<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="nl_NL">
<context>
    <name>AAvgPower</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1264"/>
        <source>Average aPower</source>
        <translation>Gemiddelde aPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1265"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1266"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1268"/>
        <source>Average altitude power. Recorded power adjusted to take into account the effect of altitude on vo2max and thus power output.</source>
        <translation>Average altitude power. Is het aangepaste vermogen dat rekening houdt met het effect van hoogte op vo2max en daarmee de vermogensoutput.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ANTlocalController</name>
    <message>
        <location filename="../../ANT/ANTlocalController.cpp" line="76"/>
        <source>Found Garmin Express service</source>
        <translation>Garmin Express service gevonden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ANT/ANTlocalController.cpp" line="77"/>
        <source>The Garmin Express service is active on your computer.
This can block GoldenCheetah from accessing your ANT+ stick.

Do you want to temporarily disable the service?</source>
        <translation>De Garmin Express service is actief op deze computer.
Dit kan GoldenCheetah de toegang blokkeren tot de ANT+ stick.

Wil je deze service tijdelijk uitzetten?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ANT/ANTlocalController.cpp" line="87"/>
        <source>Failed stopping Garmin Express service</source>
        <translation>Fout bij het stoppen van de Garmin Express service</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ANT/ANTlocalController.cpp" line="88"/>
        <source>GoldenCheetah failed to stop the Garmin Express service.
It might be necessary to manually disable it.</source>
        <translation>GoldenCheetah kon de Garmin Express service.niet stoppen
Misschien is het handmatig stoppen hiervan nodig.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ANT/ANTlocalController.cpp" line="167"/>
        <source>Cannot open ANT+ device</source>
        <translation>Openen ANT+ apparaat mislukt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>APPercent</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1676"/>
        <source>Power Percent of Max</source>
        <translation>Vermogenspercentage van Max</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1681"/>
        <source>Power as percent of Pmax according to Power Zones</source>
        <translation>Vermogen als percentage van Pmax volgens de Vermogenszones</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AboutDialog.cpp" line="25"/>
        <source>About GoldenCheetah</source>
        <translation>Over GoldenCheetah</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AboutDialog.cpp" line="32"/>
        <source>About</source>
        <translation>Over</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AboutDialog.cpp" line="33"