>ms</source>
        <translation type="unfinished">ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FilterHRV.cpp" line="174"/>
        <source>#</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FilterHRV.cpp" line="178"/>
        <source>R-R maximum</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FilterHRV.cpp" line="179"/>
        <source>R-R minimum</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FilterHRV.cpp" line="180"/>
        <source>Filter range</source>
        <translation>Filter område</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FilterHRV.cpp" line="181"/>
        <source>Filter window size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter window size (#)</source>
        <translation type="vanished">Filter fönsterstorlek (#)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FilterHRV.cpp" line="176"/>
        <source>Set Rest Hrv</source>
        <translation>Ange Vilopuls</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FindDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2106"/>
        <source>Find values</source>
        <translation>Hitta värden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2108"/>
        <source>Between</source>
        <translation>Mellan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2109"/>
        <source>Not Between</source>
        <translation>Inte mellan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2110"/>
        <source>Greater Than</source>
        <translation>Större än</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2111"/>
        <source>Less Than</source>
        <translation>Mindre än</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2112"/>
        <source>Equal To</source>
        <translation>Lika med</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2113"/>
        <source>Not Equal To</source>
        <translation>Inte lika med</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2115"/>
        <source>and</source>
        <translation>och</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2131"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Radera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2141"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2141"/>
        <source>Column</source>
        <translation>Kolumn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2141"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Värde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2149"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>Ersätt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2150"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2268"/>
        <source>Replace All</source>
        <translation>Ersätt alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2269"/>
        <source>Replaced %1 values</source>
        <translation>Ersatt %1 värden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2476"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2130"/>
        <source>Find</source>
        <translation>Hitta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixAeroPod</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixAeroPod.cpp" line="100"/>
        <source>Set XData.CdA from HR</source>
        <translation>Ange XData.CdA från HR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixAeroPod.cpp" line="112"/>
        <source>When recording with an iBike AeroPod (in HR mode) the CdA data is sent as HR. This tool will update the activity file to move the values from HR into the XData.CdA series.</source>
        <translation type="unfinished">Vid användning av iBike AeroPod (i HR mode) sparas CdA värdena så som om de vore HR data. Detta verktyg flyttar värdena från HR till XData.CdA.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixAeroPodConfig</name>
    <message>
        <source>When recording with an iBike AeroPod (in HR mode) the CdA data is sent as HR. This tool will update the activity file to move the values from HR into the XData.CdA series.</source>
        <translation type="vanished">Vid användning av iBike AeroPod (i HR mode) sparas CdA värdena så som om de vore HR data. Detta verktyg flyttar värdena från HR till XData.CdA.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixAeroPod.cpp" line="55"/>
        <source>Field Adjustment</source>
        <translation type="unfinished">Omdirigera Fält</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixAeroPod.cpp" line="56"/>
        <source>Heartrate to XData.CdA</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixDeriveDistance</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDeriveDistance.cpp" line="88"/>
        <source>Estimate Distance Values</source>
        <translation>Uppskatta Distans Värden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDeriveDistance.cpp" line="100"/>
        <source>Derive distance based on ridefile&apos;s GPS locations

This process will populate distance information (and override existing distance information if present.)The cubic splines processing estimates distance across polynomial curve, otherwise this feature will compute geometric arc distance between ride points.

</source>
        <translation type="unfinished">Uppskatta tillryggalagd sträcka utifrån GPS data

Beräknade distansvärden skapas (och skriver över de värden som ev redan finns.)

</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDeriveDistance.cpp" line="243"/>
        <source>Derive Distance from GPS on </source>
        <translation>Beräkna distans från GPS den </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixDeriveDistanceConfig</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDeriveDistance.cpp" line="50"/>
        <source>Use Cubic Splines</source>
        <translation>Använd Kubiska Splines</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Derive distance based on ridefile&apos;s GPS locations

This process will populate distance information (and override existing distance information if present.)The cubic splines processing estimates distance across polynomial curve, otherwise this feature will compute geometric arc distance between ride points.

</source>
        <translation type="vanished">Uppskatta tillryggalagd sträcka utifrån GPS data

Beräknade distansvärden skapas (och skriver över de värden som ev redan finns.)

</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixDeriveHeadwind</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDeriveHeadwind.cpp" line="75"/>
        <source>Estimate Headwind Values</source>
        <translation>Uppskatta Motvindsvärde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDeriveHeadwind.cpp" line="87"/>
        <source>Use weather broadcasted data in FIT file to derive Headwind.</source>
        <translation type="unfinished">Använd väderinformation i FIT filen för att beräkna motvind.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDeriveHeadwind.cpp" line="168"/>
        <source>Derive Headwind from weather on </source>
        <translation>Beräkna motvind från väderobservationer den </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixDeriveHeadwindConfig</name>
    <message>
        <source>Use weather broadcasted data in FIT file to derive Headwind.</source>
        <translation type="vanished">Använd väderinformation i FIT filen för att beräkna motvind.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixDerivePower</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDerivePower.cpp" line="151"/>
        <source>Estimate Power Values</source>
        <translation>Uppskatta Effektvärden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDerivePower.cpp" line="163"/>
        <source>Derive estimated power data based on speed/elevation/weight etc

Bike Weight parameter is added to athlete&apos;s weight to compound total mass, it should include apparel, shoes, etc

CRR parameter is the coefficient of rolling resistance, it depends on tires and surface

CdA parameter is the effective frontal area in m^2, it depends on position and equipment. If 0 estimated from anthropometric data

Draft Mult. parameter is the multiplier to adjust for drafting, 1 is no drafting  and 0.7 seems legit for drafting in a group

wind speed shall be indicated in km/h
wind direction (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S)
Note: when the file already contains wind data, it will be overridden if wind speed is set

The activity has to be a Ride with Speed and Altitude.

Warning: the accuracy of power estimation can be too low to be of practical use for power analysis of general outdoor rides using typical GPS data. A power meter is recommended.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixDerivePowerConfig</name>
    <message>
        <source>Bike Weight (kg)</source>
        <translation type="vanished">Cykelvikt (kg)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDerivePower.cpp" line="63"/>
        <source>kg</source>
        <translation type="unfinished">kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDerivePower.cpp" line="88"/>
        <source>km/h</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDerivePower.cpp" line="95"/>
        <source>°</source>
        <translation type="unfinished">°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDerivePower.cpp" line="97"/>
        <source>Bike Weight</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDerivePower.cpp" line="98"/>
        <source>Crr</source>
        <translation>Crr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDerivePower.cpp" line="99"/>
        <source>CdA</source>
        <translation>CdA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDerivePower.cpp" line="100"/>
        <source>Draft mult.</source>
        <translatorcomment>no longer abbreviated but tool insist on an ending period</translatorcomment>
        <translation>Slipstreamfaktor.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDerivePower.cpp" line="101"/>
        <source>Wind Speed</source>
        <translation type="unfinished">Vindhastighet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDerivePower.cpp" line="102"/>
        <source>Wind Direction</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wind (kph)</source>
        <translation type="vanished">Vindhastighet (km/h)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>, direction</source>
        <translation type="vanished">, vindrikning</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixDeriveTorque</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDeriveTorque.cpp" line="94"/>
        <source>Add Torque Values</source>
        <translation>Lägg till Vridmomentsvärden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDeriveTorque.cpp" line="106"/>
        <source>Derive torque when power and cadence data is available.</source>
        <translation type="unfinished">Beräkna vridmomentsvärden utifrån befintliga effekt- och kadensvärden.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixDeriveTorqueConfig</name>
    <message>
        <source>Derive torque when power and cadence data is available.</source>
        <translation type="vanished">Beräkna vridmomentsvärden utifrån befintliga effekt- och kadensvärden.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixElevation</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixElevation.cpp" line="84"/>
        <source>Fix Elevation errors</source>
        <translation>Korrigera höjdfel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixElevation.cpp" line="96"/>
        <source>Fix or add elevation data. If elevation data is present it will be removed and overwritten.
Elevation data is provided by Open-Elevation.com public API, consider a donation if you find it useful.

INTERNET CONNECTION REQUIRED.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixElevation.cpp" line="186"/>
        <source>Fix Elevation Data not possible</source>
        <translation>Inte möjligt att korrigera höjdfel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixElevation.cpp" line="187"/>
        <source>The following problem occured: %1</source>
        <translation>Följande fel inträffande: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixElevation.cpp" line="310"/>
        <source>Connection to remote server timed out</source>
        <translation type="unfinished">Koppling mot server tog för lång tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixElevation.cpp" line="312"/>
        <source>Network error: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixElevation.cpp" line="331"/>
        <source>Unexpected response from server: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixElevation.cpp" line="336"/>
        <source>Parse response error: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixFreewheeling</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixFreewheeling.cpp" line="73"/>
        <source>Fix freewheeling power/cadence.</source>
        <translation>Korrigera effekt och kadens vid frihjulning.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixFreewheeling.cpp" line="85"/>
        <source>ANT+ crank based power meters will send  3 duplicate values for power and cadence when the  rider starts to freewheel. The duplicates should  not be retained. This tool removes the duplicates.</source>
        <translation type="unfinished">ANT+ effektmätare indikerar frihjulning eller stopp genom att sända flera identiska värden på effekt och kadens i följd. Dessa dubletter bör man ta bort vilket görs av detta verktyg.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixFreewheelingConfig</name>
    <message>
        <source>ANT+ crank based power meters will send  3 duplicate values for power and cadence when the  rider starts to freewheel. The duplicates should  not be retained. This tool removes the duplicates.</source>
        <translation type="vanished">ANT+ effektmätare indikerar frihjulning eller stopp genom att sända flera identiska värden på effekt och kadens i följd. Dessa dubletter bör man ta bort vilket görs av detta verktyg.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixGPS</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="553"/>
        <source>Fix GPS errors</source>
        <translation>Korrigera GPS fel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="565"/>
        <source>Multiple Pass GPS Repair:
0 - Always: Remove GPS errors and interpolate positional
    data where the GPS device did not record any data,
    or the data that was recorded is invalid.
1 - Optional: Altitude B-Spline smoothing will be applied
    if checkbox is set. This is potentially two pass smoothing.
    Spline is built with Pass 1 Degree, any original samples
    that fail outlier criteria are discarded and then a final
    smoothing is run with Pass 2 degree.
2 - Optional: Route B-Spline smoothing will be applied
    if checkbox is set. Again this is two pass smoothing where
    outliers are determined by euclidean distance&apos;s stddev relative
    to the smoothing spline. Again a final pass is run without
    outliers using Pass 2 degree.

Generally altitude data is noisiest and requires highest degree for
reasonable smoothness. Route gps data gnerally requires a much
lighter touch.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixGPSConfig</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="252"/>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="435"/>
        <source>Min Slope:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="253"/>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="436"/>
        <source>Max Slope:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="254"/>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="437"/>
        <source>Avg Slope:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="255"/>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="276"/>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="438"/>
        <source>Outliers:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="263"/>
        <source>Min slope after smoothing applied.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="266"/>
        <source>Max slope after smoothing applied.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="269"/>
        <source>Avg slope after smoothing applied.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="272"/>
        <source>Count of outliers found during altitude smoothing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="274"/>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="460"/>
        <source>P1 Route Deviation:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="275"/>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="461"/>
        <source>P2 Route Deviation:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="286"/>
        <source>StdDev between original samples and pass 1 spine.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="287"/>
        <source>StdDev between non-outlier samples and pass 2 spline.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="288"/>
        <source>Count of outliers discarded prior to pass 2.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="312"/>
        <source>Pass 1 Altitude Smoothing Degree</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="327"/>
        <source>Pass 2 Altitude Smoothing Degree</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="342"/>
        <source>Altitude Outlier Criteria</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="347"/>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="396"/>
        <source>cm</source>
        <translation type="unfinished">cm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="365"/>
        <source>Pass 1 Route Smoothing Degree</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="378"/>
        <source>Pass 2 Route Smoothing Degree</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="391"/>
        <source>Route Outlier criteria</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Altitude</source>
        <translation type="obsolete">Höjd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="306"/>
        <source>Apply BSpline Altitude Smoothing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="307"/>
        <source>Apply B-Spline based altitude smoothing after running the GPS outlier pass.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="317"/>
        <source>ALTITUDE PASS 1 Smoothing Degree:
The &apos;degree&apos; of a b-spline is the number of samples that are
used to compute each point. Smoothing becomes more global
as &apos;degree&apos; increases. Degree is in terms of samples so exact
window size in meters depends on the sample separation in
the ridefile and can vary by sample. This is the initial spline
degree prior to outlier removal.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="332"/>
        <source>ALTITUDE PASS 2 Smoothing Degree:
The &apos;degree&apos; of a b-spline is the number of samples that are
used to compute each point. Smoothing becomes more global
as &apos;degree&apos; increases. Degree is in terms of samples so exact
window size in meters depends on the sample separation in
the ridefile and can vary by sample. This is the degree to be
used for the second pass spline made after outliers are removed.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="349"/>
        <source>ALTITUDE OUTLIER CRITERIA - CENTIMETERS:
An outlier point is one so eggregiously out of range that it should not be used to
build the smoothing spline. A clear example consider a point at the north pole that
is part of a route in Seattle. This outlier criteria is distance in centimeters from
spline.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Route</source>
        <translation type="obsolete">Rutt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="359"/>
        <source>Apply BSpline Route Smoothing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="360"/>
        <source>Apply B-Spline based location smoothing after running the altitude smoothing pass.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="370"/>
        <source>ROUTE PASS 1 Smoothing Degree:
The &apos;degree&apos; of a b-spline is the number of samples that are
used to compute each point. Smoothing becomes more global
as &apos;degree&apos; increases. Degree is in terms of samples so exact
window size in meters depends on the sample separation in
the ridefile and can vary by sample. This is the initial spline
degree prior to outlier removal.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="383"/>
        <source>ROUTE PASS 2 Smoothing Degree:
The &apos;degree&apos; of a b-spline is the number of samples that are
used to compute each point. Smoothing becomes more global
as &apos;degree&apos; increases. Degree is in terms of samples so exact
window size in meters depends on the sample separation in
the ridefile and can vary by sample. This is the degree to be
used for the second pass spline made after outliers are removed.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="398"/>
        <source>ROUTE OUTLIER CRITERIA - CENTIMETERSAn outlier point is one so eggregiously out of range that it should not be used to
build the smoothing spline. A clear example consider a point at the north pole that
is part of a route in Seattle. This outlier criteria is the distance from spline in
centimeters past which a value will be considered an outlier and not used to compute the
final smoothing spline.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="439"/>
        <source>Step Deviation:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="448"/>
        <source>Min slope computed from ride file altitude and distance information.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="450"/>
        <source>Max slope computed from ride file altitude and distance information.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="452"/>
        <source>Avg slope computed from ride file altitude and distance information.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="454"/>
        <source>Count of outliers found.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="456"/>
        <source>StdDev of distance between ride file samples, in meters.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="462"/>
        <source>Route Outliers:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="469"/>
        <source>StdDev between original samples and pass 1 spine, in meters.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="471"/>
        <source>StdDev between non-outlier samples and pass 2 spline, in meters.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="473"/>
        <source>Count of route outlier points discarded prior to pass 2.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="477"/>
        <source>Test Current Smoothing Setup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="478"/>
        <source>Click this button to simulate behavior of current smoothing settings and update the statistics. NOTE: This simulation does not perform the Pass 0 outlier removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixGaps</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGaps.cpp" line="103"/>
        <source>Fix Gaps in Recording</source>
        <translation>Korrigera Avbrott i Insamlat Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGaps.cpp" line="115"/>
        <source>Many devices, especially wireless devices, will drop connections to the bike computer. This leads to lost samples in the resulting data, or so-called drops in recording.

In order to calculate peak powers and averages, it is very helpful to remove these gaps, and either smooth the data where it is missing or just replace with zero value samples

This function performs this task, taking two parameters;

tolerance - this defines the minimum size of a recording gap (in seconds) that will be processed. any gap shorter than this will not be affected.

stop - this defines the maximum size of gap (in seconds) that will have a smoothing algorithm applied. Where a gap is shorter than this value it will be filled with values interpolated from the values recorded before and after the gap. If it is longer than this value, it will be filled with zero values.</source>
        <translation type="unfinished">Många sensorer och datainsamlingsenheter, speciellt de trådlösa, tappar ibland kontakten med varandra. Då missar man mätvärden.

För bättre analys av träningsdatat är det lämpligt att lägga till artificeilla mätningar i dessa tomrum via uppskattningar (interpolation) alternativt nollor.

Denna funktion gör detta och har två inparametrar som kan ställas in.

Tolerans -detta är minsta längden ( i sekunder) på de tomrum som skall fyllas. Kortare tomrum fylls ej.

Stopp - detta är största längden (i sekunder) som kommer att fyllas med uppskattningar. Luckorstörre än Stopp fylls med nollor.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixGapsConfig</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGaps.cpp" line="52"/>
        <location filename="../../FileIO/FixGaps.cpp" line="58"/>
        <source>s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGaps.cpp" line="60"/>
        <source>Tolerance</source>
        <translation>Tolerans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGaps.cpp" line="61"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Stopp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Many devices, especially wireless devices, will drop connections to the bike computer. This leads to lost samples in the resulting data, or so-called drops in recording.

In order to calculate peak powers and averages, it is very helpful to remove these gaps, and either smooth the data where it is missing or just replace with zero value samples

This function performs this task, taking two parameters;

tolerance - this defines the minimum size of a recording gap (in seconds) that will be processed. any gap shorter than this will not be affected.

stop - this defines the maximum size of gap (in seconds) that will have a smoothing algorithm applied. Where a gap is shorter than this value it will be filled with values interpolated from the values recorded before and after the gap. If it is longer than this value, it will be filled with zero values.</source>
        <translation type="vanished">Många sensorer och datainsamlingsenheter, speciellt de trådlösa, tappar ibland kontakten med varandra. Då missar man mätvärden.

För bättre analys av träningsdatat är det lämpligt att lägga till artificeilla mätningar i dessa tomrum via uppskattningar (interpolation) alternativt nollor.

Denna funktion gör detta och har två inparametrar som kan ställas in.

Tolerans -detta är minsta längden ( i sekunder) på de tomrum som skall fyllas. Kortare tomrum fylls ej.

Stopp - detta är största längden (i sekunder) som kommer att fyllas med uppskattningar. Luckorstörre än Stopp fylls med nollor.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixHRSpikes</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixHRSpikes.cpp" line="97"/>
        <source>Fix HR Spikes</source>
        <translation>Korrigera HF-spikar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixHRSpikes.cpp" line="109"/>
        <source>Occasionally heart rate sensors will erroneously report high values for heart rate or drop out (0). This function will look for spikes and dropouts in heart rate data and replace the erroneous data by interpolating the data from either side of the point in question

It takes the following parameter:

Absolute Max - this defines an absolute value for heart rates, and will smooth any values above this absolute value that have been identified as being anomalies (i.e. at odds with the data surrounding it).</source>
        <translation type="unfinished">Ibland rapporterar hjärtfrekvenssensorer orimligt stora värden, noll eller inga värden alls. Denna funktion identifierar dessa och ersätter dem med rimliga uppskattningar genom interpolation.

Inparametern &quot;Absolut Maximum&quot; bestämmer den tröskel som om den överskrids identifierar orimligt stora värden.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixHRSpikesConfig</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixHRSpikes.cpp" line="56"/>
        <source>bpm</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixHRSpikes.cpp" line="58"/>
        <source>Max</source>
        <translation>Absolut Maximum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Occasionally heart rate sensors will erroneously report high values for heart rate or drop out (0). This function will look for spikes and dropouts in heart rate data and replace the erroneous data by interpolating the data from either side of the point in question

It takes the following parameter:

Absolute Max - this defines an absolute value for heart rates, and will smooth any values above this absolute value that have been identified as being anomalies (i.e. at odds with the data surrounding it).</source>
        <translation type="vanished">Ibland rapporterar hjärtfrekvenssensorer orimligt stora värden, noll eller inga värden alls. Denna funktion identifierar dessa och ersätter dem med rimliga uppskattningar genom interpolation.

Inparametern &quot;Absolut Maximum&quot; bestämmer den tröskel som om den överskrids identifierar orimligt stora värden.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixLapSwim</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixLapSwim.cpp" line="106"/>
        <source>Fix Lap Swim from Length Data</source>
        <translation>Korrigera poolsimning mha Längd Information</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixLapSwim.cpp" line="118"/>
        <source>Sometimes length times or distances from lap swimming files are wrong.
You can fix length-by-length information in Editor SWIM tab: TYPE, DURATION and STROKES.
This tool recompute accumulated time, distance and sample Speed/Cadence from the updated lengths.
Laps are recreated using length distance changes as markers

Pool Length (in meters) allows to re-define the field if value is &gt; 0

Lengths shorter than Min Rest (in seconds) are removed and their duration carried to the next length.

</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixLapSwimConfig</name>
    <message>
        <source>Pool Length (m)</source>
        <translation type="vanished">Poollängd (m)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sometimes length times or distances from lap swimming files are wrong.
You can fix length-by-length information in Editor SWIM tab: TYPE, DURATION and STROKES.
This tool recompute accumulated time, distance and sample Speed/Cadence from the updated lengths.
Laps are recreated using pause lengths as markers

Pool Length (in meters) allows to re-define the field if value is &gt; 0</source>
        <translation type="vanished">Ibland är simlängdstider, eller distanser vid poolsimning felaktiga.
Du kan korrigera för varje simlängd i editorn under &quot;SIM&quot; fliken.Typ, Längd(i tid) och Armtag
Detta verktyg gör en ny beräkning av totaltid, distans och hastighet/kadens med den nya poollängden.

Poollängd (i Meter) omräkning sker då värdet sätts till ett tal större än noll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixLapSwim.cpp" line="56"/>
        <source>m</source>
        <translation type="unfinished">m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixLapSwim.cpp" line="62"/>
        <source>s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixLapSwim.cpp" line="64"/>
        <source>Pool Length</source>
        <translation type="unfinished">Simbassänglängd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixLapSwim.cpp" line="65"/>
        <source>Min Rest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixMoxy</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixMoxy.cpp" line="94"/>
        <source>Set SmO2/tHb from Speed and Cadence</source>
        <translation>Bestäm syremättnad SmO2/tHb utifrån fart och kadens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixMoxy.cpp" line="106"/>
        <source>When recording from the Moxy or BSX Insight in Speed and cadence mode the SmO2 and tHb data is sent as cadence and speed respectively. This tool will update the activity file to move the values from speed and cadence into the Moxy series.</source>
        <translation type="unfinished">När syresaturationsmätare används i fart/kadens mode lagras SmO2 och tHb som kadens respektive fart. Detta verktyg flyttar data från  kadens och fart till SmO2 och tHb.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixMoxyConfig</name>
    <message>
        <source>Field Adjustment</source>
        <translation type="vanished">Omdirigera Fält</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixMoxy.cpp" line="48"/>
        <source>Cadence to SMO2</source>
        <translation>Kadens till SMO2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixMoxy.cpp" line="49"/>
        <source>Speed to tHb</source>
        <translation>Fart till tHb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixMoxy.cpp" line="51"/>
        <source>&lt;b&gt;Field Adjustment&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>When recording from the Moxy or BSX Insight in Speed and cadence mode the SmO2 and tHb data is sent as cadence and speed respectively. This tool will update the activity file to move the values from speed and cadence into the Moxy series.</source>
        <translation type="vanished">När syresaturationsmätare används i fart/kadens mode lagras SmO2 och tHb som kadens respektive fart. Detta verktyg flyttar data från  kadens och fart till SmO2 och tHb.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixPower</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPower.cpp" line="101"/>
        <source>Adjust Power Values</source>
        <translation>Korrigera Effektvärden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPower.cpp" line="113"/>
        <source>Adjusting power values allows you to uplift or degrade the power values by a percentage and/or a fix value. It takes two parameters:

Percent Adjustment - this defines percentage  to modify values by. Negative values are supported.

Fix Adjustment - this defines an fix amount  to modify values by. Negative values are supported.

If both parameters are given, first the relative adjustment takes place, then the fix value adjustment is applied on the result.</source>
        <translation type="unfinished">Korrigering av effektvärden kan ske med en föändring i procent eller med en konstant. Finns två parametrar:

Procent Förändring - ändrar med angivet procenttal. Negativa värden minskar.

Konstant Förändring - lägger till angiven siffra. Negativa värden minskar.

Om båda två används, sker procentuell föändring först och sedan läggs konstanta värdet till.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixPowerConfig</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPower.cpp" line="60"/>
        <source>Percent Adjustment</source>
        <translation>Procent förändring</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPower.cpp" line="52"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPower.cpp" line="58"/>
        <source>W</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPower.cpp" line="61"/>
        <source>Fix Adjustment</source>
        <translation>Konstant förändring</translation>
    </message>
    <message>
        <source>watt</source>
        <translation type="vanished">watt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjusting power values allows you to uplift or degrade the power values by a percentage and/or a fix value. It takes two parameters:

Percent Adjustment - this defines percentage  to modify values by. Negative values are supported.

Fix Adjustment - this defines an fix amount  to modify values by. Negative values are supported.

If both parameters are given, first the relative adjustment takes place, then the fix value adjustment is applied on the result.</source>
        <translation type="vanished">Korrigering av effektvärden kan ske med en föändring i procent eller med en konstant. Finns två parametrar:

Procent Förändring - ändrar med angivet procenttal. Negativa värden minskar.

Konstant Förändring - lägger till angiven siffra. Negativa värden minskar.

Om båda två används, sker procentuell föändring först och sedan läggs konstanta värdet till.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixPyDataProcessor</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPyDataProcessor.cpp" line="54"/>
        <source>Custom Python Data Processor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixRunningCadence</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixRunningCadence.cpp" line="72"/>
        <source>Fix Running Cadence</source>
        <translation>Korrigera stegfrekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixRunningCadence.cpp" line="84"/>
        <source>Some file report cadence in steps per minutes.
This tools convert to revolutions or cycles per minute</source>
        <translation type="unfinished">Stegfrekvensen mäts antingen på bara ett ben eller båda benen.
Detta verktyg gör om data mätt på båda benen till bara ett ben (dvs frekvensen halveras)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixRunningCadenceConfig</name>
    <message>
        <source>Some file report cadence in steps per minutes.
This tools convert to revolutions or cycles per minute</source>
        <translation type="vanished">Stegfrekvensen mäts antingen på bara ett ben eller båda benen.
Detta verktyg gör om data mätt på båda benen till bara ett ben (dvs frekvensen halveras)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixRunningPower</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixRunningPower.cpp" line="129"/>
        <source>Estimate Running Power</source>
        <translation>Uppskatta Löpningseffekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixRunningPower.cpp" line="141"/>
        <source>Derive estimated running power data based on speed/elevation/weight etc using di Prampero coefficcients

Equipment Weight parameter is added to athlete&apos;s weight to compound total mass, it should include apparel, shoes, etc

Draft Mult. parameter is the multiplier to adjust for drafting, 1 is no drafting  and 0.7 seems legit for drafting in a group

wind speed shall be indicated in kph
wind direction (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S)
Note: when the file already contains wind data, it will be overridden if wind speed is set

The activity has to be a Run with Speed and Altitude.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixRunningPowerConfig</name>
    <message>
        <source>Equipment Weight (kg)</source>
        <translation type="vanished">Utrustningsvikt (kg)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draft mult.</source>
        <translatorcomment>no longer abbreviated but tool insist on an ending period</translatorcomment>
        <translation type="vanished">Slipstreamfaktor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wind (kph)</source>
        <translation type="vanished">Vind (km/h)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>, direction</source>
        <translation type="obsolete">, vindrikning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixRunningPower.cpp" line="61"/>
        <source>kg</source>
        <translation type="unfinished">kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixRunningPower.cpp" line="74"/>
        <source>km/h</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixRunningPower.cpp" line="81"/>
        <source>°</source>
        <translation type="unfinished">°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixRunningPower.cpp" line="83"/>
        <source>Equipment Weight</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixRunningPower.cpp" line="84"/>
        <source>Draft Mult.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixRunningPower.cpp" line="85"/>
        <source>Wind Speed</source>
        <translation type="unfinished">Vindhastighet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixRunningPower.cpp" line="86"/>
        <source>Wind Direction</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixSmO2</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSmO2.cpp" line="103"/>
        <source>Fix SmO2 and/or tHb Anomaly</source>
        <translation>Korrigera SmO2 och/eller tHb fel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSmO2.cpp" line="115"/>
        <source>Occasionally SmO2 (%) and/or tHb (%) will erroneously report missing or high values (SmO2: 0% or &gt;100% / tHb: 0% or &gt; max. tHb parameter). 

 This function will look for those anomalies in SmO2 and tHb data and depending on the configuration replace the erroneous data by smoothing/interpolating the data from either side of the 3 points in question. It takes the following parameters:

Fix SmO2 - check to fix anomalies in SmO2 data 
Fix tHb - check to fix anomalies in tHb data 
Max. tHb - any tHb above is considered an outlier 
</source>
        <translation type="unfinished">Felaktiga värden förekommer ibland för SmO2 (%) och/eller tHb (%) (SmO2: 0% eller &gt;100% / tHb: 0% eller &gt; max. tHb parameter). 

 Denna funktion identifierar felaktiga SmO2 och tHb data och beroende på konfigurering ersätts felaktiga data med interpolerade data. Följande möjligheter finns:

Korrigera SmO2
Korrigera tHb
Max. tHb - alla tHb värden större än angiven tröskel ersätts
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixSmO2Config</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSmO2.cpp" line="48"/>
        <source>Fix SmO2</source>
        <translation>Korrigera SmO2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSmO2.cpp" line="49"/>
        <source>Fix tHb</source>
        <translation>Korrigera tHb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSmO2.cpp" line="56"/>
        <source>%</source>
        <translation type="unfinished">%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSmO2.cpp" line="60"/>
        <source>Max. tHb</source>
        <translation>Max tHb</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Occasionally SmO2 (%) and/or tHb (%) will erroneously report missing or high values (SmO2: 0% or &gt;100% / tHb: 0% or &gt; max. tHb parameter). 

 This function will look for those anomalies in SmO2 and tHb data and depending on the configuration replace the erroneous data by smoothing/interpolating the data from either side of the 3 points in question. It takes the following parameters:

Fix SmO2 - check to fix anomalies in SmO2 data 
Fix tHb - check to fix anomalies in tHb data 
Max. tHb - any tHb above is considered an outlier 
</source>
        <translation type="vanished">Felaktiga värden förekommer ibland för SmO2 (%) och/eller tHb (%) (SmO2: 0% eller &gt;100% / tHb: 0% eller &gt; max. tHb parameter). 

 Denna funktion identifierar felaktiga SmO2 och tHb data och beroende på konfigurering ersätts felaktiga data med interpolerade data. Följande möjligheter finns:

Korrigera SmO2
Korrigera tHb
Max. tHb - alla tHb värden större än angiven tröskel ersätts
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixSpeed</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSpeed.cpp" line="94"/>
        <source>Fix Speed from Distance</source>
        <translation>Korrigera fart utifrån sträcka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSpeed.cpp" line="106"/>
        <source>Some devices report sample speed not matching the change of distance, for example when using a footpod for speed and GPS for distance.
This tool replaces the existing speed channel, or creates a new one if not present, based on travelled distance

Moving Average Seconds parameter allows to set the seconds of the MA filter to smooth speed spikes</source>
        <translation type="unfinished">Vissa kombinationer av sensorer och insamligsenheter skapar data där fart och avverkad sträcka som inte passar ihop . tex.då en stegsensor ger fart och en GPS ger avverkad sträcka.
Detta verktyg skapar fartdata utifrån avverkad sträcka. Tidigare fartdata skrivs över

Parametern &apos;Tidskonstant[s] (glidande medelvärde)&apos; styr hur mycket det nya fartvärdena jämnas till för att trycka ner outliers</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixSpeedConfig</name>
    <message>
        <source>Moving Average Seconds</source>
        <translation type="vanished">Sekunder (glidande medelvärde)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some devices report sample speed not matching the change of distance, for example when using a footpod for speed and GPS for distance.
This tool replaces the existing speed channel, or creates a new one if not present, based on travelled distance

Moving Average Seconds parameter allows to set the seconds of the MA filter to smooth speed spikes</source>
        <translation type="vanished">Vissa kombinationer av sensorer och insamligsenheter skapar data där fart och avverkad sträcka som inte passar ihop . tex.då en stegsensor ger fart och en GPS ger avverkad sträcka.
Detta verktyg skapar fartdata utifrån avverkad sträcka. Tidigare fartdata skrivs över

Parametern &apos;Tidskonstant[s] (glidande medelvärde)&apos; styr hur mycket det nya fartvärdena jämnas till för att trycka ner outliers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSpeed.cpp" line="53"/>
        <source>s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSpeed.cpp" line="55"/>
        <source>Moving Average</source>
        <translation type="unfinished">Glidande Genomsnitt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixSpikes</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSpikes.cpp" line="130"/>
        <source>Fix Power Spikes</source>
        <translation>Korrigera Effektspikar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSpikes.cpp" line="142"/>
        <source>Power meters will occasionally report erroneously high values for power. For crank based power meters such as SRM and Quarq this is caused by an erroneous cadence reading as a result of triggering a reed switch whilst pushing off.

This function provides two algorithms that look for spikes/anomalies in power data and replace the erroneous data by: 

i) Replacing the point in question with smoothed/interpolated data from either side of the point in question, it takes the following parameters:

Absolute Max (Watts)- this defines an absolute value for watts, and will smooth any values above this absolute value that have been identified as being anomalies (i.e. at odds with the data surrounding it)

Variance (Watts) - This determines the threshold beyond which a data point will be smoothed/interpolated, if the difference between the data point value and the 30 second rolling average wattage prior to the spike exceeds this parameter.

ii) Replacing the point in question with the median value of a window centred upon the erronous data point. This approach is robust to local outliers, and preserves sharp edges, it takes the following parameters:

Window Size - this defines the number of neighbouring points used to determine a median value; the window size is always odd to ensure we have a central median value.

Variance (Watts) - Determines the threshold beyond which a data point will be fixed, if the difference between the data point value and the median value exceeds this parameter.

</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixSpikesConfig</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSpikes.cpp" line="53"/>
        <source>Median</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSpikes.cpp" line="59"/>
        <location filename="../../FileIO/FixSpikes.cpp" line="65"/>
        <source>W</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSpikes.cpp" line="72"/>
        <source>Points</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSpikes.cpp" line="79"/>
        <source>Max</source>
        <translation>Max</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSpikes.cpp" line="80"/>
        <source>Variance</source>
        <translation>Varians</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSpikes.cpp" line="81"/>
        <source>Window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixTorque</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixTorque.cpp" line="87"/>
        <source>Adjust Torque Values</source>
        <translation>Vridmomentsvärdekorrigering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixTorque.cpp" line="99"/>
        <source>Adjusting torque values allows you to uplift or degrade the torque values when the calibration of your power meter was incorrect. It takes a single parameter:

Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newton meters to modify values by. Negative values are supported. (e.g. enter &quot;1.2 nm&quot; or &quot;-0.5 pi&quot;).</source>
        <translation type="unfinished">Vridmomentsvärdeskorrigering gör det möjligt att öka eller minska vridmomentsvärdena med en offset parameter:

Vridmomentsoffset - Anges i Nm (eller ibs*inch). Negativa tal minskarvridmomentet.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixTorqueConfig</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixTorque.cpp" line="49"/>
        <source>Torque Adjust</source>
        <translation>Vridmomentsoffset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjusting torque values allows you to uplift or degrade the torque values when the calibration of your power meter was incorrect. It takes a single parameter:

Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newton meters to modify values by. Negative values are supported. (e.g. enter &quot;1.2 nm&quot; or &quot;-0.5 pi&quot;).</source>
        <translation type="vanished">Vridmomentsvärdeskorrigering gör det möjligt att öka eller minska vridmomentsvärdena med en offset parameter:

Vridmomentsoffset - Anges i Nm (eller ibs*inch). Negativa tal minskarvridmomentet.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FolderNameDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="675"/>
        <source>Folder Name</source>
        <translation>Mappnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="682"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="683"/>
        <source>Create</source>
        <translation>Skapa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FormField</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RideMetadata.cpp" line="914"/>
        <source> (kg)</source>
        <translation> (kg)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RideMetadata.cpp" line="914"/>
        <source> (lbs)</source>
        <translation> (lbs)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RideMetadata.cpp" line="907"/>
        <location filename="../../Metrics/RideMetadata.cpp" line="976"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RideMetadata.cpp" line="1214"/>
        <source>You entered &apos;%1&apos; which is not an expected value.</source>
        <translation>%1 är inte ett förväntat värde.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Fortius</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/Fortius.cpp" line="623"/>
        <source>Motor Brake Unit Firmware=%1 Serial=%2
    year=%3 type=T19%4
    Version2=%5 MotorBrake=%6</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Fortius.cpp" line="629"/>
        <source>Motor Brake Unit version cannot be read
    Is the motor brake on?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FortiusController</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/FortiusController.cpp" line="86"/>
        <source>Cannot Connect to Fortius</source>
        <translation>Får inte kontakt med Fortius</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GCColor</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="117"/>
        <source>Plot Background</source>
        <translation>Diagram:Bakgrund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="117"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="118"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="119"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="120"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="121"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="122"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="123"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="124"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="125"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="126"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="127"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="128"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="129"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="130"/>
        <source>Chart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="119"/>
        <source>Trend Plot Background</source>
        <translation>Trend: Bakgrund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="120"/>
        <source>Train Plot Background</source>
        <translation>Motionspass: Bakgrund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="121"/>
        <source>Plot Symbols</source>
        <translation>Diagram: Symbol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="124"/>
        <source>Plot Thumbnail Background</source>
        <translation>Diagram:-Miniatyr Bakgrund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="125"/>
        <source>Plot Title</source>
        <translation>Diagram: Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="126"/>
        <source>Plot Selection Pen</source>
        <translatorcomment>??</translatorcomment>
        <translation>Diagram: Valmarkör</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="127"/>
        <source>Plot TrackerPen</source>
        <translation>Diagram: Trackermarkör</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="128"/>
        <source>Plot Markers</source>
        <translation>Diagram: Markeringar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="129"/>
        <source>Plot Grid</source>
        <translation>Diagram: Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="130"/>
        <source>Interval Highlighter</source>
        <translation>Intervallmarkering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="131"/>
        <source>Heart Rate</source>
        <translation>Hjärtfrekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="131"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="132"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="133"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="134"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="135"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="136"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="137"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="138"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="139"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="140"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="141"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="142"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="143"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="144"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="145"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="146"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="147"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="148"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="149"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="150"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="151"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="152"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="153"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="154"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="155"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="156"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="157"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="158"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="159"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="160"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="161"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="163"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="164"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="165"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="166"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="167"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="168"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="169"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="170"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="171"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="172"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="173"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="174"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="175"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="176"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="177"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="178"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="179"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="180"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="181"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="182"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="183"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="184"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="197"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="198"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="199"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="200"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="201"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="202"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="203"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="204"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="205"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="206"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="207"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="208"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="209"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="210"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="211"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="223"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="224"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="225"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="226"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="227"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="228"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="234"/>
        <source>Data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="132"/>
        <source>Core Temperature</source>
        <translation>Kroppstemperatur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="133"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Fart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="134"/>
        <source>Acceleration</source>
        <translation>Acceleration</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="135"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="136"/>
        <source>Iso Power</source>
        <translation>Normaliserad Effekt (IsoPower)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="137"/>
        <source>Skiba xPower</source>
        <translation>Skiba xPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="138"/>
        <source>Altitude Power</source>
        <translation>Höjdkorrigerad Effekt (watt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="139"/>
        <source>Train Target Power</source>
        <translation>Träning Effektmål</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="140"/>
        <source>Critical Power</source>
        <translation>Critical Power</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="141"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Kadens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="142"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation>Höjd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="143"/>
        <source>Altitude Shading</source>
        <translation>Höjd Skuggning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="144"/>
        <source>Wind Speed</source>
        <translation>Vindhastighet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="145"/>
        <source>Torque</source>
        <translation>Vridmoment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="146"/>
        <source>Slope</source>
        <translation>Lutning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="147"/>
        <source>Gear Ratio</source>
        <translation>Utväxling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="148"/>
        <source>Run Vertical Oscillation</source>
        <translation>Löpning Vertikal Rörelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="149"/>
        <source>Run Cadence</source>
        <translation>Löpning Stegfrekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="150"/>
        <source>Run Ground Contact</source>
        <translation>Löpning Stöttid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="151"/>
        <source>Muscle Oxygen (SmO2)</source>
        <translation>Muskelsyresättning (SmO2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="152"/>
        <source>Haemoglobin Mass (tHb)</source>
        <translation>Hemoglobinmassa (tHb)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="153"/>
        <source>Oxygenated Haemoglobin (O2Hb)</source>
        <translation>Syresatt Hemoglobin (O2Hb)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="154"/>
        <source>Deoxygenated Haemoglobin (HHb)</source>
        <translation>Icke Syresatt Hemoglobin (HHb)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="155"/>
        <source>Load</source>
        <translation>Load</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="156"/>
        <source>BikeStress</source>
        <translation>BikeStress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="157"/>
        <source>Short Term Stress</source>
        <translation>Korttids Stress (STS)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="158"/>
        <source>Long Term Stress</source>
        <translation>Långtids Stress (LTS)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="159"/>
        <source>Stress Balance</source>
        <translation>Stress Balans (SB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="160"/>
        <source>Daily Stress</source>
        <translation>Daglig Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="162"/>
        <source>Calendar Text</source>
        <translation>Kalendertext</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="162"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="185"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="186"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="187"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="188"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="189"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="190"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="191"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="192"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="193"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="194"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="195"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="196"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="213"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="216"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="218"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="221"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="222"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="229"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="230"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="231"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="232"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="233"/>
        <source>Gui</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="163"/>
        <source>Power Zone 1 Shading</source>
        <translation>Färg  Effektzon 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="164"/>
        <source>Power Zone 2 Shading</source>
        <translation>Färg  Effektzon 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="165"/>
        <source>Power Zone 3 Shading</source>
        <translation>Färg  Effektzon 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="166"/>
        <source>Power Zone 4 Shading</source>
        <translation>Färg  Effektzon 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="167"/>
        <source>Power Zone 5 Shading</source>
        <translation>Färg  Effektzon 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="168"/>
        <source>Power Zone 6 Shading</source>
        <translation>Färg  Effektzon 6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="169"/>
        <source>Power Zone 7 Shading</source>
        <translation>Färg  Effektzon 7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="170"/>
        <source>Power Zone 8 Shading</source>
        <translation>Färg  Effektzon 8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="171"/>
        <source>Power Zone 9 Shading</source>
        <translation>Färg  Effektzon 9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="172"/>
        <source>Power Zone 10 Shading</source>
        <translation>Färg  Effektzon 10</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="173"/>
        <source>HR Zone 1 Shading</source>
        <translation>Färg HF Zon 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="174"/>
        <source>HR Zone 2 Shading</source>
        <translation>Färg HF Zon 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="175"/>
        <source>HR Zone 3 Shading</source>
        <translation>Färg HF Zon 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="176"/>
        <source>HR Zone 4 Shading</source>
        <translation>Färg HF Zon 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="177"/>
        <source>HR Zone 5 Shading</source>
        <translation>Färg HF Zon 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="178"/>
        <source>HR Zone 6 Shading</source>
        <translation>Färg HF Zon 6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="179"/>
        <source>HR Zone 7 Shading</source>
        <translation>Färg HF Zon 7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="180"/>
        <source>HR Zone 8 Shading</source>
        <translation>Färg HF Zon 8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="181"/>
        <source>HR Zone 9 Shading</source>
        <translation>Färg HF Zon 9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="182"/>
        <source>HR Zone 10 Shading</source>
        <translation>Färg HF Zon 110</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="216"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="218"/>
        <source>Sidebar background</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="222"/>
        <source>Overview Tile Background</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="229"/>
        <source>Toolbar Hover</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="230"/>
        <source>Chartbar background</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="231"/>
        <source>Overview Tile Background Alternate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="232"/>
        <source>Overview Tile Background Vibrant</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="233"/>
        <source>Map Route Line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="234"/>
        <source>Stress Ramp Rate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="184"/>
        <source>Aerolab Elevation</source>
        <translation>Aerolab Höjd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="185"/>
        <source>Calendar background</source>
        <translation>Kalender: Bakgrund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="186"/>
        <source>Calendar heading</source>
        <translation>Kalender: Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="187"/>
        <source>Calendar Current Selection</source>
        <translation>Kalender: Aktuellt Val</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="188"/>
        <source>Calendar Actual Workout</source>
        <translation>Kalender: Genomförda Aktiviteter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="189"/>
        <source>Calendar Planned Workout</source>
        <translation>Kalender: Planerade Aktiviteter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="190"/>
        <source>Calendar Today</source>
        <translation>Kalender: Idag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="191"/>
        <source>Pop Up Windows Background</source>
        <translation>Popup-Fönster Bakgrund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="192"/>
        <source>Pop Up Windows Foreground</source>
        <translation>Popup-Fönster Förgrund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="193"/>
        <source>Chart Bar Unselected</source>
        <translation>Stapeldiagram inte valt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="194"/>
        <source>Chart Bar Selected</source>
        <translation>Stapeldiagram Valt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="195"/>
        <source>ToolBar Background</source>
        <translation>Verktygslist Bakgrund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="221"/>
        <source>Overview Background</source>
        <translation>Översikt Bakgrund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="223"/>
        <source>VO2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="224"/>
        <source>Ventilation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="225"/>
        <source>VCO2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="226"/>
        <source>Tidal Volume</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="227"/>
        <source>Respiratory Frequency</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="228"/>
        <source>FeO2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="204"/>
        <source>W&apos; Balance</source>
        <translation>W&apos; Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="205"/>
        <source>Mean-maximal Power</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="206"/>
        <source>Aerobic TISS</source>
        <translation>Aerob TISS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="207"/>
        <source>Anaerobic TISS</source>
        <translation>Anaerob TISS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="208"/>
        <source>Left Torque Effectiveness</source>
        <translation>Vä Rundtrampseffektivitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="209"/>
        <source>Right Torque Effectiveness</source>
        <translation>Hö Rundtrampseffektivitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="210"/>
        <source>Left Pedal Smoothness</source>
        <translation>Vä Pedaljämnhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="211"/>
        <source>Right Pedal Smoothness</source>
        <translation>Hö Pedaljämnhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="213"/>
        <source>Toolbar and Sidebar</source>
        <translation>Verktygslist och Sidolist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="197"/>
        <source>SpinScan Left</source>
        <translatorcomment>??</translatorcomment>
        <translation>Spinscan Vänster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="118"/>
        <source>Performance Plot Background</source>
        <translation>Prestations Diagram Bakgrund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="122"/>
        <source>Performance Plot X Axis</source>
        <translation>Prestations Diagram x-axel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="123"/>
        <source>Performance Plot Y Axis</source>
        <translation>Prestations Diagram y-axel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="183"/>
        <source>Aerolab Vrtual Elevation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="196"/>
        <source>Activity History Group</source>
        <translation>Aktiviter Historik Grupp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="198"/>
        <source>SpinScan Right</source>
        <translation>SpinScan Höger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="199"/>
        <source>Temperature</source>
        <translation>Temperatur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="200"/>
        <source>Default Dial Color</source>
        <translation>Default Dialogfärg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="201"/>
        <source>Alternate Power</source>
        <translation>Alternativ Effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="202"/>
        <source>Left Balance</source>
        <translation>Vä Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="203"/>
        <source>Right Balance</source>
        <translation>Hö Balans</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GColorDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ColorButton.cpp" line="88"/>
        <source>Choose a Color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ColorButton.cpp" line="97"/>
        <source>Standard</source>
        <translation type="unfinished">Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ColorButton.cpp" line="101"/>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished">Sök</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ColorButton.cpp" line="109"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ColorButton.cpp" line="110"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ColorButton.cpp" line="116"/>
        <source>Color</source>
        <translation type="unfinished">Färg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ColorButton.cpp" line="117"/>
        <source>Select</source>
        <translation type="unfinished">Välj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ColorButton.cpp" line="132"/>
        <source>Data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ColorButton.cpp" line="149"/>
        <source>Custom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GOVSS</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/GOVSS.cpp" line="382"/>
        <source>Gravity Ordered Velocity Stress Score, the BikeStress like metric defined by Dr. Skiba for Running, accounts for variations in speed, slope and relative intensity and duration</source>
        <translation>Gravity Ordered Velocity Stress Score, BikeStress liknande mätetal definierad av Dr. Skiba för löpning, tar hänsyn till variationer i fart, lutning, relativ intensitet och tidslängd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GcCalendarModel</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcCalendarModel.h" line="112"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Längd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcCalendarModel.h" line="113"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcCalendarModel.h" line="114"/>
        <source>File</source>
        <translation>Datei</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GcChartWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="753"/>
        <source>No data available</source>
        <translation>Finns inga data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="831"/>
        <source>Chart Settings...</source>
        <translation>Diagraminställningar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="835"/>
        <source>Export Chart ...</source>
        <translation>Exportera Diagram...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="836"/>
        <source>Export Chart Image...</source>
        <translation>Exportera Diagrambild...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="838"/>
        <source>Upload Chart...</source>
        <translation>Ladda upp Diagram...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="840"/>
        <source>Remove Chart</source>
        <translation>Radera Diagram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="889"/>
        <source>Save Chart Image</source>
        <translation>Spara Diagram som bild</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="926"/>
        <source>Export Chart</source>
        <translation>Exportera Diagram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="934"/>
        <source>Export Failed</source>
        <translation>Export Misslyckades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="935"/>
        <source>Failed to export chart, please check permissions</source>
        <translation>Diagramexport misslyckades, vänligen kontrollera rättigheter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="1125"/>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="1132"/>
        <source>Upload not possible</source>
        <translation>Uppladdning inte möjlig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="1125"/>
        <source>Standard charts without configuration cannot be uploaded to the GoldenCheetah Cloud.</source>
        <translation>Standarddiagram utan konfiguration kan inte laddas upp till GoldenCheetah Molnet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="1132"/>
        <source>Charts containing user defined metrics cannot be uploaded to the GoldenCheetah Cloud.</source>
        <translation>Diagram med användardefinierade mätetal kan inte laddas upp till GoldenCheetah Molnet.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GcCrashDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcCrashDialog.cpp" line="74"/>
        <source>%1 Crash Recovery</source>
        <translation>%1 Crash Återställning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcCrashDialog.cpp" line="112"/>
        <source>&lt;b&gt;GoldenCheetah appears to have PREVIOUSLY crashed for this athlete. &lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;The report below gives some diagnostic information that will be useful to the developers. Feel free to post this with a short description of what was occurring when the crash happened to the &lt;href a=&quot;https://groups.google.com/forum/?fromgroups=#!forum/golden-cheetah-users&quot;&gt;GoldenCheetah forums&lt;/href&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;&lt;br&gt;We respect privacy - this log does NOT contain ids, passwords or personal information.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;&lt;br&gt;When this dialog is closed the athlete will be opened.&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;GoldenCheetah verkar tidigare ha crashat för denna idrottare. &lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Rapporten nedan innehåller diagnostisk information som är användbar för programutvecklare. Vänligen publicera rapporten tillsammans med en kort beskrivning av vad som gjordes i samband med crashen på &lt;href a=&quot;https://groups.google.com/forum/?fromgroups=#!forum/golden-cheetah-users&quot;&gt;GoldenCheetah Forum&lt;/href&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;&lt;br&gt;Personlig integritet: Denna rapport innehåller inte IDs, lösenord eller personlig information.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;&lt;br&gt;Efter att denna dialog stängts kommer idrottaren i GoldenCheetah att öppnas.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcCrashDialog.cpp" line="137"/>
        <source>Save Crash Report...</source>
        <translation>Spara Crashrapport...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcCrashDialog.cpp" line="139"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Stäng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcCrashDialog.cpp" line="221"/>
        <source>&lt;p&gt;Build date: %1 %2&lt;br&gt;Build id: %3&lt;br&gt;Version: %4&lt;br&gt;DB Schema: %5&lt;br&gt;Metrics: %7&lt;br&gt;OS: %6&lt;br&gt;OpenGL: %10&lt;br&gt;UI: dpi scale (%8) font size (%9)&lt;br&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcCrashDialog.cpp" line="251"/>
        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;QT&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;QWT&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;%3&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;SRMIO&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%5&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;D2XX&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%6&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;ICAL&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%9&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;USBXPRESS&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%10&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;LIBUSB&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%11&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;VLC&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%12&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;VIDEO&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%13&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;SAMPLERATE&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%14&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;SSL&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%15&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;R&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%16&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;Python&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%18&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;LMFIT&lt;/td&gt;&lt;td&gt;7.0&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;GSL&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%19&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcCrashDialog.cpp" line="456"/>
        <source>Save Diagnostics</source>
        <translation>Spara Diagnostik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcCrashDialog.cpp" line="456"/>
        <source>Text File (*.txt)</source>
        <translation>Textfil (*.txt)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GcMiniCalendar</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DiarySidebar.cpp" line="277"/>
        <source>Mon</source>
        <translation>Mån</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DiarySidebar.cpp" line="286"/>
        <source>Tue</source>
        <translation>Tis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DiarySidebar.cpp" line="295"/>
        <source>Wed</source>
        <translation>Ons</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DiarySidebar.cpp" line="304"/>
        <source>Thu</source>
        <translation>Tors</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DiarySidebar.cpp" line="313"/>
        <source>Fri</source>
        <translation>Fre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DiarySidebar.cpp" line="322"/>
        <source>Sat</source>
        <translation>Lör</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DiarySidebar.cpp" line="331"/>
        <source>Sun</source>
        <translation>Sön</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DiarySidebar.cpp" line="585"/>
        <source>MMMM yyyy</source>
        <translation>MMMM yyyy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GcUpgrade</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="257"/>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="273"/>
        <source>Metric</source>
        <translation>Mätetal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="259"/>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="286"/>
        <source>Aerobic TISS</source>
        <translation>Aerob TISS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="260"/>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="282"/>
        <source>Anaerobic TISS</source>
        <translation>Anaerob TISS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="497"/>
        <source>Start creating of: Directories... </source>
        <translation>Starta skapandet av: Mappar... </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="505"/>
        <source>Error: Creation of subdirectories failed</source>
        <translation>Fel: Skapande av undermappar gick inte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="508"/>
        <source>Creation of subdirectories successful</source>
        <translation>Skapande av undermappar gick bra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="535"/>
        <source>Start copying of: Configuration files... </source>
        <translation>Starta kopiering av: Konfigurationsfiler... </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="646"/>
        <source>%1 media and workout files moved to subdirectory: \%2 - %3 failed</source>
        <translation>%1 media och träningspass-filer flyttades till undermapp: %2 - %3 gick inte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="850"/>
        <source>-&gt; Error: Deletion of copied file &apos;%1&apos; failed</source>
        <translation>-&gt; Fel: Radering av kopierad fil %1 gick inte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="859"/>
        <source>-&gt; Error moving file : </source>
        <translation>-&gt; Fel vid flytt av fili : </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="548"/>
        <source>%1 configuration files moved to subdirectory: %2 - %3 failed</source>
        <translation>%1 konfigurationsfiler flyttades till undermapp: %2 - %3 gick inte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="290"/>
        <source>TSS</source>
        <translation>TSS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="389"/>
        <source>Upgrade to v3.6</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="390"/>
        <source>We are about to upgrade your data and layouts to v3.6, please note Ride Summary chart was deprecated, and to use v3.5 again you will need to restore a backup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="554"/>
        <source>Start copying of: Calendar files...</source>
        <translation>Börjar kopiera: Kalender filer...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="567"/>
        <source>%1 calendar files moved to subdirectory: %2 - %3 failed</source>
        <translation>%1 Kalenderfiler flyttades till undermapp: %2 - %3 gick inte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="573"/>
        <source>Start copying of: Log files...</source>
        <translation>Börjar kopiera: Log filer...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="586"/>
        <source>%1 log files moved to subdirectory: %2 - %3 failed</source>
        <translation>%1 Log fier flyttades till undermapp: %2 - %3 gick inte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="594"/>
        <source>Start copying of: Activity files (.JSON / .GC)...</source>
        <translation>Börjar kopiera: Aktivitetsfiler (.JSON/.GC)...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="606"/>
        <source>%1 activity (.JSON, .GC) files moved to subdirectory: %2 - %3 failed</source>
        <translation>%1 Aktivitetsfiler (.JSON/.GC) flyttades till undermapp: %2 - %3 lyckades inte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="613"/>
        <source>Start copying of: Activity files (.BAK)...</source>
        <translation>Börjar kopiera: Aktivitetsfiler (.BAK)...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="625"/>
        <source>%1 activity backup (.BAK) files moved to subdirectory: %2 - %3 failed</source>
        <translation>%1 aktivitetsfiler (.BAK) flyttades till undermapp: %2 - %3 lyckades inte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="631"/>
        <source>Start copying of: Media and Workout files... </source>
        <translation>Börjar kopiera: Medie och Träningspass Filer... </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="690"/>
        <source>Start conversion of native activity files to GoldenCheetah .JSON format...</source>
        <translation>Börjar kopiera och konvertera ursprungliga aktivitetsfiler till filer i GoldenCheetah .JSON format...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="744"/>
        <source>-&gt; Information: Activity %1 - Successfully converted to .JSON</source>
        <translation>-&gt; Information: Skapande av .JSON fil för Aktivitet %1 lyckades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="756"/>
        <source>-&gt; Error: Activity %1 - Conversion errors: </source>
        <translation>-&gt; Fel: Aktivitetsfilen %1 - Konverteringsfel: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="758"/>
        <source>......... message(s) of .JSON conversion): </source>
        <translation>......... Medelanden från .JSON Konvertering: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="768"/>
        <source>-&gt; Error: Activity %1 - Invalid File Name (expected format &apos;YYYY_MM_DD_HH_MM_SS.%2&apos;)</source>
        <translation>-&gt; Fel: Aktivitetsfil %1 - Ogiltigt Filnamn (förväntat format &apos;YYYY_MM_DD_HH_MM_SS.%2&apos;)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="774"/>
        <source>-&gt; Error: Activity %1 - Problem reading file</source>
        <translation>-&gt; Fel: Aktivitetsfil %1 - Kan inte läsa filen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="781"/>
        <source>%1 activity files converted to .JSON and stored in subdirectory: %2 - %3 failed</source>
        <translation>%1 .JSON filer skapades från aktivitetsfilerna och finns i mappen: %2 - %3 lyckades inte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="784"/>
        <source>%1 converted activity source files moved to subdirectory: %2 - %3 failed</source>
        <translation>%1 konverterade aktivitetsfiler flyttades till undermappen: %2 - %3 lyckades inte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="789"/>
        <source>Summary: No errors detected - upgrade successful</source>
        <translation>Sammanfattning: Inga fel detekterade - uppgradering lyckades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="792"/>
        <source>Summary: %1 errors detected - please check log details before proceeding</source>
        <translation>Sammanfattning: %1 fel upptäckta -vänligen undersök detaljer i logfiler innan du går vidare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="795"/>
        <source>&lt;center&gt;&lt;br&gt;After choosing &apos;Proceed to Athlete&apos;, the system will open the athlete window using the converted data. Depending on the errors this might lead to follow-up errors and incomplete athlete data. You may either fix the error(s) in your directory directly, or go back to your last backup and correct the error(s) in the source data. &lt;br&gt;The upgrade process will be done again each time you open the athlete, until the conversion was successful - and had no more errors.&lt;/center&gt;</source>
        <translation>&lt;center&gt;&lt;br&gt;EFtger att ha valt Forstsätt till Idrottare&apos; öppnas Idrottarvyn med de konverterade datat. Beroende på ev fel kan följdfel och ofullständigheter uppkomma. Man kan antingen korrigera direkt eller gå tillbaka till den senaste säkerhetskopian och korrigera felen där.&lt;br&gt;Uppgraderingsprocessen av träningsdatat kommer att fortsätta varje gång en idrottare öppnas tills allt uppgraderats korrekt.&lt;/center&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="802"/>
        <source>&lt;center&gt;&lt;br&gt;Latest information about possible upgrade problems and concepts to resolve them are available in the&lt;br&gt;&lt;a href= &quot;https://github.com/GoldenCheetah/GoldenCheetah/wiki/Upgrade_v3.2_Troubleshooting_Guide&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Upgrade v3.2 Troubleshooting Guide&lt;a&gt;</source>
        <translation>&lt;center&gt;&lt;br&gt;Aktuell infromation om möjliga uppgraderingsproblem och problemlösningar finns att läsa på&lt;br&gt;&lt;a href= &quot;https://github.com/GoldenCheetah/GoldenCheetah/wiki/Upgrade_v3.2_Troubleshooting_Guide&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Upgrade v3.2 Troubleshooting Guide&lt;a&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GcUpgradeExecuteDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="907"/>
        <source>Athlete %1</source>
        <translation>Idrottare %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="924"/>
        <source>&lt;center&gt;&lt;h2&gt;Upgrade of Athlete:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/h2&gt;&lt;/center&gt;</source>
        <translation>&lt;center&gt;&lt;h2&gt;Uppgradering av Idrottare:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/h2&gt;&lt;/center&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="929"/>
        <source>&lt;center&gt;&lt;b&gt;Backup your &apos;Athlete&apos; data first!&lt;br&gt;&lt;b&gt;Please read carefully before proceeding!&lt;/b&gt;&lt;/center&gt; &lt;br&gt; &lt;br&gt;With Version 3.2 the &apos;Athlete&apos; directory has been refactored by adding a set of subdirectories which hold the different types of GoldenCheetah files.&lt;br&gt;&lt;br&gt;The new structure is:&lt;br&gt;-&gt; Activity files: &lt;samp&gt;/activities&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Configuration files: &lt;samp&gt;/config&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Download files: &lt;samp&gt;/downloads&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Import files: &lt;samp&gt;/imports&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Backups of Activity files: &lt;samp&gt;/bak&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Workout related files: &lt;samp&gt;/workouts&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Cache files: &lt;samp&gt;/cache&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Calendar files: &lt;samp&gt;/calendar&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Log files: &lt;samp&gt;/logs&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Temp files: &lt;samp&gt;/temp&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Temp for Activities: &lt;samp&gt;/tempActivities&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Train View recordings: &lt;samp&gt;/recordings&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Quarantined files: &lt;samp&gt;/quarantine&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;The upgrade process will create the new directory structure and move the existing files to the new directories as needed. During the upgrade all activity files will be converted to GoldenCheetah&apos;s native file format .JSON and moved to the &lt;br&gt;&lt;samp&gt;/activities&lt;/samp&gt; folder. The source files are moved to the &lt;samp&gt;/imports&lt;/samp&gt; folder.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Starting with version 3.2 all downloads from devices or imported activity files will be converted to GoldenCheetah&apos;s file format during import/download. The original files will be stored - depending on the source - in &lt;samp&gt;/downloads&lt;/samp&gt; or &lt;br&gt;&lt;samp&gt;/imports&lt;/samp&gt; folder.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;Please make sure that you have done a backup of your athlete data before proceeding with the upgrade. We can&apos;t take responsibility for any loss of data during the process. &lt;/b&gt; &lt;/center&gt; &lt;br&gt;</source>
        <translatorcomment>Not applicable to 3.4</translatorcomment>
        <translation>&lt;center&gt;&lt;b&gt;Gör först en säkerhetskopia av &apos;Idrottare&apos; datat!&lt;br&gt;&lt;b&gt;Vänligen läs igenom allt noggrannt, innan du fortsätter!&lt;/b&gt;&lt;/center&gt; &lt;br&gt; &lt;br&gt;Med Version 3.2 har &apos;Idrottare&apos; mappen ändrats, genom tillägg av undermappar, som innehåller de olika typerna av GoldenCheetah filer.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Die neue Struktur ist:&lt;br&gt;-&gt; Aktivitäten: &lt;samp&gt;/activities&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Konfigurationsdateien: &lt;samp&gt;/config&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Download Aktivitäten: &lt;samp&gt;/downloads&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Importierte Aktivitäten: &lt;samp&gt;/imports&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Workout bezogene Dateien: &lt;samp&gt;/workouts&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Cache Dateien: &lt;samp&gt;/cache&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Kalender Dateien: &lt;samp&gt;/calendar&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Log Dateien: &lt;samp&gt;/logs&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Temporäre Dateien: &lt;samp&gt;/temp&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Temporäre Aktivitäten: &lt;samp&gt;/tempActivities&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Trainieren: &lt;samp&gt;/recordings&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Quarantäne: &lt;samp&gt;/quarantine&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Der Upgrade Prozess erzeugt die neue Verzeichnisstruktur und verschiebt die vorhandenen Dateien in die entsprechenden neuen Verzeichnisse. Während des Upgrades werden alle Aktivitäten in das GoldenCheetah Dateiformat .JSON konvertiert und im Verzeichnis &lt;samp&gt;/activities &lt;/samp&gt; abgelegt. Die Originaldateien werden in das Verzeichnis &lt;samp&gt;/imports &lt;/samp&gt; verschoben.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ab Version 3.2 werden alle &quot;Downloads von Geräten&quot; oder &quot;Importe aus Dateien&quot; während des Downloads/Imports in das GoldenCheetah Dateiformat konvertiert. Die Originaldateien werden - abhängig von der Quelle - in &lt;samp&gt;/downloads &lt;/samp&gt; oder &lt;samp&gt;/imports &lt;/samp&gt; gespeichert.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;Bitte stellen Sie sicher, dass Sie ein aktuelles Backup Ihrer Athletendaten gemacht haben, bevor Sie den Upgrade forsetzen. Wir können für den Verlust von Daten während des Prozesses keine Verantwortung übernehmen. &lt;/b&gt; &lt;/center&gt; &lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="968"/>
        <source>&lt;center&gt;Please backup the athlete directory:&lt;/center&gt;</source>
        <translation>&lt;center&gt;Vänligen säkerhetskopiera idrottare mappen:&lt;/center&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="986"/>
        <source>Accept conditions and proceed with Upgrade</source>
        <translation>Acceptera villkoren och gå vidare till Upgraderingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="989"/>
        <source>Abort Upgrade</source>
        <translation>Avbryt Upgraderingen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GcUpgradeLogDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="1006"/>
        <source>Athlete %1</source>
        <translation>Idrottare %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="1022"/>
        <source>&lt;h1&gt;Upgrade log: GoldenCheetah v3.2&lt;/h1&gt;</source>
        <translation>&lt;h1&gt;Upgraderingslog: GoldenCheetah v3.2&lt;/h1&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="1046"/>
        <source>Proceed to Athlete</source>
        <translation>Gå vidare till Idrottare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="1048"/>
        <source>Save Upgrade Report...</source>
        <translation>Spara Upgraderingslog...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="1075"/>
        <source>Save Log</source>
        <translation>Spara Log</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="1075"/>
        <source>Text File (*.txt)</source>
        <translation>Textfil (*.txt)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GcWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="73"/>
        <source>Chart Settings...</source>
        <translation>Diagraminställningar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="78"/>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="225"/>
        <source>Remove Chart</source>
        <translation>Radera Diagram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="219"/>
        <source>More...</source>
        <translation>Mer...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GcWindowDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1307"/>
        <source>Chart Setup</source>
        <translation>Diagraminställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1366"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1367"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GcWindowRegistry</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="87"/>
        <source>Performance</source>
        <translation>Prestation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="89"/>
        <source>Histogram</source>
        <translation>Histogram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="90"/>
        <source>Distribution</source>
        <translation>Distribution</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="91"/>
        <source>Pedal Force vs Velocity</source>
        <translation>Pedalkraft mot Fart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="92"/>
        <source>Heartrate vs Power</source>
        <translation>Hjärtfrekvens mot Effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="96"/>
        <source>Python Chart</source>
        <translation>Python Diagram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="97"/>
        <source>Python Chart </source>
        <translation>Python Diagram </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="101"/>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Kalender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="102"/>
        <source>Navigator</source>
        <translation>Navigator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="73"/>
        <source>User Chart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="74"/>
        <source>Trends</source>
        <translation type="unfinished">Trender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="75"/>
        <source>TreeMap</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="77"/>
        <source>Power Duration </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="80"/>
        <source>Activity Overview</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="81"/>
        <source>Blank Overview</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="82"/>
        <source>User Chart </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="84"/>
        <source>Data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="88"/>
        <source>Power Duration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="99"/>
        <source>Scatter</source>
        <translation type="unfinished">Spridning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="100"/>
        <source>Aerolab</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="104"/>
        <source>Telemetry</source>
        <translation>Telemetri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="105"/>
        <source>Workout</source>
        <translation>Träningspass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="106"/>
        <source>Realtime</source>
        <translation>Realtid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="107"/>
        <source>Pedal Stroke</source>
        <translatorcomment>???</translatorcomment>
        <translation>Tramptag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="110"/>
        <source>Live Map</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="111"/>
        <source>Elevation Chart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="112"/>
        <source>Web page</source>
        <translation>Hemsida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="93"/>
        <source>Map</source>
        <translation>Karta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="71"/>
        <source>Season Overview</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="72"/>
        <source>Blank Overview </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="94"/>
        <source>R Chart</source>
        <translation>R Diagram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="95"/>
        <source>R Chart </source>
        <translation>R Diagram </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="108"/>
        <source>Video Player</source>
        <translation>Video Spelare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="109"/>
        <source>Workout Editor</source>
        <translation>Träningspass Editor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="247"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Språk (Language)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="68"/>
        <source>English</source>
        <translation>engelska (English)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="69"/>
        <source>French</source>
        <translation>franska (French)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="70"/>
        <source>Japanese</source>
        <translation>japanska (Japanese)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="71"/>
        <source>Portugese (Brazil)</source>
        <translation>portugisiska (Brasilien)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="72"/>
        <source>Italian</source>
        <translation>intalienska (Italian)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="73"/>
        <source>German</source>
        <translation>tyska (German)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="74"/>
        <source>Russian</source>
        <translation>ryska (Russian)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="75"/>
        <source>Czech</source>
        <translation>tjeckiska (Czech)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="76"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation>spanska (Spanish)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="77"/>
        <source>Portugese</source>
        <translation>portugisiska (Portugese)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="78"/>
        <source>Chinese (Simplified)</source>
        <translation>kinesiska (förenklad) [Chinese simplified]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="79"/>
        <source>Chinese (Traditional)</source>
        <translation>kinesiska (traditionell) [Chinese trad.]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="80"/>
        <source>Dutch</source>
        <translation>Holländska [Dutch]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="81"/>
        <source>Swedish</source>
        <translation>Svenska [Swedish]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="133"/>
        <source>s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="149"/>
        <source>m</source>
        <translation type="unfinished">m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="234"/>
        <source>Deviate from default location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="246"/>
        <source>Localization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="248"/>
        <source>Unit</source>
        <translation>Enheter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="106"/>
        <source>Metric</source>
        <translation>Metrisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="107"/>
        <source>Imperial</source>
        <translation>Brittisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="114"/>
        <source>Metric Run Pace</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="117"/>
        <source>Metric Swim Pace</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smart Recording Threshold (secs)</source>
        <translation type="vanished">Smart Inspelning tröskel (s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Elevation hysteresis (meters)</source>
        <translation type="vanished">Hysteres för höjd (m ö.h.)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="263"/>
        <source>W&apos; bal formula</source>
        <translation>W&apos;bal formel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="166"/>
        <source>Start with last opened Athlete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="177"/>
        <source>Enable R</source>
        <translation>Aktivera R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="202"/>
        <source>Enable Python</source>
        <translation>Enable Python</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="224"/>
        <source>Share to the OpenData project</source>
        <translation>Dela med OpenData projektet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="253"/>
        <source>Athlete Library</source>
        <translation>Idrottare Mapp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="277"/>
        <source>R Installation Directory</source>
        <translation>R Installationsmapp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="273"/>
        <source>Python Home</source>
        <translation>Python Home</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="387"/>
        <source>R Installation (R_HOME)</source>
        <translation>R Installation (R_HOME)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="125"/>
        <source>Use Garmin Smart Recording</source>
        <translation>Använd Garmin Smart Recording</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="154"/>
        <source>Differential</source>
        <translation>Differential</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="155"/>
        <source>Integral</source>
        <translation>Integral</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="173"/>
        <source>Enable API Web Services</source>
        <translation>Aktivera Web Services API</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="252"/>
        <source>Application Behaviour</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="259"/>
        <source>Recording and Calculation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="261"/>
        <source>Smart Recording Threshold</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="262"/>
        <source>Elevation hysteresis</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="266"/>
        <source>Integration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="398"/>
        <source>Python Installation (PYTHONHOME)</source>
        <translation>Python Installation (PYTHONHOME)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="407"/>
        <source>Invalid Folder</source>
        <translation>Felaktig katalog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="407"/>
        <source>Python does not appear to be installed in that location.
</source>
        <translation>Python verkar inte vara installerat där.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="421"/>
        <source>Select Athlete Library</source>
        <translation>Välj Idrottarebibliotek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="186"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="210"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="237"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Bläddra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="161"/>
        <source>Warn for unsaved activities on exit</source>
        <translation>Varna om det finns icke sparade aktiviteter vid programavslut</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GenerateHeatMapDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="32"/>
        <source>Heat Map Generator</source>
        <translation>Heat Map Generator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="45"/>
        <source>Filename</source>
        <translation>Dateiname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="46"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="47"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="48"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Aktion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="73"/>
        <source>dd MMM yyyy</source>
        <translation>dd.MMM yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="77"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="83"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Durchsuchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="84"/>
        <source>Export to</source>
        <translation>Exportieren nach</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="91"/>
        <source>check/uncheck all</source>
        <translation>Alle auswählen/abwählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="105"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="106"/>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="154"/>
        <source>Generate Heat Map</source>
        <translation>Heat Map erzeugen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="129"/>
        <source>Select Target Directory</source>
        <translation>Zielverzeichnis auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="157"/>
        <source>Generating Heat Map...</source>
        <translation>Generiere die Heat Map...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="160"/>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="166"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="163"/>
        <source>%1 activities exported, %2 failed or skipped.</source>
        <translation>%1 Aktivitäten exportiert, %2 fehlgeschlagen oder übersprungen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="164"/>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="168"/>
        <source>Finish</source>
        <translation>Fertig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="206"/>
        <source>Reading...</source>
        <translation>Lese...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="216"/>
        <source>Writing...</source>
        <translation>Schreibe...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="248"/>
        <source>Read error</source>
        <translation>Lesefehler</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GenericPlot</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GenericPlot.cpp" line="1330"/>
        <source>date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GenericPlot.cpp" line="1331"/>
        <source>time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Gradient</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2649"/>
        <source>Gradient</source>
        <translation>Lutning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2654"/>
        <source>Elevation Gain to Total Distance percent ratio</source>
        <translation>Relationen Höjdökning till Totaldistans  i procent</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GradientPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="552"/>
        <source>Workout Wizard</source>
        <translation>Träningspassassistent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="554"/>
        <source>Manually create a workout based on gradient (slope) and distance, maximum grade is +-40.</source>
        <translation>Skapa träningspass utifrån lutning (gradient) och distans, tillåten lutning är inom+/-40.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="560"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="596"/>
        <source>KM</source>
        <translation>km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="560"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="596"/>
        <source>Miles</source>
        <translation>miles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="561"/>
        <source>Grade</source>
        <translation>Stigning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="598"/>
        <source>Meters Gained</source>
        <translation>Höjdvinst i meter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="598"/>
        <source>Feet Gained</source>
        <translation>Höjdvinst i fot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="607"/>
        <source>Save Workout</source>
        <translation>Spara Träningspass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="608"/>
        <source>Computrainer Format *.crs</source>
        <translation>Computrainer Format *.crs</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GroupByModel</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="803"/>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="814"/>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="828"/>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="850"/>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="892"/>
        <source>Zero or not present</source>
        <translation>Noll eller finns inte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="804"/>
        <source>Low Stress</source>
        <translation>låg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="805"/>
        <source>Medium Stress</source>
        <translation>mellan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="806"/>
        <source>High Stress</source>
        <translation>hög</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="807"/>
        <source>Very High Stress</source>
        <translation>mycket hög</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="815"/>
        <source>Active Recovery</source>
        <translation>aktiv återhämtning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="816"/>
        <source>Endurance</source>
        <translation>Uthållighet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="817"/>
        <source>Tempo</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="818"/>
        <source>Threshold</source>
        <translation>Tröskel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="819"/>
        <source>VO2Max</source>
        <translation>VO2Max</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="820"/>
        <source>Anaerobic Capacity</source>
        <translation>Anaerob Kapacitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="821"/>
        <source>Maximal</source>
        <translation>Maximal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="829"/>
        <source>Isopower</source>
        <translation>Isopower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="830"/>
        <source>Steady</source>
        <translation>Stadig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="831"/>
        <source>Variable</source>
        <translation>variabel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="832"/>
        <source>Highly Variable</source>
        <translation>mycket variabel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="839"/>
        <source>Less than an hour</source>
        <translation>Mindre än en timme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="840"/>
        <source>Less than 90 minutes</source>
        <translation>Mindre än 90 minuter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="841"/>
        <source>Less than 3 hours</source>
        <translation>Mindre än tre timmar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="842"/>
        <source>Less than 5 hours</source>
        <translation>Mindre än fem timmar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="843"/>
        <source>More than 5 hours</source>
        <translation>Mer än fem timmar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="851"/>
        <source>Short</source>
        <translation>Kort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="852"/>
        <source>Medium</source>
        <translation>Medium</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="853"/>
        <source>Long</source>
        <translation>Lång</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="854"/>
        <source>Very Long</source>
        <translation>Mycket lång</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="883"/>
        <source>Undefined</source>
        <translation>Odefinierat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="893"/>
        <source>Best 10</source>
        <translation>10 Bästa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="894"/>
        <source>Quartile 1:  0% -  25%</source>
        <translation>1:a kvartil (0-25%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="895"/>
        <source>Quartile 2: 25% -  50%</source>
        <translation>2:a kvartil (25-50%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="896"/>
        <source>Quartile 3: 50% -  75%</source>
        <translation>3:e kvartil (50-75%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="897"/>
        <source>Quartile 4: 75% - 100%</source>
        <translation>4:e kvartil (75-100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="901"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="909"/>
        <source>This week</source>
        <translation>Denna vecka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="912"/>
        <source>This month</source>
        <translation>Denna månad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="915"/>
        <source>Last month</source>
        <translation>Senaste månaden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="917"/>
        <source>yyyy-MM (MMMM)</source>
        <translation>yyyy-MM (MMMM)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigatorProxy.h" line="124"/>
        <source>File</source>
        <translation>Fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigatorProxy.h" line="253"/>
        <source>Entire Activity</source>
        <translation>Fullständig Aktivitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigatorProxy.h" line="397"/>
        <source>%1: %2 (%3 activities)</source>
        <translation>%1: %2 (%3 aktiviteter)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigatorProxy.h" line="403"/>
        <source>%1 activities</source>
        <translation>%1 Aktiviteter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigatorProxy.h" line="494"/>
        <source>All Activities</source>
        <translation>Alla Aktiviteter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HeartBeats</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1483"/>
        <source>Heartbeats</source>
        <translation>Hjärtslag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1484"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1485"/>
        <source>beats</source>
        <translation>slag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1487"/>
        <source>Total Heartbeats</source>
        <translation>Totalsumma Hjärtslag</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HelpWhatsThis</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="61"/>
        <source>More Help</source>
        <translation>Mer Hjälp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="75"/>
        <source>Analysis of a number of activities (e.g. a date range ) like PMC, long term metrics view, ... and data summaries</source>
        <translation>Analys av ett antal aktiviteter (tex för en tidsperiod) såsom PMC, långtidsmätetalsvyn, ... och sammanfattningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="79"/>
        <source>Ride indoors, following pre-programmed workouts - with multi device and video playback support</source>
        <translation>Cykla inomhus, följ förinställda träningspass - med stöd för flera enheter och video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="108"/>
        <source>Direct download from Powertap, SRM, Joule, Joule GPS, Moxy Monitor or Macro-X device</source>
        <translation>Nerladdning från Powertap, SRM, Joule, Joule GPS, Moxy Monitor eller Macro-X enheter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="110"/>
        <source>Import any activity file - supported by Golden Cheetah - mass import is supported here</source>
        <translation>Importera en eller flera aktivitetsfiler i något av alla de format som stöds av Golden Cheetah</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="95"/>
        <source>Activate / De-activate the Sidebar - which provides different sub-sections to select data shown in the main view</source>
        <translation>Aktivera/deaktivera sidopanelen - där olika delar av datat kan väljas ut för att visas i huvudfönstret</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="103"/>
        <source>Athlete Management to open/close an existing or create a new athlete - either in a Tab or in a new Window</source>
        <translation>Hantera idrottare genom att öppna/stänga befintliga eller skapa en ny idrottare - antingen i en Flik eller ett nytt Fönster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="106"/>
        <source>Main functions related to activities like Activity Creation, Sharing and Export, and Splitting or Combining Activities</source>
        <translation>Vanligaste aktivitetsfunktionerna såsom skapa, dela, exportera, dela-upp eller kombinera ihop aktiviteter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="112"/>
        <source>Manual creation of an activity where the most relevant data can be added in this dialog</source>
        <translation>Dialog för manuell registrering av en genomförd aktivitet där viktiga data kan sparas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="121"/>
        <source>Wizard to combine data with the currently selected activity in multiple ways</source>
        <translation>Guide för att på olika sätt lägga till mer data till nuvarande aktivitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="130"/>
        <source>A set of functions related different features in GoldenCheetah - please check the details for more information</source>
        <translation>Ett antal funktioner förknippade med olika funktionalitet i GoldenCheetah - vänligen läs detaljerna för mer information</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="132"/>
        <source>Estimation of critical power using the Monod/Scherrer power model</source>
        <translation>Uppskattning av &apos;critical power&apos; mha Monod/Scherrer arbets modell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="134"/>
        <source>Estimation of Air Density (Rho)</source>
        <translation>Uppskattning av luftdensitet (Rho)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="146"/>
        <source>Creation of a new Workout for Train - Indoor Riding</source>
        <translation>Skapa ett nytt Träningspass för Träning - Cykla Inomhus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="148"/>
        <source>Search for Workout files and Video files in a configurable set of folders and add to the Train - Indoor Riding - Workout/Video library</source>
        <translation>Sök efter Träningspass filer och Video filer i valfria mappar för att inkluderas till Träning - Cykla Inomhus - Träningspass/Video katalogerna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="77"/>
        <source>Analysis of a single activity with diagrams like activity plot, W&apos;bal, ... and Chung&apos;s Aerolab</source>
        <translation>Analys av enskild aktivitet med diagram såsom aktivitetens data, W&apos;bal, ... och Chungs Aerolab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="114"/>
        <source>Laps Editor allows to enter a sequence of work-rest intervals series -defined by number of repetitions (reps), distance (dist, units according to preferences in Pace Zones) and duration (min and sec)- to generate the data points for the activity</source>
        <translation>Varveditorn ger möjligheten att skapa en sekvens av arbets- och vilointervaller där antalet repetitioner (reps), distans (dist, enheten anges i Tempozon inställningarna) och tidslängd (mm:ss)- vilket skapar träningspassdata för träningspasset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="127"/>
        <source>Sharing an activity with other trainingsites - only sites for which the authorization has been configured can be seleted for sharing here</source>
        <translation>Dela en aktivitet med andra träningsmolntjänster - endast tjänster där auktoriseringen har konfigurerats är möjliga att välja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="119"/>
        <source>Wizard to split an activity into multiple activities based on configurable criteria</source>
        <translation>Guide för att dela upp en aktivitet till flera aktiviteter utifrån inställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="67"/>
        <source>Table of Contents</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="71"/>
        <source>Quick access to main Views and common actions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="73"/>
        <source>Athletes Status and Configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="81"/>
        <source>Sync with all Cloud Services with Sync on Start Up option enabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="83"/>
        <source>Application level Options/Preferences for all athletes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="87"/>
        <source>Navigate backward</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="89"/>
        <source>Navigate forward</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="91"/>
        <source>Select active perspective for the current view, create new perspectives and manage existing ones</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="93"/>
        <source>Entry field for Searching and Filtering of workouts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="97"/>
        <source>Activate / De-activate the Compare Pane - which allows to compare activities and intervals in Activities View or date ranges in Trends View - also across athletes. In Train View it shows/hide the Intensity Adjustments and Workout Control Pane.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="99"/>
        <source>Changes the current view layout between Tabbed and Tiled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="117"/>
        <source>Batch processes a (selectable) set of activties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="124"/>
        <source>All functions related to sharing of activities with cloud services</source>
        <translation>Aktiviteters molndelnings-relaterade funktioner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="136"/>
        <source>Downloading of Body Measures (e.g. weight) from multiple sources</source>
        <translation>Nerladdning av kroppsmätetal (tex vikt) från flera källor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="138"/>
        <source>Calculation of VDOT and Threshold Pace according to Daniels&apos; Running Formula</source>
        <translation>Beräkning av VDOT och Tröskeltempo utifrån Daniels&apos; Running Formula</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="140"/>
        <source>Downloading of Workouts from the ERGDB (online workout DB) for Train - Indoor Riding</source>
        <translation>Nerladdning av träningspass från ERGDB (online workout DB) för Träna - Cykla Inomhus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="142"/>
        <source>Downloading of Workouts from your Today&apos;s Plan account for Train - Indoor Riding</source>
        <translation>Nerladdning av träningspass från din Today&apos;s Plan konto för Träna - Cykla Inomhus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="144"/>
        <source>Downloading of Routes from your Strava account for Train - Indoor Riding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="151"/>
        <source>Creates an activity heat map using the selected activities and stores it in the choosen folder - &quot;HeatMap.htm&quot;. Opened in a Web-Browser the map shows where most activity took place.</source>
        <translation>Skapar en aktivitetsvärmekarta utifrån de valda aktiviteterna och sparar den i vald mapp - &quot;HeatMap.htm&quot;. Visar i en webläsare en karta där platser med mest aktivitet markeras.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="154"/>
        <source>Wizards which fix, adjust, add series data of the current activity</source>
        <translation>Guider vilka lagar, korrigerar, adderar dataserier i/till aktuell aktivitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="156"/>
        <source>Add Torque Values</source>
        <translation>Lägg till Vridmomentvärden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="158"/>
        <source>Adjust Power Values</source>
        <translation>Korrigera Effektvärden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="160"/>
        <source>Adjust Torque Values</source>
        <translation>Korrigera Vridmomentsvärden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="162"/>
        <source>Estimate Power Values</source>
        <translation>Uppskatta Effektvärden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="164"/>
        <source>Estimate Distance Values</source>
        <translation>Uppskatta Distansvärden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="166"/>
        <source>Fix Elevation Errors</source>
        <translation>Reparera höjdfel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="168"/>
        <source>Fix Gaps in Recording</source>
        <translation>Reparera uppehåll i datat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="170"/>
        <source>Fix GPS Errors</source>
        <translation>Korrigera GPS Fel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="172"/>
        <source>Fix HR Spikes</source>
        <translation>Reparera HR Spikar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="174"/>
        <source>Fix Power Spikes</source>
        <translation>Reparera Effektspikar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="176"/>
        <source>Fix Speed</source>
        <translation>Reparera Fart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="178"/>
        <source>Fix Freewheeling from Power and Speed</source>
        <translation>Reparera Frihjulsperioder i Effekt och Fartdata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="180"/>
        <source>Fix Moxy data by moving the moxy values from speed and cadence into the Moxy series</source>
        <translation>Skapa Moxydataserie genom att kopiera moxyvärden från fart och kadens dataserierna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="183"/>
        <source>Filter R-R outliers</source>
        <translation>Filtrera R-R outliers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="185"/>
        <source>Fix SmO2/tHb outliers</source>
        <translation>Korrigera SmO2/tHb ytterlighetsvärden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="187"/>
        <source>Options to show/hide views (e.g. Sidebar) as well as adding charts and resetting chart layouts to factory settings</source>
        <translation>Möjlighet att visa/dölja vyer (tex sidopaneler) och även lägga till diagram samt återställa diagram till ursprungsutseendet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="189"/>
        <source>Help options of GoldenCheetah</source>
        <translation>Hjälp möjligheter i Golden Cheetah</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="193"/>
        <source>Full configurable chart type to track performance and trends for metrics, user-definable best durations and model estimates</source>
        <translation>Helt konfigurerbar diagramtyp för att följa prestationer och mätetalstrender, användardefinierade bästa tidslängder och modelluppskattningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="195"/>
        <source>Date range, data grouping settings which apply to a single chart</source>
        <translation>Tidsperiod, dataomfångsinställningar för ett enskilt diagram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="199"/>
        <source>Curves which are plotted for the specific chart - based on presets or individually added and modified here</source>
        <translation>Uppritade kurvor för detta diagram - baserat på förinställningar eller individuellt valda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="201"/>
        <source>Individual curve configuration</source>
        <translation>Inställningar av individuella kurvor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="203"/>
        <source>User defined formulas</source>
        <translation>Användardefinierade formler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="206"/>
        <source>Tree map visulation of activity data by two selectable dimensions for a configurable metric</source>
        <translation>Trädkartevisualisering av aktivitetsdata med valbara axlar och mätetal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="215"/>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="248"/>
        <source>Distribution of activity data samples or metrics according time spent in a certain segment</source>
        <translation>Fördelning av aktivitetsdata värden eller mätetal baserat på sammanlagd tid i varje delintervall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="223"/>
        <source>Dashboard for a single activity - the tiles shown here are configurable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="227"/>
        <source>Detailed information of a single activity - the metrics shown here are configurable</source>
        <translation>Detaljerad information för varje aktivitet - visade mätetal är konfigurerbara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="229"/>
        <source>Configurable tabbed view of activity detail data, plus technical details and change log</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="231"/>
        <source>Editor for activity file data - allowing to change/correct data, find entries and find anomalies</source>
        <translation>Editor för aktivitetens data - möjliggör identifiering av konstigheter, samt ändring och reparation av värden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="234"/>
        <source>Plot of all activity data series in various ways</source>
        <translation>Rita alla aktivitetsdataserier på många olika sätt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="238"/>
        <source>Selection of all additional curves to be shown in the diagram - plotted only in case data is available in the activity file</source>
        <translation>Val av ytterligare kurvor att visa i diagrammet - visas endast om det finns värden i aktivitetsfilen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="252"/>
        <source>Analysis of heartrate vs. power along the activity data</source>
        <translation>Analys av hjärtfrekvens mot effekt under aktiviteten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="254"/>
        <source>Map of activity</source>
        <translation>Karta med aktivitetens färdväg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="256"/>
        <source>Configurable 2D scatter plot of the current activity</source>
        <translation>Konfigurerbart 2D spridningsdiagram för aktuell aktivitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="258"/>
        <source>Configurable 3D plot of the current activity</source>
        <translation>Konfigurerbart 3D spridningsdiagram för aktuell aktivitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="267"/>
        <source>Dashboard for the selected data range - the tiles shown are configurable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="271"/>
        <source>Embedded R Chart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="273"/>
        <source>Embedded Python Chart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="275"/>
        <source>Native chart programable using simple formulas with visualization control</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="277"/>
        <source>Configurable web page with file download intercept</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="280"/>
        <source>Real time data display</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="282"/>
        <source>Display of the content of the currently selected workout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="284"/>
        <source>Real time graph over time of the selected metrics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="286"/>
        <source>Computrainer SpinScan, displays the torque on each pedal as a function of the angle, over the past few rotations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="288"/>
        <source>Reproduces the currently selected media file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="290"/>
        <source>Edition and diplay of ergometer type workout files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="292"/>
        <source>Real time display of the route of simulation workouts in an Open Street Map</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="294"/>
        <source>Show elevation profile of instant position</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="298"/>
        <source>Predefined and configurable set of data ranges for selection of activities to be analysed</source>
        <translation>Förinställda och konfigurerbara tidsperioder för att välja vilka aktiviteter som skall analyseras</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="304"/>
        <source>Powerful filter and search engine to determine the activities which are considered in diagram</source>
        <translation>Kraftfull sök och filtrerings funktion för att välja vilka aktiviteter som skall analyseras för diagram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="310"/>
        <source>Configurable list of activities</source>
        <translation>Konfigurerbar aktivitetslista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="319"/>
        <source>Configurable list of training devices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="321"/>
        <source>Configurable list of workout files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="323"/>
        <source>Configurable list of video files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="325"/>
        <source>Configurable list of video sync files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="329"/>
        <source>Entry field for sophisticated Searching and Filtering of activities</source>
        <translation>Inmatningsfält för avancerad Sök och Filtrering av aktiviteter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="331"/>
        <source>Adding intervals to an activity using simple query methods</source>
        <translation>Lägg till intervaller till en aktivitet genom enkla sökmetoder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="333"/>
        <source>To compare Activities/Intervals in Activity View and Date Ranges in Trends View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="335"/>
        <source>Workout Control, Intensity Adjustments and Notifications Display</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="341"/>
        <source>Athlete Model</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="349"/>
        <source>Athlete Measures</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="351"/>
        <source>Auto Import</source>
        <translation type="unfinished">Auto Import</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="353"/>
        <source>Backup</source>
        <translation type="unfinished">Säkerhetskopia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="355"/>
        <source>Cloud Accounts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="362"/>
        <source>Automatic Interval Detection</source>
        <translation>Automatisk Intervallidentifiering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="368"/>
        <source>Definition of coloring rules for activities</source>
        <translation>Inställning av aktiviteters färgscheman</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="376"/>
        <source>Metrics shown in &apos;Intervals&apos; and &apos;Summary&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="378"/>
        <source>User/Custom Metrics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="380"/>
        <source>Create or Edit a User Metric</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="382"/>
        <source>Measures</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="384"/>
        <source>Train View devices configuration and preferences</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="386"/>
        <source>Train View Preferences</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="388"/>
        <source>Remote Controls Configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="390"/>
        <source>Add/Remove Train Devices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="392"/>
        <source>Add Train Devices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="394"/>
        <source>Virtual Bicycle configuration for simulation rides</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="209"/>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="241"/>
        <source>Critical Mean Maximal Power Curve</source>
        <translation>Critical Mean Maximal Power Kurva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="197"/>
        <source>Predefined sets of curves which can be applied as chart definition, or as starting point for individual adjustments</source>
        <translation>Förinställda kurvor vilka kan tillämpas som diagraminställning eller som utgångspunkt för ytterligare inställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="211"/>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="243"/>
        <source>Basic configuration like date range, what series to use and how to plot</source>
        <translation>Grundläggande inställningar såsom tidsperiod, vilka dataserier och hur de skall ritas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="213"/>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="245"/>
        <source>Configuration of the CP Model to be used to plot the curve</source>
        <translation>Inställningar av CP Modellen som kommer att användas vid kurvritning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="217"/>
        <source>Definition which date range is used for this particular chart</source>
        <translation>Inställningar för detta diagrams tidsperiod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="219"/>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="308"/>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="314"/>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Kalender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="221"/>
        <source>Configurable activity log - with build in search capabilities</source>
        <translation>Inställbar aktivitetsdagbok - med sökfunktion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="236"/>
        <source>Selection how the power data series is shown in the plot and general settings on the diagram structure</source>
        <translation>Val av hur effektdata visas och andra inställningar för diagrammet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="250"/>
        <source>Quadrant analysis of pedal velocity vs. effective pedal force</source>
        <translation>Kvadrantanalys av tramphastighet mot effektiv tampkraft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="260"/>
        <source>Chung&apos;s Aerolab analysis</source>
        <translation>Chungs Aerolab analys</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="263"/>
        <source>Overview/summary of the selected data range - data shown in &apos;Athlete&apos;s Best&apos; are configurable</source>
        <translation>Översikt/sammanfattning av vald tidsperiod - värden visade i &apos;Personbästa&apos; kan konfigureras</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="265"/>
        <source>Chart specific filter/search and date range settings</source>
        <translation>Diagramspecifika sök/filtrering och tidsperiods inställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="300"/>
        <source>Definition of points in time &apos;Events&apos; which are marked explicitely on time related diagrams</source>
        <translation>Definition av tidpunkter &apos;Händelser&apos; vilka markeras i tidsdiagram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="302"/>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="316"/>
        <source>Simple summary view</source>
        <translation>Enkel sammanfattningsvy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="306"/>
        <source>Alternative access to the charts created for the main view</source>
        <translation>Alternativ åtkomst till diagram skapade för huvudvyn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="312"/>
        <source>Display the available and add new intervals using simple query methods</source>
        <translation>Visa de tillgängliga och lägg till nya intervall med hjälp av enkla sökmetoder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="358"/>
        <source>General</source>
        <translation>Generella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="339"/>
        <source>Athlete</source>
        <translation>Idrottare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="343"/>
        <source>Training Zone definition for power</source>
        <translation>Träningszoner för effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="345"/>
        <source>Training Zone definition for heartrate</source>
        <translation>Träningszoner för hjärtfrekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="347"/>
        <source>Training Zone definition for Swim and Run</source>
        <translation>Träningszoner för Simning och Löpning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="360"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Utseende</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="364"/>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="366"/>
        <source>Data Fields</source>
        <translation>Datafält</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="370"/>
        <source>Definition of default value(s) for data fields</source>
        <translation>Inställning av datafältens utgångsvärden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="372"/>
        <source>Definition of processing default parameters for the fix, adjust,... tools</source>
        <translation>Inställning av behandlingsutgångsvärden för reparation, justering,... verktyg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="374"/>
        <source>Metrics</source>
        <translation>Mätetal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HelpWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWindow.cpp" line="24"/>
        <source>Help Overview</source>
        <translation>Översikt Hjälp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWindow.cpp" line="56"/>
        <source>&lt;center&gt;&lt;img src=&quot;:images/gc.png&quot; height=80&gt;&lt;h2&gt;Help Options&lt;/h2&gt;&lt;b&gt;&lt;tt&gt;&quot;Shift&quot;+&quot;F1&quot;&lt;/tt&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;provides a context specific short description of a feature including the link to the Wiki page explaining more details&lt;hr&gt;&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;https://www.goldencheetah.org&quot;&gt;Golden Cheetah Website&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;https://www.goldencheetah.org/#section-tutorials&quot;&gt;Golden Cheetah Website - Video Tutorials&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;https://www.goldencheetah.org/#section-science&quot;&gt;Golden Cheetah Website - Science in Golden Cheetah&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/GoldenCheetah/GoldenCheetah/wiki&quot;&gt;Wiki Overview&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/GoldenCheetah/GoldenCheetah/wiki/UG_Main-Page_Users-Guide&quot;&gt;Wiki - User&apos;s Guide&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/GoldenCheetah/GoldenCheetah/wiki/FAQ&quot;&gt;Wiki - Frequently Asked Questions&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HistogramWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="273"/>
        <source>Bin width</source>
        <translation>Delintervallsbredd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="248"/>
        <source>Log Y</source>
        <translation>Log Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="140"/>
        <source>Data Samples</source>
        <translation>Data sampel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="141"/>
        <source>Metrics</source>
        <translation>Mätetal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="244"/>
        <source>Show</source>
        <translation>Visa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="252"/>
        <source>With zeros</source>
        <translation>Med nollor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="78"/>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="256"/>
        <source>Shade zones</source>
        <translation>Färglägg Zoner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="70"/>
        <source>Bin Width</source>
        <translation>Delintervallsbredd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="79"/>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="260"/>
        <source>Show in zones</source>
        <translation>Visa i zoner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="123"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="136"/>
        <source>Date Range</source>
        <translation>Tidsperiod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="147"/>
        <source>Plot</source>
        <translation>Diagram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="68"/>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="157"/>
        <source>Data Series</source>
        <translation>Dataserie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="215"/>
        <source>Total (x-axis)</source>
        <translation>Total (x-axel)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="219"/>
        <source>Distribution (y-axis)</source>
        <translation>Distribution (y-axel)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="230"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Färg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="241"/>
        <source>Absolute Time</source>
        <translation>Absolut tid)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="242"/>
        <source>Percentage Time</source>
        <translation>Procentuell tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="264"/>
        <source>Use polarised zones</source>
        <translation>Använd polariserade zoner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="268"/>
        <source>Show Zone limits</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrNp</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1728"/>
        <source>HrNp Ratio</source>
        <translation>HrNP Förhållande</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1733"/>
        <source>Iso Power to Average Heart Rate ratio in watts/bpm</source>
        <translation>Förhållandet mellan normalisierad effekt mot medelhjärtfrekvens i watt:(slag/min)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrPw</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1532"/>
        <source>HrPw Ratio</source>
        <translation>HrPw Förhållande</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1537"/>
        <source>Power to Heart Rate Ratio in watts/bpm</source>
        <translation>Förhållandet mellan Effekt mot medelhjärtfrekvens i watt:slag/min</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrPwPlot</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HrPwPlot.cpp" line="363"/>
        <source>Heart Rate(BPM)</source>
        <translation>Hjärtfrekvens (slag/min)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HrPwPlot.cpp" line="469"/>
        <source>Power (Watts)</source>
        <translation>Effekt (watt)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrPwWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HrPwWindow.cpp" line="133"/>
        <source>HR delay</source>
        <translation>HF fördröjning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HrPwWindow.cpp" line="55"/>
        <location filename="../../Charts/HrPwWindow.cpp" line="148"/>
        <source>Smooth</source>
        <translation>Jämna till</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HrPwWindow.cpp" line="44"/>
        <source>HR Delay</source>
        <translation>HF fördröjning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HrPwWindow.cpp" line="165"/>
        <source>Join points</source>
        <translation>Sammanfogningspunkter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HrPwWindow.cpp" line="171"/>
        <source>Shade Zones</source>
        <translation>Färglägg Zoner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HrPwWindow.cpp" line="177"/>
        <source>Show Full Plot</source>
        <translation>Visa Hela Diagrammet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrSchemePage</name>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Lägg till</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Radera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation type="vanished">+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="vanished">-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2332"/>
        <source>%</source>
        <translation type="unfinished">%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2343"/>
        <source>Short</source>
        <translation>Kort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2344"/>
        <source>Long</source>
        <translation>Lång</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2345"/>
        <source>Percent of LT</source>
        <translation>Procent avr iLT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2346"/>
        <source>Trimp k</source>
        <translation>TRIMP k</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum of 10 zones reached.</source>
        <translation type="vanished">Maximalt antal zoner (10) nått.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2390"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2397"/>
        <source>New</source>
        <translation>Ny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2392"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2399"/>
        <source>New (%1)</source>
        <translation>Ny (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZone</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="43"/>
        <source>Hr Zone</source>
        <translation>HR Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="47"/>
        <source>Hr Zone fractional number determined from Average Hr.</source>
        <translation>HR zon bråktal bestämt från Medel HR.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZonePTime1</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="323"/>
        <source>H1 Percent in Zone</source>
        <translation>H1 Procent i Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="324"/>
        <source>Percent of Time in Heart Rate Zone 1.</source>
        <translation>Procent av tiden i Hjärtfrekvenszon 1.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZonePTime10</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="717"/>
        <source>H10 Percent in Zone</source>
        <translation>H10 Procent i Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="718"/>
        <source>Percent of Time in Heart Rate Zone 10.</source>
        <translation>Procent av tiden i Hjärtfrekvenszon 10.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZonePTime2</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="367"/>
        <source>H2 Percent in Zone</source>
        <translation>H2 Procent i Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="368"/>
        <source>Percent of Time in Heart Rate Zone 2.</source>
        <translation>Procent av tiden i Hjärtfrekvenszon 2.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZonePTime3</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="411"/>
        <source>H3 Percent in Zone</source>
        <translation>H3 Procent i Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="412"/>
        <source>Percent of Time in Heart Rate Zone 3.</source>
        <translation>Procent av tiden i Hjärtfrekvenszon 3.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZonePTime4</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="455"/>
        <source>H4 Percent in Zone</source>
        <translation>H4 Procent i Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="456"/>
        <source>Percent of Time in Heart Rate Zone 4.</source>
        <translation>Procent av tiden i Hjärtfrekvenszon 4.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZonePTime5</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="499"/>
        <source>H5 Percent in Zone</source>
        <translation>H5 Procent i Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="500"/>
        <source>Percent of Time in Heart Rate Zone 5.</source>
        <translation>Procent av tiden i Hjärtfrekvenszon 5.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZonePTime6</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="543"/>
        <source>H6 Percent in Zone</source>
        <translation>H6 Procent i Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="544"/>
        <source>Percent of Time in Heart Rate Zone 6.</source>
        <translation>Procent av tiden i Hjärtfrekvenszon 6.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZonePTime7</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="587"/>
        <source>H7 Percent in Zone</source>
        <translation>H7 Procent i Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="588"/>
        <source>Percent of Time in Heart Rate Zone 7.</source>
        <translation>Procent av tiden i Hjärtfrekvenszon 7.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZonePTime8</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="631"/>
        <source>H8 Percent in Zone</source>
        <translation>H8 Procent i Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="632"/>
        <source>Percent of Time in Heart Rate Zone 8.</source>
        <translation>Procent av tiden i Hjärtfrekvenszon 8.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZonePTime9</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="674"/>
        <source>H9 Percent in Zone</source>
        <translation>H9 Procent i Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="675"/>
        <source>Percent of Time in Heart Rate Zone 9.</source>
        <translation>Procent av tiden i Hjärtfrekvenszon 9.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZonePTimeI</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="956"/>
        <source>HI Percent in Zone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="957"/>
        <source>Percent of Time in Heart Rate Zone I - Below AeT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZonePTimeII</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="1000"/>
        <source>HII Percent in Zone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="1001"/>
        <source>Percent of Time in Heart Rate Zone II - Between AeT and LT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZonePTimeIII</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="1044"/>
        <source>HIII Percent in Zone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="1045"/>
        <source>Percent of Time in Heart Rate Zone III - Above LT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZonePage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2245"/>
        <source>Sport</source>
        <translation>Sport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2292"/>
        <source>Lactate Threshold</source>
        <translation>Laktattröskel (LT)l</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2293"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Utgångsvärde</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZoneTime</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="40"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="41"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZoneTime1</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="96"/>
        <source>H1 Time in Zone</source>
        <translation>H1 Tid i Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="97"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="98"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="99"/>
        <source>Time in Heart Rate Zone 1.</source>
        <translation>Tid i Hjärtfrekvenszon 1.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZoneTime10</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="293"/>
        <source>H10 Time in Zone</source>
        <translation>H10 Tid i Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="294"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="295"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="296"/>
        <source>Time in Heart Rate Zone 10.</source>
        <translation>Tid i Hjärtfrekvenszon 10.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZoneTime2</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="118"/>
        <source>H2 Time in Zone</source>
        <translation>H2 Tid i Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="119"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="120"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="121"/>
        <source>Time in Heart Rate Zone 2.</source>
        <translation>Tid i Hjärtfrekvenszon 2.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZoneTime3</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="140"/>
        <source>H3 Time in Zone</source>
        <translation>H3 Tid i Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="141"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="142"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="143"/>
        <source>Time in Heart Rate Zone 3.</source>
        <translation>Tid i Hjärtfrekvenszon 3.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZoneTime4</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="162"/>
        <source>H4 Time in Zone</source>
        <translation>H4 Tid i Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="163"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="164"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="165"/>
        <source>Time in Heart Rate Zone 4.</source>
        <translation>Tid i Hjärtfrekvenszon 4.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZoneTime5</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="184"/>
        <source>H5 Time in Zone</source>
        <translation>H5 Tid i Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="185"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="186"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="187"/>
        <source>Time in Heart Rate Zone 5.</source>
        <translation>Tid i Hjärtfrekvenszon 5.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZoneTime6</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="206"/>
        <source>H6 Time in Zone</source>
        <translation>H6 Tid i Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="207"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="208"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="209"/>
        <source>Time in Heart Rate Zone 6.</source>
        <translation>Tid i Hjärtfrekvenszon 6.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZoneTime7</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="228"/>
        <source>H7 Time in Zone</source>
        <translation>H7 Tid i Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="229"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="230"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="231"/>
        <source>Time in Heart Rate Zone 7.</source>
        <translation>Tid i Hjärtfrekvenszon 7.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZoneTime8</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="250"/>
        <source>H8 Time in Zone</source>
        <translation>H8 Tid i Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="251"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="252"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="253"/>
        <source>Time in Heart Rate Zone 8.</source>
        <translation>Tid i Hjärtfrekvenszon 8.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZoneTime9</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="272"/>
        <source>H9 Time in Zone</source>
        <translation>H9 Tid i Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="273"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="274"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="275"/>
        <source>Time in Heart Rate Zone 9.</source>
        <translation>Tid i Hjärtfrekvenszon 9.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZoneTimeI</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="752"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="753"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="763"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="764"/>
        <source>seconds</source>
        <translation type="unfinished">sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="762"/>
        <source>HI Time in Zone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="765"/>
        <source>Time in Heart Rate Zone I - Below AeT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZoneTimeII</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="816"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="817"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="827"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="828"/>
        <source>seconds</source>
        <translation type="unfinished">sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="826"/>
        <source>HII Time in Zone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="829"/>
        <source>Time in Heart Rate Zone II - Between AeT and LT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZoneTimeIII</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="881"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="882"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="892"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="893"/>
        <source>seconds</source>
        <translation type="unfinished">sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="891"/>
        <source>HIII Time in Zone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="894"/>
        <source>Time in Heart Rate Zone III - Above LT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZones</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="217"/>
        <source>line %1: read new range without reading any zones for previous one</source>
        <translation>linje %1: läs ny uppsättning utan att läsa några zoner för den innan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="280"/>
        <source>line %1: read zone without preceding date range</source>
        <translation>linje %1: läs zon utan föregående tidsperiod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="331"/>
        <source>file ended without reading any zones for last range</source>
        <translation>filen tog slut utan att läsa några zoner för sista uppsättningen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="46"/>
        <source>Active Recovery</source>
        <translation>Aktiv Återhämtning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="46"/>
        <source>Endurance</source>
        <translation>Uthållighet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="46"/>
        <source>Tempo</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="46"/>
        <source>Threshold</source>
        <translation>Tröskel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="47"/>
        <source>VO2Max</source>
        <translation>VO2Max</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="112"/>
        <source>can&apos;t open %1 file</source>
        <translation>Kan inte öppna %1 fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="189"/>
        <source>HR Zone defaults must be specified at head of %1 file</source>
        <translation>HF Zonens utgångsvärden måste anges i filhuvudet på %1 filen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="195"/>
        <source>Only one set of zone defaults may be specified in %1 file</source>
        <translation>Bara en uppsättning av zonutgångsvärden får anges  i %1 filen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="294"/>
        <source>attempt to set zone based on % of LT without setting LT in line number %1.
</source>
        <translation>försök att bestämma zonerbaserat på % av LT,utan något värde på LT på rad %1.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="384"/>
        <source>Setting end date of range %1 to start date of range %2.
</source>
        <translation>Använder slutdatum av tidsperioden %1 som startdatum på tidsperioden %2.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="390"/>
        <source>Extending final range %1 to infinite to include present date.
</source>
        <translation>Expanderar sista uppsättningens tidsslut %1 till oändligheten för att få med dagens datum.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="395"/>
        <source>LT must be greater than zero in zone range %1 of %2</source>
        <translation>LT måste vara större än noll i uppsättningen %1 av %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="414"/>
        <source>Range %1: matching top of zone %2 (%3) to bottom of zone %4 (%5).
</source>
        <translation>Uppsättning %1: från toppen av zon %2 (%3) till botten av zon %4 (%5).
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="422"/>
        <source>Range %1: setting top of zone %2 from %3 to MAX.
</source>
        <translation>Uppsättning %1: från toppen av zon %2  från%3 till Max.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="646"/>
        <source>Threshold (bpm): %1</source>
        <translation>Tröskel (slag/min): %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="654"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Low (bpm)&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Lägsta (slag/min)&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="655"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;High (bpm)&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Högsta (slag/min)&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="657"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;%&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;%&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="743"/>
        <source>Problem Saving Heartrate Zones</source>
        <translation>Problem  HF Zoner sparades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="744"/>
        <source>File: %1 cannot be opened for &apos;Writing&apos;. Please check file properties.</source>
        <translation>Filen: %1 kan inte öppnas för skrivning. Vänligen kontrollera fil rättigheterna.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="652"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Zone&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Zon&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="653"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Description&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Beskrivning&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="656"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Time&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Tid i Zon&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ICalendar</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="33"/>
        <source>Action</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation>Aktion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="34"/>
        <source>Allow Conflict</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation>Konflikt zulassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="35"/>
        <source>Attachment</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation>Anhang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="36"/>
        <source>Attendee</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation>Teilnehmer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="37"/>
        <source>Calendar Identifier</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation>Kalendername</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="38"/>
        <source>Master</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="39"/>
        <source>Scale</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation>Waage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="40"/>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="120"/>
        <source>Version</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation>Version</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="41"/>
        <source>Level</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="42"/>
        <source>Event Identifier</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="43"/>
        <source>Category</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="44"/>
        <source>Class</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="45"/>
        <source>Command</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="46"/>
        <source>Comment</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="47"/>
        <source>Completed</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation>Klart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="49"/>
        <source>Contact</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="50"/>
        <source>Date Created</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="51"/>
        <source>CSID?</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="52"/>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="76"/>
        <source>No later than</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="53"/>
        <source>No earlier than</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="54"/>
        <source>Decreed</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="55"/>
        <source>Default character set</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="56"/>
        <source>Default locale</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="57"/>
        <source>Default timezone</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="58"/>
        <source>Default VCar</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="59"/>
        <source>Deny</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="60"/>
        <source>Description</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation>Beschreibung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="61"/>
        <source>End Date &amp; Time</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="62"/>
        <source>Timestamp</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="63"/>
        <source>Start Date &amp; Time</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="64"/>
        <source>Due Date</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="65"/>
        <source>Duration</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation>Längd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="66"/>
        <source>Expiry Date</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="67"/>
        <source>Expand</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="68"/>
        <source>Exclusive rule</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="69"/>
        <source>Freebusy</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="70"/>
        <source>Geo</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="71"/>
        <source>Grant</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="72"/>
        <source>ITIP Version</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="73"/>
        <source>Modified Date</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="74"/>
        <source>Location</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="75"/>
        <source>Max component size</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="77"/>
        <source>Maximum results</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="78"/>
        <source>Maximum results size</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="79"/>
        <source>Method</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="80"/>
        <source>Np earlier than</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="81"/>
        <source>Is Multipart</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="82"/>
        <source>Name</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="83"/>
        <source>Organised by</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="84"/>
        <source>Owner</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="85"/>
        <source>Percent Complete</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation>Procent avklarade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="86"/>
        <source>Permissions</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="87"/>
        <source>Priority</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="88"/>
        <source>Prod Identifier</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="89"/>
        <source>Query</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="90"/>
        <source>Query Level</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="91"/>
        <source>Query Identifier</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="92"/>
        <source>Query Name</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="93"/>
        <source>Recurring Date</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="94"/>
        <source>Recurring Accepted</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="95"/>
        <source>Recurring Expanded</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="96"/>
        <source>Recur no later than</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="97"/>
        <source>Reccurrence Identifier</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="98"/>
        <source>Related to</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="99"/>
        <source>Related to Calendar Identifier</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="100"/>
        <source>Repeat</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="101"/>
        <source>Request Status</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="102"/>
        <source>Resources</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="103"/>
        <source>Restriction</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="104"/>
        <source>Rule</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="105"/>
        <source>Scope</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="106"/>
        <source>Sequence Number</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="107"/>
        <source>Status</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="108"/>
        <source>Stores Expanded</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="109"/>
        <source>Summary</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation>Zusammenfassung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="110"/>
        <source>Target</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="111"/>
        <source>Transport</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="112"/>
        <source>Trigger</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="113"/>
        <source>Timezone Identifier</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="114"/>
        <source>Timezone Name</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="115"/>
        <source>Timezone Offset from</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="116"/>
        <source>Timezone Offset to</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="117"/>
        <source>Timezone URL</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="118"/>
        <source>Unique Identifier</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="119"/>
        <source>URL</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="121"/>
        <source>X-Property</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="122"/>
        <source>XLI Class</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="123"/>
        <source>XLI Cluster count</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="124"/>
        <source>XLI error</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="125"/>
        <source>XLI mime character set</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="126"/>
        <source>XLI mime class Identifier</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="127"/>
        <source>XLI mime content type</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="128"/>
        <source>XLI mime encoding</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="129"/>
        <source>XLI mime filename</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="130"/>
        <source>XLI mime optional information</source>
        <translatorcomment>??? Currently code is inactive</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IWF</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/GOVSS.cpp" line="331"/>
        <source>IWF</source>
        <translation>IWF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/GOVSS.cpp" line="336"/>
        <source>Intensity Weigthting Factor, part of GOVSS calculation, defined as LNP/RTP</source>
        <translation>Intensity Weigthting Factor, en del av GOVSS beräkningen, definerad som LNP/RTP</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImagicController</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/ImagicController.cpp" line="87"/>
        <source>Cannot Connect to Imagic</source>
        <translation>Lyckas inte koppla upp mot Imagic</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportChartDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1735"/>
        <source>Import Charts</source>
        <translation>Importera Diagram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1741"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1742"/>
        <source>Import</source>
        <translation>Importera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1753"/>
        <source>View</source>
        <translation>Vy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1754"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1776"/>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1784"/>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1793"/>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1796"/>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1799"/>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1851"/>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1863"/>
        <source>Diary</source>
        <translation>Dagbok</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1777"/>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1784"/>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1793"/>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1797"/>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1854"/>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1861"/>
        <source>Trends</source>
        <translation>Trender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1778"/>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1862"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Aktiviteter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1779"/>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1864"/>
        <source>Train</source>
        <translation>Träna</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="658"/>
        <source>Workout Wizard</source>
        <translation>Workout Assistent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="663"/>
        <source>KM</source>
        <translation>km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="663"/>
        <source>Miles</source>
        <translation>miles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="664"/>
        <source>Distance (</source>
        <translation>Distans (</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="666"/>
        <source>Meters</source>
        <translation>Meter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="666"/>
        <source>Feet</source>
        <translation>Fot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="667"/>
        <source>elevation (</source>
        <translation>Meter över havet (</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="659"/>
        <source>Import current activity as a Gradient ride (slope based)</source>
        <translation>Importera nuvarande aktivitet som Lutningsbaserat träningspass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="679"/>
        <source>Smoothing Parameters</source>
        <translation>Utjämningsparametrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="680"/>
        <source>Maximum Grade</source>
        <translation>Maximal Lutning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="700"/>
        <source>Segment Length</source>
        <translation>avsnittslängd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="693"/>
        <source>Segment length is based on</source>
        <translation>avsnittslängd baseras på</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="685"/>
        <source>Maximum supported grade is +-40</source>
        <translation>Största lutningar är +/-40</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="693"/>
        <source>meters</source>
        <translation>meter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="693"/>
        <source>feet</source>
        <translation>fot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="754"/>
        <source>Elevation Climbed</source>
        <translation>Höjdökning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="755"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="767"/>
        <source>Save Workout</source>
        <translation>Spara motionspass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="768"/>
        <source>Computrainer Format *.crs</source>
        <translation>Computrainer Format *.crs</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/InfoWidget.cpp" line="125"/>
        <source>Never</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/InfoWidget.cpp" line="132"/>
        <source>today</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/InfoWidget.cpp" line="134"/>
        <source>yesterday</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/InfoWidget.cpp" line="136"/>
        <source>%1 days ago</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/InfoWidget.cpp" line="138"/>
        <source>%1 weeks ago</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/InfoWidget.cpp" line="140"/>
        <source>%1 months ago</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/InfoWidget.cpp" line="142"/>
        <source>1 year ago</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/InfoWidget.cpp" line="144"/>
        <source>%1 years ago</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/InfoWidget.cpp" line="149"/>
        <source>Last Run: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/InfoWidget.cpp" line="193"/>
        <source>Distance</source>
        <translation type="unfinished">Distans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/InfoWidget.cpp" line="196"/>
        <source>Elevation Gain</source>
        <translation type="unfinished">Höjdökning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/InfoWidget.cpp" line="201"/>
        <source>Min Elevation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/InfoWidget.cpp" line="204"/>
        <source>Max Elevation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InsertPointCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileCommand.cpp" line="419"/>
        <source>Insert Point</source>
        <translation>Infoga punkt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InsertXDataPointCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileCommand.cpp" line="701"/>
        <source>Insert XData Point</source>
        <translation>Infoga XData Punkt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IntensityFactor</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Coggan.cpp" line="169"/>
        <source>Intensity Factor is the ratio between IsoPower and the Functional Threshold Power (FTP) configured in Power Zones.</source>
        <translation>&quot;Intensitetsfaktorär förhållandet mellan IsoPower och FTP vilka är konfigurerade i &apos;Verktyg/Inställningar/Effekt Zoner&apos;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IntervalOverviewItem</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.h" line="541"/>
        <source>Intervals</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.h" line="542"/>
        <source>Activities</source>
        <translation type="unfinished">Aktiviteter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IntervalSummaryWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/IntervalSummaryWindow.cpp" line="36"/>
        <source>Interval Summary</source>
        <translation>Intervallsammanfattning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/IntervalSummaryWindow.cpp" line="87"/>
        <location filename="../../Charts/IntervalSummaryWindow.cpp" line="111"/>
        <source>select an interval for summary info</source>
        <translation>välj intervall för sammanfattning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/IntervalSummaryWindow.cpp" line="259"/>
        <source>%1 selected intervals</source>
        <translation>%1 valda intervall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/IntervalSummaryWindow.cpp" line="282"/>
        <source>Excluding %1 selected</source>
        <translation>Inte %1 valda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/IntervalSummaryWindow.cpp" line="336"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IntervalsPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3184"/>
        <source>Enable interval auto-discovery</source>
        <translation>Använd automatisk identifiering av intervall</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IsoPower</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Coggan.cpp" line="45"/>
        <source>IsoPower</source>
        <translation type="unfinished">IsoPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Coggan.cpp" line="47"/>
        <location filename="../../Metrics/Coggan.cpp" line="48"/>
        <source>watts</source>
        <translation type="unfinished">watt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Coggan.cpp" line="50"/>
        <source>Iso Power is an estimate of the power that you could have maintained for the same physiological &apos;cost&apos; if your power output had been perfectly constant.</source>
        <translation>Normaliserad Effekt (IsoPower) är en beräknad konstant effektnivå som idrottaren skulle kunna ha arbetat vid (istället för den faktiska varierande) för att uppnå samma fysiologiska utmattning.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JouleDevice</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="121"/>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="406"/>
        <source>ERROR: open failed: </source>
        <translation>Fel: gick inte att öppna: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="140"/>
        <source>Joule %1 identified</source>
        <translation>Joule %1 identifierad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="149"/>
        <source>Read detail for activity %1/%2</source>
        <translation>Läs aktivitetsdetaljer %1/%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="163"/>
        <source>download cancelled</source>
        <translation>Nerladdning avbröts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="172"/>
        <source>no data</source>
        <translation>inga data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="190"/>
        <source>Failed to create temporary file </source>
        <translation>Misslyckades att skapa temporär fil </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="280"/>
        <source>Get Unit Software Version...</source>
        <translation>Hämtar enhetens mjukvaruversion...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="299"/>
        <source>Version </source>
        <translation>Version </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="309"/>
        <source>Get System info...</source>
        <translation>Hämtar Systeminfo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="333"/>
        <source>Get Unit Free Space...</source>
        <translation>Undersöker enhetens fria lagringsutrymme ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="362"/>
        <source>Read summary...</source>
        <translation>Läs sammanfattning...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="394"/>
        <source>%1 detailed activities</source>
        <translation>%1 detaljerade aktiviteter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="420"/>
        <source>Delete detail for activity %1/%2</source>
        <translation>Radera aktivitetsdetaljer för %1/%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="402"/>
        <source>Erase all records on computer</source>
        <translation>Radera alla poster på datorn</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JouleDevices</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="48"/>
        <source>Make sure the Joule (1.0, GPS or GPS+) unit is turned ON</source>
        <translation>Säkerställ att Joule (1.0, GPS eller GPS+) enheten är igång</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JoulePacket</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="506"/>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="642"/>
        <source>read checksum error: </source>
        <translation>fel i kontrollsumma: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="506"/>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="585"/>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="592"/>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="603"/>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="619"/>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="642"/>
        <source>read timeout</source>
        <translation>läsningen tog för lång tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="564"/>
        <source>failed to write to device: %1</source>
        <translation>misslyckades att skriva till enheten: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="568"/>
        <source>timeout writing to device</source>
        <translation>skrivningen to för lång tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="585"/>
        <source>read header error: </source>
        <translation>läsfel på header: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="592"/>
        <source>read command error: </source>
        <translation>läskommandofel: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="595"/>
        <source>wrong response</source>
        <translation>felaktigt svar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="603"/>
        <source>read length error: </source>
        <translation>läslängdsfel: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="619"/>
        <source>read error: </source>
        <translation>läsfel: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="625"/>
        <source>, read only %1 bytes instead of: %2</source>
        <translation>, läser endast %1 Byte istället för %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="645"/>
        <source>wrong _checksum</source>
        <translation>fel kontrollsumma</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KettlerController</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/KettlerController.cpp" line="84"/>
        <source>Cannot Connect to Kettler</source>
        <translation>Ingen kontakt med Kettler</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeywordsPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2217"/>
        <source>Field</source>
        <translation>Fält</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2224"/>
        <source>Use for Background</source>
        <translation>Använd som bakgrund</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Lägg till</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation type="vanished">Upp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation type="vanished">Ner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2214"/>
        <source>&lt;h3&gt;Alternative Keywords&lt;/h3&gt;Add additional keyword to have the same color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2229"/>
        <source>Keyword</source>
        <translation>Nyckelord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2230"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Färg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2231"/>
        <source>Related Notes Words</source>
        <translation>Förknippade antecknings ord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2353"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2359"/>
        <source>New</source>
        <translation>Ny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2361"/>
        <source>New (%1)</source>
        <translation>Ny (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation type="vanished">+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="vanished">-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Radera</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>L10Sustain</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="303"/>
        <source>L10 Sustained Time</source>
        <translation>L10 oavbruten Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="304"/>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="305"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="306"/>
        <source>Sustained Time in Power Zone 10, based on (sustained) EFFORT intervals.</source>
        <translation>Oavbruten Tid i Effektzon 10, baserade på (oavbrutna) ANSTRÄNGNING intervall.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>L1Sustain</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="49"/>
        <source>L1 Sustained Time</source>
        <translation>L1 oavbruten Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="50"/>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="51"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="52"/>
        <source>Sustained Time in Power Zone 1, based on (sustained) EFFORT intervals.</source>
        <translation>Oavbruten Tid i Effektzon 1, baserade på (oavbrutna) ANSTRÄNGNING intervall.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>L2Sustain</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="79"/>
        <source>L2 Sustained Time</source>
        <translation>L2 oavbruten Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="80"/>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="81"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="82"/>
        <source>Sustained Time in Power Zone 2, based on (sustained) EFFORT intervals.</source>
        <translation>Oavbruten Tid i Effektzon 2, baserade på (oavbrutna) ANSTRÄNGNING intervall.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>L3Sustain</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="107"/>
        <source>L3 Sustained Time</source>
        <translation>L3 oavbruten Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="108"/>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="109"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="110"/>
        <source>Sustained Time in Power Zone 3, based on (sustained) EFFORT intervals.</source>
        <translation>Oavbruten Tid i Effektzon 3, baserade på (oavbrutna) ANSTRÄNGNING intervall.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>L4Sustain</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="135"/>
        <source>L4 Sustained Time</source>
        <translation>L4 oavbruten Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="136"/>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="137"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="138"/>
        <source>Sustained Time in Power Zone 4, based on (sustained) EFFORT intervals.</source>
        <translation>Oavbruten Tid i Effektzon 4, baserade på (oavbrutna) ANSTRÄNGNING intervall.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>L5Sustain</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="163"/>
        <source>L5 Sustained Time</source>
        <translation>L5 oavbruten Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="164"/>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="165"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="166"/>
        <source>Sustained Time in Power Zone 5, based on (sustained) EFFORT intervals.</source>
        <translation>Oavbruten Tid i Effektzon 5, baserade på (oavbrutna) ANSTRÄNGNING intervall.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>L6Sustain</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="191"/>
        <source>L6 Sustained Time</source>
        <translation>L6 oavbruten Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="192"/>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="193"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="194"/>
        <source>Sustained Time in Power Zone 6, based on (sustained) EFFORT intervals.</source>
        <translation>Oavbruten Tid i Effektzon 6, baserade på (oavbrutna) ANSTRÄNGNING intervall.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>L7Sustain</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="219"/>
        <source>L7 Sustained Time</source>
        <translation>L7 oavbruten Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="220"/>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="221"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="222"/>
        <source>Sustained Time in Power Zone 7, based on (sustained) EFFORT intervals.</source>
        <translation>Oavbruten Tid i Effektzon 7, baserade på (oavbrutna) ANSTRÄNGNING intervall.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>L8Sustain</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="247"/>
        <source>L8 Sustained Time</source>
        <translation>L8 oavbruten Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="248"/>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="249"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="250"/>
        <source>Sustained Time in Power Zone 8, based on (sustained) EFFORT intervals.</source>
        <translation>Oavbruten Tid i Effektzon 8, baserade på (oavbrutna) ANSTRÄNGNING intervall.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>L9Sustain</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="275"/>
        <source>L9 Sustained Time</source>
        <translation>L9 oavbruten Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="276"/>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="277"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="278"/>
        <source>Sustained Time in Power Zone 9, based on (sustained) EFFORT intervals.</source>
        <translation>Oavbruten Tid i Effektzon 9, baserade på (oavbrutna) ANSTRÄNGNING intervall.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LNP</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/GOVSS.cpp" line="80"/>
        <source>Lactate Iso Power as defined by Dr. Skiba in GOVSS algorithm</source>
        <translation>Lactate Normaliserad Power enligt definition i Dr. Skibas GOVSS algorithm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LTMChartParser</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMChartParser.cpp" line="92"/>
        <source>Problem Saving Charts Configuration</source>
        <translation>Problem då diagramkonfigurationen sparades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMChartParser.cpp" line="93"/>
        <source>File: %1 cannot be opened for &apos;Writing&apos;. Please check file properties.</source>
        <translation>Fil: %1 kan inte öppnas för skrivning. Vänligen kontrollera filrättigheter.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LTMPlot</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="114"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="276"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="1545"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="278"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="1527"/>
        <source>Time of Day</source>
        <translation>Klockslag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="671"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="709"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="751"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="1935"/>
        <source>%1 trend</source>
        <translation>%1 trend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="831"/>
        <source>%1 average</source>
        <translation>%1 medelvärde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="888"/>
        <source>%1 Top %2 Outliers</source>
        <translation>%1 Största %2 Outliers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="892"/>
        <source>%1 Outlier</source>
        <translation>%1 outlier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="980"/>
        <source>%1 Best</source>
        <translation>%1 Bästa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="983"/>
        <source>Best %1</source>
        <translation>Bästa %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="1357"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="1372"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="2516"/>
        <source>Best</source>
        <translation>Bästa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="1530"/>
        <source>Day</source>
        <translation>Dag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="1533"/>
        <source>Week</source>
        <translation>Vecka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="1536"/>
        <source>Month</source>
        <translation>Månad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="1539"/>
        <source>Year</source>
        <translation>År</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="1542"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="4053"/>
        <source>All</source>
        <translation>Alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="1858"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="1894"/>
        <source>%1 %2 trend</source>
        <translation>%1 %2 trend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="2028"/>
        <source>%1 %2 Outliers</source>
        <translation>%1 %2 outliers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="2116"/>
        <source>%1 %2 Best</source>
        <translation>%1 %2 Bästa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="4364"/>
        <source>Today</source>
        <translation>Idag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="4410"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="1043"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="1211"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="2174"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="2341"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="2595"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="2735"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="2883"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="3920"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="4093"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="2609"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="2771"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="3044"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="3562"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="3661"/>
        <source>Ramp</source>
        <translation>Ramp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="3920"/>
        <source>hours</source>
        <translation>timmar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="4057"/>
        <source>Week Commencing %1</source>
        <translation>Veckor börjar med %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LTMPopup</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="124"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="243"/>
        <source>Date &amp; Time</source>
        <translation>Datum och Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="142"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="287"/>
        <source>ddd, dd MMM yy hh:mm</source>
        <translation>ddd, dd.MMM yy hh:mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="50"/>
        <source>No activity Selected</source>
        <translation>Ingen aktivitet vald</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="177"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="342"/>
        <source>No activity selected</source>
        <translation>Ingen aktivitet vald</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="197"/>
        <source>dddd, d MMMM yyyy</source>
        <translation>dddd, d.MMMM yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="200"/>
        <source>MMMM yyyy</source>
        <translation>MMMM yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="206"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="212"/>
        <source>%1 to %2</source>
        <translation>%1 till %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="207"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="208"/>
        <source>dd MMMM yyyy</source>
        <translation>dd.MMMM yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="213"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="214"/>
        <source>dd MMMM yy</source>
        <translation>dd.MMMM yy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="221"/>
        <source>Search/Filter: </source>
        <translation>Sök/Filter: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="349"/>
        <source> (%1 activities)</source>
        <translation> (%1 aktiviteter)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="352"/>
        <source> / non activity-related metrics skipped</source>
        <translation> / ignorerade icke aktivitetsrelaterade mätetal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="416"/>
        <source>Totals</source>
        <translation>Totalsummor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="421"/>
        <source>Averages</source>
        <translation>Medelvärden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="426"/>
        <source>Maximums</source>
        <translation>Maximum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="431"/>
        <source>Metrics</source>
        <translation>Mätetal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="458"/>
        <source>^(Average|Max) </source>
        <translation>^(Medel|Max) </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="462"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LTMSidebar</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="72"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="81"/>
        <source>Date Ranges</source>
        <translation>Tidsperiod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="102"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="112"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="146"/>
        <source>Events</source>
        <translation>Tävlingar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="502"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="518"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="545"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="597"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="606"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="626"/>
        <source>Add season</source>
        <translation>Lägg till säsong</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="543"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="624"/>
        <source>Edit season</source>
        <translation>Editera säsong</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="544"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="625"/>
        <source>Delete season</source>
        <translation>Radera säsong</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="665"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="713"/>
        <source>Edit details</source>
        <translation>Editera detaljer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="73"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="103"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="139"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="174"/>
        <source>Menu</source>
        <translation>Meny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="136"/>
        <source>Charts</source>
        <translation>Diagram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="173"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="181"/>
        <source>Filters</source>
        <translation>Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="212"/>
        <source>Autofilter</source>
        <translation>Autofilter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="516"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="604"/>
        <source>Edit phase</source>
        <translation>Editera fas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="517"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="605"/>
        <source>Delete phase</source>
        <translation>Radera fas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="519"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="546"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="607"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="627"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1281"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1294"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1309"/>
        <source>Add Event</source>
        <translation>Lägg till tävling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="520"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="547"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="608"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="628"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1438"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1451"/>
        <source>Add Phase</source>
        <translation>Lägg till fas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="666"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="714"/>
        <source>Delete event</source>
        <translation>Radera tävling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="676"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="707"/>
        <source>Add event</source>
        <translation>Lägg till tävling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="740"/>
        <source>Workout Code|Sport</source>
        <translation>Träningspass Code|Sport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="821"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="988"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1041"/>
        <source>(blank)</source>
        <translation>(tom)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1091"/>
        <source>Manage Filters</source>
        <translation>Hantera Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1097"/>
        <source>Delete Filter%1</source>
        <translation>Radera Filter %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1190"/>
        <source>Edit Season</source>
        <translation>Editera säsong</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1190"/>
        <source>You can only edit user defined seasons. Please select a season you have created for editing.</source>
        <translation>Det går bara att editera användarskapade säsonger. Vänligen välj en säsong ni själva har skapat.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1268"/>
        <source>Delete Season</source>
        <translation>Radera Säsong</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1268"/>
        <source>You can only delete user defined seasons. Please select a season you have created for deletion.</source>
        <translation>Det går bara att radera användarskapade säsonger. Vänligen välj en säsong ni själva har skapat.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1281"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1294"/>
        <source>You can only add events to user defined seasons. Please select a season you have created before adding an event.</source>
        <translation>Det går bara att lägga till tävlingar till  användarskapade säsonger. Vänligen välj en säsong ni har skapat innan en tävling läggs till.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1309"/>
        <source>The new event could not be uploaded to your remote calendar.</source>
        <translation>Nya händelsen gick inte att ladda upp till din externa kalender.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1438"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1451"/>
        <source>You can only add phases to user defined seasons. Please select a season you have created before adding a phase.</source>
        <translation>Det går bara att lägga till faser till  användarskapade säsonger. Vänligen välj en säsong ni har skapat innan en fas läggs till.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1490"/>
        <source>Add Chart</source>
        <translation>Lägg till Diagram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1497"/>
        <source>Edit Chart</source>
        <translation>Editera Diagram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1498"/>
        <source>Delete Chart</source>
        <translation>Radera Diagram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1507"/>
        <source>Delete Selected Charts</source>
        <translation>Radera valda Diagram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1515"/>
        <source>Export Chart</source>
        <translation>Exportera Diagram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1517"/>
        <source>Export Selected Charts</source>
        <translation>Exportera Valda Diagram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1529"/>
        <source>Import Charts</source>
        <translation>Importera Diagram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1536"/>
        <source>Reset to default</source>
        <translation>Återställ till utgångsvärden(default)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1629"/>
        <source>Export Charts</source>
        <translation>Exportera Diagram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1629"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1649"/>
        <source>Chart File (*.xml)</source>
        <translation>Diagram Fil (*.xml)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1680"/>
        <source>Entry Error</source>
        <translation>Inmatningsfel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1680"/>
        <source>Selected file (%1) does not exist</source>
        <translation>Vald fil (%1) finns inte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1691"/>
        <source>You are about to reset the chart sidebar to the default setup</source>
        <translation>Du är på väg att återställa diagrammets sidpanel till utgångsläget</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1692"/>
        <source>Do you want to continue?</source>
        <translation>Vill du fortsätta?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LTMTool</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1317"/>
        <source>Metric</source>
        <translation>Mätetal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="75"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="81"/>
        <source>Date range</source>
        <translation>Tidsperiod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="85"/>
        <source>Days</source>
        <translation>Dagar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="86"/>
        <source>Weeks</source>
        <translation>Veckor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="87"/>
        <source>Months</source>
        <translation>Månader</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="88"/>
        <source>Years</source>
        <translation>År</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="89"/>
        <source>Time Of Day</source>
        <translation>Klockslag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="90"/>
        <source>All</source>
        <translation>Alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="92"/>
        <source>Group by</source>
        <translation>Gruppera efter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="103"/>
        <source>Shade Zones</source>
        <translation>Färglägg Zoner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="106"/>
        <source>Show Legend</source>
        <translation>Visa Förklaring</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="109"/>
        <source>Show Events</source>
        <translation>Visa Tävlingar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="112"/>
        <source>Show Banister Helper</source>
        <translation>Visa Banister Helper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="122"/>
        <source>Stack Zoom</source>
        <translation>Stabeldiagramzoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="147"/>
        <source>Charts</source>
        <translation>Diagram</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation type="vanished">Upp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation type="vanished">Ner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="325"/>
        <source>Skiba Long Term Stress</source>
        <translation>Skiba Långtids Stress (LTS)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="327"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="342"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="403"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="418"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="479"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="494"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="554"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="569"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1099"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1114"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1175"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1190"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1323"/>
        <source>Stress</source>
        <translation>Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="340"/>
        <source>Skiba Short Term Stress</source>
        <translation>Skiba Korttids Stress (STS)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="355"/>
        <source>Skiba Stress Balance</source>
        <translation>Skiba Stress Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="357"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="433"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="509"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="584"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="660"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="736"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="812"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="888"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1129"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1205"/>
        <source>Stress Balance</source>
        <translation>Stress Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="370"/>
        <source>Skiba STS Ramp</source>
        <translation>Skiba STS Ramp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="372"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="387"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="448"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="463"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="524"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="539"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="599"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="614"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="675"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="690"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="751"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="766"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="827"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="842"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="903"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="918"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="979"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="994"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1144"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1159"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1220"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1235"/>
        <source>Ramp</source>
        <translation>Ramp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="385"/>
        <source>Skiba LTS Ramp</source>
        <translation>Skiba LTS Ramp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="401"/>
        <source>Aerobic TISS Long Term Stress</source>
        <translation>Aerob TISS Långtidsstress (LTS)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="416"/>
        <source>Aerobic TISS Short Term Stress</source>
        <translation>Aerob TISS Korttidsstress (STS)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="431"/>
        <source>Aerobic TISS Stress Balance</source>
        <translation>Aerob TISS Stress Balans (SB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="446"/>
        <source>Aerobic TISS STS Ramp</source>
        <translation>Aerob TISS STS Ramp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="461"/>
        <source>Aerobic TISS LTS Ramp</source>
        <translation>Aerob TISS LTS Ramp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="477"/>
        <source>Anaerobic TISS Long Term Stress</source>
        <translation>Anaerob TISS Långtidsstress (LTS)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="492"/>
        <source>Anaerobic TISS Short Term Stress</source>
        <translation>Anaerob TISS Korttidsstress (STS)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="507"/>
        <source>Anaerobic TISS Stress Balance</source>
        <translation>Anerob TISS Stress Balans (SB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="522"/>
        <source>Anaerobic TISS STS Ramp</source>
        <translation>Anerob TISS STS Ramp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="537"/>
        <source>Anaerobic TISS LTS Ramp</source>
        <translation>Anaerob TISS LTS Ramp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="552"/>
        <source>Daniels Long Term Stress</source>
        <translation>Daniels Långtidsdtress (LTS)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="567"/>
        <source>Daniels Short Term Stress</source>
        <translation>Daniels Korttidsstress (STS)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="582"/>
        <source>Daniels Stress Balance</source>
        <translation>Daniels Stress Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="597"/>
        <source>Daniels STS Ramp</source>
        <translation>Daniels STS Ramp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="612"/>
        <source>Daniels LTS Ramp</source>
        <translation>Daniels LTS Ramp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="628"/>
        <source>Work (Kj) Long Term Stress</source>
        <translation>Arbete (kJ) Långtidsstress (LTS)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="630"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="645"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="706"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="721"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="782"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="797"/>
        <source>Stress (Kj)</source>
        <translation>Stress (kJ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="643"/>
        <source>Work (Kj) Short Term Stress</source>
        <translation>Arbete (kJ) Korttidsstress (STS)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="658"/>
        <source>Work (Kj) Stress Balance</source>
        <translation>Arbete (kJ) Stress Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="673"/>
        <source>Work (Kj) STS Ramp</source>
        <translation>Arbete (kJ) STS Ramp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="688"/>
        <source>Work (Kj) LTS Ramp</source>
        <translation>Arbete (kJ) LTS Ramp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="704"/>
        <source>W&apos; Work (Kj) Long Term Stress</source>
        <translation>W&apos; Arbete (kJ) Långtidsstress (LTS)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="719"/>
        <source>W&apos; Work (Kj) Short Term Stress</source>
        <translation>W&apos; Arbete (kJ) Korttidsstress (STS)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="734"/>
        <source>W&apos; Work (Kj) Stress Balance</source>
        <translation>W&apos; Arbete (kJ) Stress Balans (SB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="749"/>
        <source>W&apos; Work (Kj) STS Ramp</source>
        <translation>W&apos; Arbete (kJ) STS Ramp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="764"/>
        <source>W&apos; Work (Kj) LTS Ramp</source>
        <translation>W&apos; Arbete (kJ) LTS Ramp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="780"/>
        <source>Below CP Work (Kj) Long Term Stress</source>
        <translation>Sub-CP-Arbete (kJ) Långtidsstress (LTS)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="795"/>
        <source>Below CP Work (Kj) Short Term Stress</source>
        <translation>Sub-CP-Arbete (kJ) Korttidsstress (STS)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="810"/>
        <source>Below CP Work (Kj) Stress Balance</source>
        <translation>Sub-CP-Arbete CP (kJ) Stress Balans (SB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="825"/>
        <source>Below CP Work (Kj) STS Ramp</source>
        <translation>Sub-CP-Arbete CP (kJ) STS Ramp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="840"/>
        <source>Below CP Work (Kj) LTS Ramp</source>
        <translation>Sub-CP-Arbete (kJ) LTS Ramp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="856"/>
        <source>Distance (km|mi) Long Term Stress</source>
        <translation>Distans (km|mi) LTS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="858"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="873"/>
        <source>Stress (km|mi)</source>
        <translation>Stress (km|mi)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="871"/>
        <source>Distance (km|mi) Short Term Stress</source>
        <translation>Distans (km|mi) STS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="886"/>
        <source>Distance (km|mi) Stress Balance</source>
        <translation>Distans (km|mi) Stress Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="901"/>
        <source>Distance (km|mi) STS Ramp</source>
        <translation>Distans (km|mi) STS Ramp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="916"/>
        <source>Distance (km|mi) LTS Ramp</source>
        <translation>Distans (km|mi) LTS Ramp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="932"/>
        <source>Coggan Chronic Training Load</source>
        <translation>Coggan Kronisk Träningsbelastning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="947"/>
        <source>Coggan Acute Training Load</source>
        <translation>Coggan Akut Träningsbelastning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="962"/>
        <source>Coggan Training Stress Balance</source>
        <translation>Coggan Träning Stress Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="977"/>
        <source>Coggan STS Ramp</source>
        <translation>Coggan STS Ramp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="992"/>
        <source>Coggan LTS Ramp</source>
        <translation>Coggan LTS Ramp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1007"/>
        <source>Coggan Expected Chronic Training Load</source>
        <translation>Coggan Förväntad Kronisk-Träningsbelastning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1022"/>
        <source>Coggan Expected Acute Training Load</source>
        <translation>Coggan Förväntad Akut-Träningsbelastning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1037"/>
        <source>Coggan Expected Training Stress Balance</source>
        <translation>Coggan Förväntad Träningsstressbalans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1052"/>
        <source>Coggan Planned Chronic Training Load</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1067"/>
        <source>Coggan Planned Acute Training Load</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1082"/>
        <source>Coggan Planned Training Stress Balance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1098"/>
        <source>TRIMP Long Term Stress</source>
        <translation>TRIMP Långtidsstress (LTS)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1112"/>
        <source>TRIMP Short Term Stress</source>
        <translation>TRIMP Korttidsstress (STS)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1127"/>
        <source>TRIMP Stress Balance</source>
        <translation>TRIMP Stress Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1142"/>
        <source>TRIMP STS Ramp</source>
        <translation>TRIMP STS Ramp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1157"/>
        <source>TRIMP LTS Ramp</source>
        <translation>TRIMP LTS Ramp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="vanished">Editera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="125"/>
        <source>Use sidebar chart settings</source>
        <translation>Använd diagraminställningar på sidopanel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="287"/>
        <source>Basic</source>
        <translation>Grundläggande</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="288"/>
        <source>Preset</source>
        <translation>Förinställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1173"/>
        <source>TriScore Long Term Stress</source>
        <translation>TriScore Långtidsstress (LTS)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1188"/>
        <source>TriScore Short Term Stress</source>
        <translation>TriScore Korttidsstress (STS)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1203"/>
        <source>TriScore Stress Balance</source>
        <translation>TriScore Stress Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1218"/>
        <source>TriScore STS Ramp</source>
        <translation>TriScore STS Anstieg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1233"/>
        <source>TriScore LTS Ramp</source>
        <translation>TriScore LTS Ramp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1321"/>
        <source>Estimate</source>
        <translation>Uppskattning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1325"/>
        <source>Formula</source>
        <translation>Formel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1327"/>
        <source>Measure</source>
        <translation>Mått</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1329"/>
        <source>Performance</source>
        <translation>Prestation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1331"/>
        <source>Banister</source>
        <translation>Banister</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1508"/>
        <source>Chart %1</source>
        <translation>Diagram %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="95"/>
        <source>Data Table</source>
        <translation>Diagramdata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="99"/>
        <source>Show Stack</source>
        <translation>Visa Stapel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="156"/>
        <source>Add Current</source>
        <translation>Lägg till aktuell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="155"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Tillämpa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="289"/>
        <source>Curves</source>
        <translation>Kurvor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1306"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1306"/>
        <source>Details</source>
        <translation>Detaljer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1319"/>
        <source>Peak</source>
        <translation>Topp</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LTMWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="197"/>
        <source>Days</source>
        <translation>Dagar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="198"/>
        <source>Weeks</source>
        <translation>Veckor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="199"/>
        <source>Months</source>
        <translation>Månader</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="200"/>
        <source>Years</source>
        <translation>År</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="202"/>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="1338"/>
        <source>All</source>
        <translation>Alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="208"/>
        <source>Data Table</source>
        <translation>Diagramdata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="209"/>
        <source>Stacked</source>
        <translation>Stapel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="221"/>
        <source>Chart Settings...</source>
        <translation type="unfinished">Diagraminställningar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="223"/>
        <source>Export Chart Data...</source>
        <translation>Exportera Diagramdata...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="247"/>
        <source>Banister Model</source>
        <translation>Banister Modell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="261"/>
        <source>Impulse Metric</source>
        <translation>Impulse Metric</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="262"/>
        <source>Perf. Metric</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="263"/>
        <source>Peak</source>
        <translation>Peak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="266"/>
        <source>Positive decay</source>
        <translation>Positive decay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="267"/>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="269"/>
        <source>days</source>
        <translation>Dagar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="268"/>
        <source>Negative decay</source>
        <translation>Negative decay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="271"/>
        <source>RMSE 2.9 for 22 tests.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="490"/>
        <source>%1 watts on %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="491"/>
        <source>%1 on %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="497"/>
        <source>RMSE %1 for %2 tests.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="1319"/>
        <source> grouped by </source>
        <translation> grupperat efter </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="1323"/>
        <source>day</source>
        <translation>dag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="1326"/>
        <source>week</source>
        <translation>vecka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="1329"/>
        <source>month</source>
        <translation>månad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="1332"/>
        <source>year</source>
        <translation>år</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="1335"/>
        <source>time of day</source>
        <translation>klockslag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="1433"/>
        <source>Time of Day</source>
        <translation type="unfinished">Klockslag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="1543"/>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="1610"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="1433"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="1515"/>
        <source>Coggan Acute Training Load</source>
        <translation>Coggan Akut-Träningsbelastning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="1516"/>
        <source>Coggan Chronic Training Load</source>
        <translation>Coggan Kronisk-Träningsbelastning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="1517"/>
        <source>Coggan Training Stress Balance</source>
        <translation>Coggan Träning Stress Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="1543"/>
        <source>hours</source>
        <translation>timmar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="1654"/>
        <source>Export Chart Config</source>
        <translation>Exportera Diagraminställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="1667"/>
        <source>Save Chart Data as CSV</source>
        <translation>Spara Diagramdata som CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="193"/>
        <source>Group by</source>
        <translation>Gruppera efter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="201"/>
        <source>Time Of Day</source>
        <translation>Klockslag</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LTPage</name>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation type="vanished">Uppdatera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation type="vanished">+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="vanished">-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Lägg till</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Radera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2467"/>
        <source>Def</source>
        <translation>Default</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2473"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2478"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2483"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2488"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2533"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2611"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2616"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2621"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2626"/>
        <source>bpm</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2493"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2630"/>
        <source>Start Date</source>
        <translation type="unfinished">Startdatum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From Date</source>
        <translation type="vanished">Start Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2494"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2631"/>
        <source>Lactate Threshold</source>
        <translatorcomment>which one of all?</translatorcomment>
        <translation>Laktattröskel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2495"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2632"/>
        <source>Aerobic Threshold</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2496"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2633"/>
        <source>Rest HR</source>
        <translation>Vilopuls</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2497"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2634"/>
        <source>Max HR</source>
        <translation>Maxpuls</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MMM d, yyyy</source>
        <translation type="vanished">dd.MMM yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2544"/>
        <source>Short</source>
        <translation>Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2545"/>
        <source>Long</source>
        <translation>Lång</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2546"/>
        <source>From BPM</source>
        <translation>Startpuls</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2547"/>
        <source>Trimp k</source>
        <translation>TRIMP K</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum of 10 zones reached.</source>
        <translation type="vanished">Maximalt antal zoner (10) uppnått.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2804"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2811"/>
        <source>New</source>
        <translation>Ny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2806"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2813"/>
        <source>New (%1)</source>
        <translation>Ny (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LapsEditor</name>
    <message>
        <source>Laps Editor</source>
        <translation type="vanished">Intervall Editor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>reps</source>
        <translation type="vanished">repetitioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>work dist</source>
        <translation type="vanished">ansträning distans</translation>
    </message>
    <message>
        <source>work min</source>
        <translation type="vanished">ansträning min</translation>
    </message>
    <message>
        <source>work sec</source>
        <translation type="vanished">ansträning sek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rest dist</source>
        <translation type="vanished">vila distans</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rest min</source>
        <translation type="vanished">vila min</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rest sec</source>
        <translation type="vanished">vila sec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="vanished">&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="vanished">&amp;Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LapsEditorWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/LapsEditor.cpp" line="54"/>
        <source>Repetitions</source>
        <translation type="unfinished">Upprepningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/LapsEditor.cpp" line="55"/>
        <source>Work Distance</source>
        <translation type="unfinished">Avstånd till arbetsplatsen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/LapsEditor.cpp" line="56"/>
        <source>Work Duration</source>
        <translation type="unfinished">Arbetets varaktighet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/LapsEditor.cpp" line="57"/>
        <source>Rest Distance</source>
        <translation type="unfinished">Avstånd till vila</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/LapsEditor.cpp" line="58"/>
        <source>Rest Duration</source>
        <translation type="unfinished">Vila Varaktighet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/LapsEditor.cpp" line="103"/>
        <location filename="../../FileIO/LapsEditor.cpp" line="104"/>
        <source>m</source>
        <translation type="unfinished">m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/LapsEditor.cpp" line="103"/>
        <location filename="../../FileIO/LapsEditor.cpp" line="104"/>
        <source>yd</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/LapsEditor.cpp" line="107"/>
        <location filename="../../FileIO/LapsEditor.cpp" line="108"/>
        <source>km</source>
        <translation type="unfinished">km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/LapsEditor.cpp" line="107"/>
        <location filename="../../FileIO/LapsEditor.cpp" line="108"/>
        <source>mi</source>
        <translation type="unfinished">mile</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Leaf</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1767"/>
        <source>Index must be numeric.</source>
        <translation>Index skall vara numersk.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1793"/>
        <source>invalid data series for best(): %1</source>
        <translation>ogiltigt dataserie för &quot;best()&quot;: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1798"/>
        <source>invalid data series for tiz(): %1</source>
        <translation>ogiltigt dataserie för &quot;tiz()&quot;: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1803"/>
        <source>invalid literal for config(): %1</source>
        <translation>ogiltig konstant för &quot;config()&quot;: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1809"/>
        <source>invalid literal for const(): %1</source>
        <translation>ogiltig konstant för &quot;const()&quot;: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1919"/>
        <source>which function has at least 2 parameters.</source>
        <translation>funktionen har minst 2 parametrar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1742"/>
        <source>%1 is an unknown symbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1834"/>
        <source>activities(&quot;fexpr&quot;, expr) - where fexpr is a filter expression</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1846"/>
        <source>daterange(start|stop)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1851"/>
        <source>daterange(start|stop) - unknown symbol &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1862"/>
        <source>daterange(start|stop) or daterange(datefrom, dateto, expression)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1869"/>
        <source>%1 needs a single parameter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1876"/>
        <source>filename() has no parameters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1901"/>
        <source>zones(hr|power|pace|fatigue, name|description|low|high|units|time|percent) needs 2 specific parameters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1908"/>
        <source>exists(&quot;symbol&quot;) supports only 1 parameter.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1912"/>
        <source>exists(&quot;symbol&quot;) parameter must be a constant string.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1935"/>
        <source>should be rep(value, n)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1945"/>
        <source>should be seq(start, stop, step)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1955"/>
        <source>should be length(expr)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1965"/>
        <source>should be cumsum(vector)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1973"/>
        <source>should be aggregate(vector, byvector, mean|sum|max|min|count)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1983"/>
        <source>aggregate(vector, by, func) func must be one of mean|sum|max|min|count.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1988"/>
        <source>unknown function &apos;%1&apos;, must be one of mean|sum|max|min|count.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2000"/>
        <source>round(v) or round(v, dp)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2014"/>
        <source>interpolate(algorithm, xvector, yvector, xvalues)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2019"/>
        <source>interpolate(algorithm, xvector, yvector, xvalues) - must specify and algorithm</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2027"/>
        <source>unknown algorithm &apos;%1&apos;, must be one of linear, cubic, akima or steffen.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2041"/>
        <source>should be append(a,b,[pos])</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2050"/>
        <source>append(a,b,[pos]) but &apos;a&apos; must be a symbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2054"/>
        <source>append(a,b,[pos]) but &apos;a&apos; must be a user symbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2064"/>
        <source>should be remove(a,pos,count)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2072"/>
        <source>remove(a,pos,count) but &apos;a&apos; must be a symbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2076"/>
        <source>remove(a,pos, count) but &apos;a&apos; must be a user symbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2088"/>
        <source>should be mid(a,pos,count)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2095"/>
        <source>XDATA expects two parameters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2105"/>
        <source>XDATA expects a string for the first parameters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2113"/>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2119"/>
        <source>xdata expects a string, &apos;km&apos; or &apos;secs&apos; for second parameters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2128"/>
        <source>%s expects a string name (the tab name in the raw data view)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2135"/>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2139"/>
        <source>samples(SERIES), SERIES should be POWER, SECS, HEARTRATE etc.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2148"/>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2332"/>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2554"/>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2589"/>
        <source>invalid series name &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2157"/>
        <source>tests(user|bests, duration|power)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2163"/>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2170"/>
        <source>tests() first parameter must be &apos;user&apos; or &apos;bests&apos;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2177"/>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2184"/>
        <source>tests() second parameter must be &apos;duration&apos; or &apos;power&apos;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2195"/>
        <source>no metric specified, %1(symbol) symbol should be a metric name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2204"/>
        <source>only metric names are supported</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2209"/>
        <source>unknown metric %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2218"/>
        <source>kmeans(centers|assignments, k, dim1, dim2, dimn)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2223"/>
        <source>kmeans(centers|assignments, k, dim1, dim2, dimn) - %s unknown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2235"/>
        <source>%1(symbol|date), symbol should be a metric name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2242"/>
        <source>invalid symbol &apos;%1&apos;, should be either a metric name or &apos;time&apos; or &apos;date&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2257"/>
        <source>too many parameters: %1(symbol|date, start, stop)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2265"/>
        <source>%1(symbol|name|start|stop|type|test|color|route|selected|date|filename), symbol should be a metric name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2273"/>
        <source>invalid symbol &apos;%1&apos;, should be either a metric name or &apos;name|start|stop|type|test|color|route|selected|date|time|filename&apos;&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2289"/>
        <source>too many parameters: %1(symbol, start, stop)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2297"/>
        <source>%1(name|date|priority|description)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2305"/>
        <source>invalid symbol &apos;%1&apos;, should be &apos;name|date|priority|description&apos;&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2613"/>
        <source>annotate(label|hline|vline|voronoi, ...) need at least 2 parameters.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3742"/>
        <source>Date</source>
        <translation type="unfinished">Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3743"/>
        <source>Time</source>
        <translation type="unfinished">Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3744"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3745"/>
        <source>Start</source>
        <translation type="unfinished">Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3746"/>
        <source>Stop</source>
        <translation type="unfinished">Stopp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3747"/>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3748"/>
        <source>Test</source>
        <translation type="unfinished">Test</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3749"/>
        <source>Color</source>
        <translation type="unfinished">Färg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3750"/>
        <source>Route</source>
        <translation type="unfinished">Rutt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3751"/>
        <source>Selected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3752"/>
        <source>File Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2318"/>
        <source>bests() - first parameters is a symbol should be a series name or &apos;date&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2359"/>
        <source>too many parameters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2366"/>
        <source>measures(group, field) - must have group and field parameters.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2375"/>
        <source>measures group must be a string.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2381"/>
        <source>invalid measures group &apos;%1&apos;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2388"/>
        <source>measures field must be a string.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2394"/>
        <source>invalid measures field &apos;%1&apos; for group &apos;%2&apos;, should be one of: %3.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2405"/>
        <source>quantil(vector, quantiles)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2415"/>
        <source>multisort(ascend|descend, list [, .. list n])</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2421"/>
        <source>multisort(ascend|descend, list [, .. list n]), need to specify ascend or descend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2433"/>
        <source>multisort: list arguments must be a symbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2437"/>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2499"/>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2515"/>
        <source>&apos;%1&apos; is not a user symbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2449"/>
        <source>sort(ascend|descend, list), need to specify ascend or descend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2462"/>
        <source>rank(ascend|descend, list), need to specify ascend or descend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2475"/>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2511"/>
        <source>argsort(ascend|descend, list), need to specify ascend or descend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2486"/>
        <source>multiuniq(list [, .. list n])</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2495"/>
        <source>multiuniq: list arguments must be a symbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2526"/>
        <source>curve(seriesname, x|y|z|d|t), need to specify series name and data.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2531"/>
        <source>&apos;%1&apos; is not a valid, x, y, z, d or t expected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2541"/>
        <source>meanmax(SERIES|data [,start, stop]) or meanmax(xvector,yvector)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2548"/>
        <source>meanmax(SERIES), SERIES should be POWER, HEARTRATE etc.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2574"/>
        <source>dist(series, data|bins), both parameters are required.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2581"/>
        <source>dist(series, data|bins), series should be one ofPOWER, HEARTRATE etc.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2596"/>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2602"/>
        <source>dist(series, data|bins), second parameter must be ether &apos;data&apos; or &apos;bins&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2622"/>
        <source>annotation type &apos;%1&apos; not available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2629"/>
        <source>annotate(voronoi, centers)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2636"/>
        <source>annotate(lr, solid|dash|dot|dashdot|dashdotdot, &quot;colorname&quot;)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2647"/>
        <source>annotate(hline|vline, &apos;label&apos;, solid|dash|dot|dashdot|dashdotdot, value)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2666"/>
        <source>smooth(list, algorithm [,parameters]) need at least 2 parameters.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2673"/>
        <source>smoothing algorithm &apos;%1&apos; not available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2680"/>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2688"/>
        <source>smooth(list, sma, forward|centered|backward, windowsize</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2701"/>
        <source>smooth(list, ewma, alpha (between 0 and 1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2715"/>
        <source>lowerbound(list, value), need list and value to find</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2726"/>
        <source>lr(x, y), need x and y vectors.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2738"/>
        <source>mlr(yvector, xvector1 .. xvectorn), need at least 1 xvector and y vectors.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2749"/>
        <source>lm(expr, xlist, ylist), need formula, x and y data to fit to.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2769"/>
        <source>lm(expr, xlist, ylist), formula must have at least one parameter to estimate.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2777"/>
        <source>sapply(list, expr), need 2 parameters.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2788"/>
        <source>pmc(metric, stress|lts|sts|sb|rr|date), need to specify a metric and series.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2798"/>
        <source>invalid PMC series &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2807"/>
        <source>should be banister(load_metric, perf_metric, nte|pte|perf|cp|date)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2845"/>
        <source>XDATA needs 3 parameters.</source>
        <translation>XDATA behöver 3 parametrar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2852"/>
        <source>XDATA expects a string for first two parameters</source>
        <translation>XDATA förväntar sig en sträng för de två första parametrarna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2859"/>
        <source>XDATA expects a symbol, one of sparse, repeat, interpolate or resample for third parameter.</source>
        <translation>XDATA förväntar sig en symbol - en av &apos;sparse&apos;, &apos;repeat&apos;, &apos;interpolate&apos; eller &apos;resample&apos; - som tredje parameter.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2866"/>
        <source>XDATA expects one of sparse, repeat, interpolate or resample for third parameter. (%1)</source>
        <translation>XDATA förväntar sig en av &apos;sparse&apos;, &apos;repeat&apos;, &apos;interpolate&apos; eller &apos;resample&apos; - som tredje parameter. (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2889"/>
        <source>XDATA_UNITS needs 2 parameters.</source>
        <translation>XDATA_UNITS behöver 2 parametrar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2896"/>
        <source>XDATA_UNITS expects a string for first two parameters</source>
        <translation>XDATA_UNITS förväntar sig en sträng för de första två parametrarna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2911"/>
        <source>isset/set/unset function first parameter is field/metric to set.</source>
        <translation>&quot;isset&quot;/&quot;set&quot;/&quot;unset&quot; funktionen - första parametern skall vara field/metric.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2928"/>
        <source>%1 is not supported in isset/set/unset operations</source>
        <translation>%1 stöds inte för operationerna &quot;isset&quot;/&quot;set&quot;/&quot;unset&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2938"/>
        <source>isset has one parameter, a symbol to check.</source>
        <translation>&quot;isset&quot; har en parameter - &quot;the symbol to check&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2945"/>
        <source>set function needs 3 paramaters; symbol, value and expression.</source>
        <translation>&quot;set&quot; funktionen behöver 3 parametrar - &quot;symbol&quot;, &quot;value&quot; och &quot;expression&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2946"/>
        <source>unset function needs 2 paramaters; symbol and expression.</source>
        <translation>&quot;unset&quot; funktionen behöver 2 parametrar - &quot;symbol&quot; och &quot;expression&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2965"/>
        <source>%1 function expects model name as first parameter.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2971"/>
        <source>%1 function expects model name as first parameter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2982"/>
        <source>%1 function expects parameter or duration as second parameter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3048"/>
        <source>array assignment must be to symbol.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3056"/>
        <source>&apos;%1&apos; unknown variable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3062"/>
        <source>assign to selection not supported at present. sorry.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3002"/>
        <source>function &apos;%1&apos; expects %2 parameter(s) not %3</source>
        <translation>funktionen &apos;%1&apos; förväntar %2 parametrar, inte %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3014"/>
        <source>unknown function %1</source>
        <translation>okänd funktion %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3024"/>
        <source>unary negation on a string!</source>
        <translation>&quot;unary negation&quot; operation på en sträng går inte!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LeftRightBalance</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/LeftRightBalance.cpp" line="41"/>
        <source>Left/Right Balance</source>
        <translation>V/H-Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/LeftRightBalance.cpp" line="42"/>
        <location filename="../../Metrics/LeftRightBalance.cpp" line="43"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/LeftRightBalance.cpp" line="46"/>
        <source>Left/Right Balance shows the proportion of power coming from each pedal for rides and the proportion of Ground Contact Time from each leg for runs.</source>
        <translation>Left/Right Balance visar fördelningen av effekt från varje pedal vid cykelturer eller fördelningen av Ground Contact Time från varje ben vid löpning.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Library</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="126"/>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="130"/>
        <source>Import Videos, VideoSyncs and Workouts</source>
        <translation>Importera Videor, VideoSyncs och Träningspass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="127"/>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="131"/>
        <source>No supported videos, videoSyncs or workouts were found to import</source>
        <translation>Hittade inga stödda Videor, VideoSyncs eller Träningspass att importera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="189"/>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="193"/>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="198"/>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="202"/>
        <source>Copy VideoSync Failed</source>
        <translation>Kopieringen av VideoSync gick fel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="190"/>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="194"/>
        <source>%1 already exists in videoSync library: %2</source>
        <translation>%1 finns redan i VideoSync biblioteket: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="199"/>
        <source>%1 cannot be written to videoSync library %2. Check library path, permissions and free space</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="203"/>
        <source>%1 cannot be written to videoSync library %2, check permissions and free space</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="249"/>
        <source>%1 cannot be written to workout library %2. Check library path, permissions and free space</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="253"/>
        <source>%1 cannot be written to workout library %2, check permissions and free space</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="239"/>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="243"/>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="248"/>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="252"/>
        <source>Copy Workout Failed</source>
        <translation>Kopieringen av Träningpasset gick fel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="240"/>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="244"/>
        <source>%1 already exists in workout library: %2</source>
        <translation>%1 finns redan i Träningspass biblioteket: %2 vorhanden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LibrarySearchDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="326"/>
        <source>Search for Workouts, Syncs and Media</source>
        <translation>Sök Träningspass, VideoSyncs och Media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="333"/>
        <source>Workout files (.erg, .mrc, .zwo etc)</source>
        <translation>Träningspassfiler (.erg, .mrc, .zwo,...)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="335"/>
        <source>Video files (.mp4, .avi etc)</source>
        <translation>Videofiler (.mp4, .avi usw)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="337"/>
        <source>VideoSync files (.rlv, .tts etc)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="353"/>
        <source>Search Path</source>
        <translation>Sök Path</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="373"/>
        <source>Video references</source>
        <translation>Video referenser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="385"/>
        <source>Searching...</source>
        <translation>Söker...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="388"/>
        <source>Videos</source>
        <translation>Videor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="390"/>
        <source>Workouts</source>
        <translation>Träningspass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="392"/>
        <source>VideoSyncs</source>
        <translation>VideoSyncs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="401"/>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="484"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="403"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Sök</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="406"/>
        <source>Files to search for:</source>
        <translation>Filer att söka:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="466"/>
        <source>Abort Search</source>
        <translation>Avbryt Sökning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="504"/>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="548"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Spara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="546"/>
        <source>Search completed.</source>
        <translation>Sökning klar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="634"/>
        <source>Select Directory</source>
        <translation>Välj Mapp</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ListEditWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/StyledItemDelegates.cpp" line="654"/>
        <source>New</source>
        <translation type="unfinished">Ny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/StyledItemDelegates.cpp" line="656"/>
        <source>New (%1)</source>
        <translation type="unfinished">Ny (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LiveMapWebPageWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/LiveMapWebPageWindow.cpp" line="81"/>
        <source>OSM Base URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/LiveMapWebPageWindow.cpp" line="85"/>
        <source>Initial Zoom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/LiveMapWebPageWindow.cpp" line="98"/>
        <source>Apply changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LocalFileStore</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/LocalFileStore.cpp" line="50"/>
        <location filename="../../Cloud/LocalFileStore.cpp" line="163"/>
        <source>You must define a network folder first</source>
        <translation>Du måste definiera en nätverksmapp först</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/LocalFileStore.cpp" line="56"/>
        <source>Folder %1 does not exist/is not accessible</source>
        <translation>Mappen %1 existerar inte/kan inte nås</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/LocalFileStore.cpp" line="98"/>
        <source>Folder %1 does not exist</source>
        <translation>Mappen %1 finns inte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/LocalFileStore.cpp" line="150"/>
        <location filename="../../Cloud/LocalFileStore.cpp" line="183"/>
        <source>Completed.</source>
        <translation>Klart.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/LocalFileStore.cpp" line="170"/>
        <location filename="../../Cloud/LocalFileStore.cpp" line="179"/>
        <source>Write to folder %1 failed</source>
        <translation>Skrivning i mappen %1 gick fel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/LocalFileStore.h" line="36"/>
        <source>Local Store</source>
        <translation>Lokal Lagring</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/LocalFileStore.h" line="37"/>
        <source>Sync with a local folder or thumbdrive.</source>
        <translation>Synkronisera med lokal mapp eller USB-minne.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MUPlot</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/MUPlot.cpp" line="73"/>
        <source>w(x)</source>
        <translation>w(x)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/MUPlot.cpp" line="89"/>
        <source>Motor Unit, x</source>
        <translation>Motor Unit, x</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MUWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/MUWidget.cpp" line="36"/>
        <source>Mass</source>
        <translation>Massa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/MUWidget.cpp" line="45"/>
        <source>P-max</source>
        <translation>P-max</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/MUWidget.cpp" line="46"/>
        <source>P-min</source>
        <translation>P-min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/MUWidget.cpp" line="52"/>
        <source>Tau</source>
        <translation>Tau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/MUWidget.cpp" line="64"/>
        <source>Pmax</source>
        <translation>Pmax</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/MUWidget.cpp" line="80"/>
        <source>Pmin</source>
        <translation>Pmin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/MUWidget.cpp" line="96"/>
        <source>Alpha</source>
        <translation>Alpha</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MacroDevice</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="101"/>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="262"/>
        <source>ERROR: open failed: </source>
        <translation>FEL: öppna gick fel: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="105"/>
        <source>Request number of training...</source>
        <translation>Hämtar antal träningar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="115"/>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="146"/>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="193"/>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="203"/>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="229"/>
        <source>download cancelled</source>
        <translation>nerladdning avbröts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="124"/>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="132"/>
        <source>no data</source>
        <translation>inga data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="140"/>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="214"/>
        <source>data error</source>
        <translation>datafel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="156"/>
        <source>Failed to create temporary file </source>
        <translation>Misslyckades skapa temporär fil </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="188"/>
        <source>Request datas of training %1 / %2...</source>
        <translation>Hämtar träningsdata %1/%2...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="223"/>
        <source>training %1/%2... (%3 Bytes)</source>
        <translation>träningspass %1/%2... (%3 Bytes)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MacroDevices</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="49"/>
        <source>Make sure the Macro unit is turned
on and that its display says, &quot;PC Link&quot;</source>
        <translation>Se till att Macro enheten är igång
och att det står &quot;PC Link&quot; på dess display</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MacroPacket</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="322"/>
        <source>read checksum error: </source>
        <translation>läsning kontrollsumma fel: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="322"/>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="383"/>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="401"/>
        <source>read timeout</source>
        <translation>läsningen tog för lång tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="363"/>
        <source>failed to write to device: %1</source>
        <translation>misslyckades skriva till enheten: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="367"/>
        <source>timeout writing to device</source>
        <translation>skrivning till enheten tog för lång tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="383"/>
        <source>read command error: </source>
        <translation>läskommando fel: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="401"/>
        <source>read error: </source>
        <translation>läsfel: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="407"/>
        <source>, read only %1 bytes instead of: %2</source>
        <translation>, läste endast %1 Bytes, inte alla %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="525"/>
        <source>&amp;Download from device...</source>
        <translation>Nerla&amp;ddning från Enhet...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="649"/>
        <source>Train</source>
        <translation>Träna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="654"/>
        <source>Add Chart</source>
        <translation>Lägg till Diagram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="306"/>
        <source>Toggle Sidebar</source>
        <translation>Sidopanel av/på</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1884"/>
        <source>Delete Activity</source>
        <translation>Radera Aktivitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="488"/>
        <source>&amp;Athlete</source>
        <translation>&amp;Idrottare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="524"/>
        <source>A&amp;ctivity</source>
        <translation>&amp;Aktivitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="527"/>
        <source>&amp;Manual entry...</source>
        <translation>&amp;Manuell inmatning...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="529"/>
        <source>&amp;Export...</source>
        <translation>&amp;Exportera...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="533"/>
        <source>&amp;Save activity</source>
        <translation>&amp;Spara aktivitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="534"/>
        <source>D&amp;elete activity...</source>
        <translation>Radera akti&amp;vitet...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="535"/>
        <source>Split &amp;activity...</source>
        <translation>Dela upp &amp;aktvitet...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="536"/>
        <source>Combine activities...</source>
        <translation>Kombinera aktiviteter...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="580"/>
        <source>VDOT and T-Pace Calculator...</source>
        <translation>VDOT och T-Pace kalkylator...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="590"/>
        <source>Export Metrics as CSV...</source>
        <translation>Exportera mätetal som .CSV...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1601"/>
        <source>Chart Import</source>
        <translation>Diagram Import</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1764"/>
        <source>Failed to export activity, please check permissions</source>
        <translation>Mislyckades exportera aktivitet, vänligen kontrollera rättigheter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1800"/>
        <source>No Activity To Save</source>
        <translation>Ingen Aktivitet Att Spara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1801"/>
        <source>There is no currently selected activity to save.</source>
        <translation>Ingen vald aktivitet att spara.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1860"/>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1862"/>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1872"/>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1874"/>
        <source>Split Activity</source>
        <translation>Dela upp Aktivitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1860"/>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1872"/>
        <source>No activity selected</source>
        <translation>Ingen aktivitet vald</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1862"/>
        <source>Current activity contains no data to split</source>
        <translation>Nuvarande aktivitet innehåller inget data att dela upp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1874"/>
        <source>Current activity contains no data to merge</source>
        <translation>Nuvarande aktivitet innehåller inget data att foga samman</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1890"/>
        <source>Are you sure you want to delete the activity:</source>
        <translation>Är du säker på att du vill radera aktiviteten:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="579"/>
        <source>Air Density (Rho) Estimator...</source>
        <translation>Luftdensitets (Rho) Estimator...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="538"/>
        <source>Find intervals...</source>
        <translation>Identifiera Intervall...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="547"/>
        <source>Add Cloud Account...</source>
        <translation>Lägg till Molnkonto...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="595"/>
        <source>Cloud Status...</source>
        <translation>Cloud Status...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="597"/>
        <source>Cloud Contributions</source>
        <translation>Cloud Bidrag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="602"/>
        <source>Cloud Curator</source>
        <translation>Cloud Föreståndare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1160"/>
        <source>You are about to reset all charts to the default setup</source>
        <translation>Du är på väg att återställa alla diagram till ursprungsläget</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1161"/>
        <source>Do you want to continue?</source>
        <translation>Vill du återställa?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1697"/>
        <source>Select Activity</source>
        <translation>Välj Aktivitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1697"/>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1884"/>
        <source>No activity selected!</source>
        <translation>Ingen aktivitet vald!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1710"/>
        <source>Export Activity</source>
        <translation>Exportera Aktivitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1763"/>
        <source>Export Failed</source>
        <translation>Export Misslyckades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="295"/>
        <source>Toggle Compare Pane</source>
        <translation>Jämförelsepanel av/på</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="544"/>
        <source>Sha&amp;re</source>
        <translation>&amp;Dela</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="577"/>
        <source>CP and W&apos; Estimator...</source>
        <translation>CP och W&apos; Estimator...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="578"/>
        <source>CP and W&apos; Solver...</source>
        <translation>CP och W&apos; Ekvationslösare ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="586"/>
        <source>Import workouts, videos, videoSyncs...</source>
        <translation>Importera Träningspass, Videor, VideoSyncs...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="587"/>
        <source>Scan disk for workouts, videos, videoSyncs...</source>
        <translation>Sök igenom diskar efter Träningspass, Videor, VideoSyncs...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="589"/>
        <source>Create Heat Map...</source>
        <translation>Skapa Färgkarta...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="598"/>
        <source>Maintain charts</source>
        <translation>Underhålla diagram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="603"/>
        <source>Curate charts</source>
        <translation>Förvalta diagram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="619"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Editera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="648"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Aktiviteter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="662"/>
        <source>Tabbed not Tiled</source>
        <translation>Flikar inte Panel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="675"/>
        <source>&amp;Help Overview</source>
        <translation>&amp;Hjälp Översikt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="680"/>
        <source>&amp;Discussion and Support Forum</source>
        <translation>&amp;Diskussions- och Supportforum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1070"/>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2009"/>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2038"/>
        <source>Activity Import</source>
        <translation>Aktivitet Import</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1070"/>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2009"/>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2038"/>
        <source>Closing of athlete window not possible while background activity import is in progress...</source>
        <translation>Går inte att stänga idrottarens fönster då en aktivitet fortfarande importerars (i bakgrunden)...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2151"/>
        <source>&amp;New Athlete...</source>
        <translation>&amp;Ny Idrottare...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2386"/>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2407"/>
        <source>The workout directory is not configured, or the directory selected no longer exists.

Please check your preference settings.</source>
        <translation>Träningspassmappen är antingen inte konfigurerad eller har försvunnit.

Vänligen kontrollera inställningarna.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2578"/>
        <source>Loading activities: %1%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2679"/>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2700"/>
        <source>CloudDB</source>
        <translation>CloudDB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2679"/>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2700"/>
        <source>Current athlete is not registered as curator - please contact the GoldenCheetah team</source>
        <translation>Nuvarande idrottare är inte registrerad som granskare - vänligen kontakta GoldenCheetah teamet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="526"/>
        <source>&amp;Import from file...</source>
        <translation>&amp;Importera från fil...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="184"/>
        <source>Setting up GUI...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="204"/>
        <source>Setting up GUI: Scopebar...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="210"/>
        <source>athletes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="213"/>
        <source>plan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="213"/>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="220"/>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="226"/>
        <source>Feature not implemented yet</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="216"/>
        <source>trends</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="217"/>
        <source>activities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="220"/>
        <source>reflect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="223"/>
        <source>train</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="226"/>
        <source>apps</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="231"/>
        <source>sync</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="233"/>
        <source>options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="242"/>
        <source>Setting up GUI: Context Help...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="255"/>
        <source>Setting up GUI: Toolbar...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="317"/>
        <source>Toggle Tab/Tile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="329"/>
        <source>What&apos;s This?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="411"/>
        <source>Setting up GUI: Central Widget...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="479"/>
        <source>Setting up GUI: Application Menus...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="490"/>
        <source>Open...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="497"/>
        <source>Backup...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="503"/>
        <source>Delete...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="509"/>
        <source>Settings...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="530"/>
        <source>&amp;Batch Processing...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="555"/>
        <source>Get Measures...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="576"/>
        <source>&amp;Tools</source>
        <translation>&amp;Verktyg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="599"/>
        <source>Maintain user metrics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="604"/>
        <source>Curate user metrics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="612"/>
        <source>&amp;Options...</source>
        <translation>&amp;Inställningar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="626"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Utseende</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="628"/>
        <source>Toggle Full Screen</source>
        <translation>Fullskärm på/av</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="633"/>
        <source>Show Left Sidebar</source>
        <translation>Visa vänster sidopanel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="639"/>
        <source>Show Toolbar</source>
        <translation>Visa Verktygslist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="511"/>
        <source>Save all modified activities</source>
        <translation>Spara alla ändrade aktiviteter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="513"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="553"/>
        <source>Upload Activity...</source>
        <translation>Laddar upp Aktivitet...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="554"/>
        <source>Synchronise Activities...</source>
        <translation>Synkroniserar Aktiviter...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="557"/>
        <source>Check For New Activities</source>
        <translation>Kontrollera om det finns nya Aktiviteter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="583"/>
        <source>Create a new workout...</source>
        <translation>Skapa nytt träningspass...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="584"/>
        <source>Download workouts from TrainerDay...</source>
        <translation>Ladda ner träningspass från TrainerDay...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="585"/>
        <source>Download workouts from Strava Routes...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="630"/>
        <source>Show View Sidebar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="636"/>
        <source>Show Compare Pane</source>
        <translation>Visa jämförelsepanel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="642"/>
        <source>Show Athlete Tabs</source>
        <translation>Visa Idrottareflikar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="647"/>
        <source>Trends</source>
        <translation>Trender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="651"/>
        <source>Import Perspective...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="652"/>
        <source>Export Perspective...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="655"/>
        <source>Import Chart...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="657"/>
        <source>Upload Chart...</source>
        <translation>Ladda upp Diagram...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="658"/>
        <source>Download Chart...</source>
        <translation>Ladda ner Diagram...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="661"/>
        <source>Reset Layout</source>
        <translation>Återställ Utseende</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="674"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Hjälp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="678"/>
        <source>&amp;User Guide</source>
        <translation>&amp;Bruksanvisning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="679"/>
        <source>&amp;Log a bug or feature request</source>
        <translation>Skicka in fe&amp;lrapport eller önskemål om funktioner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="682"/>
        <source>&amp;About GoldenCheetah</source>
        <translation>&amp;Om GoldenCheetah</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="690"/>
        <source>Selecting ride...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="717"/>
        <source>Checking for udates...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="724"/>
        <source>Asking for telemetry...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="875"/>
        <source>Select Chart file to import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="875"/>
        <source>GoldenCheetah Chart Files (*.gchart)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="878"/>
        <source>Import Chart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="878"/>
        <source>No chart file selected!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="901"/>
        <source>Export Persepctive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="906"/>
        <source>Export Perspective</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="906"/>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="928"/>
        <source>No perspective file selected!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="926"/>
        <source>Select Perspective file to export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="926"/>
        <source>GoldenCheetah Perspective Files (*.gchartset)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="928"/>
        <source>Import Perspective</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1601"/>
        <source>Imported %1 metric charts</source>
        <translation>Importerade %1 Mätetalsdiagram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1635"/>
        <source>Import Images Failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1635"/>
        <source>You can only import images on the activities view with an activity selected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1641"/>
        <source>Import Images to Activity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1641"/>
        <source>%1 images imported.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1785"/>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2355"/>
        <source>Import from File</source>
        <translation>Importera från Fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2328"/>
        <source>Refresh in Progress</source>
        <translation>Uppdatering Pågår</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2334"/>
        <source>Export Metrics</source>
        <translation>Exportera Mätetal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2334"/>
        <source>Comma Separated Variables (*.csv)</source>
        <translation>Comma Separated Values (*.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2385"/>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2406"/>
        <source>Workout Directory Invalid</source>
        <translation>Träningspassmappen Ogiltig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1892"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Radera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SaveDialogs.cpp" line="181"/>
        <source>Changes on </source>
        <translation>Ändringar på </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManageFixPyScriptsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPyScriptsDialog.cpp" line="142"/>
        <source>Manage Python Fixes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="obsolete">Radera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="obsolete">Stäng</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManageFixPyScriptsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPyScriptsDialog.cpp" line="13"/>
        <source>Select a Python Fix to manage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPyScriptsDialog.cpp" line="20"/>
        <source>New</source>
        <translation type="unfinished">Ny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPyScriptsDialog.cpp" line="21"/>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPyScriptsDialog.cpp" line="22"/>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished">Radera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPyScriptsDialog.cpp" line="74"/>
        <source>Are you sure you want to delete %1?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManualActivityPageBasics</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="233"/>
        <source>General Information</source>
        <translation type="unfinished">Allmän information</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="234"/>
        <source>Some fields will appear only when relevant to the selected sport. Whenever possible, uploading a recording of your activity is preferred over creating it manually.</source>
        <translation type="unfinished">Vissa fält visas endast när de är relevanta för den valda sporten. När det är möjligt är det bättre att ladda upp en inspelning av din aktivitet än att skapa den manuellt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="256"/>
        <source>bpm</source>
        <translation type="unfinished">slag/min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="258"/>
        <source>Average Power</source>
        <translation type="unfinished">Medeleffekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="263"/>
        <source>W</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="265"/>
        <source>Pace intervals</source>
        <translation type="unfinished">Tempo intervall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="269"/>
        <source>Average Cadence</source>
        <translation type="unfinished">Medelkadens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="274"/>
        <source>rpm</source>
        <translation type="unfinished">varv/min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="276"/>
        <source>Distance</source>
        <translation type="unfinished">Distans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="282"/>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="443"/>
        <source>km</source>
        <translation type="unfinished">km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="282"/>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="443"/>
        <source>mi</source>
        <translation type="unfinished">mile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="284"/>
        <source>Swim Distance</source>
        <translation type="unfinished">Simdistans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="289"/>
        <source>m</source>
        <translation type="unfinished">m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="289"/>
        <source>yd</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="291"/>
        <source>Duration</source>
        <translation type="unfinished">Längd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="332"/>
        <source>Date</source>
        <translation type="unfinished">Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="333"/>
        <source>Time</source>
        <translation type="unfinished">Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="334"/>
        <source>Sport</source>
        <translation type="unfinished">Sport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="335"/>
        <source>Sub Sport</source>
        <translation type="unfinished">Sub Sport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="336"/>
        <source>Workout Code</source>
        <translation type="unfinished">Aktivitetskod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="337"/>
        <source>Average Heartrate</source>
        <translation type="unfinished">Medelpuls</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManualActivityPageSpecifics</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="483"/>
        <source>Stress Information</source>
        <translation type="unfinished">Information om stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="484"/>
        <source>Stress values can be estimated or entered manually. Estimates are based on recent activities of the same sport, or your full history if none are found.</source>
        <translation type="unfinished">Stressvärden kan uppskattas eller anges manuellt. Uppskattningarna baseras på nyligen utförda aktiviteter inom samma sport eller på hela din historik om ingen sådan finns.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="488"/>
        <source>Duration</source>
        <translation type="unfinished">Längd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="489"/>
        <source>Distance</source>
        <translation type="unfinished">Distans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="490"/>
        <source>Manually</source>
        <translation type="unfinished">Manuell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="507"/>
        <source>kJ</source>
        <translation type="unfinished">kJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="512"/>
        <source>BikeStress</source>
        <translation type="unfinished">BikeStress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="519"/>
        <source>BikeScore</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="526"/>
        <source>SwimScore</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="533"/>
        <source>TriScore</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="571"/>
        <source>Estimate by</source>
        <translation type="unfinished">Uppskatta Stress med</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="572"/>
        <source>Estimate Stress Days</source>
        <translation type="unfinished">Uppskattade Stressdagar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="573"/>
        <source>Work</source>
        <translation type="unfinished">Arbete</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManualActivityWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="81"/>
        <source>Manual Entry</source>
        <translation type="unfinished">Manuell Inmatning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="215"/>
        <source>Unable to save</source>
        <translation type="unfinished">Kan inte spara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="216"/>
        <source>There is already an activity with the same start time or you do not have permissions to save a file.</source>
        <translation type="unfinished">Det finns redan en aktivitet med samma starttid eller saknas rättigheter att spara filer.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManualDataProcessorDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/DataProcessor.cpp" line="247"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Inställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/DataProcessor.cpp" line="249"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Beskrivning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/DataProcessor.cpp" line="263"/>
        <source>Save parameters as default</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/DataProcessor.cpp" line="265"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/DataProcessor.cpp" line="266"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManualRideDialog</name>
    <message>
        <source>Start time:</source>
        <translation type="vanished">Starttid:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pace intervals:</source>
        <translation type="vanished">Tempo intervall:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Laps Editor</source>
        <translation type="vanished">&amp;Varv Editor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duration:</source>
        <translation type="vanished">Längd:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance (%1):</source>
        <translation type="vanished">Distans (%1):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sport:</source>
        <translation type="vanished">Sport:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workout Code:</source>
        <translation type="vanished">Aktivitetskod:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notes:</source>
        <translation type="vanished">Anteckningar:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Average HR:</source>
        <translation type="vanished">Medelpuls:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Average Watts:</source>
        <translation type="vanished">Medeleffekt:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Average Cadence:</source>
        <translation type="vanished">Medelkadens:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Average Speed:</source>
        <translation type="vanished">Medelfart:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duration</source>
        <translation type="vanished">Längd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance</source>
        <translation type="vanished">Distans</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manually</source>
        <translation type="vanished">Manuell</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Estimate Stress days:</source>
        <translation type="vanished">Uppskattade Stressdagar:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Daniel Points: </source>
        <translation type="vanished">Daniel Points: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>BikeStress: </source>
        <translation type="vanished">BikeStress: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Work (KJ):</source>
        <translation type="vanished">Arbete (kJ):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Metrics</source>
        <translation type="vanished">Mätetal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to save</source>
        <translation type="vanished">Kan inte spara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is already an activity with the same start time or you do not have permissions to save a file.</source>
        <translation type="vanished">Det finns redan en aktivitet med samma starttid eller saknas rättigheter att spara filer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swim</source>
        <translation type="vanished">Simma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run</source>
        <translation type="vanished">Löpa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="vanished">&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Estimate Stress by:</source>
        <translation type="vanished">Uppskatta Stress med:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual Entry</source>
        <translation type="vanished">Manuell Inmatning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date:</source>
        <translation type="vanished">Datum:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="vanished">&amp;Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MapWebBridge</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="1708"/>
        <source>Selection #</source>
        <translation>Val #</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="1788"/>
        <source>Selection #%1 </source>
        <translation>Val #%1 </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Matches</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="850"/>
        <source>W&apos;bal Matches</source>
        <translation>W&apos;bal Tändstickor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="853"/>
        <source>Number of W&apos; balance Matches higher than 2kJ, W&apos; bal tracks the level of W&apos; according to CP model during intermitent exercise.</source>
        <translation>Antalet W&apos;bal Tändstickor större än 2kJ, W&apos;bal baseras på CP modellen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MaxCT</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2246"/>
        <source>Max Core Temperature</source>
        <translation>Max Kroppstemperatur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2247"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2248"/>
        <source>C</source>
        <translation>°C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2250"/>
        <source>Maximum Core Temperature. The core body temperature estimate is based on HR data</source>
        <translation>Maximum Kroppstemperatur. Kroppstemperaturen beräknas från HR data</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MaxCadence</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2348"/>
        <source>Max Cadence</source>
        <translation>Max Kadens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2349"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2350"/>
        <source>rpm</source>
        <translation>varv/min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2352"/>
        <source>Maximum Cadence</source>
        <translation>Maximum Kadens</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MaxHr</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2143"/>
        <source>Max Heartrate</source>
        <translation>Max Hjärtfrekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2144"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2145"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>slag/min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2147"/>
        <source>Maximum Heart Rate.</source>
        <translation>Maximum Hjärtfrekvens.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MaxMatch</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="818"/>
        <source>Maximum W&apos;bal Match</source>
        <translation>Maximum W&apos;bal Tändstickor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="820"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="821"/>
        <source>kJ</source>
        <translation>kJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="823"/>
        <source>Maximum W&apos; bal Match, W&apos; bal tracks the level of W&apos; according to CP model during intermitent exercise.</source>
        <translation>Maximum W&apos;bal Tändstickor, W&apos;bal beräknas efter CP modellen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MaxPower</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1902"/>
        <source>Max Power</source>
        <translation>Maxeffekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1903"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1904"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1906"/>
        <source>Maximum Power</source>
        <translation>Maximum Effekt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MaxPowerVariance</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2769"/>
        <source>Max Power Variance</source>
        <translation>Max Effektvariation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2774"/>
        <source>Maximum Power Deviation with respect to 30sec Moving Average</source>
        <translation>Maximum Effektvariation relativt 30s glidande medeltal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MaxRunCadence</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="105"/>
        <source>Max Running Cadence</source>
        <translation>Max Stegfrekvens (Löpning)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="106"/>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="107"/>
        <source>spm</source>
        <translation>steg/min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="109"/>
        <source>Maximum Running Cadence</source>
        <translation>Maximum Stegfrekvens (Löpning)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MaxSmO2</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1948"/>
        <source>Max SmO2</source>
        <translation>Max SmO2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1949"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1950"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1952"/>
        <source>Maximum Muscle Oxygen Saturation, the percentage of hemoglobin that is carrying oxygen.</source>
        <translation>Maximum Muskelsyremättnad, del av hemoglobinet som bär oxygen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MaxSpeed</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2295"/>
        <source>Max Speed</source>
        <translation>Maxfart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2296"/>
        <source>kph</source>
        <translation>km/h</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2297"/>
        <source>mph</source>
        <translation>mph</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2301"/>
        <source>Maximum Speed</source>
        <translation>Maximum Fart</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MaxTemp</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2398"/>
        <source>Max Temp</source>
        <translation>Max Temp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2399"/>
        <source>C</source>
        <translation>°C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2400"/>
        <source>F</source>
        <translation>°F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2405"/>
        <source>Maximum Temperature</source>
        <translation>Maximum Temperatur</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MaxWPrime</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="786"/>
        <source>Max W&apos; Expended</source>
        <translation>Max W&apos; Förbrukad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="788"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="789"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="791"/>
        <source>Maximum W&apos; bal Expended expressed as percentage of W&apos;, W&apos; bal tracks the level of W&apos; according to CP model during intermitent exercise.</source>
        <translation>Maximum W&apos;bal förbrukat i procent av W&apos;, CP modellen beräknar momentannivå av W&apos;bal under aktiviteter utifrån bla effekt data.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MaxtHb</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1994"/>
        <source>Max tHb</source>
        <translation>Max tHb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1995"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1996"/>
        <source>g/dL</source>
        <translation>g/dl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1999"/>
        <source>Maximum total hemoglobin concentration. The total grams of hemoglobin per deciliter.</source>
        <translation>Maximum total hemoglobinkoncentration. Totala antalet gram hemoglobin per deciliter vävnad.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MeanPowerVariance</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2699"/>
        <source>Average Power Variance</source>
        <translation>Medel Effektvarians</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2704"/>
        <source>Mean Power Deviation with respect to 30sec Moving Average</source>
        <translation>genomsnittlig effektvariation i jämförelse med 30s glidande medeltal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Measure</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="60"/>
        <source>Manual entry</source>
        <translation>Manuell inmatning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="62"/>
        <source>Withings</source>
        <translation>Withings</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="64"/>
        <source>CSV Upload</source>
        <translation>CSV uppladdning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="66"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Okänd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Measures</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="325"/>
        <source>Body</source>
        <translation type="unfinished">Kropp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="327"/>
        <source>Weight</source>
        <translation type="unfinished">Kroppsvikt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="327"/>
        <source>Fat Mass</source>
        <translation type="unfinished">Fettvikt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="327"/>
        <source>Muscle Mass</source>
        <translation type="unfinished">Muskelvikt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="327"/>
        <source>Bone Mass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="327"/>
        <source>Lean Mass</source>
        <translation type="unfinished">Fettfri vikt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="327"/>
        <source>Fat Percent</source>
        <translation type="unfinished">Fettprocent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="328"/>
        <source>kg</source>
        <translation type="unfinished">kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="328"/>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="329"/>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="343"/>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="344"/>
        <source>%</source>
        <translation type="unfinished">%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="329"/>
        <source>lbs</source>
        <translation type="unfinished">lbs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="340"/>
        <source>Hrv</source>
        <translation type="unfinished">HRV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="342"/>
        <source>RMSSD</source>
        <translation type="unfinished">RMSSD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="342"/>
        <source>HR</source>
        <translation type="unfinished">HR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="342"/>
        <source>AVNN</source>
        <translation type="unfinished">AVNN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="342"/>
        <source>SDNN</source>
        <translation type="unfinished">SDNN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="342"/>
        <source>PNN50</source>
        <translation type="unfinished">PNN50</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="342"/>
        <source>LF</source>
        <translation type="unfinished">LF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="342"/>
        <source>HF</source>
        <translation type="unfinished">HF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="342"/>
        <source>Recovery Points</source>
        <translation type="unfinished">Recovery Points</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="343"/>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="344"/>
        <source>msec</source>
        <translation type="unfinished">ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="343"/>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="344"/>
        <source>bpm</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="343"/>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="344"/>
        <source>msec^2</source>
        <translation type="unfinished">ms^2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="343"/>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="344"/>
        <source>Rec.Points</source>
        <translation type="unfinished">Rec.Points</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MeasuresConfigPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3230"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3244"/>
        <source>Symbol</source>
        <translation type="unfinished">Symbol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3231"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3245"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3228"/>
        <source>Groups</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3246"/>
        <source>Metric Units</source>
        <translation type="unfinished">Metriska Enheter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3247"/>
        <source>Imperial Units</source>
        <translation type="unfinished">Brittiska Enheter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3248"/>
        <source>Units Factor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3249"/>
        <source>CSV Headers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3376"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3489"/>
        <source>New</source>
        <translation type="unfinished">Ny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3378"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3491"/>
        <source>New (%1)</source>
        <translation type="unfinished">Ny (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3410"/>
        <source>Fields in Group &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="obsolete">Lägg till</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="obsolete">Radera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3259"/>
        <source>Saved changes take effect after restart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3354"/>
        <source>Are you sure you want to remove Measures customizations and reset to default configuration?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3355"/>
        <source>This action takes effect immediately and cannot be reverted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3356"/>
        <source>Reset</source>
        <translation type="unfinished">Återställ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MeasuresCsvImport</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MeasuresCsvImport.cpp" line="47"/>
        <source>Select %1 measurements file to import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MeasuresCsvImport.cpp" line="47"/>
        <source>CSV Files (*.csv)</source>
        <translation type="unfinished">CSV Filer (*.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MeasuresCsvImport.cpp" line="49"/>
        <source>No file selected.</source>
        <translation type="unfinished">Ingen fil vald.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MeasuresCsvImport.cpp" line="54"/>
        <source>Selected file %1 cannot be opened for reading.</source>
        <translation type="unfinished">Vald fil %1 kan inte öppnas för läsning.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MeasuresCsvImport.cpp" line="78"/>
        <source>Column header contains duplicate identifier</source>
        <translation type="unfinished">Kolumnrubrik upprepas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MeasuresCsvImport.cpp" line="88"/>
        <source>Column &apos;timestamp_measurement&apos;/&apos;Datetime&apos;/&apos;date&apos; is missing.</source>
        <translation type="unfinished">Kolumnen  &apos;timestamp_measurement&apos;/&apos;Datetime&apos;/&apos;date&apos; saknas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MeasuresCsvImport.cpp" line="92"/>
        <source>Column &apos;%1&apos; is missing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MeasuresCsvImport.cpp" line="105"/>
        <source>Number of data columns: %1 in line %2 lower than header columns: %3</source>
        <translation type="unfinished">Antalet datakolumner: %1 i rad %2 är färre än antalet rubrikkolumner: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MeasuresCsvImport.cpp" line="129"/>
        <source>Invalid &apos;ts&apos; - Timestamp - in line %1</source>
        <translation type="unfinished">Ogiltig &apos;ts&apos; - Tidsstämpel - på rad %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MeasuresCsvImport.cpp" line="150"/>
        <source>Invalid &apos;timestamp&apos; - Date/Time not ISO 8601 format - in line %1</source>
        <translation type="unfinished">Ogiltig  &apos;timestamp&apos; - Date/Time inte i ISO 8601 format - på rad %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MeasuresCsvImport.cpp" line="163"/>
        <source>Invalid &apos;date&apos; - Date not yyyy-dd-MM format - in line %1</source>
        <translation type="unfinished">Ogiltigt &apos;date&apos; - Datum inte i yyyy-dd-MM format - på rad %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MeasuresCsvImport.cpp" line="187"/>
        <source>Invalid &apos;%1&apos; - in line %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MeasuresDownload</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/MeasuresDownload.cpp" line="36"/>
        <source>%1 Measures download</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/MeasuresDownload.cpp" line="43"/>
        <source>Choose the download or import source</source>
        <translation type="unfinished">Väl källa för nerladdning eller import</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/MeasuresDownload.cpp" line="44"/>
        <source>Withings</source>
        <translation type="unfinished">Withings</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/MeasuresDownload.cpp" line="45"/>
        <source>Import CSV file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/MeasuresDownload.cpp" line="52"/>
        <source>Choose date range for download</source>
        <translation type="unfinished">Välj tidsperiod för nerladdningen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/MeasuresDownload.cpp" line="53"/>
        <source>From date of first recorded activity to today</source>
        <translation type="unfinished">Från första aktivitets datum tills idag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/MeasuresDownload.cpp" line="54"/>
        <source>From date of last downloaded measurement to today</source>
        <translation type="unfinished">Från senaste mätningsnedladdningens datum tills idag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/MeasuresDownload.cpp" line="55"/>
        <source>Enter manually:</source>
        <translation type="unfinished">Manuell inmatning:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/MeasuresDownload.cpp" line="82"/>
        <source>Discard all existing measures</source>
        <translation type="unfinished">Radera alla mätetal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/MeasuresDownload.cpp" line="94"/>
        <source>Download</source>
        <translation type="unfinished">Ladda ner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/MeasuresDownload.cpp" line="95"/>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Stäng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/MeasuresDownload.cpp" line="211"/>
        <location filename="../../Cloud/MeasuresDownload.cpp" line="255"/>
        <source>%1 Measures</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/MeasuresDownload.cpp" line="211"/>
        <source>Invalid date range - please check your input</source>
        <translation type="unfinished">Ogiltig tidsperiod - vänligen kontrollera den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/MeasuresDownload.cpp" line="249"/>
        <source>Download completed.</source>
        <translation type="unfinished">Nerladdningen klar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/MeasuresDownload.cpp" line="255"/>
        <source>Downloading of measures failed with error: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MeasuresFieldSettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Symbol</source>
        <translation type="obsolete">Symbol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="obsolete">Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Metric Units</source>
        <translation type="obsolete">Metriska Enheter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Imperial Units</source>
        <translation type="obsolete">Brittiska Enheter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="obsolete">Fel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MeasuresPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="641"/>
        <source>From Date - Time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="751"/>
        <source>Start Date</source>
        <translation type="unfinished">Startdatum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="864"/>
        <source>MMM d, yyyy - hh:mm:ss</source>
        <translation type="unfinished">MMM d, yyyy - hh:mm:ss</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="644"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="778"/>
        <source>Comment</source>
        <translation type="unfinished">Kommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation type="obsolete">Uppdatera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation type="obsolete">+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="obsolete">-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="obsolete">Lägg till</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="obsolete">Radera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="668"/>
        <source>Source</source>
        <translation type="unfinished">Källa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="669"/>
        <source>Original Source</source>
        <translation type="unfinished">Ursprunglig Källa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual entry</source>
        <translation type="obsolete">Manuell inmatning</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MeasuresSettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Symbol</source>
        <translation type="obsolete">Symbol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="obsolete">Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="obsolete">Fel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MergeActivityWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="64"/>
        <source>Combine Activities</source>
        <translation>Kombinera Aktiviteter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MergeAdjust</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1088"/>
        <source>Adjust Alignment</source>
        <translation>Justera Infasning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1089"/>
        <source>Adjust merge alignment in time (use cursor and pgDown/pgUp keys for precise alignment)</source>
        <translation>Justera sammanslagningens ihopfasning (använd markören och PageDown och PageUp tangenterna för precis ihoppassning)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1130"/>
        <source>Adjust:</source>
        <translation>Justera:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1133"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Återställ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MergeChoose</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="843"/>
        <source>Choose an Activity</source>
        <translation>Välj Aktivitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="844"/>
        <source>Choose an Existing activity to Combine</source>
        <translation>Välj en tillgänglig aktivitet att kombinera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="852"/>
        <source>Filename</source>
        <translation>Filnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="853"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="854"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="869"/>
        <source>dd MMM yyyy</source>
        <translation>dd.MMM yyyy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MergeConfirm</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1382"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Bekräfta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1383"/>
        <source>Complete and Save</source>
        <translation>Gör klart och Spara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1388"/>
        <source>Press Finish to update the current activity with  the combined data.

The changes will be saved and cannot be undone.

If you press continue the activity will be saved, if you do not want to continue either go back and change the settings or press cancel to abort.</source>
        <translation>Välj &apos;Gör Klart&apos; för att spara den nya kombinationen till nuvarande aktivitet.

Denna operation går inte att ångra efter att den utförts.

Om du inte vill göra detta nu , så kan man antingen backa för att göra ändringar eller välja &apos;Avbryt&apos;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MergeDownload</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="762"/>
        <source>Download Activity</source>
        <translation>Ladda ner Aktivitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="763"/>
        <source>Download Activity to Combine</source>
        <translation>Ladda ner en Aktivitet för att Kombinera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="816"/>
        <source>Error - Unknown file type</source>
        <translation>Fel: Okänd Filtyp</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MergeMode</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="923"/>
        <source>Select Mode</source>
        <translation>Välj Mode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="924"/>
        <source>How would you like to combine the data ?</source>
        <translation>Hur skall aktiviteternas data kombineras?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="933"/>
        <source>Merge Data to add another data series</source>
        <translation>Kombinera data serierna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="934"/>
        <source>Merge data series from one recording into the current activity where different types of data (e.g. O2 data from a Moxy) have been  recorded by different devices. Taking care to align the data in time.</source>
        <translation>Kombinera valda data serier från en ytterligare aktivitetsupptagning(fil) med den nuvarande aktivitetens data serier tex när upptagning skett med flera upptagningsenheter eller vid problem med fil format. Se till att passa ihop serierna korrekt i tid.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="942"/>
        <source>Join Data to form a longer activity</source>
        <translation>Förläng aktiviteten med mer data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="943"/>
        <source>Append the data to the end of the current activity  to create a longer activity that was recorded in multiple parts.</source>
        <translation>Nuvarande aktiviteten förlängs med mer data. Kan tex användas då aktiviteten sparades i flera på varandra följande filer.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MergeSelect</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1241"/>
        <source>Merge Data Series</source>
        <translation>Kombinera Data Serier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1242"/>
        <source>Select the series to merge together</source>
        <translation>Välj vilka serier som skall finnas med</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1250"/>
        <source>Target activity</source>
        <translation>Målaktivitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1251"/>
        <source>Source of additional data series</source>
        <translation>Källa för de dataserier som skall läggas till</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1305"/>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1308"/>
        <source>d MMM yy hh:mm:ss</source>
        <translation>d MMM yy hh:mm:ss</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MergeSource</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="619"/>
        <source>Select Source</source>
        <translation>Väl Källa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="620"/>
        <source>Where is the data you want to combine ?</source>
        <translation>Varifrån skall nya data hämtas?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="629"/>
        <source>Import from a File</source>
        <translation>Läs in en Fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="630"/>
        <source>Import and combine from a file on your hard disk or device mounted as a USB disk to combine with the current activity.</source>
        <translation>Läser in en fil från filsystemet för att kombinera med aktiviteten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="639"/>
        <source>Download from Device</source>
        <translation>Ladda ner från Enhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="640"/>
        <source>Download data from a serial port device such as a Moxy Muscle Oxygen Monitor or bike computer to combine with the current activity.</source>
        <translation>Laddar ner data via serieporten så som en Moxy Muskel Oxygen Monitor eller cykeldator för att kombineras med nuvarande aktivitet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="648"/>
        <source>Existing Activity</source>
        <translation>Redan inläst Aktivitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="649"/>
        <source>Combine data from an activity that has already been imported or downloaded into GoldenCheetah. Selecting from a list of all available activities. </source>
        <translation>Kombinera data från en tidigare inläst aktivitet. Aktiviteten väljs från listan. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="708"/>
        <source>All Supported Formats (%1)</source>
        <translation>Alla Stödda Format (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="711"/>
        <source>All files (*.*)</source>
        <translation>Alla Filer (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="713"/>
        <source>Import from File</source>
        <translation>Importera en Fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="752"/>
        <source>Error - Unknown file type</source>
        <translation>Fel: Okänd filtyp</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MergeStrategy</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="985"/>
        <source>Select Strategy</source>
        <translation>Välj Strategi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="986"/>
        <source>How should we align the data ?</source>
        <translation>Hur skall data fasas ihop?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="995"/>
        <source>Align using start time</source>
        <translation>Fasa ihop genom att använda tids information</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="996"/>
        <source>Align the data from the two activities based upon the start time for the activities. This will work well if the devices used to record the data have their clocks synchronised / close to each other.</source>
        <translation>Tidsinformationen i de två aktiviteterna används för att synkronisera deras data strömmar. För att detta skall fungera måste alla använda upptagningsenheters klockor synkroniseras (visa samma tid).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1004"/>
        <source>Align using shared data series</source>
        <translation>Fasa ihop genom alalys av gemensamma data serier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1005"/>
        <source>If the two activities both contain the same data series, for example where both devices recorded cadence or perhaps HR, then we can align the other data series in time by matching the peaks and troughs in the shared data.</source>
        <translation>Om det finns data serier i båda aktiviteterna som har samma ursprung, tex kadens eller hjärtfrekvens, då kan man identifera rätt fas genom att passa ihop toppar och dalar mellan dem.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1013"/>
        <source>Align starting together</source>
        <translation>Fasa ihop Starten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1014"/>
        <source>Regardless of the timestamp on the activity, align with both activities starting at the same time.</source>
        <translation>Klockslagen i aktiviteterna ignoreras, starten på aktivitererna antas vara samtidigt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1021"/>
        <source>Align ending together</source>
        <translation>Fasa ihop Sluten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1022"/>
        <source>Regardless of the timestamp on the activity, align with both activities ending at the same time.</source>
        <translation>Klockslagen i aktiviteterna ignoreras, sluten på aktivitererna antas vara samtidigt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1029"/>
        <source>Interpolate location data based upon distance</source>
        <translation>Interpolera positionsdata från distansvärden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1030"/>
        <source>Merge the two activity streams, interpolating location and slope values based upon mutual distance.</source>
        <translation>Slå samman de två aktiviteternas dataserier, interpolerande positions och lutningsvärden utifrån ömsesidig distans.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MergeWelcome</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="599"/>
        <source>Combine Activities</source>
        <translation>Kombinera Aktiviteter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="600"/>
        <source>Lets get started</source>
        <translation>Då kör vi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="605"/>
        <source>This wizard will help you combine data with the currently selected activity.

You will be able to import or download data before merging or joining the data and manually adjusting the alignment of data series before it is saved.</source>
        <translation>Denna Guide hjälper dig att lägga till mer data till den just nu valda aktiviteten.

Du kommer få läsa in/ladda ner/välja data att lägga till och sedan välja kombinationsmetod och slutligen göra fas justeringar innan resultatet sparas.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MetaOverviewItem</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.h" line="366"/>
        <source>Workout Code</source>
        <translation type="unfinished">Aktivitetskod</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MetadataDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MetadataDialog.cpp" line="32"/>
        <source>Metadata Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MetadataDialog.cpp" line="130"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MetadataDialog.cpp" line="131"/>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MetadataPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2159"/>
        <source>Fields</source>
        <translation>Fält</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2160"/>
        <source>Colour Keywords</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2161"/>
        <source>Defaults</source>
        <translation>Ursprungsvärden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2162"/>
        <source>Processors &amp;&amp; Automation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Processing</source>
        <translation type="vanished">Räknar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MetricConfig</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="374"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Användarstyrt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="373"/>
        <source>Favourites</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MetricOverviewItem</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="1556"/>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3281"/>
        <source>Career</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="1559"/>
        <source>So far</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="1562"/>
        <source>Year</source>
        <translation type="unfinished">År</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="1565"/>
        <source>90d</source>
        <translation type="unfinished">90d</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="1568"/>
        <source>30d</source>
        <translation type="unfinished">30d</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3288"/>
        <source>seconds</source>
        <translation type="unfinished">sekunder</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MinHr</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2191"/>
        <source>Min Heartrate</source>
        <translation>Min Hjärtfrekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2192"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2193"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>slag/min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2195"/>
        <source>Minimum Heart Rate.</source>
        <translation>Minimum Hjärtfrekvens.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MinSmO2</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2043"/>
        <source>Min SmO2</source>
        <translation>Min SmO2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2044"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2045"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2047"/>
        <source>Minimum Muscle Oxygen Saturation, the percentage of hemoglobin that is carrying oxygen.</source>
        <translation>Minimum muskelsyremättnad, procent av hemoglobinet som bär på oxygen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MinTemp</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2454"/>
        <source>Min Temp</source>
        <translation>Min Temp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2455"/>
        <source>C</source>
        <translation>°C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2456"/>
        <source>F</source>
        <translation>°F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2461"/>
        <source>Minimum Temperature</source>
        <translation>Minimum Temperatur</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MinWPrime</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="754"/>
        <source>Minimum W&apos; bal</source>
        <translation>Minimum W&apos; bal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="756"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="757"/>
        <source>kJ</source>
        <translation>kJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="759"/>
        <source>Minimum W&apos; bal, W&apos; bal tracks the level of W&apos; according to CP model during intermitent exercise.</source>
        <translation>Minimum W&apos;bal, W&apos;bal beräknar momentan nivå i % av W&apos; enligt CP modellen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MintHb</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2093"/>
        <source>Min tHb</source>
        <translation>Min tHb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2094"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2095"/>
        <source>g/dL</source>
        <translation>g/dl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2098"/>
        <source>Minimum total hemoglobin concentration. The total grams of hemoglobin per deciliter.</source>
        <translation>Minimum total hemoglobin koncentration. Totalt antal gram hemoglobin per deciliter vävnad.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MonarkController</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/MonarkController.cpp" line="90"/>
        <source>Cannot Connect to Monark</source>
        <translation>Ingen kontakt med Monark</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoxyDevice</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="96"/>
        <source>Connecting ... 
</source>
        <translation>Skapar förbindelse ... 
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="99"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="366"/>
        <source>ERROR: open failed: </source>
        <translation>Fel: öppning gick inte: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="106"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="117"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="130"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="142"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="156"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="169"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="182"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="194"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="338"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="373"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="384"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="397"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="409"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="425"/>
        <source>Write error: %1
</source>
        <translation>Skrivfel: %1
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="199"/>
        <source>Downloading ... 
</source>
        <translation>Laddar ner ... 
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="208"/>
        <source>Downloading ... [%1 bytes]</source>
        <translation>Laddar ner... [%1 bytes]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="229"/>
        <source>Parsing ... </source>
        <translation>Behandlar ... </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="230"/>
        <source>
Parsing ... </source>
        <translation>
Behandlar ... </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="263"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="317"/>
        <source>File #%1: %2</source>
        <translation>Fil #%1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="286"/>
        <source>Failed to create temporary file </source>
        <translation>Misslyckades skapa temporär fil </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="348"/>
        <source>
Importing %1 Ride(s)... 
</source>
        <translation>
Importerar%1 Aktivitetspass... 
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="350"/>
        <source>
No rides found to import. 
</source>
        <translation>
Inga Aktiviteter att importera. 
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="363"/>
        <source>Erase all records on Moxy</source>
        <translation>Radera alla filer i Moxy Enheten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="484"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="508"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="527"/>
        <source>read error: </source>
        <translation>Läsfel: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="484"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="508"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="527"/>
        <source>read timeout</source>
        <translation>tidsgräns överskriden vid läsning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="485"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="509"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="528"/>
        <source>, read %1 bytes so far: &quot;%2&quot;</source>
        <translation>, läst %1 byte så här långt: &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="553"/>
        <source>failed to write &apos;%1&apos; to device: %2</source>
        <translation>misslyckades skriva %1 till enhet: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="555"/>
        <source>timeout writing &apos;%1&apos; to device</source>
        <translation>Tidsgränsen överskreds vid skrivning &apos;%1&apos; till enhet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoxyDevices</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="35"/>
        <source>Make sure the Moxy is connected via USB</source>
        <translation>Säkerställ att Moxy är inkopplad via USB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultiDeviceDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="3060"/>
        <source>Multiple Device Configuration</source>
        <translation>Konfigurera Flera Enheter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="3115"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="3118"/>
        <source>Apply</source>
        <translation type="unfinished">Tillämpa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultiModel</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PDModel.h" line="360"/>
        <source>Veloclinic Multicomponent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NamedSearches</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/NamedSearch.cpp" line="93"/>
        <source>Swim</source>
        <translation>Simma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/NamedSearch.cpp" line="96"/>
        <source>Bike</source>
        <translation>Cykla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/NamedSearch.cpp" line="99"/>
        <source>Run</source>
        <translation>Löpa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NavigatorCellDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="1125"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="1127"/>
        <source>MMM d, yyyy</source>
        <translation>dd.MMM yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="1128"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="1131"/>
        <source>Last updated</source>
        <translation>Senast uppdaterad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="1134"/>
        <source>ddd MMM d, yyyy hh:mm</source>
        <translation>ddd, dd.MMM yyyy hh:mm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewAthletePagePerformance</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="350"/>
        <source>Create a new athlete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="351"/>
        <source>Provide performance-related data about the athlete. If unsure, it is usually fine to start with the defaults.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="357"/>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="373"/>
        <source>W</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="365"/>
        <source>J</source>
        <translation type="unfinished">J</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="381"/>
        <source>s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="389"/>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="397"/>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="405"/>
        <source>bpm</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="410"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="425"/>
        <source>min/km</source>
        <translation type="unfinished">min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="425"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation type="unfinished">min/mile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="432"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation type="unfinished">min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="432"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="436"/>
        <source>Maximum Power (PMax)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="437"/>
        <source>Critical Power (CP) / FTP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="438"/>
        <source>Anaerobic Capacity (W&apos;)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="439"/>
        <source>W&apos;bal Tau</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="440"/>
        <source>Resting Heartrate</source>
        <translation type="unfinished">Vilopuls (slag/min)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="441"/>
        <source>Lactate Heartrate</source>
        <translation type="unfinished">Laktat tröskel (slag/min)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="442"/>
        <source>Maximum Heartrate</source>
        <translation type="unfinished">Maxpuls (slag/min)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="443"/>
        <source>Critical Velocity (CV) Run</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="444"/>
        <source>Critical Velocity (CV) Swim</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="445"/>
        <source>Use athlete&apos;s perspectives as template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewAthletePageUser</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="196"/>
        <source>Create a new athlete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="197"/>
        <source>Specify basic information about the new athlete.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="214"/>
        <source>Unique name (mandatory)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="225"/>
        <source>Male</source>
        <translation type="unfinished">Man</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="226"/>
        <source>Female</source>
        <translation type="unfinished">Kvinna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="230"/>
        <source>Metric</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="231"/>
        <source>Imperial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="238"/>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="329"/>
        <source>kg</source>
        <translation type="unfinished">kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="238"/>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="335"/>
        <source>lb</source>
        <translation type="unfinished">lb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="246"/>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="332"/>
        <source>cm</source>
        <translation type="unfinished">cm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="246"/>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="338"/>
        <source>in</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="258"/>
        <source>Athlete Name</source>
        <translation type="unfinished">Idrottare Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="259"/>
        <source>Date of Birth</source>
        <translation type="unfinished">Födelsedatum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="260"/>
        <source>Sex</source>
        <translation type="unfinished">Kön</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="261"/>
        <source>Units</source>
        <translation type="unfinished">Enheter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="262"/>
        <source>Weight</source>
        <translation type="unfinished">Kroppsvikt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="263"/>
        <source>Height</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="264"/>
        <source>Bio</source>
        <translation type="unfinished">Biografi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="299"/>
        <source>Choose Picture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="300"/>
        <source>Images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewAthleteWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="41"/>
        <source>Welcome to Goldencheetah</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="179"/>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="182"/>
        <source>Fatal Error</source>
        <translation type="unfinished">Allvarligt Fel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="179"/>
        <source>Can&apos;t create new directory </source>
        <translation type="unfinished">Kan inte skapa ny mapp </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="182"/>
        <source>Athlete already exists </source>
        <translation type="unfinished">Idrottaren finns redan </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewCyclistDialog</name>
    <message>
        <source>Athlete Name</source>
        <translation type="vanished">Idrottare Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date of Birth</source>
        <translation type="vanished">Födelsedatum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sex</source>
        <translation type="vanished">Kön</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Units</source>
        <translation type="vanished">Enheter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bio</source>
        <translation type="vanished">Biografi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Critical Power (FTP)</source>
        <translatorcomment>CP and FTP is not the same...</translatorcomment>
        <translation type="vanished">Critical Power(alt. FTP)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>W&apos; (J)</source>
        <translation type="vanished">W&apos; (J)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pmax (W)</source>
        <translation type="vanished">Pmax (W)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>W&apos;bal Tau (s)</source>
        <translation type="vanished">W&apos;bal Tau (s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resting Heartrate</source>
        <translation type="vanished">Vilopuls (slag/min)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lactate Heartrate</source>
        <translation type="vanished">Laktat tröskel (slag/min)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum Heartrate</source>
        <translation type="vanished">Maxpuls (slag/min)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CV Run (%1)</source>
        <translation type="vanished">CV Löpning (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>min/km</source>
        <translation type="vanished">min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <source>min/mile</source>
        <translation type="vanished">min/mile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CV Swim (%1)</source>
        <translation type="vanished">CV Simning (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>min/100m</source>
        <translation type="vanished">min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <source>min/100yd</source>
        <translation type="vanished">min/100yard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (%1)</source>
        <translation type="vanished">Vikt (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>kg</source>
        <translation type="vanished">kg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>lb</source>
        <translation type="vanished">lb</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height (%1)</source>
        <translation type="vanished">Kroppslängd (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cm</source>
        <translation type="vanished">cm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>in</source>
        <translation type="vanished">inch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Male</source>
        <translation type="vanished">Man</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Female</source>
        <translation type="vanished">Kvinna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Metric</source>
        <translation type="vanished">Metrisk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Imperial</source>
        <translation type="vanished">Brittisk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="vanished">Spara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose Picture</source>
        <translation type="vanished">Välj Bild</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images (*.png *.jpg *.bmp)</source>
        <translation type="vanished">Bilder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fatal Error</source>
        <translation type="vanished">Allvarligt Fel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t create new directory </source>
        <translation type="vanished">Kan inte skapa ny mapp </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Athlete already exists </source>
        <translation type="vanished">Idrottaren finns redan </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Athlete name is mandatory</source>
        <translation type="vanished">Namn måste fyllas i</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NinetyFivePercentHeartRate</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2510"/>
        <source>95% Heartrate</source>
        <translation>95% Hjärtfrekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2511"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2512"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>slag/min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2514"/>
        <source>Heart Rate for which 95% of activity samples has lower HR values</source>
        <translation>Hjärtfrekvensen där 95% av aktivitetspassets alla mätvärden är lägre</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Nolio</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Nolio.cpp" line="247"/>
        <source>Completed.</source>
        <translation type="unfinished">Klart.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Nolio.h" line="38"/>
        <source>Nolio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Nolio.h" line="39"/>
        <source>Sync with your favorite training partner.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NonZeroPower</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1318"/>
        <source>Nonzero Average Power</source>
        <translation>Medeleffekt Nollvärden borttagna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1319"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1320"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1322"/>
        <source>Average Power without zero values, it gives inflated values when frecuent coasting is present</source>
        <translation>Medeleffekt där alla värden som är noll har tagits bort, visar tex högre värden än vanliga medeleffekten om det förekommer mycket frihjulande</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OAuthDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="37"/>
        <source>OAuth</source>
        <translation>OAuth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="58"/>
        <source>Authorization Error</source>
        <translation>Auktoriseringsfel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="57"/>
        <source>SSL Security Libraries required for &apos;Authorise&apos; are missing in this installation.</source>
        <translation>SSL Security Libraries required for &apos;Authorise&apos; saknas i denna installation.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="478"/>
        <source>Withings authorization was successful.</source>
        <translation>Withings auktoriseringen lyckades.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="385"/>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="394"/>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="431"/>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="440"/>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="447"/>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="479"/>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="487"/>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="493"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Information</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="384"/>
        <source>Dropbox authorization was successful.</source>
        <translation>Dropbox auktorisieringen lyckades.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="393"/>
        <source>SportTracks authorization was successful.</source>
        <translation>SportTracks auktoriseringen lyckades.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="430"/>
        <source>Polar Flow authorization was successful.</source>
        <translation>Polar Flow auktoriseringen lyckades.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="439"/>
        <source>Strava authorization was successful.</source>
        <translation>Strava auktorisieringen lyckades.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="446"/>
        <source>Cycling Analytics authorization was successful.</source>
        <translation>Cycling Analytics auktorisieringen lyckades.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="486"/>
        <source>Nolio authorization was successful.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="492"/>
        <source>Azum authorization was successful.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="500"/>
        <source>Error retrieving access token, %1 (%2)</source>
        <translation>Fel vid hämtning av åtkomstbevis, %1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="501"/>
        <source>SSL Token Refresh Error</source>
        <translation>SSL-Bevisförnyelsefel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenData</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OpenData.cpp" line="118"/>
        <source>Fetching server list.</source>
        <translation>Hämtar serverlista.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OpenData.cpp" line="133"/>
        <source>Network Problem reading server list</source>
        <translation>Nätverksproblem vid läsning av serverlista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OpenData.cpp" line="149"/>
        <source>Invalid server list, please try again later</source>
        <translation>Ej giltig serverlista, försök igen senare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OpenData.cpp" line="159"/>
        <source>Finding an available server.</source>
        <translation>Letar efter tillgänglig server.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OpenData.cpp" line="202"/>
        <source>No servers available, please try later.</source>
        <translation>Hittade ingen tillgänglig server, försök igen senare.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OpenData.cpp" line="212"/>
        <source>Preparing data to send.</source>
        <translation>Förbereder data att skicka.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OpenData.cpp" line="287"/>
        <source>Sending data to server.</source>
        <translation>Skickar data till server.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OpenData.cpp" line="330"/>
        <source>Server replied:</source>
        <translation>Serversvar:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OpenData.cpp" line="339"/>
        <source>Finishing.</source>
        <translation>Gör klart.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OpenData.cpp" line="348"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Klart</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenDataDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OpenData.cpp" line="357"/>
        <source>OpenData</source>
        <translation>OpenData</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OpenData.cpp" line="373"/>
        <source>&lt;b&gt;&lt;big&gt;OpenData Project&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&lt;big&gt;OpenData Project&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OpenData.cpp" line="383"/>
        <source>We have started a new project to collect user activity data to enable researchers, coaches and others to develop new models and solutions using real world data.&lt;p&gt;All data that is shared is &lt;b&gt;anonymous&lt;/b&gt; and cannot be traced back to the original user, no personal data is shared and the workout data is limited to Power, Heartrate, Altitude, Cadence and Distance data along with metrics and distributions. No personally identifiable information is collected at all.&lt;p&gt;The data will be published to the general public in exactly the same format you have provided it in. And you can choose to remove your data at any time. You can also choose to opt out again in athlete preferences.&lt;p&gt;&lt;center&gt;Your data will only be sent once every year or so.&lt;/center&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;WE WILL NOT&lt;/b&gt;:&lt;p&gt;- Collect personal information &lt;p&gt;- Collect GPS information &lt;p&gt;- Collect notes or other metadata  &lt;p&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;WE WILL&lt;/b&gt;:&lt;p&gt;- Collect basic athlete info: Gender, Year of Birth and UUID&lt;p&gt;- Collect basic activity samples for HR, Cadence, Power, Distance, Altitude&lt;p&gt;- Collect metrics for every activity stored for this athlete&lt;p&gt;- Collect distribution and mean-max aggregates of activity data&lt;p&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;We publish the data at the &lt;a href=&quot;https://cos.io/&quot;&gt;Center for Open Science&lt;/a&gt; as an &lt;a href=&quot;https://osf.io/6hfpz/&quot;&gt;OpenData project&lt;/a&gt; open to everyone. &lt;p&gt;We have also setup an &lt;a href=&quot;https://github.com/GoldenCheetah/OpenData&quot;&gt;OpenData github project&lt;/a&gt; to publish tools for working with the dataset.&lt;p&gt;</source>
        <translation>We have started a new project to collect user activity data to enable researchers, coaches and others to develop new models and solutions using real world data.&lt;p&gt;All data that is shared is &lt;b&gt;anonymous&lt;/b&gt; and cannot be traced back to the original user, no personal data is shared and the workout data is limited to Power, Heartrate, Altitude, Cadence and Distance data along with metrics and distributions. No personally identifiable information is collected at all.&lt;p&gt;The data will be published to the general public in exactly the same format you have provided it in. And you can choose to remove your data at any time. You can also choose to opt out again in athlete preferences.&lt;p&gt;&lt;center&gt;Your data will only be sent once every year or so.&lt;/center&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;WE WILL NOT&lt;/b&gt;:&lt;p&gt;- Collect personal information &lt;p&gt;- Collect GPS information &lt;p&gt;- Collect notes or other metadata  &lt;p&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;WE WILL&lt;/b&gt;:&lt;p&gt;- Collect basic athlete info: Gender, Year of Birth and UUID&lt;p&gt;- Collect basic activity samples for HR, Cadence, Power, Distance, Altitude&lt;p&gt;- Collect metrics for every activity stored for this athlete&lt;p&gt;- Collect distribution and mean-max aggregates of activity data&lt;p&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;We publish the data at the &lt;a href=&quot;https://cos.io/&quot;&gt;Center for Open Science&lt;/a&gt; as an &lt;a href=&quot;https://osf.io/6hfpz/&quot;&gt;OpenData project&lt;/a&gt; open to everyone. &lt;p&gt;We have also setup an &lt;a href=&quot;https://github.com/GoldenCheetah/OpenData&quot;&gt;OpenData github project&lt;/a&gt; to publish tools for working with the dataset.&lt;p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OpenData.cpp" line="416"/>
        <source>Yes, I want to share</source>
        <translation>Ja, jag vill dela med mig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OpenData.cpp" line="419"/>
        <source>No thanks</source>
        <translation>Nej det vill jag inte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OverviewConfigDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Overview.cpp" line="575"/>
        <source>Chart Settings</source>
        <translation type="unfinished">Diagraminställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Overview.cpp" line="576"/>
        <source>Tile Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Overview.cpp" line="599"/>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Overview.cpp" line="600"/>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Stäng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Overview.cpp" line="607"/>
        <source>Export</source>
        <translation type="unfinished">Exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Overview.cpp" line="709"/>
        <location filename="../../Charts/Overview.cpp" line="719"/>
        <source>Export User Chart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Overview.cpp" line="719"/>
        <source>Open file for export failed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OverviewItemConfig</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3767"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3771"/>
        <source>Export Data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3774"/>
        <source>User defined</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3775"/>
        <source>Totals</source>
        <translation type="unfinished">Totalsummor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3776"/>
        <source>Averages</source>
        <translation type="unfinished">Medelvärden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3777"/>
        <source>Maximums</source>
        <translation type="unfinished">Maximum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3778"/>
        <source>Metrics</source>
        <translation type="unfinished">Mätetal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3779"/>
        <source>Zones</source>
        <translation type="unfinished">Zoner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3781"/>
        <source>Intervals</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3783"/>
        <source>Activities</source>
        <translation type="unfinished">Aktiviteter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3786"/>
        <source>Legacy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3795"/>
        <source>Filter</source>
        <translation type="unfinished">Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3804"/>
        <source>Metric</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3812"/>
        <source>X Axis Metric</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3816"/>
        <source>Y Axis Metric</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3820"/>
        <source>Bubble Size Metric</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3826"/>
        <source>Field Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3832"/>
        <source>Zone Series</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3836"/>
        <source>Polarized</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3848"/>
        <source>Start</source>
        <translation type="unfinished">Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3849"/>
        <source>Stop</source>
        <translation type="unfinished">Stopp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3946"/>
        <source>Program</source>
        <translation type="unfinished">Program</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3958"/>
        <source>Time</source>
        <translation type="unfinished">Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3963"/>
        <source>Units</source>
        <translation type="unfinished">Enheter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3970"/>
        <source>Background</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3972"/>
        <source>Color</source>
        <translation type="unfinished">Färg</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OverviewWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Overview.cpp" line="34"/>
        <source>Add Tile...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Overview.cpp" line="37"/>
        <source>Import Chart...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Overview.cpp" line="40"/>
        <source>Settings...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Overview.cpp" line="51"/>
        <source>Minimum Columns</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Overview.cpp" line="128"/>
        <source>Import user chart from file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Overview.cpp" line="172"/>
        <source>Not imported</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Overview.cpp" line="172"/>
        <source>We only support importing valid User Charts built for this view at present.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PDModel</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PDModel.h" line="115"/>
        <source>W&apos;: Formerly known as Anaerobic Work Capacity (AWC). An estimate for the fixed amount of work, expressed in kJ, that you can do above Critical Power.</source>
        <translation>W&apos;: tidigare känt som Anaerobic Work Capacity (AWC). Ett mått på den del av arbetet man klarar av att utföra i kJ vid en effekt över Critical Power.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PDModel.h" line="116"/>
        <source>Critical Power. An estimate of the power that, theoretically, can be maintained for a long time without fatigue.</source>
        <translation>Critical Power. Ett mått på den största effekt där, i teorin, idrottaren kan fortsätta hur länge som helst utan att bli trött.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PDModel.h" line="117"/>
        <source>Functional Threshold Power. The highest power that a rider can maintain in a quasi-steady state without fatiguing for approximately one hour.</source>
        <translation>Functional Threshold Power. Högsta effekten en idrottare kan prestera vid en jämn intensitet utan att tröttna under en timme.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PDModel.h" line="118"/>
        <source>P-max: An estimate of the maximal power over one full rotation of the cranks.</source>
        <translation>P-max: Mått på maximal (medel) effekt under ett helt pedalvarv.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PDModel.h" line="123"/>
        <source>Base Model</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PDModel.cpp" line="213"/>
        <source>RMSE %1 CV %4% R&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;=%3 [LR] %2 points</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PDModel.cpp" line="332"/>
        <source>RMSE %1 CV %3% [LM] %2 points</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PDModel.cpp" line="479"/>
        <source>RMSE %1 CV %3% [envelope] %2 points</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PMCData</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PMCData.cpp" line="560"/>
        <source>CTL/LTS : Chronic Training Load/Long Term Stress. The dose of training you accumulated over a longer period of time, computed as an exponentially weighted moving average of the selected Training Load metric typically from 4-8 weeks, 42 days by default. It is claimed to relate to your fitness.</source>
        <translation>CTL/LTS : Chronic Training Load/Long Term Stress. Ackumulerad träningsbelastning under en längre period, beräknat some ett exponentiellt viktat rörligt medelvärde av valt träningsbelastningsmått, typiskt under 4-8 veckor, 42 dagar är default. Det påstås ha samband med din form.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PMCData.cpp" line="565"/>
        <source>ATL/STS : Acute Training Load/Short Term Stress. The dose of training that you accumulated over a short period of time, computed as an exponentially weighted moving average of the selected Training Load metric from 3 to 10 days in general, 7 by default. It is claimed to relate to your fatigue.</source>
        <translation>ATL/STS : Acute Training Load/Short Term Stress. Ackumulerad träningsbelastning under en kort period, beräknat some ett exponentiellt viktat rörligt medelvärde av valt träningsbelastningsmått, typiskt under 3 to 10 dagar, 7 dagar är default. Det påstås ha samband med utmattning.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PMCData.cpp" line="570"/>
        <source>TSB/SB : Training Stress Balance/Stress Balance. It&apos;s the result of subtracting yesterday&apos;s Acute Training Load/Short Term Stress from yesterday&apos;s Chronic Training Load/Long Term Stress. It is claimed to relate to your freshness.</source>
        <translation>TSB/SB : Training Stress Balance/Stress Balance. Differeansen/skillnaden mellan gårdagens Acute Training Load/Short Term Stress och gårdagens Chronic Training Load/Long Term Stress. Det påstås ha samband med pigghet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PMCData.cpp" line="575"/>
        <source>RR : Ramp Rate. The rate at which CTL/LTS increases over a given time period. Large values up and down indicate a risk of injury and aggressive taper respectively.</source>
        <translation>RR : Ramp Rate. Förändringstakten som CTL/LTS ökar med. Stora positiva värden indikerar skaderisk och mycket negativa värden indikerar markant träningslättnad.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PMCOverviewItem</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3647"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished">Form</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3668"/>
        <source>Fitness</source>
        <translation type="unfinished">Kondition</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3691"/>
        <source>Fatigue</source>
        <translation type="unfinished">Utmattning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3714"/>
        <source>Risk</source>
        <translation type="unfinished">Risk</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Pace</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="301"/>
        <source>Pace</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="303"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="304"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/mile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="307"/>
        <source>Average Speed expressed in pace units: min/km or min/mile</source>
        <translation>Medeltempo utryckt i endera: min/km eller min/mile</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceRow</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RowMetrics.cpp" line="58"/>
        <source>Pace Row</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RowMetrics.cpp" line="60"/>
        <location filename="../../Metrics/RowMetrics.cpp" line="61"/>
        <source>min/500m</source>
        <translation type="unfinished">min/100m {500m?}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RowMetrics.cpp" line="64"/>
        <source>Average Speed expressed in min/500m</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceSchemePage</name>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation type="vanished">+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="vanished">-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Lägg till</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Radera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2982"/>
        <source>%</source>
        <translation type="unfinished">%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2987"/>
        <source>Short</source>
        <translation>Kort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2988"/>
        <source>Long</source>
        <translation>Lång</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2989"/>
        <source>Percent of CV</source>
        <translation>Procent av CV</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum of 10 zones reached.</source>
        <translation type="vanished">Maximala antalet zoner (10) uppnått.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3030"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3037"/>
        <source>New</source>
        <translation>Ny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3032"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3039"/>
        <source>New (%1)</source>
        <translation>Ny (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceSwim</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="133"/>
        <source>Pace Swim</source>
        <translation>Tempo Simning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="135"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="136"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="139"/>
        <source>Average Speed expressed in swim pace units: min/100m or min/100yd</source>
        <translation>Medelhastighet utryckt i sim-tempo enheterna: min/100m eller min/100yard</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZonePTime1</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="331"/>
        <source>P1 Percent in Pace Zone</source>
        <translation>P1 Procent i Tempo-Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="332"/>
        <source>Percent of Time in Pace Zone 1.</source>
        <translation>Procent av Tid i Tempo-Zon 1.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZonePTime10</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="727"/>
        <source>P10 Percent in Pace Zone</source>
        <translation>P10 Procent i Tempo-Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="728"/>
        <source>Percent of Time in Pace Zone 10.</source>
        <translation>Procent av Tid i Tempo-Zon 10.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZonePTime2</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="375"/>
        <source>P2 Percent in Pace Zone</source>
        <translation>P2 Procent i Tempo-Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="376"/>
        <source>Percent of Time in Pace Zone 2.</source>
        <translation>Procent av Tid i Tempo-Zon 2.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZonePTime3</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="419"/>
        <source>P3 Percent in Pace Zone</source>
        <translation>P3 Procent i Tempo-Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="420"/>
        <source>Percent of Time in Pace Zone 3.</source>
        <translation>Procent av Tid i Tempo-Zon 3.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZonePTime4</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="463"/>
        <source>P4 Percent in Pace Zone</source>
        <translation>P4 Procent i Tempo-Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="464"/>
        <source>Percent of Time in Pace Zone 4.</source>
        <translation>Procent av Tid i Tempo-Zon 4.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZonePTime5</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="507"/>
        <source>P5 Percent in Pace Zone</source>
        <translation>P5 Procent i Tempo-Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="508"/>
        <source>Percent of Time in Pace Zone 5.</source>
        <translation>Procent av Tid i Tempo-Zon 5.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZonePTime6</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="551"/>
        <source>P6 Percent in Pace Zone</source>
        <translation>P6 Procent i Tempo-Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="552"/>
        <source>Percent of Time in Pace Zone 6.</source>
        <translation>Procent av Tid i Tempo-Zon 6.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZonePTime7</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="595"/>
        <source>P7 Percent in Pace Zone</source>
        <translation>P7 Procent i Tempo-Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="596"/>
        <source>Percent of Time in Pace Zone 7.</source>
        <translation>Procent av Tid i Tempo-Zon 7.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZonePTime8</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="639"/>
        <source>P8 Percent in Pace Zone</source>
        <translation>P8 Procent i Tempo-Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="640"/>
        <source>Percent of Time in Pace Zone 8.</source>
        <translation>Procent av Tid i Tempo-Zon 8.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZonePTime9</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="683"/>
        <source>P9 Percent in Pace Zone</source>
        <translation>P9 Procent i Tempo-Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="684"/>
        <source>Percent of Time in Pace Zone 9.</source>
        <translation>Procent av Tid i Tempo-Zon 9.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZonePTimeI</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="980"/>
        <source>PI Percent in Pace Zone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="981"/>
        <source>Percent of Time in Pace Zone I - Below AeT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZonePTimeII</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="1023"/>
        <source>PII Percent in Pace Zone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="1024"/>
        <source>Percent of Time in Pace Zone II - Between AeT and CV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZonePTimeIII</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="1066"/>
        <source>PIII Percent in Pace Zone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="1067"/>
        <source>Percent of Time in Pace Zone III - Above CV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZonePage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2905"/>
        <source>Sport</source>
        <translation>Sport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2907"/>
        <source>Run</source>
        <translation>Löpa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2908"/>
        <source>Swim</source>
        <translation>Simma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2949"/>
        <source>Critical Velocity</source>
        <translation>Critical Velocity (CV)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2950"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Utgångsvärde</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZoneTime</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="41"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="42"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZoneTime1</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="101"/>
        <source>P1 Time in Pace Zone</source>
        <translation>P1 Tid i Tempo-Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="102"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="103"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="104"/>
        <source>Time in Pace Zone 1.</source>
        <translation>Tid i Tempo-Zon 1.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZoneTime10</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="301"/>
        <source>P10 Time in Pace Zone</source>
        <translation>P10 Tid i Tempo-Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="302"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="303"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="304"/>
        <source>Time in Pace Zone 10.</source>
        <translation>Tid i Tempo-Zon 10.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZoneTime2</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="123"/>
        <source>P2 Time in Pace Zone</source>
        <translation>P2 Tid i Tempo-Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="124"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="125"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="126"/>
        <source>Time in Pace Zone 2.</source>
        <translation>Tid i Tempo-Zon 2.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZoneTime3</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="145"/>
        <source>P3 Time in Pace Zone</source>
        <translation>P3 Tid i Tempo-Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="146"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="147"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="148"/>
        <source>Time in Pace Zone 3.</source>
        <translation>Tid i Tempo-Zon 3.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZoneTime4</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="164"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="165"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="170"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="171"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="169"/>
        <source>P4 Time in Pace Zone</source>
        <translation>P4 Tid i Tempo-Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="172"/>
        <source>Time in Pace Zone 4.</source>
        <translation>Tid i Tempo-Zon 4.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZoneTime5</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="191"/>
        <source>P5 Time in Pace Zone</source>
        <translation>P5 Tid i Tempo-Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="192"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="193"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="194"/>
        <source>Time in Pace Zone 5.</source>
        <translation>Tid i Tempo-Zon 5.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZoneTime6</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="213"/>
        <source>P6 Time in Pace Zone</source>
        <translation>P6 Tid i Tempo-Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="214"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="215"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="216"/>
        <source>Time in Pace Zone 6.</source>
        <translation>Tid i Tempo-Zon 6.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZoneTime7</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="235"/>
        <source>P7 Time in Pace Zone</source>
        <translation>P7 Tid i Tempo-Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="236"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="237"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="238"/>
        <source>Time in Pace Zone 7.</source>
        <translation>Tid i Tempo-Zon 7.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZoneTime8</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="257"/>
        <source>P8 Time in Pace Zone</source>
        <translation>P8 Tid i Tempo-Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="258"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="259"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="260"/>
        <source>Time in Pace Zone 8.</source>
        <translation>Tid i Tempo-Zon 8.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZoneTime9</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="279"/>
        <source>P9 Time in Pace Zone</source>
        <translation>P9 Tid i Tempo-Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="280"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="281"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="282"/>
        <source>Time in Pace Zone 9.</source>
        <translation>Tid i Tempo-Zon 9.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZoneTimeI</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="762"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="763"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="773"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="774"/>
        <source>seconds</source>
        <translation type="unfinished">sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="772"/>
        <source>PI Time in Pace Zone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="775"/>
        <source>Time in Pace Zone I - Below AeT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZoneTimeII</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="831"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="832"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="842"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="843"/>
        <source>seconds</source>
        <translation type="unfinished">sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="841"/>
        <source>PII Time in Pace Zone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="844"/>
        <source>Time in Pace Zone II - Between AeT and CV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZoneTimeIII</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="901"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="902"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="912"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="913"/>
        <source>seconds</source>
        <translation type="unfinished">sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="911"/>
        <source>PIII Time in Pace Zone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="914"/>
        <source>Time in Pace Zone III - Above CV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZones</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="95"/>
        <source>Active Recovery</source>
        <translation>Aktiv Återhämtning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="95"/>
        <source>Endurance</source>
        <translation>Uthållighet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="95"/>
        <source>Tempo</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="95"/>
        <source>Threshold</source>
        <translation>Tröskel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="96"/>
        <source>VO2Max</source>
        <translation>VO2Max</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="96"/>
        <source>Anaerobic</source>
        <translation>Anaerob</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="144"/>
        <source>can&apos;t open file</source>
        <translation>kan inte öppna fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="202"/>
        <source>Zone defaults must be specified at head of %1 file</source>
        <translation>Zonutgångsvärdena skall finnas i filhuvudet på %1 filen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="208"/>
        <source>Only one set of zone defaults may be specified in %1 file</source>
        <translation>Endast en uppsättning av zonutgångsvärden tillåts i %1 filen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="234"/>
        <source>line %1: read new range without reading any zones for previous one</source>
        <translation>rad %1: läste ny uppsättning utan att några zoner lästes för den tidigare uppsättningen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="304"/>
        <source>line %1: read zone without preceding date range</source>
        <translation>rad %1: läste zon utan att tidsperiod gavs innan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="326"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="356"/>
        <source>attempt to set zone based on % of CV without setting CV in line number %1.
</source>
        <translation>försökte ange zon med % av CV utan att CV är angiven i rad %1.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="397"/>
        <source>file ended without reading any zones for last range</source>
        <translation>filen slöt utan att några zoner lästes för sista zonuppsättningen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="450"/>
        <source>Setting end date of range %1 to start date of range %2.
</source>
        <translation>Använder zonuppsättningen %1 slutdata som startdata för zonuppsättningen %2.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="460"/>
        <source>Extending final range %1 to infinite to include present date.
</source>
        <translation>Utökar sista zonuppsättningen %1 till oändligheten för att få med dagens datum.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="467"/>
        <source>CV must be greater than zero in zone range %1 of %2</source>
        <translation>CV skall vara större än noll i zonuppsättningen %1 av %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="862"/>
        <source>Problem Saving Pace Zones</source>
        <translation>Problem när tempo-zoner sparades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="863"/>
        <source>File: %1 cannot be opened for &apos;Writing&apos;. Please check file properties.</source>
        <translation>Filen: %1 kan inte öppnas för skrivning. Vänligen kontrollera rättigheter.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="1082"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="1098"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="1082"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="1099"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="1084"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="1096"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="1084"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="1097"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/mile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="490"/>
        <source>Range %1: matching top of zone %2 (%3) to bottom of zone %4 (%5).
</source>
        <translation>Zonuppsättning %1: Anpassar toppen av zon %2 (%3) till botten av zon %4 (%5).
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="504"/>
        <source>Range %1: setting top of zone %2 from %3 to MAX.
</source>
        <translation>Zonuppsättning %1: ändrar övre gränsen av zon %2 från %3 till max.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="724"/>
        <source>Critical Velocity: %3%4 (%2%1)</source>
        <translation>Critical Velocity: %3%4 (%2%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="732"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Zone&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Zone&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="733"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Description&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Beskrivning&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="734"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Low (%1)&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=\&quot;center\&quot;&gt;Low (%1)&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="735"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;High (%1)&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=\&quot;center\&quot;&gt;High (%1)&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="736"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Time&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Tid&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="737"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;%&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;%&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PacingIndex</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="242"/>
        <source>Pacing Index</source>
        <translation>Tempo Index</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="243"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="245"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="246"/>
        <source>Pacing Index is Average Power as a percent of Maximal Power</source>
        <translation>Tempo Index är Medeleffekt som procent av Maxeffekt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PasteSpecialDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2530"/>
        <source>Paste mode</source>
        <translation>Inklistringsmod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2531"/>
        <source>Separator options</source>
        <translation>Skiljetecken inställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2532"/>
        <source>Columns</source>
        <translation>Kolumner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2534"/>
        <source>Append</source>
        <translation>Lägg till i slutet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2535"/>
        <source>Overwrite</source>
        <translation>Skriv över</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2544"/>
        <source>First line has headings</source>
        <translation>Första raden har kolumntitlar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2545"/>
        <source>Tab</source>
        <translation>Tab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2547"/>
        <source>Comma</source>
        <translation>Komma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2548"/>
        <source>Semi-colon</source>
        <translation>Semicolon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2549"/>
        <source>Space</source>
        <translation>Mellanslag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2550"/>
        <source>Other</source>
        <translation>Annat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2586"/>
        <source>Column Type</source>
        <translation>Kolumntyp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2602"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2603"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2588"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2732"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2823"/>
        <source>Ignore</source>
        <translation>Ignorera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2523"/>
        <source>Paste Special</source>
        <translation>Klistra in Special</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2735"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2740"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2736"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2741"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2742"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Fart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2743"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Kadens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2744"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2745"/>
        <source>Heartrate</source>
        <translation>Hjärtfrekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2746"/>
        <source>Torque</source>
        <translation>Vridmoment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2747"/>
        <source>Latitude</source>
        <translation>Latitud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2748"/>
        <source>Longitude</source>
        <translation>Longitud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2749"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation>Höjd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2750"/>
        <source>Headwind</source>
        <translation>Motvind</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2751"/>
        <source>Slope</source>
        <translation>Lutning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2752"/>
        <source>Temperature</source>
        <translation>Temperatur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2753"/>
        <source>SmO2</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2754"/>
        <source>tHb</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2755"/>
        <source>Interval</source>
        <translation>Intervall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2789"/>
        <source>Paste error</source>
        <translation>Inklistringsfel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2790"/>
        <source>Please select target cell or cells to paste values into.</source>
        <translation>Vänligen väl mål-cell att klistra in värden till.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2871"/>
        <source>Copy/Paste Mismatch</source>
        <translation>Kopiera/Klistra-in Passar inte ihop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2872"/>
        <source>The selected range and available data have different sizes, some data may be lost.

Do you want to continue?</source>
        <translation>Valt område och tillgängligt data har olika storlek, vissa data kan komma att försvinna.

Vill du göra detta?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakHr10m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="245"/>
        <source>10 min Peak Hr</source>
        <translation>10 min Topp HR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="246"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="247"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>slag/min</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakHr1m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="150"/>
        <source>1 min Peak Hr</source>
        <translation>1 min Topp HR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="151"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="152"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>slag/min</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakHr20m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="264"/>
        <source>20 min Peak Hr</source>
        <translation>20 min Topp HR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="265"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="266"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>slag/min</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakHr2m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="169"/>
        <source>2 min Peak Hr</source>
        <translation>2 min Topp HR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="170"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="171"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>slag/min</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakHr30m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="283"/>
        <source>30 min Peak Hr</source>
        <translation>30 min Topp HR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="284"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="285"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>slag/min</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakHr3m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="188"/>
        <source>3 min Peak Hr</source>
        <translation>3 min Topp HR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="189"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="190"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>slag/min</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakHr5m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="207"/>
        <source>5 min Peak Hr</source>
        <translation>5 min Topp HR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="208"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="209"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>slag/min</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakHr60m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="302"/>
        <source>60 min Peak Hr</source>
        <translation>60 min Topp HR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="303"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="304"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>slag/min</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakHr8m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="226"/>
        <source>8 min Peak Hr</source>
        <translation>8 min Topp HR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="227"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="228"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>slag/min</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakHr90m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="321"/>
        <source>90 min Peak Hr</source>
        <translation>90 min Topp HR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="322"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="323"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>slag/min</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPace10m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="286"/>
        <source>10 min Peak Pace</source>
        <translation>10 min Topp-Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="287"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="288"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/mile</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPace10s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="97"/>
        <source>10 sec Peak Pace</source>
        <translation>10s Topp-Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="98"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="99"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/mile</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPace15s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="118"/>
        <source>15 sec Peak Pace</source>
        <translation>15s Topp-Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="119"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="120"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/mile</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPace1m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="181"/>
        <source>1 min Peak Pace</source>
        <translation>1 min Topp-Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="182"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="183"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/mile</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPace20m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="307"/>
        <source>20 min Peak Pace</source>
        <translation>20 min Topp-Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="308"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="309"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/mile</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPace20s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="139"/>
        <source>20 sec Peak Pace</source>
        <translation>20s Topp-Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="140"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="141"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/mile</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPace2m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="202"/>
        <source>2 min Peak Pace</source>
        <translation>2 min Topp-Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="203"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="204"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/mile</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPace30m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="328"/>
        <source>30 min Peak Pace</source>
        <translation>30 min Topp-Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="329"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="330"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/mile</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPace30s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="160"/>
        <source>30 sec Peak Pace</source>
        <translation>30s Topp-Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="161"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="162"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/mile</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPace3m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="223"/>
        <source>3 min Peak Pace</source>
        <translation>30 min Topp-Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="224"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="225"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/mile</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPace5m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="244"/>
        <source>5 min Peak Pace</source>
        <translation>5 min Topp-Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="245"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="246"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/mile</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPace60m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="349"/>
        <source>60 min Peak Pace</source>
        <translation>60 min Topp-Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="350"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="351"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/mile</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPace8m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="265"/>
        <source>8 min Peak Pace</source>
        <translation>8 min Topp-Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="266"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="267"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/mile</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPace90m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="370"/>
        <source>90 min Peak Pace</source>
        <translation>90 min Topp-Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="371"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="372"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/mile</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceHr10m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1240"/>
        <source>10 min Peak Pace HR</source>
        <translation>10 min Topptempo HR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1241"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1242"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1243"/>
        <source>Average Heart Rate for 10 min Peak Pace interval</source>
        <translation>Medelhjärtfrekvens för 10 min Topptempo intervall</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceHr1m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1198"/>
        <source>1 min Peak Pace HR</source>
        <translation>1 min Topptempo HR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1199"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1200"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1201"/>
        <source>Average Heart Rate for 1 min Peak Pace interval</source>
        <translation>Medelhjärtfrekvens för 1 min Topptempo intervall</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceHr20m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1261"/>
        <source>20 min Peak Pace HR</source>
        <translation>20 min Topptempo HR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1262"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1263"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1264"/>
        <source>Average Heart Rate for 20 min Peak Pace interval</source>
        <translation>Medelhjärtfrekvens för 20 min Topptempo intervall</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceHr30m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1282"/>
        <source>30 min Peak Pace HR</source>
        <translation>30 min Topptempo HR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1283"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1284"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1304"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1305"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1285"/>
        <source>Average Heart Rate for 30 min Peak Pace interval</source>
        <translation>Medelhjärtfrekvens för 30 min Topptempo intervall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1303"/>
        <source>60 min Peak Pace HR</source>
        <translation>60 min Topptempo HR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1306"/>
        <source>Average Heart Rate for 60 min Peak Pace interval</source>
        <translation>Medelhjärtfrekvens för 60 min Topptempo intervall</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceHr5m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1219"/>
        <source>5 min Peak Pace HR</source>
        <translation>5 min Topptempo HR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1220"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1221"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1222"/>
        <source>Average Heart Rate for 5 min Peak Pace interval</source>
        <translation>Medelhjärtfrekvens för 5 min Topptempo intervall</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceSwim10m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="635"/>
        <source>10 min Peak Pace Swim</source>
        <translation>10 min Topp-Tempo Simning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="636"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="637"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yard</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceSwim10s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="446"/>
        <source>10 sec Peak Pace Swim</source>
        <translation>10s Topp-Tempo Simning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="447"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="448"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yard</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceSwim15s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="467"/>
        <source>15 sec Peak Pace Swim</source>
        <translation>15s Topp-Tempo Simning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="468"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="469"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yard</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceSwim1m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="530"/>
        <source>1 min Peak Pace Swim</source>
        <translation>1 min Topp-Tempo Simning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="531"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="532"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yard</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceSwim20m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="656"/>
        <source>20 min Peak Pace Swim</source>
        <translation>20 min Topp-Tempo Simning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="657"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="658"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yard</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceSwim20s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="488"/>
        <source>20 sec Peak Pace Swim</source>
        <translation>20s Topp-Tempo Simning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="489"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="490"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yard</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceSwim2m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="551"/>
        <source>2 min Peak Pace Swim</source>
        <translation>2 min Topp-Tempo Simning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="552"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="553"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yard</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceSwim30m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="677"/>
        <source>30 min Peak Pace Swim</source>
        <translation>30 min Topp-Tempo Simning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="678"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="679"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yard</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceSwim30s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="509"/>
        <source>30 sec Peak Pace Swim</source>
        <translation>30s Topp-Tempo Simning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="510"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="511"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yard</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceSwim3m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="572"/>
        <source>3 min Peak Pace Swim</source>
        <translation>3 min Topp-Tempo Simning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="573"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="574"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceSwim5m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="593"/>
        <source>5 min Peak Pace Swim</source>
        <translation>5 min Topp-Tempo Simning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="594"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="595"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yard</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceSwim60m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="698"/>
        <source>60 min Peak Pace Swim</source>
        <translation>60 min Topp-Tempo Simning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="699"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="700"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yard</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceSwim8m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="614"/>
        <source>8 min Peak Pace Swim</source>
        <translation>8 min Topp-Tempo Simning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="615"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="616"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yard</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceSwim90m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="719"/>
        <source>90 min Peak Pace Swim</source>
        <translation>90 min Topp-Tempo Simning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="720"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="721"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yard</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPercent</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="45"/>
        <source>MMP Percentage</source>
        <translation>MMP Procent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="46"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="48"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="49"/>
        <source>Average Power as Percent of Mean Maximal Power for Duration.</source>
        <translation>Medeleffekt som procent av Mean Maximal Power för Tidslängden.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower10m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="548"/>
        <source>10 min Peak Power</source>
        <translation>10 min Toppeffekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="549"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="550"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower10s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="377"/>
        <source>10 sec Peak Power</source>
        <translation>10 s Toppeffekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="378"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="379"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower15s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="396"/>
        <source>15 sec Peak Power</source>
        <translation>15 s Toppeffekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="397"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="398"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower1m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="453"/>
        <source>1 min Peak Power</source>
        <translation>1 min Toppeffekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="454"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="455"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower1s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="339"/>
        <source>1 sec Peak Power</source>
        <translation>1 sek Toppeffekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="340"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="341"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower20m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="567"/>
        <source>20 min Peak Power</source>
        <translation>20 min Toppeffekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="568"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="569"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower20s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="415"/>
        <source>20 sec Peak Power</source>
        <translation>20 s Toppeffekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="416"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="417"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower2m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="472"/>
        <source>2 min Peak Power</source>
        <translation>2 min Toppeffekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="473"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="474"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower30m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="586"/>
        <source>30 min Peak Power</source>
        <translation>30 min Toppeffekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="587"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="588"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower30s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="434"/>
        <source>30 sec Peak Power</source>
        <translation>30 sek Toppeffekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="435"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="436"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower3m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="491"/>
        <source>3 min Peak Power</source>
        <translation>3 min Toppeffekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="492"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="493"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower5m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="510"/>
        <source>5 min Peak Power</source>
        <translation>5 min Toppeffekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="511"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="512"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower5s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="358"/>
        <source>5 sec Peak Power</source>
        <translation>5 sek Toppeffekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="359"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="360"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower60m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="320"/>
        <source>60 min Peak Power</source>
        <translation>60 min Toppeffekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="321"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="322"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower8m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="529"/>
        <source>8 min Peak Power</source>
        <translation>8 min Toppeffekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="530"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="531"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower90m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="605"/>
        <source>90 min Peak Power</source>
        <translation>90 min Toppeffekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="606"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="607"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPowerHr10m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="719"/>
        <source>10 min Peak Power HR</source>
        <translation>HF då 10 min Toppeffekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="720"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="721"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>1/min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="722"/>
        <source>Average Heart Rate for 10 min Peak Power interval</source>
        <translation>Medelhjärtfrekvens för 10 min Toppeffekt intervall</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPowerHr1m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="677"/>
        <source>1 min Peak Power HR</source>
        <translation>HF då 1 min Toppeffekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="678"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="679"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>slag/min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="680"/>
        <source>Average Heart Rate for 1 min Peak Power interval</source>
        <translation>Medelhjärtfrekvens för 1 min Toppeffekt intervall</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPowerHr20m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="740"/>
        <source>20 min Peak Power HR</source>
        <translation>HF då 20 min Toppeffekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="741"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="742"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>1/min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="743"/>
        <source>Average Heart Rate for 20 min Peak Power interval</source>
        <translation>Medelhjärtfrekvens för 20 min Toppeffekt intervall</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPowerHr30m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="761"/>
        <source>30 min Peak Power HR</source>
        <translation>HF då 30 min Toppeffekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="762"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="763"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>slag/min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="764"/>
        <source>Average Heart Rate for 30 min Peak Power interval</source>
        <translation>Medelhjärtfrekvens för 30 min Toppeffekt intervall</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPowerHr5m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="698"/>
        <source>5 min Peak Power HR</source>
        <translation>HF då 5 min Toppeffekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="699"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="700"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>1/min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="701"/>
        <source>Average Heart Rate for 5 min Peak Power interval</source>
        <translation>Medelhjärtfrekvens för 5 min Toppeffekt intervall</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPowerHr60m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="783"/>
        <source>60 min Peak Power HR</source>
        <translation>HF då 60 min Toppeffekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="784"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="785"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>1/min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="786"/>
        <source>Average Heart Rate for 60 min Peak Power interval</source>
        <translation>Medelhjärtfrekvens för 60 min Toppeffekt intervall</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPowerIndex</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Banister.cpp" line="666"/>
        <source>PeakPowerIndex</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Banister.cpp" line="667"/>
        <location filename="../../Metrics/Banister.cpp" line="668"/>
        <source>%</source>
        <translation type="unfinished">%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Banister.cpp" line="669"/>
        <source>Peak Power Index</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakWPK</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="77"/>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="78"/>
        <source>w/kg</source>
        <translation>W/kg</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakWPK10m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="276"/>
        <source>10 min Peak WPK</source>
        <translation>10min Topp.WPK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="277"/>
        <source>10 min Peak Power relative to Athlete Weight.</source>
        <translation>10 min Toppeffekt till Idrottarevikt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakWPK10s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="168"/>
        <source>10 sec Peak WPK</source>
        <translation>10s Topp.WPK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="169"/>
        <source>10 sec Peak Power relative to Athlete Weight.</source>
        <translation>10 s Toppeffekt till Idrottarevikt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakWPK15s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="186"/>
        <source>15 sec Peak WPK</source>
        <translation>15s Topp.WPK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="187"/>
        <source>15 sec Peak Power relative to Athlete Weight.</source>
        <translation>15 s Toppeffekt till Idrottarevikt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakWPK1m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="240"/>
        <source>1 min Peak WPK</source>
        <translation>1 min Topp.WPK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="241"/>
        <source>1 min Peak Power relative to Athlete Weight.</source>
        <translation>1 min Toppeffekt till Idrottarevikt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakWPK1s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="132"/>
        <source>1 sec Peak WPK</source>
        <translation>1s Topp WPK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="133"/>
        <source>1 sec Peak Power relative to Athlete Weight.</source>
        <translation>1 s Toppeffekt till Idrottarevikt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakWPK20m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="294"/>
        <source>20 min Peak WPK</source>
        <translation>20 min Topp.WPK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="295"/>
        <source>20 min Peak Power relative to Athlete Weight.</source>
        <translation>20 min Toppeffekt till Idrottarevikt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakWPK20s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="204"/>
        <source>20 sec Peak WPK</source>
        <translation>20s Topp.WPK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="205"/>
        <source>20 sec Peak Power relative to Athlete Weight.</source>
        <translation>20 s Toppeffekt till Idrottarevikt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakWPK30m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="312"/>
        <source>30 min Peak WPK</source>
        <translation>30min Topp.WPK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="313"/>
        <source>30 min Peak Power relative to Athlete Weight.</source>
        <translation>30 min Toppeffekt till Idrottarevikt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakWPK30s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="222"/>
        <source>30 sec Peak WPK</source>
        <translation>30s Topp.WPK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="223"/>
        <source>30 sec Peak Power relative to Athlete Weight.</source>
        <translation>30 s Toppeffekt till Idrottarevikt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakWPK5m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="258"/>
        <source>5 min Peak WPK</source>
        <translation>5 min Topp.WPK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="259"/>
        <source>5 min Peak Power relative to Athlete Weight.</source>
        <translation>5 min Toppeffekt till Idrottarevikt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakWPK5s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="150"/>
        <source>5 sec Peak WPK</source>
        <translation>5s Topp.WPK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="151"/>
        <source>5 sec Peak Power relative to Athlete Weight.</source>
        <translation>5 s Toppeffekt till Idrottarevikt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Perspective</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="90"/>
        <source>Title</source>
        <translation type="unfinished">Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="263"/>
        <source>Unable to process chart file</source>
        <translation type="unfinished">Kunde inte bearbeta diagramfil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="264"/>
        <source>Bad chart type (%1).</source>
        <translation type="unfinished">Ogiltig diagramtyp (%1).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="853"/>
        <source>Are you sure you want to remove the chart?</source>
        <translation type="unfinished">Skall verkligen diagrammet raderas?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="854"/>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1461"/>
        <source>Ride Log</source>
        <translation type="unfinished">Lista med Aktiviteter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1462"/>
        <source>Aerobic Power</source>
        <translation type="unfinished">Aerob Effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1463"/>
        <source>Anaerobic Power</source>
        <translation type="unfinished">Anaerob Effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1464"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation type="unfinished">Kadens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1465"/>
        <source>Calendar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1466"/>
        <source>CP</source>
        <translation type="unfinished">CP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1467"/>
        <source>Details</source>
        <translation type="unfinished">Detaljer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1468"/>
        <source>Distance</source>
        <translation type="unfinished">Distans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1469"/>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1470"/>
        <source>Elapsed Time</source>
        <translation type="unfinished">Förlupen Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1471"/>
        <source>Heartrate</source>
        <translation type="unfinished">Hjärtfrekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1472"/>
        <source>Lap</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1473"/>
        <source>Map</source>
        <translation type="unfinished">Karta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1474"/>
        <source>Performance</source>
        <translation type="unfinished">Prestation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1475"/>
        <source>PMC</source>
        <translation type="unfinished">PMC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1476"/>
        <source>Power</source>
        <translation type="unfinished">Effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1477"/>
        <source>QA</source>
        <translation type="unfinished">QA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1478"/>
        <source>Ride</source>
        <translation type="unfinished">Aktivitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1479"/>
        <source>Speed</source>
        <translation type="unfinished">Fart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1480"/>
        <source>Summary</source>
        <translation type="unfinished">Zusammenfassung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1481"/>
        <source>Target Power</source>
        <translation type="unfinished">Måleffekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1482"/>
        <source>Time and Distance</source>
        <translation type="unfinished">Tid och Distans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1483"/>
        <source>Time In Zone</source>
        <translation type="unfinished">Tid i Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1484"/>
        <source>W&apos; In Zone</source>
        <translation type="unfinished">W&apos; i Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1485"/>
        <source>Sustained In Zone</source>
        <translation type="unfinished">Oavbrutet i Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1486"/>
        <source>Training Mix</source>
        <translation type="unfinished">Träningsmix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1487"/>
        <source>Navigator</source>
        <translation type="unfinished">Navigator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1488"/>
        <source>W/kg</source>
        <translation type="unfinished">W/kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1489"/>
        <source>Workout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1490"/>
        <source>Stress</source>
        <translation type="unfinished">Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1491"/>
        <source>Scatter</source>
        <translation type="unfinished">Spridning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1492"/>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1494"/>
        <source>HrPw</source>
        <translation type="unfinished">HfEffekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1493"/>
        <source>Activity Log</source>
        <translation type="unfinished">Aktivitetslogg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1495"/>
        <source>Tracker</source>
        <translation type="unfinished">Mätetal Historik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1496"/>
        <source>CP History</source>
        <translation type="unfinished">CP Historik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1497"/>
        <source>Library</source>
        <translation type="unfinished">Katalog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1498"/>
        <source>CV</source>
        <translation type="unfinished">CV</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PerspectiveDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/PerspectiveDialog.cpp" line="35"/>
        <source>Manage Perspectives</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/PerspectiveDialog.cpp" line="44"/>
        <source>Perspectives</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/PerspectiveDialog.cpp" line="61"/>
        <source>Charts</source>
        <translation type="unfinished">Diagram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/PerspectiveDialog.cpp" line="78"/>
        <source>Import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/PerspectiveDialog.cpp" line="77"/>
        <source>Export</source>
        <translation type="unfinished">Exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="obsolete">Lägg till</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="obsolete">Radera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/PerspectiveDialog.cpp" line="82"/>
        <source>Drag charts to move to a perspective</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/PerspectiveDialog.cpp" line="256"/>
        <source>Export Persepctive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/PerspectiveDialog.cpp" line="261"/>
        <source>Export Perspective</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/PerspectiveDialog.cpp" line="261"/>
        <location filename="../../Gui/PerspectiveDialog.cpp" line="273"/>
        <source>No perspective file selected!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/PerspectiveDialog.cpp" line="271"/>
        <source>GoldenCheetah Perspective Files (*.gchartset)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/PerspectiveDialog.cpp" line="271"/>
        <source>Select Perspective file to import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/PerspectiveDialog.cpp" line="273"/>
        <source>Import Perspective</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PfPvDoubleClickPicker</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PfPvWindow.cpp" line="66"/>
        <source>%1 rpm, %2 watts</source>
        <translation>%1 varv/min, %2 watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PfPvPlot</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PfPvPlot.cpp" line="153"/>
        <source>Average Effective Pedal Force (N)</source>
        <translation>Medel Effektiv Pedalkraft (N)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PfPvPlot.cpp" line="155"/>
        <source>Circumferential Pedal Velocity (m/s)</source>
        <translation>Pedalens periferihastighet (m/s)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PfPvWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PfPvWindow.cpp" line="147"/>
        <source>Watts:</source>
        <translation>Effekt:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PfPvWindow.cpp" line="152"/>
        <source>RPM:</source>
        <translation>varv/min:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PfPvWindow.cpp" line="157"/>
        <source>Crank Length (m):</source>
        <translation>Vevarmslängd (m):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PfPvWindow.cpp" line="161"/>
        <source>P Max:</source>
        <translation>P Max:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PfPvWindow.cpp" line="185"/>
        <source>Gear Ratio Display</source>
        <translation>Utväxling Display</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PfPvWindow.cpp" line="94"/>
        <location filename="../../Charts/PfPvWindow.cpp" line="167"/>
        <source>Shade zones</source>
        <translation>Färglägg Zoner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PfPvWindow.cpp" line="100"/>
        <location filename="../../Charts/PfPvWindow.cpp" line="175"/>
        <source>Merge intervals</source>
        <translation>Slå ihop Intervall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PfPvWindow.cpp" line="104"/>
        <location filename="../../Charts/PfPvWindow.cpp" line="180"/>
        <source>Frame intervals</source>
        <translation>Rama in Intervall</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PolarFlow</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/PolarFlow.cpp" line="110"/>
        <source>Network Problem reading Polar Flow data</source>
        <translation>Nätverksproblem vid läsning av Polar Flow data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/PolarFlow.cpp" line="132"/>
        <source>problem parsing Polar Flow data</source>
        <translation>problem vid behandling av Polar Flow data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/PolarFlow.cpp" line="87"/>
        <location filename="../../Cloud/PolarFlow.cpp" line="158"/>
        <source>You must authorise with Polar Flow first</source>
        <translation>Du måste först auktorisera med Polar Flow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/PolarFlow.cpp" line="219"/>
        <source>Completed.</source>
        <translation>Klart.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/PolarFlow.h" line="47"/>
        <source>PolarFlow</source>
        <translation>Polar Flow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/PolarFlow.h" line="48"/>
        <source>Download from the popular Polar website.</source>
        <translation>Ladda ner från Polar Flow.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerHist</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="90"/>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2364"/>
        <source>Time (minutes)</source>
        <translation>Tid (Minuter)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="90"/>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2364"/>
        <source>Time (percent)</source>
        <translation>Tid (procent)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2319"/>
        <source>Power (watts)</source>
        <translation>Effekt (watt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2318"/>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2323"/>
        <source>Power zone</source>
        <translation>Effektzon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2329"/>
        <source>Heartrate (bpm)</source>
        <translation>HF (slag/min)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2328"/>
        <source>Heartrate zone</source>
        <translation>Pulszon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="1722"/>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="1760"/>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="1776"/>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="1798"/>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="1800"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="1803"/>
        <source>Total %1 (%2)</source>
        <translation>Totalt %1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="1805"/>
        <source>Total %1</source>
        <translation>Totalt %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="1808"/>
        <source>%1 of Activity (%2)</source>
        <translation>%1 av Aktivitet (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="1810"/>
        <source>%1 of Activity</source>
        <translation>%1 av Aktivitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2313"/>
        <source>W&apos;bal zone</source>
        <translation>W&apos;bal zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2314"/>
        <source>W&apos;Bal Consumed (%)</source>
        <translation>W&apos;bal Använt(%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2324"/>
        <source>Power (watts/kg)</source>
        <translation>Specifik Effekt (watt/kg)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2333"/>
        <source>aPower (watts)</source>
        <translation>aPower (watt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2337"/>
        <source>Cadence (rpm)</source>
        <translation>Kadens (varv/min)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2342"/>
        <source>Pace zone</source>
        <translation>Tempozon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2344"/>
        <source>Speed (%1)</source>
        <translation>Fart (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2344"/>
        <source>kph</source>
        <translation>km/h</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2344"/>
        <source>mph</source>
        <translation>mph</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2348"/>
        <source>Torque (%1)</source>
        <translation>Vridmoment (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2348"/>
        <source>N-m</source>
        <translation>Nm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2348"/>
        <source>ft-lbf</source>
        <translatorcomment>why use ancient stuff - read Worthington</translatorcomment>
        <translation>lbf ft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2352"/>
        <source>Gear Ratio</source>
        <translation>Utväxling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2356"/>
        <source>SmO2</source>
        <translation>SmO2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2360"/>
        <source>Unknown data series</source>
        <translation>Okänd dataserie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2454"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2454"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/mile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2455"/>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2460"/>
        <source>
%1 Pace (%2)</source>
        <translation>
%1 Tempo (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2459"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2459"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="1798"/>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="1800"/>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2440"/>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2467"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2440"/>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2467"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerIndex</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Banister.cpp" line="600"/>
        <location filename="../../Metrics/Banister.cpp" line="603"/>
        <source>Power Index</source>
        <translation>Power Index</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Banister.cpp" line="601"/>
        <location filename="../../Metrics/Banister.cpp" line="602"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerInfoWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/PowerInfoWidget.cpp" line="133"/>
        <source>Average Power</source>
        <translation type="unfinished">Medeleffekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/PowerInfoWidget.cpp" line="146"/>
        <source>xPower</source>
        <translation type="unfinished">xPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/PowerInfoWidget.cpp" line="148"/>
        <source>Iso Power</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerTapDevices</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="38"/>
        <source>Make sure the PowerTap unit is turned
on and that its display says, &quot;Host&quot;</source>
        <translation>Se till att PowerTap enheten är på
och att dess display visar &quot;Host&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="85"/>
        <source>failed to write %1 to device: %2</source>
        <translation>misslyckades skriva %1 till enheten: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="87"/>
        <source>timeout writing %1 to device</source>
        <translation>tidsgräns överskreds vid skrivning %1 till enhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="95"/>
        <source>failed to read back hardware echo: %2</source>
        <translation>misslyckades vid &quot;reading back harware echo&quot;: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="97"/>
        <source>timeout reading back hardware echo</source>
        <translation>tidsgräns överskreds vid &quot;reading back harware echo&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="114"/>
        <source>read error: </source>
        <translation>Läsfel: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="114"/>
        <source>read timeout</source>
        <translation>tidsgräns överskreds vid läsning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="115"/>
        <source>, read %1 bytes so far: &quot;%2&quot;</source>
        <translation>, läst %1 byte så här långt: &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="130"/>
        <source>ERROR: open failed: </source>
        <translation>Fel: öppna misslyckades: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="144"/>
        <source>Reading version...</source>
        <translation>Läser Version...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="146"/>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="178"/>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="204"/>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="273"/>
        <source>download cancelled</source>
        <translation>Nerladdning avbröts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="152"/>
        <source>Error reading version: </source>
        <translation>Fel då version lästes: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="169"/>
        <source>Unrecognized version &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Okänd Version &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="176"/>
        <source>Reading header...</source>
        <translation>Läser header...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="188"/>
        <source>ERROR: reading header: </source>
        <translation>Fel vid header-läsning: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="190"/>
        <source>ERROR: timeout reading header</source>
        <translation>Tidsgräns överskreds vid läsning av header</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="202"/>
        <source>Reading data...</source>
        <translation>Läser data...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="323"/>
        <source>Failed to find start time.</source>
        <translation>Misslyckades hitta start tid.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="216"/>
        <source>ERROR: reading first two: </source>
        <translation>Fel: läsa första två: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="218"/>
        <source>ERROR: timeout reading first two</source>
        <translation>Fel: överskriden tidsgräns vid läsning av första två</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="231"/>
        <source>ERROR: reading block: </source>
        <translation>Fel: läsning av block: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="235"/>
        <source>ERROR: timeout reading block</source>
        <translation>Fel: överskriden tidsgräns vid läsning av block</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="248"/>
        <source>ERROR: bad checksum</source>
        <translation>Fel: ogiltig kontrollsumma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="268"/>
        <source>progress: %1:%2</source>
        <translation>förlopp: %1:%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="284"/>
        <source>Failed to create temporary file </source>
        <translation>Misslyckades skapa temporär fil </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerZone</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="113"/>
        <source>Power Zone</source>
        <translation>Effektzon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="117"/>
        <source>Power Zone fractional number determined from Average Power.</source>
        <translatorcomment>??</translatorcomment>
        <translation>Effektzon bråktal bestämt från Medeleffekt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProcessorPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2618"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2782"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2618"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2782"/>
        <source>On Import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2618"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2782"/>
        <source>On Save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2621"/>
        <source>Processor</source>
        <translation>Processor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2622"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2774"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2789"/>
        <source>Automation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2644"/>
        <source>Hide Core Processors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2659"/>
        <source>&lt;center&gt;&lt;h1&gt;No Processor selected&lt;/h1&gt;&lt;/center&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2769"/>
        <source>Core Processor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2769"/>
        <source>Custom Python Processor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2777"/>
        <source>Automated execution only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2791"/>
        <source>Use as Filter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2796"/>
        <source>Default Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2797"/>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2898"/>
        <source>Are you sure you want to delete %1?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation type="vanished">Tillämpa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation type="vanished">Inställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual</source>
        <translation type="vanished">Manuell</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import</source>
        <translation type="vanished">Import</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="vanished">Spara</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PythonChart</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PythonChart.cpp" line="296"/>
        <source>Web charting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PythonChart.cpp" line="313"/>
        <source>Show Console</source>
        <translation>Visa Konsol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PythonChart.cpp" line="403"/>
        <source>Warning: Python is disabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PythonConsole</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PythonChart.cpp" line="49"/>
        <source>Python Console (%1)</source>
        <translation>Python Konsol (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PwxRideFile.cpp" line="637"/>
        <source>Biking</source>
        <translation>Cykling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PwxRideFile.cpp" line="637"/>
        <source>Cycling</source>
        <translation>Cykling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PwxRideFile.cpp" line="637"/>
        <source>Cycle</source>
        <translation>Rotation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="160"/>
        <location filename="../../FileIO/PwxRideFile.cpp" line="637"/>
        <source>Bike</source>
        <translation>Cykla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FitRideFile.cpp" line="2767"/>
        <location filename="../../FileIO/FitRideFile.cpp" line="3784"/>
        <location filename="../../FileIO/TcxParser.cpp" line="421"/>
        <source>Lap %1</source>
        <translation>Varv %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.h" line="225"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.h" line="231"/>
        <source>MMM dd
yyyy</source>
        <translation>dd.MMM
yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.h" line="253"/>
        <source>All</source>
        <translation>Alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="66"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Aktiviteter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="162"/>
        <source>Problem Saving Measures</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="163"/>
        <location filename="../../Core/NamedSearch.cpp" line="195"/>
        <location filename="../../Core/RouteParser.cpp" line="108"/>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="232"/>
        <location filename="../../FileIO/RideAutoImportConfig.cpp" line="158"/>
        <location filename="../../Train/LibraryParser.cpp" line="80"/>
        <source>File: %1 cannot be opened for &apos;Writing&apos;. Please check file properties.</source>
        <translation>Fil: %1 kan inte öppnas för skrivning. Vänligen kontrollera skrivrättigheter.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="213"/>
        <source>Problem Reading Measures</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="227"/>
        <source>Problem Parsing Measures</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="214"/>
        <source>File: %1 cannot be opened for &apos;Reading&apos;. Please check file properties.</source>
        <translation>Filen: %1 kan inte öppnas för läsning. Kontrollera filrättigheter.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="228"/>
        <source>File: %1 is not a proper JSON file. Parsing error: %2</source>
        <translation>Filen: %1 är inte en korrekt JSON fil. Behandlingsfel: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/LibraryParser.cpp" line="79"/>
        <source>Problem Saving Workout Library</source>
        <translation>Problem då Träningspassbiblioteket sparades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/NamedSearch.cpp" line="194"/>
        <source>Problem Saving Named Search Configuration</source>
        <translation>Problem då Namngiven Sökning Konfiguration Sparades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideAutoImportConfig.cpp" line="157"/>
        <source>Problem Saving Autoimport Configuration</source>
        <translation>Problem då Autoimport Konfigurationen Sparades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RouteParser.cpp" line="107"/>
        <source>Problem Saving Route Data</source>
        <translation>Problem då Rutt Data Sparades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="231"/>
        <source>Problem Saving Seasons</source>
        <translation>Problem då Säsong Sparades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VideoLayoutParser.cpp" line="200"/>
        <source>Error creating meter</source>
        <translation>Fel: &quot;creating meter&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VideoLayoutParser.cpp" line="274"/>
        <source>Unknown start element </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="154"/>
        <source>English</source>
        <translation>engelska</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="154"/>
        <source>French</source>
        <translation>franska</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="154"/>
        <source>Japanese</source>
        <translation>Japanska</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="154"/>
        <source>Portugese (Brazil)</source>
        <translation>portugisiska (Brasilien)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="155"/>
        <source>Italian</source>
        <translation>italienska</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="155"/>
        <source>German</source>
        <translation>tyska</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="155"/>
        <source>Russian</source>
        <translation>ryska</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="155"/>
        <source>Czech</source>
        <translation>tjeckiska</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="156"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation>spanska</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="156"/>
        <source>Portugese</source>
        <translation>portugisiska</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="156"/>
        <source>Chinese (Traditional)</source>
        <translation>kinesiska (traditionell)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="156"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="160"/>
        <source>Other</source>
        <translation>annat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="156"/>
        <source>Chinese (Simplified)</source>
        <translation>kinesiska (förenklad)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="156"/>
        <source>Dutch</source>
        <translation>Holländska</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="156"/>
        <source>Swedish</source>
        <translation>Svenska</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="160"/>
        <source>Run</source>
        <translation>Löpa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="160"/>
        <source>Swim</source>
        <translation>Simma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgFile.cpp" line="1294"/>
        <source>Unsupported file format</source>
        <translation>Icke stött filformat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="57"/>
        <source>User Chart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="57"/>
        <source>User defined interactive chart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="58"/>
        <source>Metric</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="58"/>
        <source>Metric and Sparkline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="59"/>
        <source>KPI</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="59"/>
        <source>KPI calculation and progress bar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="60"/>
        <source>Table</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="60"/>
        <source>Table of data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="61"/>
        <source>Bests</source>
        <translation type="unfinished">Personbästan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="61"/>
        <source>Ranked list of bests</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="62"/>
        <source>Metadata</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="62"/>
        <source>Metadata and Sparkline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="63"/>
        <source>Zones</source>
        <translation type="unfinished">Zoner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="63"/>
        <source>Zone Histogram</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="64"/>
        <source>RPE</source>
        <translation type="unfinished">RPE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="64"/>
        <source>RPE Widget</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="65"/>
        <source>Intervals</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="65"/>
        <source>Interval Bubble Chart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="66"/>
        <source>Activities Bubble Chart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="67"/>
        <source>PMC</source>
        <translation type="unfinished">PMC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="67"/>
        <source>PMC Status Summary</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="68"/>
        <source>Route</source>
        <translation type="unfinished">Rutt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="68"/>
        <source>Route Summary</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="69"/>
        <source>Donut</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="69"/>
        <source>Metric breakdown by category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="4303"/>
        <source>Rest</source>
        <translation>Vila</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="4304"/>
        <source>Very, very easy</source>
        <translation>Mycket, mycket lätt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="4305"/>
        <source>Easy</source>
        <translation>Lätt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="4306"/>
        <source>Moderate</source>
        <translation>Medel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="4307"/>
        <source>Somewhat hard</source>
        <translation>Något anstängande</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="4308"/>
        <source>Hard</source>
        <translation>Ansträngande</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="4309"/>
        <source>Hard+</source>
        <translation>Ansträngande+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="4310"/>
        <source>Very hard</source>
        <translation>Mycket ansträngande</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="4311"/>
        <source>Very hard+</source>
        <translation>Mycket ansträngande+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="4312"/>
        <source>Very hard++</source>
        <translation>Mycket ansträngande++</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="4313"/>
        <source>Maximum</source>
        <translation>Maximum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="4338"/>
        <source>Invalid</source>
        <translation>Ogiltig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/TcxParser.cpp" line="409"/>
        <source>Distance %1</source>
        <translation>Distans %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/TcxParser.cpp" line="412"/>
        <source>Location %1</source>
        <translation>Plats %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/TcxParser.cpp" line="415"/>
        <source>Time %1</source>
        <translation>Tid %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/TcxParser.cpp" line="418"/>
        <source>HeartRate %1</source>
        <translation>Hjärtfrekvens %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Python/PythonEmbed.cpp" line="320"/>
        <source>Python not installed or in path</source>
        <translation>Python inte installerad eller i annan katalog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Python/PythonEmbed.cpp" line="320"/>
        <source>Python v3.%1 is required for Python embedding.
Python disabled in preferences.</source>
        <translation>Python v3.%1 krävs för Python användning.
Python stängs av i  inställningarna.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../R/RTool.cpp" line="247"/>
        <source>The version of R installed is too old. You must have R version 3.4 or higher.
</source>
        <translation>Installerad R version är för gammal. R version 3.4 eller senare krävs.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../R/RTool.cpp" line="256"/>
        <source>The version of R installed is too new. You must have R version 3.3 or older.
</source>
        <translation>Installerad Rversion är för ny.  R version 3.3 eller äldre krävs.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GenericChart.h" line="168"/>
        <source>Continuous</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GenericChart.h" line="169"/>
        <source>Date</source>
        <translation type="unfinished">Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GenericChart.h" line="170"/>
        <source>Time</source>
        <translation type="unfinished">Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GenericChart.h" line="171"/>
        <source>Category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteView.cpp" line="12"/>
        <source>Athlete</source>
        <translation type="unfinished">Idrottare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteView.cpp" line="12"/>
        <source>Athlete Card</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RChart</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RChart.cpp" line="284"/>
        <source>Use GC charts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RChart.cpp" line="302"/>
        <source>Show Console</source>
        <translation>Visa Konsol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RChart.cpp" line="409"/>
        <source>Warning: R is disabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RConsole</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RChart.cpp" line="39"/>
        <source>R Console (%1)</source>
        <translation>R Konsol (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RLibrary</name>
    <message>
        <location filename="../../R/RLibrary.cpp" line="271"/>
        <source>R lib: failed to resolve symbol: &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../R/RLibrary.cpp" line="305"/>
        <source>R_HOME has not been configured in options or the system environment so we looked in the common places to find the R install.

</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../R/RLibrary.cpp" line="344"/>
        <source>The R library was found at &apos;%1&apos;
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../R/RLibrary.cpp" line="364"/>
        <source>We failed to find the R shared libraries.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../R/RLibrary.cpp" line="368"/>
        <source>The dynamic library load failed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RRNormalFraction</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="42"/>
        <source>Fraction of normal RR intervals</source>
        <translation>Del med normala RR intervall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="43"/>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="44"/>
        <source>pct</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="46"/>
        <source>Measure of RR readability</source>
        <translation>Mått på RR datats läsbarhet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RTP</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/GOVSS.cpp" line="274"/>
        <source>RTP</source>
        <translation>RTP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/GOVSS.cpp" line="276"/>
        <location filename="../../Metrics/GOVSS.cpp" line="277"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/GOVSS.cpp" line="279"/>
        <source>Run Threshold Power, computed from Critical Velocity using the GOVSS related algorithm</source>
        <translation>Löpning Tröskeleffekt (RTP), beräknad från Critical Velocity med algoritm ur GOVSS-algoritmen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RealtimeData</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="623"/>
        <source>None</source>
        <translation>Inga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="626"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="629"/>
        <source>Lap</source>
        <translation>Varv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="632"/>
        <source>Lap Time</source>
        <translation>Mellantid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="635"/>
        <source>Lap Time Remaining</source>
        <translation>Kvarvarande Mellantid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="638"/>
        <source>Section Time Remaining</source>
        <translation>Sektion kvarvarande tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="641"/>
        <source>BikeStress</source>
        <translation>BikeStress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="647"/>
        <source>kJoules</source>
        <translation>kJoule</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="650"/>
        <source>W&apos; bal</source>
        <translation>W&apos;bal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="653"/>
        <source>XPower</source>
        <translation>XPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="656"/>
        <source>Iso Power</source>
        <translation>Iso Power</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="659"/>
        <source>Intensity Factor</source>
        <translation>Intensity Factor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="662"/>
        <source>Relative Intensity</source>
        <translation>Relative Intensity</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="665"/>
        <source>Skiba Variability Index</source>
        <translation>Skiba Variability Index</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="668"/>
        <source>Variability Index</source>
        <translation>Variability Index</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="671"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="674"/>
        <source>Route Distance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="677"/>
        <source>Distance Remaining</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="680"/>
        <source>Alternate Power</source>
        <translation>Alternativ Effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="683"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="686"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Fart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="689"/>
        <source>Virtual Speed</source>
        <translation>Virtuell Fart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="692"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Kadens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="695"/>
        <source>Heart Rate</source>
        <translation>Hjärtfrekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="698"/>
        <source>Target Power</source>
        <translation>Måleffekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="701"/>
        <source>Average Power</source>
        <translation>Medeleffekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="704"/>
        <source>Average Speed</source>
        <translation>Medelfart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="707"/>
        <source>Average Heartrate</source>
        <translation>Medelpuls</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="710"/>
        <source>Average Cadence</source>
        <translation>Medelkadens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="713"/>
        <source>Lap Power</source>
        <translation>Varv Effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="716"/>
        <source>Lap Speed</source>
        <translation>Varv Fart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="719"/>
        <source>Lap Heartrate</source>
        <translation>Varv Puls</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="722"/>
        <source>Lap Cadence</source>
        <translation>Varv Kadens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="725"/>
        <source>Left/Right Balance</source>
        <translation>V/H-Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="728"/>
        <source>Total Hb Mass</source>
        <translation>Total Hb Massa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="731"/>
        <source>Hb O2 Saturation</source>
        <translation>Hb O2 Saturation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="734"/>
        <source>Deoxy Hb</source>
        <translation>Hb utan syre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="737"/>
        <source>Oxy Hb</source>
        <translation>Hb med syre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="740"/>
        <source>Left Torque Effectiveness</source>
        <translation>Vä Rundtrampseffektivitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="743"/>
        <source>Right Torque Effectiveness</source>
        <translation>Hö Rundtrampseffektivitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="746"/>
        <source>Left Pedal Smoothness</source>
        <translation>Vä Pedaljämnhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="749"/>
        <source>Right Pedal Smoothness</source>
        <translation>Hö Pedaljämnhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="752"/>
        <source>Right Power Phase Start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="755"/>
        <source>Right Power Phase End</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="758"/>
        <source>Right Power Phase Peak Start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="761"/>
        <source>Right Power Phase Peak End</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="764"/>
        <source>Slope</source>
        <translation>Lutning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="767"/>
        <source>Lap Distance</source>
        <translation>Varvdistans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="770"/>
        <source>Lap Distance Remaining</source>
        <translation>Kvarvarande Varvdistans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="773"/>
        <source>Latitude</source>
        <translation>Latitud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="776"/>
        <source>Longitude</source>
        <translation>Longitud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="779"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation>Höjd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="782"/>
        <source>Respiratory Frequency</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="785"/>
        <source>Ventilation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="788"/>
        <source>VO2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="791"/>
        <source>VCO2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="794"/>
        <source>Respiratory Exchange Ratio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="797"/>
        <source>Tidal Volume</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="800"/>
        <source>Fraction O2 Expired</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="803"/>
        <source>Temperature</source>
        <translation type="unfinished">Temperatur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="806"/>
        <source>CoreTemp</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RealtimePlotWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimePlotWindow.cpp" line="40"/>
        <source>Show</source>
        <translation>Visa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimePlotWindow.cpp" line="43"/>
        <source>Heart Rate</source>
        <translation>Hjärtfrekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimePlotWindow.cpp" line="47"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Fart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimePlotWindow.cpp" line="51"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Kadens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimePlotWindow.cpp" line="55"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimePlotWindow.cpp" line="59"/>
        <source>Alternate Power</source>
        <translation>Alternativ Effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimePlotWindow.cpp" line="63"/>
        <source>30s Power</source>
        <translation>30s Effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimePlotWindow.cpp" line="67"/>
        <source>SmO2</source>
        <translation>SmO2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimePlotWindow.cpp" line="71"/>
        <source>tHb</source>
        <translation>tHb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimePlotWindow.cpp" line="75"/>
        <source>O2Hb</source>
        <translation>O2Hb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimePlotWindow.cpp" line="79"/>
        <source>HHb</source>
        <translation>HHb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimePlotWindow.cpp" line="83"/>
        <source>Smoothing (5Hz Samples)</source>
        <translation>Jämna till (5 Hz Tidsupplösning)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReferenceLineDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ReferenceLineDialog.cpp" line="29"/>
        <source>References</source>
        <translation>Referenser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ReferenceLineDialog.cpp" line="36"/>
        <source>Reference:</source>
        <translation>Referens:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ReferenceLineDialog.cpp" line="40"/>
        <source>Watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ReferenceLineDialog.cpp" line="42"/>
        <source>BPM</source>
        <translation>HF [slag/min]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ReferenceLineDialog.cpp" line="48"/>
        <source> + </source>
        <translation> + </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ReferenceLineDialog.cpp" line="164"/>
        <source>Series</source>
        <translation>Dataserie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ReferenceLineDialog.cpp" line="164"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Värde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ReferenceLineDialog.cpp" line="174"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ReferenceLineDialog.cpp" line="176"/>
        <source>Heart Rate</source>
        <translation>Hjärtfrekvens</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RelWattagePage</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="417"/>
        <source>Workout Wizard</source>
        <translation>Träningspass Guide</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="418"/>
        <source>Relative Wattage Workout Creator, current CP = </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="422"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="431"/>
        <source>%</source>
        <translation type="unfinished">%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="423"/>
        <source>Time (minutes)</source>
        <translation>Tid (minuter)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="430"/>
        <source>Minutes</source>
        <translation>minuter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="432"/>
        <source>Wattage</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="504"/>
        <source>Save Workout</source>
        <translation>Spara Träningspass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="505"/>
        <source>Computrainer Format *.mrc</source>
        <translation>Computrainer Format *.mrc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RelativeIntensity</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="167"/>
        <source>Relative Intensity</source>
        <translation>Relativ Intensitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="172"/>
        <source>Relative Intensity is the ratio between xPower and the Critical Power (CP) configured in Power Zones, similar to IF.</source>
        <translation>Relativ Intensitet är relationen mellan xPower och Critical Power (CP) liknande IF. CP konfigureras i &apos;Verktyg/Inställningar/Idrottare/Effektzoner.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoteControl</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/RemoteControl.cpp" line="89"/>
        <source>Start</source>
        <translation type="unfinished">Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RemoteControl.cpp" line="94"/>
        <source>Stop</source>
        <translation type="unfinished">Stopp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RemoteControl.cpp" line="99"/>
        <source>Lap</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RemoteControl.cpp" line="104"/>
        <source>Higher</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RemoteControl.cpp" line="109"/>
        <source>Lower</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RemoteControl.cpp" line="114"/>
        <source>Calibrate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemotePage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="787"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Åtgärd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="788"/>
        <source>ANT+ Command</source>
        <translation>ANT+ Kommando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="795"/>
        <source>&lt;unset&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoveXDataCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileCommand.cpp" line="489"/>
        <source>Remove XData</source>
        <translation>Radera XData</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoveXDataSeriesCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileCommand.cpp" line="529"/>
        <source>Remove XData Series</source>
        <translation>Radera XData Serie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RenameIntervalDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/IntervalItem.cpp" line="281"/>
        <source>Rename Intervals</source>
        <translation>Döp om Intervall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/IntervalItem.cpp" line="299"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/IntervalItem.cpp" line="300"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResponseIndex</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="450"/>
        <source>Response Index</source>
        <translation>Skiba Response Index</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="455"/>
        <source>The ratio between xPower and Average HR, similar to Efficiency Factor</source>
        <translation>Relationen mellan xPower och medelpuls, liknande Effektivitetsfaktor (EF)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RideAutoImportRule</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideAutoImportConfig.cpp" line="33"/>
        <source>No autoimport</source>
        <translation>Ingen autoimport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideAutoImportConfig.cpp" line="34"/>
        <source>Autoimport with dialog</source>
        <translation>Autoimport med dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideAutoImportConfig.cpp" line="35"/>
        <source>Autoimport with dialog - past  90 days</source>
        <translation>Autoimport med dialog - senaste 90 dagarna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideAutoImportConfig.cpp" line="36"/>
        <source>Autoimport with dialog - past 180 days</source>
        <translation>Autoimport med dialog - senaste 180 dagarna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideAutoImportConfig.cpp" line="37"/>
        <source>Autoimport with dialog - past 360 days</source>
        <translation>Autoimport med dialog - senaste 360 dagarna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideAutoImportConfig.cpp" line="38"/>
        <source>Autoimport in background</source>
        <translation>Autoimport utan dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideAutoImportConfig.cpp" line="39"/>
        <source>Autoimport in background - past  90 days</source>
        <translation>Autoimport utan dialog - senaste 90 dagarna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideAutoImportConfig.cpp" line="40"/>
        <source>Autoimport in background - past 180 days</source>
        <translation>Autoimport utan dialog  - senaste 180 dagarna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideAutoImportConfig.cpp" line="41"/>
        <source>Autoimport in background - past 360 days</source>
        <translation>Autoimport utan dialog  - senaste 360 dagarna</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RideCache</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideCache.cpp" line="392"/>
        <source>Can&apos;t rename %1 to %2 in %3</source>
        <translation>Kan inte döpa om %1 till %2 i %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideCache.cpp" line="458"/>
        <source>Problem Saving Ride Cache</source>
        <translation>Problem vid skrivning av Aktivitets Cache</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideCache.cpp" line="459"/>
        <source>File: %1 cannot be opened for &apos;Writing&apos;. Please check file properties.</source>
        <translation>Filen: %1 kan inte öppnas för skrivning. Vänligen kontrollera filens egenskaper.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideCache.cpp" line="692"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RideCount</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/ManualRideFile.cpp" line="49"/>
        <source>Could not open ride file: &quot;</source>
        <translation>Kan inte öppna aktivitets fil: &quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/ManualRideFile.cpp" line="86"/>
        <source>Can&apos;t find units in first line: &quot;</source>
        <translation>Hittar inte enheter på första raden: &quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/ManualRideFile.cpp" line="119"/>
        <source>Unknown ride metric &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Okända mätetal (%1).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="74"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Aktiviteter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="78"/>
        <source>Activity Count</source>
        <translation>Antal Aktiviteter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RideDate</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="45"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="49"/>
        <source>Activity Date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RideEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="140"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Spara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="164"/>
        <source>Find</source>
        <translation>Hitta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="152"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="745"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Ångra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="157"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="751"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Gör om</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="169"/>
        <source>Anomalies</source>
        <translation>Fel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="317"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="979"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="318"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="980"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="319"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="981"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="320"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="990"/>
        <source>Heartrate</source>
        <translation>Hjärtfrekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="321"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="982"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Kadens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="322"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="983"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Fart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="323"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="984"/>
        <source>Torque</source>
        <translation>Vridmoment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="324"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="987"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation>Höjd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="325"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="985"/>
        <source>Latitude</source>
        <translation>Latitud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="326"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="986"/>
        <source>Longitude</source>
        <translation>Longitud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="327"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="988"/>
        <source>Headwind</source>
        <translation>Motvind</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="328"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="991"/>
        <source>Slope</source>
        <translation>Lutning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="329"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="992"/>
        <source>Temperature</source>
        <translation>Temperatur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="330"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="993"/>
        <source>Left/Right Balance</source>
        <translation>V/H-Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="331"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="994"/>
        <source>Left TE</source>
        <translation>Vänster TE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="332"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="995"/>
        <source>Right TE</source>
        <translation>Höger TE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="333"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="996"/>
        <source>Left PS</source>
        <translation>Vänster PS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="334"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="997"/>
        <source>Right PS</source>
        <translation>Höger PS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="335"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="998"/>
        <source>Left Platform Center Offset</source>
        <translation>Vänster Pedal Tryckcentrumoffset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="336"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="999"/>
        <source>Right Platform Center Offset</source>
        <translation>Höger Pedal Tryckcentrumoffset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="341"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1004"/>
        <source>Left Peak Power Phase Start</source>
        <translation>Vänster Början Toppeffektfas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="343"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1005"/>
        <source>Right Peak Power Phase Start</source>
        <translation>Höger Början Toppeffektfas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="342"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1006"/>
        <source>Left Peak Power Phase End</source>
        <translation>Vänster Slut Toppeffektfas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="174"/>
        <source>XData</source>
        <translation>XData</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="337"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1000"/>
        <source>Left Power Phase Start</source>
        <translation>Vänster Början Effektfas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="338"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1002"/>
        <source>Left Power Phase End</source>
        <translation>Vänster Slut Effektfas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="339"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1001"/>
        <source>Right Power Phase Start</source>
        <translation>Höger Början Effektfas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="340"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1003"/>
        <source>Right Power Phase End</source>
        <translation>Höger Slut Effektfas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="344"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1007"/>
        <source>Right Peak Power Phase End</source>
        <translation>Höger Slut Toppeffektfas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="345"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1008"/>
        <source>SmO2</source>
        <translation>SmO2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="346"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1009"/>
        <source>tHb</source>
        <translation>tHb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="347"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1010"/>
        <source>Vertical Oscillation</source>
        <translation>Vertikal Rörelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="348"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1011"/>
        <source>Run Cadence</source>
        <translation>Stegfrekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="349"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1012"/>
        <source>GCT</source>
        <translation>GCT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="350"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="989"/>
        <source>Interval</source>
        <translation>Intervall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="351"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1013"/>
        <source>Core Temperature</source>
        <translation type="unfinished">Kroppstemperatur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="759"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Klipp ut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="765"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="771"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Klistra in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="777"/>
        <source>Paste Special...</source>
        <translation>Klistra in Special...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="782"/>
        <source>Clear Contents</source>
        <translation>Rensa Innehåll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="805"/>
        <source>Smooth Anomaly</source>
        <translation>Jämna till ev. fel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="850"/>
        <source>Delete Row</source>
        <translation>Radera Rad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="855"/>
        <source>Insert Row</source>
        <translation>Infoga Rad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="862"/>
        <source>Remove Column</source>
        <translation>Radera Kolumn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="867"/>
        <source>Add Column</source>
        <translation>Lägg till Kolumn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1038"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1053"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1062"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1071"/>
        <source>Paste error</source>
        <translation>Inklistringsfel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1039"/>
        <source>Please select target cell or cells to paste values into.</source>
        <translation>Vänligen markera mål cell(er) att klistra in värden i.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1054"/>
        <source>Copy buffer and selected area are diffferent sizes.</source>
        <translation>Urklippet och valt inklistringsmål har olika storlekar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1063"/>
        <source>Copy buffer has more columns than available.</source>
        <translation>Urklippet har fler kolumner än vad som finns.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1072"/>
        <source>Copy buffer has more rows than available.</source>
        <translation>Urklippet har fler rader än vad som finns.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1564"/>
        <source>Delete XDATA Series</source>
        <translation>Radera XData Serier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1565"/>
        <source>You are about to permanently remove the XDATA series &apos;%1&apos; from the activity

Do you want to continue?</source>
        <translation>Du är på väg att radera XDATA serie &apos;%1&apos; permanent från aktiviteten

Vill du fortsätta?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1586"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1610"/>
        <source>Basic Data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RideFile</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="370"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="371"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Kadens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="372"/>
        <source>Heartrate</source>
        <translation>Hjärtfrekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="373"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="374"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Fart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="375"/>
        <source>Acceleration</source>
        <translation>Acceleration</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="376"/>
        <source>Power %1</source>
        <translation>Effekt %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="377"/>
        <source>Cadence %1</source>
        <translation>Kadens %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="378"/>
        <source>Torque %1</source>
        <translation>Vridmoment %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="379"/>
        <source>Heartrate %1</source>
        <translation>Hjärtfrekvens %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="380"/>
        <source>Torque</source>
        <translation>Vridmoment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="381"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="382"/>
        <source>xPower</source>
        <translation>xPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="383"/>
        <source>aPower</source>
        <translation>aPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="384"/>
        <source>aTISS</source>
        <translation>aTISS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="385"/>
        <source>anTISS</source>
        <translation>anTISS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="386"/>
        <source>Iso Power</source>
        <translation>Iso Power</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="387"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation>Höjd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="388"/>
        <source>Longitude</source>
        <translation>Longitud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="389"/>
        <source>Latitude</source>
        <translation>Latitud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="390"/>
        <source>Headwind</source>
        <translation>Motvind</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="391"/>
        <source>Slope</source>
        <translation>Lutning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="392"/>
        <source>Temperature</source>
        <translation>Temperatur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="393"/>
        <source>Left/Right Balance</source>
        <translation>V/H Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="394"/>
        <source>Left Torque Efficiency</source>
        <translation>Vä Rundtrampseffektivitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="395"/>
        <source>Right Torque Efficiency</source>
        <translation>Hö Rundtrampseffektivitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="396"/>
        <source>Left Pedal Smoothness</source>
        <translation>Vä Pedaljämnhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="398"/>
        <source>Left Platform Center Offset</source>
        <translation>Vä PCO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="399"/>
        <source>Right Platform Center Offset</source>
        <translation>Hö PCO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="404"/>
        <source>Left Peak Power Phase Start</source>
        <translation>Vä Start Toppkraftfas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="405"/>
        <source>Right Peak Power Phase Start</source>
        <translation>Hö Start Toppkraftfas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="406"/>
        <source>Left Peak Power Phase End</source>
        <translation>Vä Slut Toppkraftfas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="407"/>
        <source>Right Peak Power Phase End</source>
        <translation>Hö Slut Toppkraftfas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="408"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="533"/>
        <source>Interval</source>
        <translation>Intrevall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="409"/>
        <source>VAM</source>
        <translation>VAM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="410"/>
        <source>Watts per Kilogram</source>
        <translation>Specifik Effekt (watt/kg)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="411"/>
        <source>W&apos; balance</source>
        <translation>W&apos; balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="412"/>
        <source>SmO2</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="413"/>
        <source>THb</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="414"/>
        <source>O2Hb</source>
        <translation>O2Hb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="415"/>
        <source>HHb</source>
        <translation>HHb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="416"/>
        <source>Vertical Oscillation</source>
        <translation>Vertikal Rörelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="417"/>
        <source>Run Cadence</source>
        <translation>Stegfrekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="418"/>
        <source>GCT</source>
        <translation>GCT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="419"/>
        <source>Gear Ratio</source>
        <translation>Utväxling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="420"/>
        <source>W&apos; Consumed</source>
        <translation>W&apos; Förbrukad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="421"/>
        <source>Sample Index</source>
        <translation>Sample Index</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="422"/>
        <source>Core Temperature</source>
        <translation type="unfinished">Kroppstemperatur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="423"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="546"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Okänt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="495"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="496"/>
        <source>rpm</source>
        <translation>varv/min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="497"/>
        <source>rpm/s</source>
        <translation>varv/min/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="498"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>slag/min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="499"/>
        <source>bpm/s</source>
        <translation>slag/min/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="500"/>
        <source>km</source>
        <translation>km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="500"/>
        <source>miles</source>
        <translation>mile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="501"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="515"/>
        <source>kph</source>
        <translation>km/h</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="501"/>
        <source>mph</source>
        <translation>mph</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="502"/>
        <source>m/s/s</source>
        <translation>m/s^2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="503"/>
        <source>N</source>
        <translation>N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="504"/>
        <source>N/s</source>
        <translation>N/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="505"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="507"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="508"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="511"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="506"/>
        <source>watts/s</source>
        <translation>watt/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="509"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="510"/>
        <source>TISS</source>
        <translation>TISS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="512"/>
        <source>metres</source>
        <translation>meter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="512"/>
        <source>feet</source>
        <translation>fot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="513"/>
        <source>lon</source>
        <translation>long</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="514"/>
        <source>lat</source>
        <translation>lat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="516"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="518"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="519"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="520"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="521"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="522"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="537"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="517"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="545"/>
        <source>°C</source>
        <translation>°C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="523"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="524"/>
        <source>mm</source>
        <translation>mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="525"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="526"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="527"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="528"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="529"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="530"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="531"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="532"/>
        <source>°</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="536"/>
        <source>joules</source>
        <translation>Joule</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="538"/>
        <source>g/dL</source>
        <translation>g/dl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="541"/>
        <source>spm</source>
        <translation>steg/min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="542"/>
        <source>cm</source>
        <translation>cm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="543"/>
        <source>ms</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="544"/>
        <source>ratio</source>
        <translation>kvot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="2560"/>
        <source>Wheelsize</source>
        <translation>Hjulstorlek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="534"/>
        <source>meters per hour</source>
        <translation>meter per timme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="229"/>
        <source>Bike</source>
        <translation type="unfinished">Cykla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="230"/>
        <source>Biking</source>
        <translation type="unfinished">Cykling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="231"/>
        <source>Cycle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="232"/>
        <source>Cycling</source>
        <translation type="unfinished">Cykling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="234"/>
        <source>Run</source>
        <translation>Löpa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="235"/>
        <source>Running</source>
        <translation type="unfinished">Löpning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="237"/>
        <source>Swim</source>
        <translation>Simma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="238"/>
        <source>Swimming</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="240"/>
        <source>Row</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="241"/>
        <source>Rowing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="243"/>
        <source>Ski</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="244"/>
        <source>XC Ski</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="245"/>
        <source>Cross Countr Skiing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="247"/>
        <source>Gym</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="248"/>
        <source>Strength</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="250"/>
        <source>Walk</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="251"/>
        <source>Walking</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="397"/>
        <source>Right Pedal Smoothness</source>
        <translation>Hö Pedaljämnhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="400"/>
        <source>Left Power Phase Start</source>
        <translation>Vä Start Kraftfas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="401"/>
        <source>Right Power Phase Start</source>
        <translation>Hö Start Kraftfas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="402"/>
        <source>Left Power Phase End</source>
        <translation>Vä Slut Kraftfas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="403"/>
        <source>Right Power Phase End</source>
        <translation>Hö Slut Kraftfas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="535"/>
        <source>watts/kg</source>
        <translation>watt/kg</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RideFileInterval</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="619"/>
        <source>ALL</source>
        <translation>Alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="620"/>
        <source>DEVICE</source>
        <translation>ENHET</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="621"/>
        <source>USER</source>
        <translation>ANVÄNDARE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="623"/>
        <source>PEAK POWER</source>
        <translation>TOPPEFFEKT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="624"/>
        <source>SEGMENTS</source>
        <translation>SEGMENT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="625"/>
        <source>CLIMBING</source>
        <translation>HÖJDÖKNING</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="626"/>
        <source>EFFORTS</source>
        <translation>ANSTRÄNGNING</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="622"/>
        <source>PEAK PACE</source>
        <translation>TOPPTEMPO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="633"/>
        <source>The entire activity</source>
        <translation>Hela aktiviteten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="634"/>
        <source>Device specific intervals</source>
        <translation>Enhets specifika intervall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="635"/>
        <source>User defined laps or marked intervals</source>
        <translation>Användarbestämda varv eller märkta intervall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="636"/>
        <source>Peak pace for running and swimming</source>
        <translation>Topptempon vid löpning och simning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="637"/>
        <source>Peak powers for cycling 1s thru 1hr</source>
        <translation>Toppeffekter vid cykling 1 s till 1 h</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="638"/>
        <source>Route segments using GPS data</source>
        <translation>Ruttsegment från GPS daten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="639"/>
        <source>Ascents for hills and mountains</source>
        <translation>Höjdökning på kullar och berg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="640"/>
        <source>Sustained efforts and matches using power</source>
        <translation>Oavbrutna ansträningar och tändstickor baserat på effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="3402"/>
        <source>Peak</source>
        <translation>Topp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="3402"/>
        <source>Find</source>
        <translation>Sök</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="3409"/>
        <source>Match</source>
        <translation>Tändsticka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="3415"/>
        <source>Climb</source>
        <translation>Klättring</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="3421"/>
        <source>Best</source>
        <translation>Personbästa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RideFileTableModel</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="73"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="77"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="81"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="85"/>
        <source>Torque</source>
        <translation>Vridmoment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="89"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Kadens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="93"/>
        <source>Heartrate</source>
        <translation>Hjärtfrekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="97"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Fart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="101"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation>Höjd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="105"/>
        <source>Latitude</source>
        <translation>Latitud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="109"/>
        <source>Longitude</source>
        <translation>Longitud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="113"/>
        <source>Headwind</source>
        <translation>Motvind</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="117"/>
        <source>Slope</source>
        <translation>Lutning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="121"/>
        <source>Temperature</source>
        <translation>Temperatur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="125"/>
        <source>Core Temperature</source>
        <translation type="unfinished">Kroppstemperatur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="129"/>
        <source>Left/Right Balance</source>
        <translation>V/H-Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="133"/>
        <source>Left TE</source>
        <translation>Vänster TE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="137"/>
        <source>Right TE</source>
        <translation>Höger TE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="141"/>
        <source>Left PS</source>
        <translation>Vänster PS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="145"/>
        <source>Right PS</source>
        <translation>Höger PS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="149"/>
        <source>Left Platform Center Offset</source>
        <translation>Vänster Pedal Tryckcenteroffset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="153"/>
        <source>Right Platform Center Offset</source>
        <translation>Höger Pedal Tryckcenteroffset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="157"/>
        <source>Left Power Phase Start</source>
        <translation>Vänster Början Effektfas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="161"/>
        <source>Left Power Phase End</source>
        <translation>Vänster Slut Effektfas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="165"/>
        <source>Right Power Phase Start</source>
        <translation>Höger Början Effektfas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="169"/>
        <source>Right Power Phase End</source>
        <translation>Höger Slut Effektfas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="173"/>
        <source>Left Peak Power Phase Start</source>
        <translation>Vänster Början Toppeffektfas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="177"/>
        <source>Left Peak Power Phase End</source>
        <translation>Vänster Slut Toppeffektfas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="181"/>
        <source>Right Peak Power Phase Start</source>
        <translation>Höger Början Toppeffektfas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="185"/>
        <source>Right Peak Power Phase End</source>
        <translation>Höger Slut Toppeffektfas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="189"/>
        <source>SmO2</source>
        <translation>SmO2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="193"/>
        <source>tHb</source>
        <translation>tHb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="197"/>
        <source>Run Cadence</source>
        <translation>Stegfrekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="201"/>
        <source>Vertical Oscillation</source>
        <translation>Vertikal Rörelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="205"/>
        <source>GCT</source>
        <translation>GCT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="209"/>
        <source>Interval</source>
        <translation>Intervall</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RideImportWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="280"/>
        <source>Select Date...</source>
        <translation>Välj Datum...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="281"/>
        <source>Today</source>
        <translation>Idag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="282"/>
        <source>Last Monday</source>
        <translation>Senaste Måndag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="283"/>
        <source>Last Tuesday</source>
        <translation>Senaste Tisdag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="284"/>
        <source>Last Wednesday</source>
        <translation>Senaste Onsdag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="285"/>
        <source>Last Thursday</source>
        <translation>Senaste Torsdag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="286"/>
        <source>Last Friday</source>
        <translation>Senaste Fredag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="287"/>
        <source>Last Saturday</source>
        <translation>Senaste Lördag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="288"/>
        <source>Last Sunday</source>
        <translation>Senaste Söndag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="289"/>
        <source>Choose Date</source>
        <translation>Välj Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="290"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="292"/>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="976"/>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="999"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="314"/>
        <source>Filename</source>
        <translation>Filnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="318"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="322"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="326"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Längd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="330"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="334"/>
        <source>Import Status</source>
        <translation>Importstatus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="498"/>
        <source>Step 1 of 4: Check file permissions</source>
        <translation>Steg 1 av 4: Kontrollera filegenskaper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="504"/>
        <source>Error - Not a file.</source>
        <translation>Fel - Inte en fil.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="505"/>
        <source>Error - File is not readable.</source>
        <translation>Fel - Filen går inte att läsa.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="533"/>
        <source>Queued</source>
        <translation>I kö</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="536"/>
        <source>Error - Unknown file type</source>
        <translation>Fel: Okänd filtyp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="549"/>
        <source>Step 2 of 4: Validating Files</source>
        <translation>Steg 2 av 4: Kontrollerar Filer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="554"/>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="744"/>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="822"/>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="1019"/>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="1151"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="559"/>
        <source>Parsing...</source>
        <translation>Parsar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="668"/>
        <source>Validated</source>
        <translation>Kontrollerad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="670"/>
        <source>Warning - </source>
        <translation>Varning - </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="723"/>
        <source>Error - </source>
        <translation>Fel - </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="755"/>
        <source>Step 3 of 4: %1 ride(s) are missing the date and time.</source>
        <translation>Steg 3 av 4: %1 aktiviteter saknar datum och tid.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="757"/>
        <source>Step 3 of 4: Change Date/Time or Save to continue.</source>
        <translation>Steg 3 av 4: Ändra Datum/Tid eller Spara för att fortsätta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="898"/>
        <source>More than 24hrs of activities to fit into a day</source>
        <translation>Mer än 24h aktiviteter på en dag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="1046"/>
        <source>Error - Activity file exists</source>
        <translation>Fel - aktivitetsfil finns redan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="1129"/>
        <source>Error - Moving %1 to activities folder</source>
        <translation>Fel - Flytt av %1 till aktivitetsmapp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="1136"/>
        <source>Error - Import of activitiy file failed</source>
        <translation>Fel - Import av aktivitetsfil gick fel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="1133"/>
        <source>Error - .JSON creation failed</source>
        <translation>Fel - skapa .JSON gick fel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="102"/>
        <source>Directory</source>
        <translation>Katalog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="106"/>
        <source>Import Rule</source>
        <translation>Import Regel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="110"/>
        <source>Directory Status</source>
        <translation>Katalog Status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="148"/>
        <source>No import</source>
        <translation>Ingen import</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="155"/>
        <source>No directory</source>
        <translation>Ingen katalog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="160"/>
        <source>Directory not available</source>
        <translation>Katalog inte tillgänglig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="164"/>
        <source>Directory not readable</source>
        <translation>Katalog inte läsbar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="224"/>
        <source>%1 files for import selected</source>
        <translation>%1 filer valda att importera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="226"/>
        <source>No files in requested time range</source>
        <translation>Inga file inom önskad tidsperiod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="229"/>
        <source>No activity files found</source>
        <translation>Inga aktivitetsfiler hittades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="312"/>
        <source>Import Files</source>
        <translation>Importera Filer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="503"/>
        <source>Error - File does not exist.</source>
        <translation>Fel - Filen finns inte.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="506"/>
        <source>Error - Opendata summary.</source>
        <translation>Fel - Opendata sammanfattning.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="518"/>
        <source>undefined</source>
        <translation>ej definierad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="769"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Spara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="800"/>
        <source>No files for automatic import selected.</source>
        <translation>Inga filer valda för automatisk import.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="898"/>
        <source>Invalid Selection</source>
        <translation>Ogiltigt Val</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="988"/>
        <source>Auto Import</source>
        <translation>Auto Import</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="988"/>
        <source>Automatic import from defined directories is completed.</source>
        <translation>Automatisk import från valda mappar slutfört.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="997"/>
        <source>Step 4 of 4: Save to Library</source>
        <translation>Steg 4 av 4: Spara i Katalog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="1021"/>
        <source>Saving...</source>
        <translation>Sparar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="1052"/>
        <source>Error - Activity file with same start date/time exists</source>
        <translation>Fel - Aktivitetsfil med samma starttidpunkt finns redan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="1102"/>
        <source>Processing...</source>
        <translation>Bearbetar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="1109"/>
        <source>Saving file...</source>
        <translation>Sparar fil...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="1069"/>
        <source>Error - copy of %1 to import directory failed</source>
        <translation>Fel - kopiering av %1 till importmappen gick fel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="670"/>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="723"/>
        <source>;</source>
        <translation>;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="1125"/>
        <source>File Saved</source>
        <translation>Filen Sparad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="1156"/>
        <source>Import Complete. %1 of %2 successful.</source>
        <translation>Import Klar. %1 av %2 lyckades.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="801"/>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="983"/>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="1161"/>
        <source>Finish</source>
        <translation>Klart</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RideItem</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="920"/>
        <source>Entire Activity</source>
        <translation>Hela Aktiviteten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="984"/>
        <source>1 second</source>
        <translation>1 sekund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="984"/>
        <source>5 seconds</source>
        <translation>5 sekund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="984"/>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1018"/>
        <source>10 seconds</source>
        <translation>10 sekund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="984"/>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1018"/>
        <source>15 seconds</source>
        <translation>15 sekund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="984"/>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1018"/>
        <source>20 seconds</source>
        <translation>20 sekund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="984"/>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1018"/>
        <source>30 seconds</source>
        <translation>30 sekund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="985"/>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1019"/>
        <source>1 minute</source>
        <translation>1 minut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="985"/>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1019"/>
        <source>5 minutes</source>
        <translation>5 minuter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="985"/>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1019"/>
        <source>10 minutes</source>
        <translation>10 minuter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="985"/>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1019"/>
        <source>20 minutes</source>
        <translation>20 minuter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="985"/>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1019"/>
        <source>30 minutes</source>
        <translation>30 minuter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="985"/>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1019"/>
        <source>45 minutes</source>
        <translation>45 minuter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="986"/>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1020"/>
        <source>1 hour</source>
        <translation>1 timme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="997"/>
        <source>%1 (%2 watts)</source>
        <translation>%1 (%2 watt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1032"/>
        <source>%1 (%2 %3)</source>
        <translation>%1 (%2 %3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1317"/>
        <source>L%3 TTE of %1  (%2 watts)</source>
        <translation>L%3 TTE av %1  (%2 watt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1323"/>
        <source>L%4 %3% EFFORT of %1  (%2 watts)</source>
        <translation>L%4 %3% ANSTRÄNGNING av %1  (%2 watt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1344"/>
        <source>L%3 SPRINT of %1 secs (%2 watts)</source>
        <translation>L%3 SPRINT av %1 sek (%2 watt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1443"/>
        <source>Climb %1</source>
        <translation>Klättring %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1520"/>
        <source>L%1 %5 %2 (%3w %4 kJ)</source>
        <translation>L%1 %5 %2 (%3W %4 kJ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1525"/>
        <source>TE MATCH</source>
        <translation>TE TÄNDSTICKA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1525"/>
        <source>MATCH</source>
        <translation>TÄNDSTICKA</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RideMapWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="63"/>
        <source>OpenStreetMap</source>
        <translation>OpenStreetMap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="64"/>
        <source>Google</source>
        <translation>Google</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="79"/>
        <source>Map</source>
        <translation>Karta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="80"/>
        <source>Show Markers</source>
        <translation>Visa Markeringar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="81"/>
        <source>Show Full Plot</source>
        <translation>Visa Allt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="82"/>
        <source>Hide Shaded Zones</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="83"/>
        <source>Hide Yellow Line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="84"/>
        <source>Hide Out &amp; Back Route Opacity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="85"/>
        <source>Show Intervals Overlay</source>
        <translation>Visa Intervall Överlagrat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="88"/>
        <source>Open Street Map - Custom Tile Server settings</source>
        <translation>Open Street Map - Användarinställd Tile Server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="90"/>
        <source>Tile server</source>
        <translation>Tile Server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="91"/>
        <source>Tile server URL</source>
        <translation>Tile Server URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="95"/>
        <source>OpenStreetMap (default)</source>
        <translation>OpenStreetMap (default)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="96"/>
        <source>Custom Tile Server A</source>
        <translation>Custom Tile Server A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="97"/>
        <source>Custom Tile Server B</source>
        <translation>Custom Tile Server B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="98"/>
        <source>Custom Tile Server C</source>
        <translation>Custom Tile Server C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="103"/>
        <source>Map Grayscale Filter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="111"/>
        <source>Google API key</source>
        <translation>Google API key</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="1541"/>
        <source>Interval</source>
        <translation>Intervall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="168"/>
        <source>Intervals</source>
        <translation>Intervall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="508"/>
        <source>Route</source>
        <translation>Rutt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="564"/>
        <source>No GPS Data Present</source>
        <translation>Inga GPS Data finns</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RideMetadata</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RideMetadata.cpp" line="488"/>
        <source>Raw Data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RideMetadata.cpp" line="604"/>
        <source>Bike</source>
        <translation type="unfinished">Cykla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RideMetadata.cpp" line="1670"/>
        <source>Problem Saving Meta Data</source>
        <translation>Problem då Metadata Sparades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RideMetadata.cpp" line="1671"/>
        <source>File: %1 cannot be opened for &apos;Writing&apos;. Please check file properties.</source>
        <translation>Filen: %1 kan inte öppnas för skrivning. Vänligen kontrollera filegenskaperna.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RideNavigator</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="42"/>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="245"/>
        <source>*|Workout Code|Date|</source>
        <translation>*|Träningspasskod|Datum|</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="257"/>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="258"/>
        <source>File</source>
        <translation>Fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="259"/>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="260"/>
        <source>Last updated</source>
        <translation>Senast uppdaterat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="261"/>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="262"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="263"/>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="264"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="265"/>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="266"/>
        <source>Config Checksum</source>
        <translation>Konfig Kontrollsumma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="529"/>
        <source>Remove Column</source>
        <translation>Radera Kolumn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="535"/>
        <source>Column Chooser</source>
        <translation>Välj Kolumn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="540"/>
        <source>Do Not Show in Groups</source>
        <translation>Visa inte i Grupper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="540"/>
        <source>Show In Groups</source>
        <translation>Visa i Grupper</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RideWithGPS</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/RideWithGPS.cpp" line="92"/>
        <source>You must authorise with RideWithGPS first</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/RideWithGPS.cpp" line="256"/>
        <source>Completed.</source>
        <translation>Klart.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/RideWithGPS.cpp" line="258"/>
        <source>Network Error - Upload failed.</source>
        <translation>Nätverksfel - Uppladdning misslyckades.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/RideWithGPS.h" line="34"/>
        <source>RideWithGPS</source>
        <translation>RideWithGPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/RideWithGPS.h" line="35"/>
        <source>Upload rides and analyse them using Google Maps.</source>
        <translation>Laddaupp aktiviteter och analysera dem med Google Maps.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RouteDropDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ComparePane.cpp" line="1041"/>
        <source>&quot;%1&quot;</source>
        <translation>&quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ComparePane.cpp" line="1046"/>
        <source>Season</source>
        <translation>Säsong</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ComparePane.cpp" line="1066"/>
        <source>&amp;All Selected</source>
        <translation>&amp;Alla Valda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ComparePane.cpp" line="1068"/>
        <source>Just this &amp;One</source>
        <translation>&amp;Bara den här</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RouteOverviewItem</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.h" line="516"/>
        <source>Route</source>
        <translation type="unfinished">Rutt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Routes</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/Route.cpp" line="451"/>
        <source>Route #%1</source>
        <translation>Rutt #%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SRI</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimScore.cpp" line="271"/>
        <source>SRI</source>
        <translation>SRI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimScore.cpp" line="276"/>
        <source>Swimming Relative Intensity, used for SwimScore calculation, defined as xPowerSwim/STP</source>
        <translation>Simning Relative Intensity, används till SwimScore beräkningar, definerat som xPowerSwim/STP</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>STP</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimScore.cpp" line="216"/>
        <source>STP</source>
        <translation>STP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimScore.cpp" line="218"/>
        <location filename="../../Metrics/SwimScore.cpp" line="219"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimScore.cpp" line="221"/>
        <source>Swimming Threshold Power based on Swimming Critical Velocity, used for SwimScore calculation</source>
        <translation>Simning Threshold Power baserat på Simning Critical Velocity, används till SwimScore calculation</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SWolf</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="409"/>
        <source>SWolf</source>
        <translation>SWolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="416"/>
        <source>Strokes per length, counting the arm using the watch plus time in seconds, Pool Length defaults to 50m for open water swims</source>
        <translation>Simtag per poollängd, räknat på den arm som bär simklockan adderat med tid i sekunder, Poollängd sätts till 50m vid öppetvattensimning</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SaveOnExitDialogWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SaveDialogs.cpp" line="297"/>
        <source>Save Changes</source>
        <translation type="unfinished">Spara Ändringar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SaveDialogs.cpp" line="302"/>
        <source>WARNING

You have made changes to some rides which
have not been saved. They are listed below.</source>
        <translation>VARNING

Det har gjorts ändringar på aktivitet(er) som inte har
sparats. De listas nedan.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SaveDialogs.cpp" line="333"/>
        <source>&amp;Save and Exit</source>
        <translation>&amp;Spara och Avsluta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SaveDialogs.cpp" line="335"/>
        <source>&amp;Discard and Exit</source>
        <translation>&amp;Ignorera ändringar och Avsluta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SaveDialogs.cpp" line="337"/>
        <source>&amp;Cancel Exit</source>
        <translation>&amp;Avbryt och Gå tillbaka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SaveDialogs.cpp" line="342"/>
        <source>Always check for unsaved changes on exit</source>
        <translation>Kontrollera alltid ej sparade ändringar vid Avsluta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SaveSingleDialogWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SaveDialogs.cpp" line="239"/>
        <source>WARNING

You have made changes to </source>
        <translation>VARNING

Ändringar har gjorts på </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SaveDialogs.cpp" line="235"/>
        <source>Save and Conversion</source>
        <translation>Spara och Konvertera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SaveDialogs.cpp" line="239"/>
        <source> If you want to save
them, we need to convert to GoldenCheetah&apos;s
native format. Should we do so?
</source>
        <translation> Om du vill spara dem, behöver de 
konverteras till GoldenCheetah eget format. 
Skall konvertering ske?
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SaveDialogs.cpp" line="244"/>
        <source>&amp;Save and Convert</source>
        <translation>&amp;Spara och Konvertera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SaveDialogs.cpp" line="246"/>
        <source>&amp;Discard Changes</source>
        <translation>&amp;Ignorera Ändringar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SaveDialogs.cpp" line="248"/>
        <source>&amp;Cancel Save</source>
        <translation>&amp;Avbryt Spara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SaveDialogs.cpp" line="253"/>
        <source>Always warn me about file conversions</source>
        <translation>Varna alltid om filkonverteringar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScatterPlot</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="114"/>
        <source>Power (watts)</source>
        <translation>Effekt (watt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="115"/>
        <source>Cadence (rpm)</source>
        <translation>Kadens (varv/min)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="116"/>
        <source>Heartrate (bpm)</source>
        <translation>Hjärtfrekvens (1/min)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="119"/>
        <source>Speed (kph)</source>
        <translation>Fart (km/h)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="121"/>
        <source>Speed (mph)</source>
        <translation>Fart (mph)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="125"/>
        <source>Altitude (meters)</source>
        <translation>Höjd (m ö.h.)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="127"/>
        <source>Altitude (feet)</source>
        <translation>Höjd (fot)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="129"/>
        <source>Torque (N)</source>
        <translatorcomment>??? N is Force, Torque is Nm</translatorcomment>
        <translation>Vridmoment (Nm)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="130"/>
        <source>Elapsed Time (secs)</source>
        <translation>Använd Tid (sek)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="133"/>
        <source>Elapsed Distance (km)</source>
        <translation>Tillryggalagd Distans (km)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="135"/>
        <source>Elapsed Distance (mi)</source>
        <translation>Tillryggalagd Distans (mi)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="137"/>
        <source>Interval Number</source>
        <translation>Intervallnummer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="138"/>
        <source>Latitude (degree offset)</source>
        <translation>Latitud (grad offset)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="139"/>
        <source>Longitude (degree offset)</source>
        <translation>Longitud (grad offset)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="140"/>
        <source>Circumferential Pedal Velocity (m/s)</source>
        <translation>Pedalens periferihastighet (m/s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="141"/>
        <source>Average Effective Pedal Force (N)</source>
        <translation>Genomsnittlig Effektiv Pedalkraft (N)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="145"/>
        <source>Time at X/Y (%)</source>
        <translation>Tid vid X/Y (%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="146"/>
        <source>Power Zone</source>
        <translation>Effektzon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="147"/>
        <source>Headwind (kph)</source>
        <translation>Motvind (km/h)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="148"/>
        <source>Slope (gradient)</source>
        <translation>Lutning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="149"/>
        <source>Temperature (C)</source>
        <translation>Temperatur (C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="150"/>
        <source>L/R Balance</source>
        <translation>Vä/Hö Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="151"/>
        <source>Torque Efficiency</source>
        <translation>Rundtrampseffektivitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="152"/>
        <source>Pedal Smoothness</source>
        <translation>Pedaljämnhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="153"/>
        <source>Running Vertical Oscillation</source>
        <translation>Löpning Vertikal Rörelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="154"/>
        <source>Running Ground Contact Time</source>
        <translation>Löpning Stöttid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="155"/>
        <source>Running Cadence</source>
        <translation>Stegfrekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="156"/>
        <source>Gear Ratio</source>
        <translation>Utväxling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="157"/>
        <source>Muscle Oxygen</source>
        <translation>Muskelsyresättning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="158"/>
        <source>Haemoglobin Mass</source>
        <translation>Hemoglobinmassa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="159"/>
        <source>Deoxygenated Haemoglobin</source>
        <translation>Hemoglobin utan syre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="160"/>
        <source>Oxygenated Haemoglobin</source>
        <translation>Hemoglobin med syre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="162"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Okänd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="166"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="167"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Kadens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="168"/>
        <source>Heartrate</source>
        <translation>Hjärtfrekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="169"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Fart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="170"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation>Höjd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="171"/>
        <source>Pedal Force</source>
        <translation>Pedalkraft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="172"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="173"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="174"/>
        <source>Interval</source>
        <translation>Intervall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="175"/>
        <source>Latitude</source>
        <translation>Latitud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="176"/>
        <source>Longitude</source>
        <translation>Longitud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="177"/>
        <source>Time at X/Y</source>
        <translation>Tid vid X/Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="178"/>
        <source>Zone</source>
        <translation>Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="179"/>
        <source>CPV</source>
        <translation>CPV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="180"/>
        <source>AEPF</source>
        <translation>AEPF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="181"/>
        <source>Headwind</source>
        <translation>Motvind</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="182"/>
        <source>Slope</source>
        <translation>Lutning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="183"/>
        <source>Temp</source>
        <translation>Temperatur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="184"/>
        <source>Balance</source>
        <translation>Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="185"/>
        <source>TE</source>
        <translation>TE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="186"/>
        <source>PS</source>
        <translation>PS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="187"/>
        <source>RV</source>
        <translation>RV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="188"/>
        <source>GCT</source>
        <translation>GCT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="189"/>
        <source>Run Cad</source>
        <translation>Stegfrekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="190"/>
        <source>Gear</source>
        <translation>Växel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="191"/>
        <source>SmO2</source>
        <translation>SmO2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="192"/>
        <source>tHb</source>
        <translation>tHb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="193"/>
        <source>O2Hb</source>
        <translation>O2Hb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="194"/>
        <source>HHb</source>
        <translation>HHb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="196"/>
        <source>None</source>
        <translation>Ingen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScatterWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="33"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="66"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="34"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="67"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Kadens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="35"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="68"/>
        <source>Heartrate</source>
        <translation>Hjärtfrekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="36"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="69"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Fart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="37"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="70"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation>Höjd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="38"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="71"/>
        <source>Torque</source>
        <translation>Vridmoment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="39"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="72"/>
        <source>AEPF</source>
        <translation>AEPF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="40"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="73"/>
        <source>CPV</source>
        <translation>CPV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="41"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="74"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="42"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="75"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="43"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="76"/>
        <source>Headwind</source>
        <translation>Motvind</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="44"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="77"/>
        <source>Slope</source>
        <translation>Lutning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="45"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="78"/>
        <source>Temperature</source>
        <translation>Temperatur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="46"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="79"/>
        <source>L/R Balance</source>
        <translation>Vä/Hö Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="47"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="80"/>
        <source>L/R Torque Effectiveness</source>
        <translation>Vä/Hö Rundtrampseffektivitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="48"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="81"/>
        <source>L/R Pedal Smoothness</source>
        <translation>Vä/Hö Pedaljämnhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="49"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="82"/>
        <source>Running Vertical Oscillation</source>
        <translation>Löpning Vertikal Rörelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="50"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="83"/>
        <source>Running Cadence</source>
        <translation>Stegfrekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="51"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="84"/>
        <source>Running GCT</source>
        <translation>Löpning GCT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="52"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="85"/>
        <source>Gear Ratio</source>
        <translation>Utväxling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="53"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="86"/>
        <source>Muscle Oxygen</source>
        <translation>Muskesyresättning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="54"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="87"/>
        <source>Haemoglobin Mass</source>
        <translation>Hemoglobinmassa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="55"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="88"/>
        <source>Deoxygenated Hb</source>
        <translation>Hb utan syre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="56"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="89"/>
        <source>Oxygenated Hb</source>
        <translation>Hemoglobin med syre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="101"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="145"/>
        <source>X-Axis:</source>
        <translation>x-axel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="105"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="152"/>
        <source>Y-Axis:</source>
        <translation>y-axel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="112"/>
        <source>Frame intervals</source>
        <translation>Rama in intervall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="192"/>
        <source>All intervals/activities</source>
        <translation>Alla intervall/aktiviteter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="193"/>
        <source>First intervals/activities on X-axis</source>
        <translation>Första intervall/aktivitet på x-axeln</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="194"/>
        <source>First intervals/activities on Y-axis</source>
        <translation>Första intervall/aktivitet på y-axeln</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="195"/>
        <source>Compare mode</source>
        <translation>Jämförmode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="199"/>
        <source>No</source>
        <translation>Nej</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="200"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="201"/>
        <source>Linear</source>
        <translation>Linear</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="202"/>
        <source>Trend line</source>
        <translation>Trendlinje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="209"/>
        <source>Trend</source>
        <translation>Trend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="109"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="179"/>
        <source>Ignore Zero</source>
        <translation>Ignorera Noll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="159"/>
        <source>Smooth</source>
        <translation>Jamna till</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="183"/>
        <source>Show Grid</source>
        <translation>Visa Stödlinjer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="187"/>
        <source>Frame Intervals</source>
        <translation>Rama in Intervall</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SchemePage</name>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Lägg till</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Radera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation type="vanished">+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="vanished">-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="982"/>
        <source>%</source>
        <translation type="unfinished">%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="988"/>
        <source>Short</source>
        <translation>Kort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="989"/>
        <source>Long</source>
        <translation>Lång</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="990"/>
        <source>Percent of CP</source>
        <translation>Procent av CP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum of 10 zones reached.</source>
        <translation type="vanished">Maximala antalet zoner (10) uppnått.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1027"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1034"/>
        <source>New</source>
        <translation>Ny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1029"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1036"/>
        <source>New (%1)</source>
        <translation>Ny (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchBox</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SearchBox.cpp" line="290"/>
        <source>Search...</source>
        <translation>Sök...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SearchBox.cpp" line="279"/>
        <source>Filter...</source>
        <translation>Filter...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SearchBox.cpp" line="337"/>
        <location filename="../../Gui/SearchBox.cpp" line="354"/>
        <source>Add to Named Filters</source>
        <translation>Lägg till Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SearchBox.cpp" line="344"/>
        <location filename="../../Gui/SearchBox.cpp" line="355"/>
        <source>Manage Filters</source>
        <translation>Hantera Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SearchBox.cpp" line="346"/>
        <location filename="../../Gui/SearchBox.cpp" line="361"/>
        <source>Column Chooser</source>
        <translation>Välj Kolumn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SearchBox.cpp" line="381"/>
        <source> and </source>
        <translation> och </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SearchBox.cpp" line="439"/>
        <source>Add new search</source>
        <translation>Lägg till ny sökning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SearchBox.cpp" line="440"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Namn:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchFilter</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigatorProxy.h" line="628"/>
        <source>File</source>
        <translation>Fil</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Season</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/Season.cpp" line="31"/>
        <source>A</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Season.cpp" line="31"/>
        <source>B</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Season.cpp" line="31"/>
        <source>C</source>
        <translation>C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Season.cpp" line="31"/>
        <source>D</source>
        <translation>D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Season.cpp" line="31"/>
        <source>E</source>
        <translation>E</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Seasons</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="41"/>
        <source>All Dates</source>
        <translation>Alla Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="46"/>
        <source>This Year</source>
        <translation>Detta År</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="51"/>
        <source>This Month</source>
        <translation>Denna Månad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="56"/>
        <source>Last Month</source>
        <translation>Senaste Månaden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="61"/>
        <source>This Week</source>
        <translation>Denna Vecka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="66"/>
        <source>Last Week</source>
        <translation>Senaste Veckan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="71"/>
        <source>Last 24 hours</source>
        <translation>Senaste 24 timmarna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="76"/>
        <source>Last 7 days</source>
        <translation>Senaste 7 dagarna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="81"/>
        <source>Last 14 days</source>
        <translation>Senaste 14 dagarna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="86"/>
        <source>Last 21 days</source>
        <translation>Senaste 21 dagarna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="91"/>
        <source>Last 28 days</source>
        <translation>Senaste 28 dagarna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="96"/>
        <source>Last 6 weeks</source>
        <translation>Senaste 6 veckorna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="101"/>
        <source>Last 2 months</source>
        <translation>Senaste 2 månaderna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="106"/>
        <source>Last 3 months</source>
        <translation>Senaste 3 månaderna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="111"/>
        <source>Last 6 months</source>
        <translation>Senaste 6 månaderna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="116"/>
        <source>Last 12 months</source>
        <translation>Senaste 12 månaderna</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SeasonsPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3569"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Lägg till</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3570"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Radera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3571"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Upp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3572"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Ner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3618"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3620"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3711"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3713"/>
        <source>ddd MMM d, yyyy</source>
        <translation>ddd, d.MMM yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3557"/>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3558"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3552"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3583"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3553"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3584"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3554"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3585"/>
        <source>From</source>
        <translation>Början</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3555"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3586"/>
        <source>To</source>
        <translation>Slut</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Selfloops</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Selfloops.cpp" line="84"/>
        <source>Account is not configured,</source>
        <translation>Kontot har inte konfigurerats,</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Selfloops.cpp" line="191"/>
        <source>Completed.</source>
        <translation>Klart.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Selfloops.cpp" line="193"/>
        <source>Network Error - Upload failed.</source>
        <translation>Nätverksfel - Uppladdning misslyckades.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Selfloops.h" line="34"/>
        <source>Selfloops</source>
        <translation>Selfloops</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Selfloops.h" line="35"/>
        <source>Upload and track your training and progress.</source>
        <translation>Laddaupp och följ din träning och utveckling.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SessionRPE</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TRIMPPoints.cpp" line="331"/>
        <source>Session RPE</source>
        <translation>Session RPE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TRIMPPoints.cpp" line="335"/>
        <source>Session RPE is the product of RPE * minutes, where RPE is the rate of perceived exercion (10 point modified borg scale) and minutes is Time Moving if available or Duration otherwise.</source>
        <translation>Session RPE är RPE multiplicerat med &quot;minuter&quot;, där RPE är &quot;rate of perceived exercion&quot; (10 stegs modifierad Borgskala) och &quot;minutes&quot; är Time Moving om det finns, annars tidslängd.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SetDataPresentCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileCommand.cpp" line="470"/>
        <source>Set Data Present</source>
        <translation>Ställ in nuvarande data</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SetPointValueCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileCommand.cpp" line="344"/>
        <source>Set Value</source>
        <translation>Sätt Värde</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SetXDataPointValueCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileCommand.cpp" line="631"/>
        <source>Set XData point value</source>
        <translation>Sätt XData punkt värde</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimBicyclePage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="856"/>
        <source>Mass of everything that isn&apos;t wheels, tires, skewers...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="857"/>
        <source>Mass of front wheel excluding tires and skewers...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="858"/>
        <source>Front Spoke Count</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="859"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="869"/>
        <source>Mass of a single spoke and nipple, washers, etc.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="861"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="871"/>
        <source>Mass of rotor including bolts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="864"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="874"/>
        <source>Mass of anything inside the tire: sealant, tube...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="865"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="875"/>
        <source>Functional outer radius of wheel, used for computing wheel circumference</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="866"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="876"/>
        <source>Inner radius of rim, for computing wheel inertia</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="867"/>
        <source>Mass of rear wheel excluding tires and skewers...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="868"/>
        <source>Rear Spoke Count</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="872"/>
        <source>Mass of skewer/axle/funbolts, etc...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="873"/>
        <source>Mass of tire not including tube or sealant</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="856"/>
        <source>Bicycle Mass Without Wheels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="857"/>
        <source>Front Wheel Mass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="859"/>
        <source>Front Spoke &amp; Nipple Mass - Each</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="860"/>
        <source>Front Rim Mass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="861"/>
        <source>Front Rotor Mass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="862"/>
        <source>Front Skewer Mass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="863"/>
        <source>Front Tire Mass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="864"/>
        <source>Front Tube or Sealant Mass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="865"/>
        <source>Front Rim Outer Radius</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="866"/>
        <source>Front Rim Inner Radius</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="867"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="992"/>
        <source>Rear Wheel Mass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="869"/>
        <source>Rear Spoke &amp; Nipple Mass - Each</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="870"/>
        <source>Rear Rim Mass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="871"/>
        <source>Rear Rotor Mass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="872"/>
        <source>Rear Skewer Mass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="873"/>
        <source>Rear Tire Mass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="874"/>
        <source>Rear Tube or Sealant Mass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="875"/>
        <source>Rear Rim Outer Radius</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="876"/>
        <source>Rear Rim Inner Radius</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="877"/>
        <source>Mass of rear cassette, including lockring</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="877"/>
        <source>Rear Cassette Mass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="878"/>
        <source>Coefficient of rolling resistance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="878"/>
        <source>Total coefficient of rolling resistance for bicycle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="879"/>
        <source>Coefficient of power train loss</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="879"/>
        <source>Power train loss between reported watts and wheel. For direct drive trainer like kickr there is no relevant loss and value shold be 1.0.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="880"/>
        <source>Coefficient of drag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="880"/>
        <source>Coefficient of drag of rider and bicycle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="881"/>
        <source>Frontal Area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="882"/>
        <source>Temperature</source>
        <translation type="unfinished">Temperatur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="883"/>
        <source>ActualTrainerAltitude</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="980"/>
        <source>Total KEMass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="981"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="983"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="985"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="987"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="991"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="993"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="995"/>
        <source>%1 g</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="982"/>
        <source>FrontWheel KEMass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="984"/>
        <source>FrontWheel Mass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="986"/>
        <source>FrontWheel EquivMass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="988"/>
        <source>FrontWheel I</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="989"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="997"/>
        <source>%1</source>
        <translation type="unfinished">%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="990"/>
        <source>Rear Wheel KEMass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="994"/>
        <source>Rear Wheel EquivMass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="996"/>
        <source>Rear Wheel I</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1017"/>
        <source>The values on this page inform the bicycle physics models for simulating speed in trainer mode. These values are used by smart trainers and also by the speed simulation enabled by the &lt;i&gt;Simulate Speed From Power&lt;/i&gt; option in the &lt;i&gt;Training&lt;/i&gt; &amp;gt; &lt;i&gt;Preferences&lt;/i&gt; tab.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1026"/>
        <source>Resistance and Drag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1037"/>
        <source>Derived Statistics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1043"/>
        <source>Bike &amp; Wheels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="881"/>
        <source>Effective frontal area of rider and bicycle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="882"/>
        <source>Temperature in kelvin, used with altitude to compute air density</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="883"/>
        <source>Actual altitude of indoor trainer, in meters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SixCycle</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SixCycle.cpp" line="124"/>
        <source>Network Problem authenticating with the Sixcycle service</source>
        <translation>Nätverksproblem vid auktorisering mot Sixcycle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SixCycle.cpp" line="157"/>
        <source>invalid root path.</source>
        <translation>felaktig root path.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SixCycle.cpp" line="158"/>
        <source>root is not a directory.</source>
        <translation>root är inte en mapp.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SixCycle.cpp" line="161"/>
        <source>Problem with Sixcycle authentication.</source>
        <translation>Problem vid auktorisering mot Sixcycle.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SixCycle.cpp" line="203"/>
        <source>You must authenticate with Sixcycle first</source>
        <translation>Du måste först auktorisera med Sixcycle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SixCycle.cpp" line="452"/>
        <location filename="../../Cloud/SixCycle.cpp" line="480"/>
        <source>Completed.</source>
        <translation>Klart.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SixCycle.cpp" line="456"/>
        <source>Network Error - Upload failed.</source>
        <translation>Nätverksfel - Uppladdning misslyckades.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SixCycle.h" line="38"/>
        <source>Sixcycle</source>
        <translation>Sixcycle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SixCycle.h" line="39"/>
        <source>Sync with the innovative training site.</source>
        <translation>Synka med den innovativa träningstjänsten.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SmallPlot</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/SmallPlot.cpp" line="113"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation>Höjd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/SmallPlot.cpp" line="271"/>
        <source>Watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/SmallPlot.cpp" line="275"/>
        <source>BPM</source>
        <translation>HF [slag/min]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/SmallPlot.cpp" line="303"/>
        <source>Time (minutes)</source>
        <translation>Tid (minuter)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Snippets</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/Snippets.cpp" line="75"/>
        <source>Snippet export</source>
        <translation>Snuttexport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/Snippets.cpp" line="87"/>
        <source>Dump metrics for the ride to Athlete_Home/Snippets</source>
        <translation type="unfinished">Dumpa aktivitetens mätetal till Athlete_Home/Snippets</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnippetsConfig</name>
    <message>
        <source>Dump metrics for the ride to Athlete_Home/Snippets</source>
        <translation type="vanished">Dumpa aktivitetens mätetal till Athlete_Home/Snippets</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SolveCPDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="38"/>
        <source>Critical Power Solver</source>
        <translation>Critical Power Ekvationslösare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="53"/>
        <source>Solver Constraints</source>
        <translation>Ekvationslösare Inställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="56"/>
        <source>Select/Deselect All</source>
        <translation>Välj Alla/Inga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="59"/>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="118"/>
        <source>CP</source>
        <translation>CP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="60"/>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="119"/>
        <source>W&apos;</source>
        <translation>W&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="61"/>
        <source>Tau</source>
        <translation>Tau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="61"/>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="120"/>
        <source>R</source>
        <translation>R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="112"/>
        <source>Progress</source>
        <translation>Förlopp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="117"/>
        <source>Iteration</source>
        <translation>Iteration</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="120"/>
        <source>tau</source>
        <translation>tau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="123"/>
        <source>Current</source>
        <translation>Nyvarande</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="124"/>
        <source>Best</source>
        <translation>Bästa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="207"/>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="371"/>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="430"/>
        <source>Solve</source>
        <translation>Lös</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="208"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Stäng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="209"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Rensa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="437"/>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="491"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Stopp</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpecialFields</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="27"/>
        <source>Start Date</source>
        <translation>Startdatum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="29"/>
        <source>Start Time</source>
        <translation>Starttid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="31"/>
        <source>Identifier</source>
        <translatorcomment>??</translatorcomment>
        <translation>Id</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="33"/>
        <source>Recording Interval</source>
        <translation>Inspelningsintervall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="35"/>
        <source>Change History</source>
        <translation>Förändringshistorik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="39"/>
        <source>Source Filename</source>
        <translation>Källfilnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="41"/>
        <source>Athlete</source>
        <translation type="unfinished">Idrottare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="43"/>
        <source>Data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="45"/>
        <source>File Format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="47"/>
        <source>Filename</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="49"/>
        <source>Month</source>
        <translation type="unfinished">Månad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="51"/>
        <source>Weekday</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="53"/>
        <source>Year</source>
        <translation type="unfinished">År</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="56"/>
        <source>Route</source>
        <translation>Rutt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="57"/>
        <source>Sport</source>
        <translation>Sport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="58"/>
        <source>SubSport</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="59"/>
        <source>Workout Code</source>
        <translation>Aktivitetskod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="60"/>
        <source>Workout Title</source>
        <translation>Aktivitetstitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="61"/>
        <source>Weight</source>
        <translation>Kroppsvikt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="62"/>
        <source>RPE</source>
        <translation>RPE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="63"/>
        <source>Commute</source>
        <translation type="unfinished">Pendling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="64"/>
        <source>Trainer</source>
        <translation type="unfinished">Cykeltrainer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="65"/>
        <source>Feel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="66"/>
        <source>Objective</source>
        <translation>Mål</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="67"/>
        <source>Keywords</source>
        <translation>Nyckelord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="68"/>
        <source>Equipment</source>
        <translation>Utrustning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="69"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Enhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="70"/>
        <source>Device Info</source>
        <translation>Enhetsinfo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="71"/>
        <source>Pool Length</source>
        <translation>Simbassänglängd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="73"/>
        <source>VO2max detected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="74"/>
        <source>Aerobic Training Effect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="75"/>
        <source>Anaerobic Training Effect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="76"/>
        <source>EPOC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="77"/>
        <source>Recovery Time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="78"/>
        <source>Performance Condition</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="79"/>
        <source>LTHR detected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="80"/>
        <source>LTS detected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="81"/>
        <source>Interval Notes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="82"/>
        <source>Interval Goal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="83"/>
        <source>Spike Time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="84"/>
        <source>Spikes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpecialTabs</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="168"/>
        <source>Workout</source>
        <translation>Aktivitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="169"/>
        <source>Notes</source>
        <translation>Anmärkningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="170"/>
        <source>Metric</source>
        <translation>Mätetal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="171"/>
        <source>Extra</source>
        <translation>Extra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="172"/>
        <source>Raw Data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="173"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Enhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="174"/>
        <source>Athlete</source>
        <translation>Idrottare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="175"/>
        <source>Interval</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplashScreen</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplashScreen.cpp" line="52"/>
        <source>%1 - build %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplitActivityWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="47"/>
        <source>Split Activity</source>
        <translation>Dela upp aktivitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="66"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="68"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Stopp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="69"/>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="88"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Längd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="70"/>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="89"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="71"/>
        <source>Interval Name</source>
        <translation>Intervallnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="85"/>
        <source>Filename</source>
        <translation>Filnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="86"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="87"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="90"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Action</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="163"/>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="182"/>
        <source>Activity Segment #%1</source>
        <translation>Aktivitetssegment #%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="204"/>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="220"/>
        <source>Gap in recording #%1</source>
        <translation>Avbrott i upptagning #%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="231"/>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="252"/>
        <source>Entire Activity</source>
        <translation>Hela Aktiviteten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="251"/>
        <source>Gap in recording</source>
        <translation>Avbrott i upptagning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="328"/>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="375"/>
        <source>dd MMM yyyy</source>
        <translation>dd.MMM yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="353"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Radera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="400"/>
        <source>Create</source>
        <translation>Skapa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplitConfirm</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="668"/>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="672"/>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="861"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Bekräfta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="669"/>
        <source>Split activity cannot be undone</source>
        <translation>Uppdelning av aktivitet kan inte ångras</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="862"/>
        <source>%1 file(s) will be created.

Are you sure you wish to proceed?</source>
        <translation>%1 aktiviteter kommer att skapas.

Fortsätt?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="872"/>
        <source>Removed</source>
        <translation>Raderad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="886"/>
        <source>Saved</source>
        <translation>Sparad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="892"/>
        <source>Completed</source>
        <translation>Klart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="893"/>
        <source>Split Activity Completed</source>
        <translation>Uppdelning av Aktivitet Klar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplitKeep</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="481"/>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="495"/>
        <source>Keep original</source>
        <translation>Behåll orginal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="482"/>
        <source>Do you want to keep the original?</source>
        <translation>Vill du behålla orginalet?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="487"/>
        <source>If you want to keep the current activity then you should ensure you have clicked on the &quot;Keep original &quot; check box below.

If you do not choose to keep the original it will be backed up before removing it from the history.

</source>
        <translation>Om du vill behålla nuvarande aktivitet så måste du säkerställa att &quot;Behåll orginal&quot; kryssrutan nedan är markerad.

Om du inte markerar kryssrutan kommer nuvarande aktivitet att säkerhetskopieras och sedan tas bort från historiken.

</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="581"/>
        <source>WARNING: The current activity will be backed up and removed, but a backup already exists. The existing backup will therefore be overwritten.</source>
        <translation>VARNING: Nuvarande aktivitet kommer att säkerhetskopieras och tas bort från historiken. Det finns dock redan en säkerhetskopia och den kommer att skrivas över.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplitParameters</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="517"/>
        <source>Split Parameters</source>
        <translation>Uppdelning Parametrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="518"/>
        <source>Configure how segments are found</source>
        <translation>Konfiguration av hur segment identifieras</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="523"/>
        <source>This wizard will find segments of the activity to save by looking for gaps in recording. 

You can define the minimum length, in time, a gap in recording should be in order to mark the end of one segment and the beginning of another.

In addition, you can set a minimum segment size. Any segment smaller than this limit will be ignored.

</source>
        <translation>Denna guide kommer att identifiera segment i aktuell aktivitet genom att sudera avbrott i dess upptagning.

Man kan ställa in minsta avbrottslängd som kommer att beaktas för att identifiera brytpunkten mellan två segment.

Dessutom kan man ställa in minsta godkända segmentlängd för att ignorera de segment som är kortare.

</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="535"/>
        <source>Minimum Gap (minutes)</source>
        <translation>Minsta Avbrottslängd (min)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="536"/>
        <source>Minimum Segment Size (minutes)</source>
        <translation>Minsta Segmentlängd (min)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplitSelect</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="593"/>
        <source>Select Split Markers</source>
        <translation>Välj Uppdelningsmarkeringar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="594"/>
        <source>Activity will be split between marker points selected</source>
        <translation>Aktiviteten kommer att delas upp vid uppdelningsmarkeringarna</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplitWelcome</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="456"/>
        <source>Split Activity</source>
        <translation>Dela upp Aktivitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="457"/>
        <source>Lets get started</source>
        <translation>Då börjar vi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="462"/>
        <source>This wizard will help you split the current activity into multiple activities

The wizard will identify segments of uninterrupted activity and allow you to select which ones to save as new activities. You will also be able to select any currently defined intervals too.

If the newly created activity clashes with an existing activity (same date and time) then the wizard will adjust the start time by one or more seconds to avoid losing or overwriting any existing data.</source>
        <translation>Denna Guide handleder dig genom stegen som krävs för att dela upp en aktivitet i flera mindre delar &quot;segment&quot; som kommer att bli nya aktiviteter.

Guiden identifierar möjliga gränser mellan aktivitetens delar och låter dig välja ut vilka segment som skall sparas som nya aktiviteter. Man kan även välja bland de markerade intervallen.

Om en ny aktivitet kolliderar tidsmässigt med en befintlig kommer den nyas starttid justeras så att det blir några sekunders lucka till den befintliga, så att man kan spara den nya.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SportTracks</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SportTracks.cpp" line="123"/>
        <source>JSON parser error</source>
        <translation>JSON behandlingsfel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SportTracks.cpp" line="158"/>
        <source>You must authorise with SportTracks first</source>
        <translation>Du måste först auktorisera med SportTracks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SportTracks.cpp" line="539"/>
        <location filename="../../Cloud/SportTracks.cpp" line="594"/>
        <source>Completed.</source>
        <translation>Klart.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SportTracks.cpp" line="598"/>
        <source>Network Error - Upload failed.</source>
        <translation>Nätverksfel - Uppladdning misslyckades.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SportTracks.h" line="38"/>
        <source>SportTracks.mobi</source>
        <translation>SportTracks.mobi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SportTracks.h" line="39"/>
        <source>Sync with the popular multisport website.</source>
        <translation>Synka med den populära multisporttjänsten.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SportsPlusHealth</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SportsPlusHealth.cpp" line="173"/>
        <source>Completed.</source>
        <translation>Klart.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SportsPlusHealth.cpp" line="177"/>
        <source>Upload failed. (%1)</source>
        <translation>Uppladdning Misslyckades. (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SportsPlusHealth.h" line="34"/>
        <source>SportPlusHealth</source>
        <translation>SportPlusHealth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SportsPlusHealth.h" line="35"/>
        <source>Upload to the cycling and running site.</source>
        <translation>Ladda upp till cyklings och löpnings tjänsten.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SrmDevice</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="87"/>
        <source>Failed to create temporary file </source>
        <translation>Misslyckades skapa temporär fil </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="129"/>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="136"/>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="151"/>
        <source>failed to allocate device handle: %1</source>
        <translation>misslyckades allokera &quot;device handle&quot;: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="141"/>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="156"/>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="162"/>
        <source>device type %1 is unsupported</source>
        <translation>enhetstyp %1 stöds inte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="169"/>
        <source>opening PCV at %1</source>
        <translation>öppnar PCV vid %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="175"/>
        <source>opening PC6/7 at %1</source>
        <translation>öppnar PC6/7 vid %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="180"/>
        <source>unsupported SRM Protocol version: %1</source>
        <translation>inte stödd SRM protokollversion: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="185"/>
        <source>failed to allocate Powercontrol handle: %1</source>
        <translation>misslyckades allokera &quot;Powercontrol handle&quot;: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="191"/>
        <source>Couldn&apos;t open device %1: %2</source>
        <translation>Kunde inte öppna enhet %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="200"/>
        <source>Couldn&apos;t set logging function: %1</source>
        <translation>Kunde inte &quot;set logging function&quot;: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="206"/>
        <source>failed to set Powercontrol io handle: %1</source>
        <translation>misslyckades med &quot;set Powercontrol io handle&quot;: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="212"/>
        <source>failed to initialize Powercontrol communication: %1</source>
        <translation>misslyckades med &quot;initialize Powercontrol communication&quot;: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="272"/>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="361"/>
        <source>failed to start download: %1</source>
        <translation>misslyckades med att &quot;start download&quot;: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="278"/>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="367"/>
        <source>failed to get number of data blocks: %1</source>
        <translation>misslyckades med att &quot;get number of data blocks&quot;: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="282"/>
        <source>found %1 ride blocks</source>
        <translation>hittade %1 aktivitetsblock</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="302"/>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="308"/>
        <source>preview failed: %1</source>
        <translation>Förhandstitt misslyckades: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="350"/>
        <source>failed to allocate data handle: %1</source>
        <translation>misslyckades att &quot;allocate data handle&quot;: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="356"/>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="424"/>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="511"/>
        <source>download cancelled</source>
        <translation>Nerladdning avbröts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="397"/>
        <source>skipping unselected ride block %1</source>
        <translation>hoppar över icke utvalda block %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="443"/>
        <source>progress: %1/%2</source>
        <translation>förlopp: %1/%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="449"/>
        <source>adding chunk failed: %1</source>
        <translation>misslyckades med &quot;adding chunk&quot;: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="459"/>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="477"/>
        <source>adding marker failed: %1</source>
        <translation>misslyckades med &quot;adding marker&quot;: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="497"/>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="503"/>
        <source>download failed: %1</source>
        <translation>nerladdning misslyckades: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="508"/>
        <source>got %1 records</source>
        <translation>fått %1 data poster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="516"/>
        <source>no data available</source>
        <translation>finns inget data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="522"/>
        <source>Couldn&apos;t split data: %1</source>
        <translation>Kunde inte dela upp data: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="540"/>
        <source>Couldn&apos;t fixup data: %1</source>
        <translation>Kunde inte reparera data: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="557"/>
        <source>Couldn&apos;t get start time of data: %1</source>
        <translation>Kunde inte få datats starttid: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="566"/>
        <source>failed to open file %1: %2</source>
        <translation>kunde inte öppna fil %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="574"/>
        <source>Couldn&apos;t write to file %1: %2</source>
        <translation>Kunde inte skriva till filen %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="619"/>
        <source>cleaning device ...</source>
        <translation>rensar enhetsminne...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="622"/>
        <source>failed to clear Powercontrol memory: %1</source>
        <translation>misslyckades med att rensa Powercontrol minnet: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Strava</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Strava.cpp" line="95"/>
        <source>No authorisation token configured.</source>
        <translation>Inget auktoriseringsbevis konfigurerat.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Strava.cpp" line="140"/>
        <source>JSON parser error</source>
        <translation type="unfinished">JSON behandlingsfel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Strava.cpp" line="175"/>
        <source>You must authorise with Strava first</source>
        <translation>Du måste först auktorisera med Strava</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Strava.cpp" line="211"/>
        <source>Network Problem reading Strava data</source>
        <translation>Nätverksproblem vid läsning av Strava data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Strava.cpp" line="488"/>
        <source>invalid response or parser exception.</source>
        <translation>ogiltigt svar eller &apos;parser exception&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Strava.cpp" line="506"/>
        <location filename="../../Cloud/Strava.cpp" line="530"/>
        <source>Completed.</source>
        <translation>Klart.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Strava.h" line="34"/>
        <source>Strava</source>
        <translation>Strava</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Strava.h" line="35"/>
        <source>Sync with the social network for cyclists and runners.</source>
        <translation>Synka med det sociala nätverket för cyklister och löpare.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StravaRoutesDownload</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="33"/>
        <source>Download Routes as workouts from Strava</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="48"/>
        <source>check/uncheck all</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="51"/>
        <source>Refresh List</source>
        <translation type="unfinished">Uppdatera Lista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="66"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="67"/>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="68"/>
        <source>Action</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="83"/>
        <source>Overwrite existing workouts</source>
        <translation type="unfinished">Skriv över befintliga träningspass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="84"/>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Stäng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="85"/>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="122"/>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="133"/>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="185"/>
        <source>Download</source>
        <translation type="unfinished">Ladda ner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="127"/>
        <source>Download...</source>
        <translation type="unfinished">Ladda ner...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="130"/>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="140"/>
        <source>Abort</source>
        <translation type="unfinished">Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="132"/>
        <source>%1 workouts downloaded, %2 failed or skipped.</source>
        <translation type="unfinished">%1 Träningspass nerladdade, %2 gick fel eller hoppades över.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="166"/>
        <source>Today&apos;s Plan Workout Download</source>
        <translation type="unfinished">Today&apos;s Plan Träningspassnerladdning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="166"/>
        <source>The following error occured: %1</source>
        <translation type="unfinished">Följande fel inträffande: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="221"/>
        <source>Downloading...</source>
        <translation type="unfinished">Laddar ner...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="227"/>
        <source>Error downloading</source>
        <translation type="unfinished">Nerladdningsfel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="260"/>
        <source>Exists already</source>
        <translation type="unfinished">Finns redan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="269"/>
        <source>Removing...</source>
        <translation type="unfinished">Raderar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="282"/>
        <source>Saved</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="288"/>
        <source>Write failed</source>
        <translation type="unfinished">Skrivning gick fel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="298"/>
        <source>Invalid File</source>
        <translation type="unfinished">Ogiltig Fili</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="351"/>
        <source>You must authorise with Strava first</source>
        <translation type="unfinished">Du måste först auktorisera med Strava</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="358"/>
        <source>Unable to determine authenticated user id</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="391"/>
        <source>Network Problem reading Strava data</source>
        <translation type="unfinished">Nätverksproblem vid läsning av Strava data</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StrokeRate</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="274"/>
        <source>Stroke Rate</source>
        <translation>Armtagsfrekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="276"/>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="277"/>
        <source>strokes/min</source>
        <translation>armtag/min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="281"/>
        <source>Stroke Rate in strokes/min, counting both arms for freestyle/backstroke, corrected by 3m push-off length for pool swims</source>
        <translation>Armtagsfrekvens i armtag/min, räknat på båda armarna för crawl/ryggsim, korrigerat med 3m frånskjut vid poolsimning</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StrokesPerLength</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="339"/>
        <source>Strokes Per Length</source>
        <translation>Armtag per Poollängd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="341"/>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="342"/>
        <source>strokes</source>
        <translation>armtag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="346"/>
        <source>Strokes per length, counting the arm using the watch, Pool Length defaults to 50m for open water swims</source>
        <translation>Armtag per poollängd, räknat på armen med simklockan, Poollängd antas vara 50m vid öppetvattensimning</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SwimPace</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="218"/>
        <source>Swim Pace</source>
        <translation>Simtempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="220"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="221"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="224"/>
        <source>Average Swim Pace, computed only when Cadence &gt; 0 to avoid kick/drill lengths</source>
        <translation>Medelsimtempo,beräknas endast på data där Armtagsfrekvensen är större än noll för att inte få med vissa teknikövningar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SwimPaceBack</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="605"/>
        <source>Swim Pace Back</source>
        <translation>Simtempo Ryggsim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="606"/>
        <source>Average Swim Pace for backstroke lengths</source>
        <translation>Medelsimtempo för ryggsimslängder</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SwimPaceBreast</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="626"/>
        <source>Swim Pace Breast</source>
        <translation>Simtempo Bröstsim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="627"/>
        <source>Average Swim Pace for breaststroke lengths</source>
        <translation>Medelsimtempo för bröstsimslängder</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SwimPaceFly</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="647"/>
        <source>Swim Pace Fly</source>
        <translation>Simtempo Fjärilsim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="648"/>
        <source>Average Swim Pace for butterfly lengths</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Average Swim Pace for freestyle lengths</source>
        <translatorcomment>error in english version?</translatorcomment>
        <translation type="vanished">Medelsimtempo för fjärilsim</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SwimPaceFree</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="584"/>
        <source>Swim Pace Free</source>
        <translation>Simtempo Frisim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="585"/>
        <source>Average Swim Pace for freestyle lengths</source>
        <translation>Medelsimtempo för frisimslängder</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SwimPaceStroke</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="510"/>
        <source>Swim Pace</source>
        <translation>Simtempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="511"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="512"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="513"/>
        <source>Average Swim Pace, computed only when Cadence &gt; 0 to avoid kick/drill lengths</source>
        <translation>Medelsimtempo,beräknas endast på data där Armtagsfrekvensen är större än noll för att inte få med vissa teknikövningar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SwimScore</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimScore.cpp" line="321"/>
        <source>SwimScore swimming stress metric as defined by Dr. Skiba</source>
        <translation>SwimScore simstressmätetal som definierat av Dr Skiba</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SwimStroke</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="687"/>
        <source>rest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="688"/>
        <source>free</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="689"/>
        <source>back</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="690"/>
        <source>breast</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="691"/>
        <source>fly</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="692"/>
        <source>drill</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="693"/>
        <source>mixed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="694"/>
        <source>na</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="699"/>
        <source>Swim Stroke</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="700"/>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="701"/>
        <source>Stroke</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="702"/>
        <source>Swim Stroke: 0 - rest, 1 - free, 2 - back, 3 - breast, 4 - fly, 5 - drill, 6 - mixed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TPace</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOT.cpp" line="108"/>
        <source>TPace</source>
        <translation>TPace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOT.cpp" line="110"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOT.cpp" line="111"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/mile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOT.cpp" line="114"/>
        <source>Daniels&apos; TPace, computed as 90%vVDOT from VDOT metric, in min/km or min/mile</source>
        <translation>Daniels&apos; TPace, beräknad som 90%vVDOT från VDOT mätetal, i min/km eller min/mile</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TRIMP100Points</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TRIMPPoints.cpp" line="123"/>
        <source>TRIMP(100) Points</source>
        <translation>TRIMP(100) Poäng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TRIMPPoints.cpp" line="127"/>
        <source>TRIMP Points normalized to assign 100 points to 1 hour at threshold heart rate.</source>
        <translation>TRIMP Poäng normaliserat så att 100 poäng motsvarar 1h vid tröskelpuls.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TRIMPPoints</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TRIMPPoints.cpp" line="54"/>
        <source>TRIMP Points</source>
        <translation>TRIMP Poäng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TRIMPPoints.cpp" line="58"/>
        <source>Training Impulse according to Morton/Banister with Green et al coefficient.</source>
        <translation>Training Impulse enligt Morton/Banister med Green et al koefficient.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TRIMPZonalPoints</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TRIMPPoints.cpp" line="188"/>
        <source>TRIMP Zonal Points</source>
        <translation>TRIMP Zonpoäng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TRIMPPoints.cpp" line="192"/>
        <source>Training Impulse with time in zones weighted according to coefficients defined in Heart Rate Zones.</source>
        <translation>&quot;Training Impulse med tid i zoner viktade enligt koefficienter definierade i Pulszoner.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TSSPerHour</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Coggan.cpp" line="284"/>
        <source>BikeStress per hour</source>
        <translation>BikeStress per timma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Coggan.cpp" line="287"/>
        <source>Training Stress Score divided by Duration in hours</source>
        <translation>Training Stress Score delat med aktivitetens längd i timmar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TagBar</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/TagBar.cpp" line="72"/>
        <source>Add Tag...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TagBar.cpp" line="236"/>
        <source>Create new tag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TagBar.cpp" line="237"/>
        <source>The tag &quot;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&quot; does not exist yet.&lt;br&gt;Should it really be created?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TcxFileReader</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/TcxRideFile.cpp" line="80"/>
        <source>Bike</source>
        <translation>Cykla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/TcxRideFile.cpp" line="82"/>
        <source>Run</source>
        <translation>Löpa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Themes</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="702"/>
        <source>Modern Dark</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="725"/>
        <source>Modern Light</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="747"/>
        <source>Modern Stealth Dark</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="769"/>
        <source>Modern Stealth Light</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="790"/>
        <source>Gnome Adwaita Dark</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="811"/>
        <source>Team Colours (light)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="832"/>
        <source>Ollie&apos;s Oatmeal (light)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="853"/>
        <source>Mustang (dark)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="874"/>
        <source>Mono (dark)</source>
        <translation>Mono (mörk)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="895"/>
        <source>Mono (light)</source>
        <translation>Mono (ljus)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="917"/>
        <source>Schoberer (light)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeCarrying</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="333"/>
        <source>Time Carrying (Est)</source>
        <translation>Tid Cykelbärning (Uppskattning)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="334"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="335"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="336"/>
        <source>Time with low speed and elevation gain but no power nor cadence</source>
        <translation>Tid med låg fart, låg höjdökning och varken effekt eller kadens</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeRecording</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="228"/>
        <source>Time Recording</source>
        <translation>Inspelad tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="229"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="230"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="231"/>
        <source>Time when device was recording, excludes gaps in recording due to pauses or missing samples</source>
        <translation>Den tid som enheten registrerade data, tidsperioder då det var paus eller data saknas räknas inte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeRiding</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="276"/>
        <source>Time Moving</source>
        <translation>Tid i Rörelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="277"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="278"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="279"/>
        <source>Time with speed or cadence different from zero</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToExhaustion</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="105"/>
        <source>To Exhaustion</source>
        <translation>Till Utmattning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="108"/>
        <source>Count of exhaustion points marked by the user in an activity</source>
        <translation>Antal utmattningspoäng satt av användare för en aktivitet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolsRhoEstimator</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="38"/>
        <source>Air Density (Rho) Estimator</source>
        <translation>Luftdensitetsestimator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="48"/>
        <source>Enter measured values for the following:</source>
        <translation>Ange uppmätta värden för följande:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="54"/>
        <source>Metric</source>
        <translation>Metersystemet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="57"/>
        <source>Imperial</source>
        <translation>Brittiska enheter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="72"/>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="207"/>
        <source>Temperature (C):</source>
        <translation>Temperatur (°C):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="76"/>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="197"/>
        <source>Temperature (F):</source>
        <translation>Temperatur (F):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="98"/>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="210"/>
        <source>Air Pressure (hPa):</source>
        <translation>Lufttryck (hPa):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="102"/>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="200"/>
        <source>Air Pressure (inHg):</source>
        <translation>Lufttryck (tum Hg):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="119"/>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="212"/>
        <source>Dewpoint (C):</source>
        <translation>Daggpunkt (°C):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="123"/>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="202"/>
        <source>Dewpoint (F):</source>
        <translation>Daggpunkt (F):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="136"/>
        <source>Relative Humidity (%):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="146"/>
        <source>Use Relative Humidity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="157"/>
        <source>Estimated air density (rho):</source>
        <translation>Estimerad luftdensitet (Rho):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="165"/>
        <source>(kg/m^3)</source>
        <translation>(kg/m^3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="174"/>
        <source>(lb/ft^3)</source>
        <translation>(lb/ft^3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="181"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Klart</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TotalCalories</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3795"/>
        <source>Calories (HR)</source>
        <translation>Kalorier (HF)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3796"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3797"/>
        <source>kcal</source>
        <translation>kcal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3799"/>
        <source>Total Calories estimated from Time Moving, Heart Rate, Weight, Sex and Age</source>
        <translation>Totalt antal förbrukade kalorier estimerat från Tid-i-rörelse, Hjärtfrekvens, Vikt, Kön och Ålder</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TotalDistance</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="486"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="488"/>
        <source>km</source>
        <translation>km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="489"/>
        <source>miles</source>
        <translation>miles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="492"/>
        <source>Total Distance in km or miles</source>
        <translation>Total Distans i km eller miles</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TotalWork</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="980"/>
        <source>Work</source>
        <translation>Arbete</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="982"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="983"/>
        <source>kJ</source>
        <translation>kJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="984"/>
        <source>Total Work in kJ computed from power data</source>
        <translation>Totalt Arbete i kJ beräknat från effekt data</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrainBottom</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="263"/>
        <source>Resume</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="271"/>
        <source>Pause</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="279"/>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="458"/>
        <source>Start</source>
        <translation type="unfinished">Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="296"/>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="455"/>
        <source>Connect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="317"/>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="338"/>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="359"/>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="380"/>
        <source>Disconnect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="394"/>
        <source>Adjust intensity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="456"/>
        <source>Rewind</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="457"/>
        <source>Stop</source>
        <translation type="unfinished">Stopp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="459"/>
        <source>Fast forward</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="460"/>
        <source>Back 1 lap</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="461"/>
        <source>Lap</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="462"/>
        <source>Forward 1 lap</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="463"/>
        <source>Calibrate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="464"/>
        <source>Decrease intensity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="465"/>
        <source>Increase intensity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrainConfig</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="463"/>
        <source>Train Devices</source>
        <translation>Träningsenheter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="462"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Inställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="464"/>
        <source>Remote Controls</source>
        <translation>Fjärrkontroller</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="465"/>
        <source>Virtual Bicycle Specifications</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="466"/>
        <source>Workout Tags</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrainDB</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainDB.cpp" line="180"/>
        <source>Cannot open database</source>
        <translation>Kan inte öppna databas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainDB.cpp" line="181"/>
        <source>Unable to establish a database connection.
This feature requires SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information how to build it.

Click Cancel to exit.</source>
        <translation>Kan inte koppla upp mot databasen
Denna funktion behöver använda SQLite. Vänligen läs dokumentationen om Qt:s SQL-drivrutin  för information om hur man bygger GoldenCheetah med SQLite.

Välj Avbryt för att stänga denna dialogruta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainDB.cpp" line="1148"/>
        <location filename="../../Train/TrainDB.cpp" line="1188"/>
        <source>Manual Erg Mode</source>
        <translation>Manuell Ergometer Mod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainDB.cpp" line="1153"/>
        <location filename="../../Train/TrainDB.cpp" line="1192"/>
        <source>Manual Slope Mode</source>
        <translation>Manuell Lutnings Mod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainDB.cpp" line="1219"/>
        <source>None</source>
        <translation>Inga</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrainOptionsPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="737"/>
        <source>Workout and VideoSync Library</source>
        <translation type="unfinished">Träningspass och VideoSync Biblliotek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="694"/>
        <source>Simulate Speed From Power</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="696"/>
        <source>Simulation physics uses current athlete parameters and settings
from the virtual bicycle specifications tab. For Erg Mode workouts
the slope is assumed to be zero.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="700"/>
        <source>Simulate Relative Hypoxia</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="702"/>
        <source>Power used by simulation is adjusted for hypoxia relative to
ActualTrainingAltitude value in virtual bicycle specifications
tab.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="706"/>
        <source>Auto-connect devices in Train View</source>
        <translation>Koppla enheter automatiskt i Träningsvyn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="709"/>
        <source>Allow multiple devices in Train View</source>
        <translation>Tillåt flera Enheter i Träningsvyn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="712"/>
        <source>Auto-hide bottom bar in Train View</source>
        <translation>Göm bottenlisten i Träningsvyn automatiskt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="715"/>
        <source>Play sound before new lap</source>
        <translation>Spela ljud innan nytt varv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="718"/>
        <source>Coalesce contiguous sections of same wattage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="721"/>
        <source>Enable Tooltips</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="747"/>
        <source>Telemetry font scaling</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="725"/>
        <source>Fit to height only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="726"/>
        <source>Fit to height and width</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="746"/>
        <source>Start Countdown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="732"/>
        <source> secs</source>
        <translation type="unfinished"> s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="734"/>
        <source>Countdown for workout start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Workout Library</source>
        <translation type="obsolete">Välj träningspass bibliotek</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrainSidebar</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="257"/>
        <source>Save workout data</source>
        <translation>Spara träningspassdata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="263"/>
        <source>Devices</source>
        <translation>Enheter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="266"/>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="271"/>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="315"/>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="325"/>
        <source>Menu</source>
        <translation>Meny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="270"/>
        <source>Workouts</source>
        <translation>Träningspass</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter...</source>
        <translation type="obsolete">Filter...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="307"/>
        <source>Workout Info</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="314"/>
        <source>Media</source>
        <translation>Media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="324"/>
        <source>VideoSync</source>
        <translation>VideoSync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="510"/>
        <source>Import Workout from File</source>
        <translation>Importera Träningspass från Fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="511"/>
        <source>Get Workouts from TrainerDay</source>
        <translation>Hämta Träningspass från TrainerDay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="513"/>
        <source>Create Workout via Wizard</source>
        <translation>Skapa Träningspass mha Guiden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="514"/>
        <source>Scan for Workouts</source>
        <translation>Sök efter Träningspass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="538"/>
        <source>Delete selected Workout</source>
        <translation>Radera valda Träningspass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="541"/>
        <source>Delete %1 selected Workouts</source>
        <translation>Radera %1 valda Träningspass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="565"/>
        <source>Train mode active</source>
        <translation>Täningsmod aktiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="565"/>
        <source>Please stop the train mode before closing the window or application.</source>
        <translation>Vänligen avsluta träningsmoden innan fönster eller applikationen stängs.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="639"/>
        <source>Remove reference to selected video</source>
        <translation>Ta bort referens till vald Video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="654"/>
        <source>Import VideoSync from File</source>
        <translation>Importera VideoSync från Fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="655"/>
        <source>Scan for VideoSyncs</source>
        <translation>Sök efter VideoSyncs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="668"/>
        <source>Delete selected VideoSync</source>
        <translation>Radera vald VideoSync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1068"/>
        <source>Are you sure you want to remove the reference to this video?</source>
        <translation>Är du säker på att referensen till denna video skall tas bort?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1070"/>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1132"/>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1208"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Ta bort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1103"/>
        <source>Are you sure you want to delete this VideoSync?</source>
        <translation>Är du säker att du vill radera denna VideoSync?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1130"/>
        <source>The VideoSync file is either not valid or not existing and will be removed from the library.</source>
        <translation>Denna VideoSyncfil är antingen inte godkänd eller finns inte och kommer därmed att tas bort från biblioteket.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1164"/>
        <source>Are you sure you want to delete this Workout?</source>
        <translation>Är du säker på att du vill radera detta Träningspass?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1167"/>
        <source>Are you sure you want to delete this %1 workouts?</source>
        <translation>Är du säker på att du vill radera denna %1 Workouts?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1206"/>
        <source>The Workout file is either not valid or not existing and will be removed from the library.</source>
        <translation>Träningspassfilen är antingen inte godkänd eller finns inte och kommer därmed att tas bort från biblioteket.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1351"/>
        <source>Starting in %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2237"/>
        <source>Recalibrating steering..</source>
        <translation>Kalibrerar om styrning..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2533"/>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2537"/>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2606"/>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2657"/>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2661"/>
        <source>Requesting calibration..</source>
        <translation>Begär kalibrering..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2544"/>
        <source>Calibrating...</source>
        <translation>Kallibrerar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2548"/>
        <source>Calibrating...
Current speed %1 kph
Increase speed to %2 kph</source>
        <translation>Kalibrerar...
Fart %1 km/h
Öka den till minst %2 km/h</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2552"/>
        <source>Calibrating...
Stop pedalling until speed drops to 0</source>
        <translation>Kalibrerar...
Sluta trampa och vänta tills bakhjulet stannat helt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2557"/>
        <source>Calibration completed successfully!
Spindown %1 ms
Zero Offset %2</source>
        <translation>Kalibreringen lyckades!
Stopptid %1 ms
Nollställningsvärde %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2565"/>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2632"/>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2684"/>
        <source>Calibration failed!</source>
        <translation>Kalibreringen misslyckades!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2573"/>
        <source>Calibration Failed: Loosen Roller</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2581"/>
        <source>Calibration Failed: Tighten Roller</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2600"/>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2651"/>
        <source>Unclip or stop pedalling to begin calibration..</source>
        <translation>Trampa inte under kalibreringen..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2619"/>
        <source>Calibrating...
Unclip or stop pedalling until process is completed..
Torque %1</source>
        <translation>Kalibrerar...
Trampa inte tills det är klart..
Vridmoment %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2624"/>
        <source>Calibration completed successfully!
Zero Offset %1
Torque %2</source>
        <translation>Kalibreringen lyckades!
Nollställningsvärde %1
Vridmoment %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2671"/>
        <source>Calibrating...
Unclip or stop pedalling until process is completed..
Zero Offset %1</source>
        <translation>Nollställningsprocedur(&quot;kallibrering&quot;)...
Förtsätt låt pedalerna vara fria från fötter tills det är klart..
Nollkompensation %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2676"/>
        <source>Calibration completed successfully!
Zero Offset %1
Slope %2</source>
        <translation>Nollställningsproceduren gick bra!
Nollkompensation %1
Lutning %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2705"/>
        <source>Give the pedal a kick to start calibration...
The motor will run until calibration is complete.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2707"/>
        <source>Allow wheel speed to settle, DO NOT PEDAL...
The motor will run until calibration is complete.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2712"/>
        <source>Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated...
Gathering enough samples to calculate average: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2719"/>
        <source>Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated...
Waiting for value to stabilize (max %1s): %2 (%3W @ %4kph)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2734"/>
        <source>Calibration completed successfully!
Final calibration value %1 (%2W @ %3kph)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2746"/>
        <source>Calibration failed! Do not pedal while calibration is taking place.
Allow wheel to run freely.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2792"/>
        <source>Fast forward..</source>
        <translation>Snabbspola framåt..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2825"/>
        <source>Rewind..</source>
        <translation>Snabbspola bakåt..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2855"/>
        <source>Next Lap..</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2888"/>
        <source>Back Lap..</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2914"/>
        <source>Increasing intensity..</source>
        <translation>Ökande intensitet..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2940"/>
        <source>Decreasing intensity..</source>
        <translation>Minskande intensitet..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="625"/>
        <source>Import Video from File</source>
        <translation>Importera Video från fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="512"/>
        <source>Get Workouts from Strava Routes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="626"/>
        <source>Scan for Videos</source>
        <translation>Sök efter Videor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1105"/>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1177"/>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="3195"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Radera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1313"/>
        <source>Resuming..</source>
        <translation>Återupptar..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1340"/>
        <source>Paused..</source>
        <translation>Pausad..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1469"/>
        <source>Starting..</source>
        <translation>Startar..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1677"/>
        <source>Stopped..</source>
        <translation>Stoppar..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1769"/>
        <source>Connected..</source>
        <translation>Ihopkopplad..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1793"/>
        <source>Disconnected..</source>
        <translation>Isärkopplad..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2210"/>
        <source>New lap..</source>
        <translation>Nytt varv..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2244"/>
        <source>No Devices Configured</source>
        <translation>Inga Enheter Konfigurerade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2244"/>
        <source>Please configure a device in Preferences.</source>
        <translation>Vänligen konfigurera en enhet i Inställningarna.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2495"/>
        <source>Exiting calibration..</source>
        <translation>Lämnar kalibrering..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2510"/>
        <source>Calibration not supported for this device.</source>
        <translation>Kalibrering stöds inte av denna enhet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2517"/>
        <source>Calibrating...
Press F3 on Controller when done.</source>
        <translation>Kalibrerar...
Tryck F3 när det är klart.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="3147"/>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="3165"/>
        <source>Add Device</source>
        <translation>Lägg till Enhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="3152"/>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="3170"/>
        <source>Delete Device</source>
        <translation>Ta bort Enhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="3193"/>
        <source>Are you sure you want to delete this device?</source>
        <translation>Är du säker på att du vill radera denna enhet?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrainView</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Views.cpp" line="286"/>
        <source>Intensity Adjustments and Workout Control</source>
        <translation type="unfinished">Intensitetsanpassning och Träningspasskontroll</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrainerDayAPIDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayAPIDialog.cpp" line="40"/>
        <source>Query TrainerDay...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayAPIDialog.cpp" line="44"/>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished">Sök</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayAPIDialog.cpp" line="55"/>
        <source>Select all</source>
        <translation type="unfinished">Välj alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayAPIDialog.cpp" line="59"/>
        <source>Allow overwriting of existing workouts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayAPIDialog.cpp" line="61"/>
        <location filename="../../Train/TrainerDayAPIDialog.cpp" line="451"/>
        <source>Import selected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayAPIDialog.cpp" line="85"/>
        <source>Download workouts from &lt;a href=&apos;https://trainerday.com&apos;&gt;TrainerDay&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayAPIDialog.cpp" line="120"/>
        <source>TrainerDay workout querying is disabled in this build.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayAPIDialog.cpp" line="156"/>
        <source>Page %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayAPIDialog.cpp" line="164"/>
        <source>Syntax error in query &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayAPIDialog.cpp" line="449"/>
        <source>Import selected (%1/%2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayAPIDialog.cpp" line="524"/>
        <source>successfully imported</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayAPIDialog.cpp" line="530"/>
        <source>already imported</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayAPIDialog.cpp" line="536"/>
        <source>import failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayAPIDialog.cpp" line="542"/>
        <source>available in filesystem but not imported</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrainerDayDownloadDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="29"/>
        <source>Download workouts from TrainerDay</source>
        <translation>Ladda ner träningspass från TrainerDay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="51"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="52"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="53"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Skapad av</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="54"/>
        <source>Dated</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="55"/>
        <source>Action</source>
        <translatorcomment>??</translatorcomment>
        <translation>Åtgärd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="76"/>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Stäng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="94"/>
        <source>Query workouts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="95"/>
        <source>Classic download</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="302"/>
        <source>dd MMM yyyy</source>
        <translation>dd.MMM yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="78"/>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="143"/>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="305"/>
        <source>Download</source>
        <translation>Ladda ner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="68"/>
        <source>check/uncheck all</source>
        <translation>Välj alla/inga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="75"/>
        <source>Overwrite existing workouts</source>
        <translation>Skriv över befintliga träningspass</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="147"/>
        <source>Download...</source>
        <translation>Ladda ner...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="150"/>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="157"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="152"/>
        <source>%1 workouts downloaded, %2 failed or skipped.</source>
        <translation>%1 Träningspass nerladdade, %2 gick fel eller hoppades över.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="153"/>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="159"/>
        <source>Finish</source>
        <translation>Klart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="202"/>
        <source>Downloading...</source>
        <translation>Laddar ner...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="219"/>
        <source>Exists already</source>
        <translation>Finns redan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="228"/>
        <source>Removing...</source>
        <translation>Raderar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="241"/>
        <source>Saved</source>
        <translation>Sparat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="247"/>
        <source>Write failed</source>
        <translation>Skrivning gick fel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="257"/>
        <source>Invalid File</source>
        <translation>Ogiltig Fili</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrainingsTageBuch</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/TrainingsTageBuch.cpp" line="117"/>
        <source>failed to parse Settings response: </source>
        <translation>kunde inte behandla Inställningssvar: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/TrainingsTageBuch.cpp" line="122"/>
        <source>failed to get settings: </source>
        <translation>kunde inte hämta inställningar: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/TrainingsTageBuch.cpp" line="158"/>
        <source>failed to parse Session response: </source>
        <translation>kunde inte behandla Sessionssvar: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/TrainingsTageBuch.cpp" line="163"/>
        <source>failed to get new session: </source>
        <translation>kunde inte skapa ny session: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/TrainingsTageBuch.cpp" line="170"/>
        <source>got empty session</source>
        <translation>fick tom session</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/TrainingsTageBuch.cpp" line="268"/>
        <source>Completed.</source>
        <translation>Klart.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/TrainingsTageBuch.cpp" line="270"/>
        <source>Error - Upload failed.</source>
        <translation>Fel - Uppladdning mislyckades.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/TrainingsTageBuch.h" line="44"/>
        <source>Trainingstagebuch</source>
        <translation>Trainingstagebuch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/TrainingsTageBuch.h" line="45"/>
        <source>Upload to your online and mobile training log.</source>
        <translation>Ladda upp till din träningsdagbok.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TreeMapPlot</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/TreeMapPlot.cpp" line="71"/>
        <location filename="../../Charts/TreeMapPlot.cpp" line="72"/>
        <location filename="../../Charts/TreeMapPlot.cpp" line="73"/>
        <location filename="../../Charts/TreeMapPlot.cpp" line="74"/>
        <source>(unknown)</source>
        <translation>(okänd)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TreeMapWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/TreeMapWindow.cpp" line="95"/>
        <source>First</source>
        <translation>Första</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/TreeMapWindow.cpp" line="96"/>
        <source>Second</source>
        <translation>Andra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/TreeMapWindow.cpp" line="111"/>
        <location filename="../../Charts/TreeMapWindow.cpp" line="138"/>
        <source>Metric</source>
        <translation>Mätetal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/TreeMapWindow.cpp" line="141"/>
        <source>Date range</source>
        <translation>Tidsperiod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/TreeMapWindow.cpp" line="298"/>
        <location filename="../../Charts/TreeMapWindow.cpp" line="299"/>
        <location filename="../../Charts/TreeMapWindow.cpp" line="300"/>
        <location filename="../../Charts/TreeMapWindow.cpp" line="301"/>
        <source>(unknown)</source>
        <translation>(okänd)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/TreeMapWindow.cpp" line="321"/>
        <source>%1 activities</source>
        <translation>%1 aktiviteter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/TreeMapWindow.cpp" line="329"/>
        <source>None</source>
        <translation>Inga</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrendsView</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Views.cpp" line="180"/>
        <source>Compare Date Ranges</source>
        <translation type="unfinished">Jämför Tidsperioder</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TriScore</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimScore.cpp" line="397"/>
        <source>TriScore combined stress metric based on Dr. Skiba stress metrics, defined as BikeScore for cycling, GOVSS for running and SwimScore for swimming. On zero fallback to TRIMP Zonal Points for HR based score.</source>
        <translation>TriScores kombinerade träningsbelastningsmått baseras på Dr. Skibas träningsbelastningsmått: BikeScorer (cykling), GOVSS (löpning) och SwimScore (simmning). Om noll används TRIMP Zonal Points för HR baserat värde.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UniqueLabelEditDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/StyledItemDelegates.cpp" line="108"/>
        <source>The given value &quot;%1&quot; is not unique</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserChartOverviewItem</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChartOverviewItem.cpp" line="43"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Namn</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserChartSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="773"/>
        <source>Chart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="783"/>
        <source>Sub-title</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="786"/>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="792"/>
        <source>Line Chart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="793"/>
        <source>Scatter Chart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="794"/>
        <source>Bar Chart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="795"/>
        <source>Stacked Bar Chart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="796"/>
        <source>Stacked Percent Chart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="797"/>
        <source>Pie Chart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="801"/>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="900"/>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1315"/>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="805"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="806"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="809"/>
        <source>Layout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="813"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="814"/>
        <source>Top</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="815"/>
        <source>Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="816"/>
        <source>Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="817"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="821"/>
        <source>Legend</source>
        <translation type="unfinished">Förklaring</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="830"/>
        <source>Font scaling</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="832"/>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="834"/>
        <source>Background</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="837"/>
        <source>Animate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="839"/>
        <source>Single series per plot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="842"/>
        <source>Refresh for intervals</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="849"/>
        <source>Series</source>
        <translation type="unfinished">Dataserie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="865"/>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="900"/>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1157"/>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1315"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="865"/>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1157"/>
        <source>Group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="865"/>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1157"/>
        <source>Y Formula</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation type="obsolete">Upp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation type="obsolete">Ner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="885"/>
        <source>Axes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserMetricParser</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/UserMetricParser.cpp" line="107"/>
        <source>Problem Saving User Metric Configuration</source>
        <translation>Problem då Användarmätetalskonfigurationen Sparades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/UserMetricParser.cpp" line="108"/>
        <source>File: %1 cannot be opened for &apos;Writing&apos;. Please check file properties.</source>
        <translation>Filen: %1 kan inte öppnas för skrivning. Vänligen kontrollera filegenskaperna.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VAM</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2561"/>
        <source>VAM</source>
        <translation>VAM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2565"/>
        <source>Velocita Ascensionale Media, average ascent speed in vertical meters per hour</source>
        <translation>Velocita Ascensionale Media, genomsnittlig höjdförändringshastighet anges i vertikala meter per timme</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VDOT</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOT.cpp" line="45"/>
        <source>VDOT</source>
        <translation>VDOT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOT.cpp" line="46"/>
        <location filename="../../Metrics/VDOT.cpp" line="47"/>
        <source>ml/min/kg</source>
        <translation>ml/min/kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOT.cpp" line="50"/>
        <source>Daniels&apos; VDOT computed from best average pace for durations from 4 min 4 hr</source>
        <translation>Daniels VDOT beräknad från bästa medeltempo för tidslängder från 4min till 4h</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VDOTCalculator</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="73"/>
        <source>VDOT and T-Pace Calculator</source>
        <translation>VDOT och T-Pace Kalkylator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="85"/>
        <source>Your Test Race:</source>
        <translation>Ditt Testlopp:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="91"/>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="186"/>
        <source> km</source>
        <translation> km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="95"/>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="190"/>
        <source> mi</source>
        <translation> mile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="109"/>
        <source> hours</source>
        <translation> timmar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="118"/>
        <source> mins</source>
        <translation> min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="127"/>
        <source> secs</source>
        <translation> s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="138"/>
        <source>Your Daniels VDOT:</source>
        <translation>Din Daniels VDOT:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="151"/>
        <source>Your Training Paces:</source>
        <translation>Din Training Paces:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="157"/>
        <source>E-Pace</source>
        <translation>E-Pace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="157"/>
        <source>M-Pace</source>
        <translation>M-Pace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="157"/>
        <source>T-Pace</source>
        <translation>T-Pace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="157"/>
        <source>I-Pace</source>
        <translation>I-Pace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="157"/>
        <source>R-Pace</source>
        <translation>R-Pace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="161"/>
        <source>200</source>
        <translation>200</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="161"/>
        <source>400</source>
        <translation>400</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="161"/>
        <source>1000</source>
        <translation>1000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="161"/>
        <source>mile</source>
        <translation>mile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="180"/>
        <source>Your Target Race:</source>
        <translation>Din Kommande Tävling:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="201"/>
        <source>Equivalent Time:</source>
        <translation>Ekvivalent Tid:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="214"/>
        <source>Calculate</source>
        <translation>Beräkna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="218"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Klart</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VI</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Coggan.cpp" line="128"/>
        <source>Variability Index is the ratio between IsoPower and Average Power.</source>
        <translation>Variability Index är kvoten mellan IsoPower och Medeleffekt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VMProConfigurator</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="116"/>
        <source>Unknown Response: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="121"/>
        <source>Device State: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="126"/>
        <source>User Piece Size: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="131"/>
        <source>Calibration Progress: %1 %</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="139"/>
        <source>Volume Correction Mode: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="143"/>
        <source>O2 Cell Age: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="150"/>
        <source>Idle Timeout Mode: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="156"/>
        <source>Auto-calibration Mode: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="159"/>
        <source>Breath State: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VMProErrorToStringHelper</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="173"/>
        <source>No Error.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="175"/>
        <source>Initialization error, shutting off.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="177"/>
        <source>Too hot, shutting off.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="179"/>
        <source>Too cold, shutting off.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="181"/>
        <source>Sat idle too long, shutting off.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="185"/>
        <source>Battery is out of charge, shutting off.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="187"/>
        <source>Failed to initialize environmental sensor.
 Send unit in for service.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="189"/>
        <source>Failed to initialize oxygen sensor.
 Send unit in for service.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="191"/>
        <source>Failed to initialize flow sensor.
 Send unit in for service.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="193"/>
        <source>Failed to initialize sensor communication.
 Send unit in for service.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="195"/>
        <source>Failed to write a page to flash memory.
 Send unit in for service.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="197"/>
        <source>Failed to erase a page from flash memory.
 Send unit in for service.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="201"/>
        <source>No warning.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="203"/>
        <source>Mask leak detected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="205"/>
        <source>User piece too small.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="207"/>
        <source>User piece too big.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="209"/>
        <source>Device very hot.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="211"/>
        <source>Device very cold.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="213"/>
        <source>Breathing less than valve trigger.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="215"/>
        <source>Oxygen sensor too humid.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="217"/>
        <source>Oxygen sensor dried.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="219"/>
        <source>Breathing during ambient calibration.
 Hold your breath for 5 seconds.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="221"/>
        <source>Many breaths rejected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="223"/>
        <source>Low battery.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="225"/>
        <source>Thermal change occurring.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="227"/>
        <source>Thermal change slowed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="229"/>
        <source>Ventilation out of range.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="233"/>
        <source>No calibration message.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="235"/>
        <source>O2 sensor signal drifted.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="237"/>
        <source>Ambient pressure changed a lot.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="239"/>
        <source>Temperature changed a lot.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="241"/>
        <source>Maximum time between calibrations reached.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="243"/>
        <source>5 minute recalibration.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="245"/>
        <source>Post-thermal shock calibration.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="249"/>
        <source>Calibration: waiting for user to start breathing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="251"/>
        <source>Breath rejected; too jittery.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="253"/>
        <source>Breath rejected; segment too short.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="255"/>
        <source>Breath rejected; breath too short.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="257"/>
        <source>Breath rejected; breath too small.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="259"/>
        <source>Breath rejected; Rf out of range.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="261"/>
        <source>Breath rejected; Tv out of range.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="263"/>
        <source>Breath rejected; Ve out of range.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="265"/>
        <source>Breath rejected; FeO2 out of range.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="267"/>
        <source>Breath rejected; VO2 out of range.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="269"/>
        <source>Device initialized.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="271"/>
        <source>Device attempted to enter Record mode
 before completing calibration.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="273"/>
        <source>Oxygen sensor calibration waveform is volatile.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="275"/>
        <source>Oxygen sensor reading clipped at its maximum value.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="277"/>
        <source>Valve opened.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="279"/>
        <source>Valve closed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="281"/>
        <source>Calib diff: minimum.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="283"/>
        <source>Calib diff: small.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="285"/>
        <source>Calib diff: medium.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="287"/>
        <source>Calib diff: large.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="294"/>
        <source>Error Code: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VMProWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="20"/>
        <source>The size engraved on the user pieces. This is the skrew-in part that attaches to the mask.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="23"/>
        <source>Resting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="24"/>
        <source>Medium</source>
        <translation type="unfinished">Medium</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="25"/>
        <source>Large</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="31"/>
        <source>User Piece Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="36"/>
        <source>This is an advanced setting. If you don&apos;t know what it is, it&apos;s recommended that you leave it on STPD.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="46"/>
        <source>Volume Correction Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="50"/>
        <source>If enabled, the device will automatically start a recalibration 5 minutes into the session. If disabled you can still trigger a manual calibration.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="58"/>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="72"/>
        <source>Enabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="59"/>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="73"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="60"/>
        <source>Auto Recalibration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="64"/>
        <source>If enabled, the device will shut off after 15 minutes of no breathing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="74"/>
        <source>Idle Timeout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="78"/>
        <source>Calibration Status:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="79"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="85"/>
        <source>Calibration Status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="89"/>
        <source>Start Calibration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="102"/>
        <source>Status Information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="105"/>
        <source>Save log to file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="217"/>
        <source>Save File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VariabilityIndex</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="126"/>
        <source>Skiba VI</source>
        <translation>Skiba VI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="131"/>
        <source>Skiba Variability Index is the ratio between xPower and Average Power.</source>
        <translation>Skibas Variationsindex är kvoten mellan xPower och Medeleffekt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Velohero</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Velohero.cpp" line="116"/>
        <source>Failed to parse sessionID response.</source>
        <translation>Kunde inte behandla sessions ID svaret.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Velohero.cpp" line="121"/>
        <source>failed to get new session: </source>
        <translation>misslyckades öppna ny session: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Velohero.cpp" line="128"/>
        <source>got empty session</source>
        <translation>fick tom session</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Velohero.cpp" line="222"/>
        <source>Completed.</source>
        <translation>Klart.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Velohero.cpp" line="224"/>
        <source>Network Error - Upload failed.</source>
        <translation>Nätverksfel - Uppladdning misslyckades.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Velohero.h" line="39"/>
        <source>Velohero</source>
        <translation>Velohero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Velohero.h" line="40"/>
        <source>Upload your rides to the independent and free cycling training log</source>
        <translation>Laddaupp dina aktiviteter till den oberonde och kostnadsfria träningsdagboken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/VideoWindow.cpp" line="589"/>
        <source> kph</source>
        <translation> km/h</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VideoWindow.cpp" line="144"/>
        <source>Meters layout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VideoWindow.cpp" line="152"/>
        <source>Reset Meters layout to default</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VideoWindow.cpp" line="589"/>
        <source> mph</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VideoWindow.cpp" line="668"/>
        <source> m</source>
        <translation type="unfinished"> m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VideoWindow.cpp" line="668"/>
        <source> feet</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VideoWindow.cpp" line="681"/>
        <source>w</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VideoWindow.cpp" line="685"/>
        <source>%</source>
        <translation type="unfinished">%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VideoWindow.cpp" line="692"/>
        <source> km</source>
        <translation type="unfinished"> km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VideoWindow.cpp" line="692"/>
        <source> mi</source>
        <translation type="unfinished"> mile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VideoWindow.cpp" line="729"/>
        <source>Calibration required</source>
        <translation>Kalibrering krävs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VideoWindow.cpp" line="734"/>
        <source>Configuration required</source>
        <translation>Konfiguration krävs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VideoWindow.cpp" line="739"/>
        <source>brake fault</source>
        <translation>bromsfel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VideoWindow.cpp" line="744"/>
        <source>Ready</source>
        <translation>Färdig</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ViewSplitter</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AbstractView.h" line="247"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Rensa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AbstractView.h" line="258"/>
        <location filename="../../Gui/AbstractView.h" line="339"/>
        <source>OFF</source>
        <translation>AV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AbstractView.h" line="334"/>
        <source>ON</source>
        <translation>PÅ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Vo2max</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="330"/>
        <source>Estimated VO2MAX</source>
        <translation>Estimerad VO2Max</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="332"/>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="333"/>
        <source>ml/min/kg</source>
        <translation>ml/min/kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="334"/>
        <source>Estimated VO2max from 5 min Peak Power relative to Athlete Weight using new ACSM formula: 10.8 * Watts / KG + 7 (3.5 per leg).</source>
        <translation>Estimerad VO2max från 5 min Toppeffekt delat med Idrottarevikt mha nya ACSM formeln: 10.8 * ToppEffekt-i-watt / Vikt-i-kg + 7 (3.5 per ben).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WCPZoneTime</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1203"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1204"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WCPZoneTime1</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1269"/>
        <source>W1 Above CP W&apos;bal Low Fatigue</source>
        <translation>W1 över CP W&apos;bal Lätt Trötthet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1270"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1271"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1272"/>
        <source>Time expended when Power is above CP and W&apos; bal is below 25% of W&apos;.</source>
        <translation>Tid förbrukad när effekt är större än CP och W&apos; bal är mindre än 25% av W&apos;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WCPZoneTime2</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1290"/>
        <source>W2 Above CP W&apos;bal Moderate Fatigue</source>
        <translation>W2 över CP W&apos;bal Moderat Trötthet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1291"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1292"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1293"/>
        <source>Time expended when Power is above CP and W&apos; bal is between 25% and 50% of W&apos;.</source>
        <translation>Tid förbrukad då Effekt är större än CP och W&apos; bal är mellan 25% och 50% av W&apos;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WCPZoneTime3</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1311"/>
        <source>W3 Above CP W&apos;bal Heavy Fatigue</source>
        <translation>W3 över CP W&apos;bal Tung Trötthet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1312"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1313"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1314"/>
        <source>Time expended when Power is above CP and W&apos; bal is between 50% and 75% of W&apos;.</source>
        <translation>Tid förbrukad då Effekt är större än CP och W&apos; bal är mellan 50% och 75% av W&apos;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WCPZoneTime4</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1332"/>
        <source>W4 Above CP W&apos;bal Severe Fatigue</source>
        <translation>W4 Över CP W&apos;bal Allvarlig Utmattning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1333"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1334"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1335"/>
        <source>Time expended when Power is above CP and W&apos; bal is above 75% of W&apos;.</source>
        <translation>Tid förbrukad då Effekt är större än CP och W&apos; bal är större än 75% av W&apos;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WPrime</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="681"/>
        <source>W&apos; (Joules): %1</source>
        <translation>W&apos; (Joule): %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="688"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Zone&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Zon&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="689"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Description&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Beskrivning&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="690"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;High (J)&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Högsta (J)&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="691"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Low (J)&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Lägsta (J)&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="692"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Work (kJ)&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Arbete (kJ)&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="693"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Time&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Tid i zon&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="694"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="696"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;%&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;%&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="695"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Above CP Time&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Tid över CP&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WPrimeExp</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="918"/>
        <source>W&apos; Work</source>
        <translation>W&apos; Arbete</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="920"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="921"/>
        <source>kJ</source>
        <translation>kJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="923"/>
        <source>W&apos; Work is the amount of kJ produced while power is above CP.</source>
        <translatorcomment>possible to misinterpret english version</translatorcomment>
        <translation>W&apos; Arbete är mängden energi i kJ genererad av den del av effekten som överstiger CP.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WPrimeTau</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="884"/>
        <source>W&apos;bal TAU</source>
        <translation>W&apos;bal TAU</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="889"/>
        <source>W&apos; bal TAU is the recovery time constant for W&apos; bal, W&apos; bal tracks the level of W&apos; according to CP model during intermitent exercise.</source>
        <translation>W&apos;bal TAU är tidskonstanten för återhämtning av W&apos;bal, W&apos;bal är aktuell energinivå för W&apos; enligt CP modellen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WPrimeWatts</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="964"/>
        <source>W&apos; Power</source>
        <translation>W&apos; Effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="966"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="967"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="969"/>
        <source>W&apos; Power is the average power produce while power is above CP.</source>
        <translation>W&apos; Effekt är genererad medeleffekt (minus CP ???) när effekten överstiger CP.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WSModel</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PDModel.h" line="325"/>
        <source>Ward-Smith</source>
        <translation type="unfinished">Ward-Smith</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WZoneTime</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1065"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1066"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WZoneTime1</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1119"/>
        <source>W1 W&apos;bal Low Fatigue</source>
        <translation>W1 W&apos;bal Lätt Trötthet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1120"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1121"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1122"/>
        <source>Time expended when W&apos; bal is below 25% of W&apos;.</source>
        <translation>Spenderad tid då W&apos;bal understiger 25% av W&apos;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WZoneTime2</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1140"/>
        <source>W2 W&apos;bal Moderate Fatigue</source>
        <translation>W2 W&apos;bal Måttlig Trötthet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1141"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1142"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1143"/>
        <source>Time expended when W&apos; bal is between 25% and 50% of W&apos;.</source>
        <translation>Spenderad tid då W&apos;bal är mellan 25% och 50% av W&apos;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WZoneTime3</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1161"/>
        <source>W3 W&apos;bal Heavy Fatigue</source>
        <translation>W3 W&apos;bal Kraftig Trötthet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1162"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1163"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1164"/>
        <source>Time expended when W&apos; bal is between 50% and 75% of W&apos;.</source>
        <translation>Spenderad tid då W&apos;bal är mellan 50% och 75% av W&apos;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WZoneTime4</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1182"/>
        <source>W4 W&apos;bal Severe Fatigue</source>
        <translation>W4 W&apos;bal Allvarlig Trötthet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1183"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1184"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1185"/>
        <source>Time expended when W&apos; bal is above 75% of W&apos;.</source>
        <translation>Spenderad tid då W&apos;bal är större äv 75% av W&apos;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WZoneWork</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1353"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1354"/>
        <source>kJ</source>
        <translation>kJ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WZoneWork1</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1410"/>
        <source>W1 W&apos;bal Work Low Fatigue</source>
        <translation>W1 W&apos;bal Arbete Lätt Trötthet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1411"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1412"/>
        <source>kJ</source>
        <translation>kJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1413"/>
        <source>Work produced when W&apos; bal is below 25% of W&apos;.</source>
        <translation>Producerat Arbete då W&apos;bal understiger 25% av W&apos;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WZoneWork2</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1431"/>
        <source>W2 W&apos;bal Work Moderate Fatigue</source>
        <translation>W2 W&apos;bal Arbete Måttlig Trötthet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1432"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1433"/>
        <source>kJ</source>
        <translation>kJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1434"/>
        <source>Work produced when W&apos; bal is between 25% and 50% of W&apos;.</source>
        <translation>Producerat Arbete då W&apos;bal är mellan 25% och 50% av W&apos;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WZoneWork3</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1452"/>
        <source>W3 W&apos;bal Work Heavy Fatigue</source>
        <translation>W3 W&apos;bal Arbete Kraftig Trötthet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1453"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1454"/>
        <source>kJ</source>
        <translation>kJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1455"/>
        <source>Work produced when W&apos; bal is between 50% and 75% of W&apos;.</source>
        <translation>Producerat Arbete då W&apos;bal är mellan 50% och 75% av W&apos;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WZoneWork4</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1473"/>
        <source>W4 W&apos;bal Work Severe Fatigue</source>
        <translation>W4 W&apos;bal Arbete Allvarlig Trötthet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1474"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1475"/>
        <source>kJ</source>
        <translation>kJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1476"/>
        <source>Work produced when Power is above CP and W&apos; bal is above 75% of W&apos;.</source>
        <translation>Producerat Arbete då W&apos;bal är över 75% av W&apos;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WattsRPE</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1628"/>
        <source>Watts:RPE Ratio</source>
        <translation>Kvoten Effekt/Borgskalan(RPE)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1633"/>
        <source>Watts to RPE ratio</source>
        <translation>Förhållandet mellan Effekt och Borgskalan (RPE)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebPageWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/WebPageWindow.cpp" line="125"/>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WebPageWindow.cpp" line="131"/>
        <source>Hit return to apply URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WheelSizeCalculator</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="187"/>
        <source>Wheel Size Calculator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="206"/>
        <source>Rim Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="207"/>
        <source>Tire Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="208"/>
        <source>Wheel Size</source>
        <translation type="unfinished">Hjulstorlek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="227"/>
        <source>mm</source>
        <translation type="unfinished">mm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Withings</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Withings.h" line="37"/>
        <source>Withings</source>
        <translation>Withings</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Withings.h" line="38"/>
        <source>Download weight, body fat etc from the connected health specialists.</source>
        <translation>Laddaner kroppsvikt, fettprocent mm från den uppkopplade hälsospecialisten.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WithingsDownload</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/WithingsDownload.cpp" line="71"/>
        <source>Golden Cheetah-&gt;Preferences</source>
        <translation>GoldenCheetah -&gt; Inställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/WithingsDownload.cpp" line="73"/>
        <source>Tools-&gt;Options</source>
        <translation>Verktyg -&gt; Inställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/WithingsDownload.cpp" line="75"/>
        <source>Error fetching OAuth credentials.  Please make sure to complete the Withings authorization procedure found under %1.</source>
        <translation>Fel då OAuth inställningar hämtades. Vänligen se till att göra färdigt Withings auktoriseringsprocedur vid %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/WithingsDownload.cpp" line="76"/>
        <source>OAuth Error</source>
        <translation>OAuth Fel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/WithingsDownload.cpp" line="170"/>
        <source>Error parsing Withings API response. Please check the error description.</source>
        <translation>Behandlingfel Withings API respons. Kontrollera felmeddelande.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/WithingsDownload.cpp" line="160"/>
        <location filename="../../Cloud/WithingsDownload.cpp" line="169"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/WithingsDownload.cpp" line="161"/>
        <source>There was an error during fetching. Please check the error description.</source>
        <translation>Fel under hämtning. Vänligen läs felbeskrivning.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Workbeats</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1581"/>
        <source>Workbeat stress</source>
        <translation>Workbeat Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1586"/>
        <source>Work * Heartbeats / 100000</source>
        <translation>Arbete * Hjärtslag/100&apos;000</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkoutEditorBase</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="89"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Radera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="90"/>
        <source>Delete the highlighted row</source>
        <translation>Radera den markerade raden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="94"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Lägg till</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="95"/>
        <source>Add row at end</source>
        <translation>Lägg till ny rad vid slutet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="99"/>
        <source>Insert</source>
        <translation>Infoga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="100"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="105"/>
        <source>Add a Lap below the highlighted row</source>
        <translation>Infoga ett Varv under den markerade raden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="104"/>
        <source>Lap</source>
        <translation>Mellantid</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkoutFilterBox</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutFilterBox.cpp" line="44"/>
        <source>Filter...</source>
        <translation type="unfinished">Filter...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutFilterBox.cpp" line="95"/>
        <source>ERROR: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkoutImportDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="809"/>
        <source>Import to Library</source>
        <translation>Importera till Bibliotek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="843"/>
        <source>Please note, that when importing or drag and dropping videos into the library we DO NOT copy the file into the GoldenCheetah library, instead we add a REFERENCE to it. We DO copy workout and videoSync files, since they are smaller.

You can remove references when managing the library via the context menu options</source>
        <translation>Vänligen notera, att vid import eller drag-och-släpp av videor till biblioteket, kopieras inte video filerna till GoldenCheetah biblioteket. Endast en länk till videofilen sparas. Träningspass och VideoSync filer kopieras, eftersom de kräver mindre lagringsutrymme.

Det är möjligt att ta bort länkar via &quot;context menu&quot; inställningarna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="857"/>
        <source>Files</source>
        <translation>Filer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="867"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="869"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="873"/>
        <source>Overwite existing files</source>
        <translation>Skriv över befintliga filer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkoutMenuProvider</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutMenuProvider.cpp" line="271"/>
        <source>Select Tags</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutMenuProvider.cpp" line="274"/>
        <source>Manage Filters</source>
        <translation type="unfinished">Hantera Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutMenuProvider.cpp" line="275"/>
        <source>Add Filter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutMenuProvider.cpp" line="289"/>
        <source>Add Tag to Filter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutMenuProvider.cpp" line="292"/>
        <source>Filter Tags...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutMenuProvider.cpp" line="310"/>
        <source>Match all selected tags</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutMenuProvider.cpp" line="353"/>
        <source>Manage Workout Filters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutMenuProvider.cpp" line="360"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutMenuProvider.cpp" line="361"/>
        <source>Filter</source>
        <translation type="unfinished">Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutMenuProvider.cpp" line="362"/>
        <source>_index</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutMenuProvider.cpp" line="370"/>
        <source>Execute</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutMenuProvider.cpp" line="371"/>
        <source>Update</source>
        <translation type="unfinished">Uppdatera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutMenuProvider.cpp" line="423"/>
        <source>Add Workout Filter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutMenuProvider.cpp" line="426"/>
        <source>Name of the Filter...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutMenuProvider.cpp" line="467"/>
        <source>New</source>
        <translation type="unfinished">Ny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutMenuProvider.cpp" line="469"/>
        <source>New (%1)</source>
        <translation type="unfinished">Ny (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkoutMetricsSummary</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.h" line="210"/>
        <source>Workout Metrics</source>
        <translation>Träningspassets Mätetal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkoutPlotWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutPlotWindow.cpp" line="40"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutPlotWindow.cpp" line="105"/>
        <source>Ergmode specific settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutPlotWindow.cpp" line="46"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutPlotWindow.cpp" line="106"/>
        <source>Color power zones</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutPlotWindow.cpp" line="48"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutPlotWindow.cpp" line="56"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutPlotWindow.cpp" line="107"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutPlotWindow.cpp" line="112"/>
        <source>Never</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutPlotWindow.cpp" line="49"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutPlotWindow.cpp" line="108"/>
        <source>Always</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutPlotWindow.cpp" line="50"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutPlotWindow.cpp" line="57"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutPlotWindow.cpp" line="109"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutPlotWindow.cpp" line="113"/>
        <source>When stopped</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutPlotWindow.cpp" line="54"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutPlotWindow.cpp" line="111"/>
        <source>Show tooltip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkoutTagManagerPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1100"/>
        <source>Tag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1101"/>
        <source>Assigned to # workouts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation type="obsolete">+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="obsolete">-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="obsolete">Lägg till</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="obsolete">Radera</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkoutTime</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="177"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Längd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="178"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="179"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="180"/>
        <source>Total Duration including pauses a.k.a. Elapsed Time</source>
        <translation>Totallängd inklusive pauser</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkoutTypePage</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="225"/>
        <source>Workout Creator</source>
        <translation>Träningspasskapare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="226"/>
        <source>Select the workout type to be created</source>
        <translation>Välj den typ av träningspass som önskas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="228"/>
        <source>Absolute Wattage</source>
        <translation>Direkt i Effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="230"/>
        <source>Relative Wattage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="231"/>
        <source>Gradient</source>
        <translation>Lutning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="235"/>
        <source>Import Selected Activity (</source>
        <translation>Importera Vald Aktivitet (</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="238"/>
        <source>No activity selected</source>
        <translation>Ingen aktivitet vald</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkoutWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWidget.cpp" line="1532"/>
        <source>File save failed.</source>
        <translation>Filen kunde inte sparas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWidget.cpp" line="2368"/>
        <source>Intensity</source>
        <translation>Intensitet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkoutWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="82"/>
        <source>Show Heartrate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="84"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="89"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="94"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="99"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="104"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="109"/>
        <source>Seconds to average</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="87"/>
        <source>Show Power</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="92"/>
        <source>Show Cadence</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="97"/>
        <source>Show VO2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="102"/>
        <source>Show Ventilation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="107"/>
        <source>Show Speed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="112"/>
        <source>Show WBal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="179"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="308"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="533"/>
        <source>ERG - Absolute Watts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="180"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="532"/>
        <source>MRC - Relative Watts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="191"/>
        <source>New</source>
        <translation>Ny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="198"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Spara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="203"/>
        <source>Save As</source>
        <translation>Spara Som</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="217"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Ångra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="222"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Gör om</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="229"/>
        <source>Draw</source>
        <translation>Rita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="234"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Välj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="244"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Klipp ut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="250"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="256"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Klistra in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="264"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Egenskaper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="269"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Zooma in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="274"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Zooma Ut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="311"/>
        <source>Coalesced sections of same wattage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="515"/>
        <source>You have unsaved changes to a workout.</source>
        <translation>Du har ej sparade ändring i ett träningspass.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="516"/>
        <source>Do you want to save them?</source>
        <translation>Vill du spara dem?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="563"/>
        <source>Save Workout File</source>
        <translation>Spara Träningpassfil</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkoutWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="820"/>
        <source>Workout Wizard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XDataDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="45"/>
        <source>xData</source>
        <translation>xData</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="59"/>
        <source>Data Series</source>
        <translation>Dataserie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Lägg till</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Radera</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XDataEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="3217"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Klipp ut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="3223"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="3229"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Klistra in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="3239"/>
        <source>Delete Row</source>
        <translation>Radera Rad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="3249"/>
        <source>Append Row</source>
        <translation>Lägg till Rad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="3255"/>
        <source>Insert Row</source>
        <translation>Infoga Rad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="3264"/>
        <source>Remove Column</source>
        <translation>Radera Kolumn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="3271"/>
        <source>Add Column</source>
        <translation>Lägg till Kolumn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="3418"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="3433"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="3442"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="3451"/>
        <source>Paste error</source>
        <translation>Inklistringsfel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="3419"/>
        <source>Please select target cell or cells to paste values into.</source>
        <translation>Vänligen välj mål-cell att klistra in värden i.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="3434"/>
        <source>Copy buffer and selected area are diffferent sizes.</source>
        <translation>Urklippet och valt inklistringsmål har olika storlekar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="3443"/>
        <source>Copy buffer has more columns than available.</source>
        <translation>Urklippet har fler kolumner än vad som finns.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="3452"/>
        <source>Copy buffer has more rows than available.</source>
        <translation>Urklippet har fler rader än vad som finns.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XDataSeriesSettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="315"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="320"/>
        <source>Units</source>
        <translation>Enheter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="328"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="329"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="344"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="344"/>
        <source>Name is blank</source>
        <translation>Namn är tom</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XDataSettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="244"/>
        <source>xData</source>
        <translation>xData</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="251"/>
        <source>Data Series</source>
        <translation>Dataserie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="252"/>
        <source>Units</source>
        <translation>Enheter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="256"/>
        <source>Series %1</source>
        <translation>Serier %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="263"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="264"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="279"/>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="295"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="279"/>
        <source>XData name is blank</source>
        <translation>XData Name är tom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="295"/>
        <source>Must have at least one data series.</source>
        <translation>Behöver minst en dataserie.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XDataTableModel</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataTableModel.cpp" line="108"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataTableModel.cpp" line="109"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distans</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XPace</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/GOVSS.cpp" line="208"/>
        <source>xPace</source>
        <translation>xPace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/GOVSS.cpp" line="210"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/GOVSS.cpp" line="211"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/mile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/GOVSS.cpp" line="214"/>
        <source>Iso pace in min/km or min/mile, defined as the constant pace in flat surface which requires the same LNP</source>
        <translatorcomment>english appears wrong</translatorcomment>
        <translation>Det konstanta tempo i min/km eller min/mile på platt mark som ger samma GOVSS värde</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XPaceSwim</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimScore.cpp" line="165"/>
        <source>xPace Swim</source>
        <translation>xPace Simning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimScore.cpp" line="167"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimScore.cpp" line="168"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimScore.cpp" line="171"/>
        <source>Iso Swim Pace in min/100m or min/100yd, defined as the constant pace which requires the same xPowerSwim</source>
        <translation>Det konstanta simtempo i min/100m eller min/100yard, som skulle gett samma SwimScore</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XPower</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="53"/>
        <source>xPower</source>
        <translation>xPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="55"/>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="56"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="57"/>
        <source>xPower is an estimate of the power that you could have maintained for the same physiological &apos;cost&apos; if your power output had been perfectly constant, similar to IsoPower.</source>
        <translation>xPower är ett estimat av den konstanta effekt som under samma tidslängd skulle ge upphov till samma fysiologiska kostnad, inte alls olikt IsoPower.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XPowerSwim</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimScore.cpp" line="69"/>
        <source>xPower Swim</source>
        <translation>xPower Simning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimScore.cpp" line="71"/>
        <location filename="../../Metrics/SwimScore.cpp" line="72"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimScore.cpp" line="73"/>
        <source>Swimming power normalized for variations in speed as defined by Dr. Skiba in the SwimScore algorithm</source>
        <translation>Den motsvarande konstanta Simningseffekten under samma tidslängd som ger upphov till identisk SwimScore värde</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Xert</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Xert.cpp" line="141"/>
        <source>JSON parser error</source>
        <translation>JSON behandlingsfel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Xert.cpp" line="176"/>
        <source>You must authorise with Xert first</source>
        <translation>Du måste först auktorisera med Xert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Xert.cpp" line="479"/>
        <location filename="../../Cloud/Xert.cpp" line="570"/>
        <source>Completed.</source>
        <translation>Klart.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Xert.cpp" line="572"/>
        <source>Network Error - Upload failed.</source>
        <translation>Nätverksfel - Uppladdning misslyckades.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Xert.h" line="38"/>
        <source>Xert</source>
        <translation>Xert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Xert.h" line="39"/>
        <source>Sync with the innovative site for fitness monitoring, tracking, and planning.</source>
        <translation>Synka med den innovativa tjänsten för prestations övervakning.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneOverviewItem</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="686"/>
        <source>Time In Zone</source>
        <translation type="unfinished">Tid i Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.h" line="436"/>
        <source>Power Zones</source>
        <translation type="unfinished">Effektzoner</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZonePTime1</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="322"/>
        <source>L1 Percent in Zone</source>
        <translation>L1 Procent i Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="323"/>
        <source>Percent of Time in Power Zone 1.</source>
        <translation>Procent av träningstiden som spenderats i Effektzon 1.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZonePTime10</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="700"/>
        <source>L10 Percent in Zone</source>
        <translation>L10 Procent i Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="701"/>
        <source>Percent of Time in Power Zone 10.</source>
        <translation>Procent av träningstiden som spenderats i Effektzon 10.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZonePTime2</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="364"/>
        <source>L2 Percent in Zone</source>
        <translation>L2 Procent i Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="365"/>
        <source>Percent of Time in Power Zone 2.</source>
        <translation>Procent av träningstiden som spenderats i Effektzon 2.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZonePTime3</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="406"/>
        <source>L3 Percent in Zone</source>
        <translation>L3 Procent i Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="407"/>
        <source>Percent of Time in Power Zone 3.</source>
        <translation>Procent av träningstiden som spenderats i Effektzon 3.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZonePTime4</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="448"/>
        <source>L4 Percent in Zone</source>
        <translation>L4 Procent i Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="449"/>
        <source>Percent of Time in Power Zone 4.</source>
        <translation>Procent av träningstiden som spenderats i Effektzon 4.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZonePTime5</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="490"/>
        <source>L5 Percent in Zone</source>
        <translation>L5 Procent i Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="491"/>
        <source>Percent of Time in Power Zone 5.</source>
        <translation>Procent av träningstiden som spenderats i Effektzon 5.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZonePTime6</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="532"/>
        <source>L6 Percent in Zone</source>
        <translation>L6 Procent i Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="533"/>
        <source>Percent of Time in Power Zone 6.</source>
        <translation>Procent av träningstiden som spenderats i Effektzon 6.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZonePTime7</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="574"/>
        <source>L7 Percent in Zone</source>
        <translation>L7 Procent i Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="575"/>
        <source>Percent of Time in Power Zone 7.</source>
        <translation>Procent av träningstiden som spenderats i Effektzon 7.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZonePTime8</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="616"/>
        <source>L8 Percent in Zone</source>
        <translation>L8 Procent i Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="617"/>
        <source>Percent of Time in Power Zone 8.</source>
        <translation>Procent av träningstiden som spenderats i Effektzon 8.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZonePTime9</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="658"/>
        <source>L9 Percent in Zone</source>
        <translation>L9 Procent i Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="659"/>
        <source>Percent of Time in Power Zone 9.</source>
        <translation>Procent av träningstiden som spenderats i Effektzon 9.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZonePTimeI</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="921"/>
        <source>LI Percent in Zone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="922"/>
        <source>Percent of Time in Power Zone I - Below AeT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZonePTimeII</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="962"/>
        <source>LII Percent in Zone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="963"/>
        <source>Percent of Time in Power Zone II - Between AeT and CP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZonePTimeIII</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="1003"/>
        <source>LIII Percent in Zone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="1004"/>
        <source>Percent of Time in Power Zone III - Above CP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZonePage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="886"/>
        <source>Sport</source>
        <translation>Sport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="933"/>
        <source>Critical Power</source>
        <translation>Critical Power</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="934"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Utgångsvärde</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTime</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="40"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="41"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTime1</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="92"/>
        <source>L1 Time in Zone</source>
        <translation>L1 Tid i Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="93"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="94"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="95"/>
        <source>Time in Power Zone 1.</source>
        <translation>Tiden spenderad i Effektzon 1.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTime10</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="292"/>
        <source>L10 Time in Zone</source>
        <translation>L10 Tid i Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="293"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="294"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="295"/>
        <source>Time in Power Zone 10.</source>
        <translation>Tiden spenderad i Effektzon 10.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTime2</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="114"/>
        <source>L2 Time in Zone</source>
        <translation>L2 Tid i Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="115"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="116"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="117"/>
        <source>Time in Power Zone 2.</source>
        <translation>Tiden spenderad i Effektzon 2.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTime3</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="136"/>
        <source>L3 Time in Zone</source>
        <translation>L3 Tid i Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="137"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="138"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="139"/>
        <source>Time in Power Zone 3.</source>
        <translation>Tiden spenderad i Effektzon 3.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTime4</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="155"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="156"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="161"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="162"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="160"/>
        <source>L4 Time in Zone</source>
        <translation>L4 Tid i Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="163"/>
        <source>Time in Power Zone 4.</source>
        <translation>Tiden spenderad i Effektzon 4.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTime5</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="182"/>
        <source>L5 Time in Zone</source>
        <translation>L5 Tid i Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="183"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="184"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="185"/>
        <source>Time in Power Zone 5.</source>
        <translation>Tiden spenderad i Effektzon 5.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTime6</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="204"/>
        <source>L6 Time in Zone</source>
        <translation>L6 Tid i Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="205"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="206"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="207"/>
        <source>Time in Power Zone 6.</source>
        <translation>Tiden spenderad i Effektzon 6.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTime7</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="226"/>
        <source>L7 Time in Zone</source>
        <translation>L7 Tid i Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="227"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="228"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="229"/>
        <source>Time in Power Zone 7.</source>
        <translation>Tiden spenderad i Effektzon 7.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTime8</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="248"/>
        <source>L8 Time in Zone</source>
        <translation>L8 Tid i Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="249"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="250"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="251"/>
        <source>Time in Power Zone 8.</source>
        <translation>Tiden spenderad i Effektzon 8.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTime9</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="270"/>
        <source>L9 Time in Zone</source>
        <translation>L9 Tid i Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="271"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="272"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="273"/>
        <source>Time in Power Zone 9.</source>
        <translation>Tiden spenderad i Effektzon 9.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTimeI</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="733"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="734"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="744"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="745"/>
        <source>seconds</source>
        <translation type="unfinished">sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="743"/>
        <source>LI Time in Zone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="746"/>
        <source>Time in Power Zone I - Below AeT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTimeII</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="792"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="793"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="803"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="804"/>
        <source>seconds</source>
        <translation type="unfinished">sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="802"/>
        <source>LII Time in Zone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="805"/>
        <source>Time in Power Zone II - Between AeT and CP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTimeIII</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="852"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="853"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="863"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="864"/>
        <source>seconds</source>
        <translation type="unfinished">sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="862"/>
        <source>LIII Time in Zone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="865"/>
        <source>Time in Power Zone III - Above CP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Zones</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="43"/>
        <source>Active Recovery</source>
        <translation>Aktiv Återhämtning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="43"/>
        <source>Endurance</source>
        <translation>Uthållighet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="43"/>
        <source>Tempo</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="43"/>
        <source>Threshold</source>
        <translation>Tröskel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="44"/>
        <source>VO2Max</source>
        <translation>VO2Max</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="44"/>
        <source>Anaerobic</source>
        <translation>Anaerob</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="44"/>
        <source>Neuromuscular</source>
        <translation>Neuromuskulär</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="168"/>
        <source>Zone defaults must be specified at head of %1 file</source>
        <translation>Zonutgångsvärden måste anges i huvudet på filen %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="174"/>
        <source>Only one set of zone defaults may be specified in %1 file</source>
        <translation>Bara en uppsättning med Zonutgångsvärden kan anges i filen %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="200"/>
        <source>line %1: read new range without reading any zones for previous one</source>
        <translation>rad %1: läste ny uppsättning utan att läsa några zoner för uppsättningen innan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="313"/>
        <source>line %1: read zone without preceding date range</source>
        <translation>rad %1: läste zon utan att det fanns en tidsperiod angiven</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="335"/>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="365"/>
        <source>attempt to set zone based on % of CP without setting CP in line number %1.
</source>
        <translation>rad %1 : försök att ange zon i % av CP utan att CP har tilldelats ett värde.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="406"/>
        <source>file ended without reading any zones for last range</source>
        <translation>Filen avslöts utan att några zoner lästes in för sista uppsättningen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="459"/>
        <source>Setting end date of range %1 to start date of range %2.
</source>
        <translation>Sätter slutdatum för uppsättningen %1 som startdatum för uppsättningen %2.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="469"/>
        <source>Extending final range %1 to infinite to include present date.
</source>
        <translation>Drar ut sista uppsättningen %1 till oändligheten för att makera tillsvidare status.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="499"/>
        <source>Range %1: matching top of zone %2 (%3) to bottom of zone %4 (%5).
</source>
        <translation>Uppsättningen %1: ändrar övre gräns för zon %2 (%3) till undre gräns för zon %4 (%5).
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="513"/>
        <source>Range %1: setting top of zone %2 from %3 to MAX.
</source>
        <translation>Uppsättning %1: ändrar övre gräns för zon %2 från %3 till MAX.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="775"/>
        <source>Critical Power (watts): %1</source>
        <translation>Critical Power (watt): %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="783"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Low (watts)&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Nedre (watt)&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="784"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;High (watts)&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Övre (watt)&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="786"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;%&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;%&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="920"/>
        <source>Problem Saving Power Zones</source>
        <translation>Problem då Effektzonsinställningarna skulle sparas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="921"/>
        <source>File: %1 cannot be opened for &apos;Writing&apos;. Please check file properties.</source>
        <translation>Filen: %1 kan inte öppnad för skrivning. Vänligen kontrollera filens egenskaper.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="781"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Zone&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Zon&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="476"/>
        <source>CP must be greater than zero in zone range %1 of %2</source>
        <translation>CP skall vara större än noll i uppsättningen %1 av %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="782"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Description&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Beskrivning&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="785"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Time&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Tid i zon&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>aBikeScore</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aBikeScore.cpp" line="208"/>
        <source>Skiba&apos;s altitude adjusted stress score taking into account both the intensity and the duration of the training session plus the altitude effect, similar to aBikeStress it can be computed as 100 * hours * (aPower Relative Intensity)^2</source>
        <translation>Skibas höjdjusterade cyklings &apos;Stress Score&apos; som tar hänsyn till både intensitet, aktivitetens längd och höjdeffekter. Liknande BikeStress kan den beräknas som 100 * längd-i-timmar * (aPower * RelativeIntensity)^2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>aBikeStress</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aCoggan.cpp" line="215"/>
        <source>Altitude Adjusted Training Stress Score takes into account both the intensity and the duration of the training session plus the altitude effect, it can be computed as 100 * hours * aIF^2</source>
        <translation>Altitude Adjusted Training Stress Score tar hänsyn till aktivitetens intensitet och längd samt höjdeffekter, den beräknas som 100 * längd-i-timmar * aIF^2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>aEfficiencyFactor</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aCoggan.cpp" line="312"/>
        <source>aPower Efficiency Factor</source>
        <translation>aPower Efficiency Faktor (EF)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aCoggan.cpp" line="317"/>
        <source>The ratio between aIsoPower and Average HR</source>
        <translation>Kvoten mellan aIsoPower och medelpuls</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>aIntensityFactor</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aCoggan.cpp" line="169"/>
        <source>Altitude Adjusted Intensity Factor is the ratio between aIsoPower and the Critical Power (CP) configured in Power Zones.</source>
        <translation>&apos;Altitude Adjusted Intensity Factor&apos; är kvoten mellan aIsoPower och CP (Critical Power sätts i Verktyg/Inställningar.../Idrottare/Effektzoner).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>aIsoPower</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aCoggan.cpp" line="47"/>
        <source>Altitude Adjusted Iso Power is an estimate of the power that you could have maintained for the same physiological &apos;cost&apos; if your power output had been perfectly constant accounting for altitude.</source>
        <translation>&apos;Altitude Adjusted Iso Power&apos; är ett estimat av den konstanta effekt som idrottaren skulle kunnat ha upprätthållit för samma fysiologiska kostnad då höjd-över-havet effekters beaktas.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>aRelativeIntensity</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aBikeScore.cpp" line="165"/>
        <source>aPower Relative Intensity</source>
        <translation>aPower Relative Intensity</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aBikeScore.cpp" line="170"/>
        <source>Altitude Adjusted Relative Intensity is the ratio between axPower and the Critical Power (CP) configured in Power Zones, similar to aIF.</source>
        <translation>&apos;Altitude Adjusted Relative Intensity&apos; är kvoten mellan axPower och CP (Critical Power sätts i Verktyg/Inställningar.../Idrottare/Effektzoner).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>aResponseIndex</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aBikeScore.cpp" line="251"/>
        <source>aPower Response Index</source>
        <translation>aPower Response Index</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aBikeScore.cpp" line="256"/>
        <source>The ratio between axPower and Average HR, similar to aPower Efficiency Factor</source>
        <translation>Kvoten mellan axPower och medelpuls (liknar aPower Efficiency Factor)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>aTISS</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="246"/>
        <source>Aerobic TISS</source>
        <translation>Aerob TISS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="249"/>
        <source>Aerobic Training Impact Scoring System. It&apos;s a metric to quantify the training strain or response on the aerobic system</source>
        <translation>Aerobic Training Impact Scoring System. Det är ett mätetal som uppskattar träningsbelastningen på kroppens aeroba energisystem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="303"/>
        <source>Anaerobic TISS</source>
        <translation>Anaerob TISS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="306"/>
        <source>Anaerobic Training Impact Scoring System. It&apos;s a metric to quantify the training strain or response on the anaerobic system</source>
        <translation>Anaerobic Training Impact Scoring System. Det är ett mätetal som uppskattar träningsbelastningen på kroppens anaeroba energisystem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>aTSSPerHour</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aCoggan.cpp" line="264"/>
        <source>aBikeStress per hour</source>
        <translation>aBikeStress per timma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aCoggan.cpp" line="267"/>
        <source>Altitude Adjusted Training Stress Score divided by Duration in hours</source>
        <translation>Altitude Adjusted Training Stress Score delat med aktivitetens längd i timmar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>aVI</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aCoggan.cpp" line="127"/>
        <source>Altitude Adjusted Variability Index is the ratio between aIsoPower and Average aPower.</source>
        <translation>Altitude Adjusted Variability Index är kvoten mellan aIsoPower och genomsnittet av aPower.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>aVariabilityIndex</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aBikeScore.cpp" line="125"/>
        <source>Skiba aVI</source>
        <translation>Skiba aVI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aBikeScore.cpp" line="130"/>
        <source>Skiba Altitude Adjusted Variability Index is the ratio between axPower and Average aPower.</source>
        <translation>Skiba Altitude Adjusted Variability Index är kvoten mellan axPower och genomsnittet av aPower.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>aXPower</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aBikeScore.cpp" line="52"/>
        <source>axPower</source>
        <translation>axPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aBikeScore.cpp" line="54"/>
        <location filename="../../Metrics/aBikeScore.cpp" line="55"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aBikeScore.cpp" line="56"/>
        <source>Altitude Adjusted xPower is an estimate of the power that you could have maintained for the same physiological &apos;cost&apos; if your power output had been perfectly constant at altitude, similar to aIsoPower.</source>
        <translatorcomment>Which altitude is used for reference???</translatorcomment>
        <translation>Höjdjusterad xPower är en uppskattning av den konstanta effekt som idrottaren skulle kunna ha arbetat med för samma fysiologiska &apos;konstnad&apos; vid angiven höjd, liknande aIsoPower.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>addXDataCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileCommand.cpp" line="510"/>
        <source>Add XData</source>
        <translation>Lägg till XData</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>avnn</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="105"/>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="109"/>
        <source>Average of all NN intervals</source>
        <translation>Medelvärde för alla NN intervall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="106"/>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="107"/>
        <source>msec</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dTISS</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="362"/>
        <source>TISS Aerobicity</source>
        <translation>TISS Aerob Del</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="365"/>
        <source>TISS Aerobicity is a percentage of Aerobic TISS of the total TISS</source>
        <translation>TISS Aerobicity är hur stor del av total TISS som utgörs av Aerob TISS i procent</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>deviceModel</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="569"/>
        <source>Device Name</source>
        <translation>Enhetsnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="571"/>
        <source>Device Type</source>
        <translation>Inspelningsenhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="573"/>
        <source>Port Spec</source>
        <translation>Port Specifikation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="575"/>
        <source>Profile</source>
        <translation>Profil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="577"/>
        <source>Virtual</source>
        <translation>Virtuell</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>hrv_recovery_points</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="817"/>
        <source>HRV Recovery Points</source>
        <translation>HRV Recovery Points</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="822"/>
        <source>Natural Log transform of rMSSD, measured at rest</source>
        <translation>Naturlig Logaritm av rMSSD, mätt vid vila</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>pnnx</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="520"/>
        <source>pNN</source>
        <translation>pNN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="521"/>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="522"/>
        <source>pct</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="524"/>
        <source>Percentage of differences between adjacent NN intervals that are greater than %1 ms</source>
        <translation>Procentuell skillnad mellan angränsande NN intervall som är större än %1 ms</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>rest_avnn</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="593"/>
        <source>Rest AVNN</source>
        <translation>Rest AVNN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="594"/>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="595"/>
        <source>msec</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="597"/>
        <source>Average of all NN intervals measured at rest</source>
        <translation>Medelvärde av alla NN intervaller mätt vid vila</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>rest_hf</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="779"/>
        <source>Rest HF</source>
        <translation>Vila HF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="780"/>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="781"/>
        <source>msec^2</source>
        <translation>ms^2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="784"/>
        <source>High Frequency Power HRV, measured at rest</source>
        <translation>High Frequency Power HRV, mätt i vila</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>rest_hr</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="557"/>
        <source>Rest HR</source>
        <translation>Vilopuls</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="558"/>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="559"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>slag/min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="561"/>
        <source>Average HR measured at rest</source>
        <translation>Medelhjärtfrekvens vid vila</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>rest_lf</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="741"/>
        <source>Rest LF</source>
        <translation>Vila LF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="742"/>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="743"/>
        <source>msec^2</source>
        <translation>ms^2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="746"/>
        <source>Low Frequency Power HRV, measured at rest</source>
        <translation>Low Frequency Power HRV, mätt i vila</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>rest_pNN50</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="704"/>
        <source>Rest PNN50</source>
        <translation>Vila PNN50</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="705"/>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="706"/>
        <source>pct</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="708"/>
        <source>Percentage of differences between adjacent NN intervals that are greater than 50 ms, measured at rest</source>
        <translation>Percentage of differences between adjacent NN intervals that are greater than 50 ms, measured at rest</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>rest_rmssd</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="667"/>
        <source>Rest rMSSD</source>
        <translation>Vila  rMSSD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="668"/>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="669"/>
        <source>msec</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="671"/>
        <source>Square root of the mean of the squares of differences between adjacent NN intervals, measured at rest</source>
        <translation>Kvadratroten av medelvärdet av skillnaderna mellan närliggande NN intervall i kvadrat,mätt vid vila</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>rest_sdnn</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="630"/>
        <source>Rest SDNN</source>
        <translation>Vila SDNN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="631"/>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="632"/>
        <source>msec</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="634"/>
        <source>Standard deviation of all NN intervals measured at rest</source>
        <translation>Standard deviation of all NN intervals measured at rest</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>rmssd</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="426"/>
        <source>rMSSD</source>
        <translation>rMSSD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="427"/>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="428"/>
        <source>msec</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="430"/>
        <source>Square root of the mean of the squares of differences between adjacent NN intervals</source>
        <translation>Kvadratroten av medelvärdet av kvadraten av skillnades mellan närliggande NN intervall</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>sdann</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="250"/>
        <source>SDANN</source>
        <translation>SDANN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="251"/>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="252"/>
        <source>msec</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="254"/>
        <source>Standard deviation of all NN intervals in all 5-minute segments of a 24-hour recording</source>
        <translation>Standardavikelse för alla NN intervall i alla 5-minuters segment i en 24-timmars inspelning</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>sdnn</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="172"/>
        <source>Standard deviation of NN</source>
        <translation>Standardavikelse för NN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="173"/>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="174"/>
        <source>msec</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="176"/>
        <source>Standard deviation of all NN intervals</source>
        <translation>Standardavikelse för alla NN intervall</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>sdnnidx</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="344"/>
        <source>SDNNIDX</source>
        <translation>SDNNIDX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="345"/>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="346"/>
        <source>msec</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="348"/>
        <source>Average of the standard deviations of NN intervals in all 5-minute segments of a 24-hour recording</source>
        <translation>Medelvärde för standardavikelse för NN intervall för alla 5-minuters segment i en 24-timmars inspelning</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wbalzone</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="77"/>
        <source>Low Fatigue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="78"/>
        <source>Moderate Fatigue</source>
        <translation>Måttlig Trötthet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="79"/>
        <source>Heavy Fatigue</source>
        <translation>Kraftig Trötthet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="80"/>
        <source>Severe Fatigue</source>
        <translation>Allvarlig Trötthet</translation>
    </message>
</context>
</TS>
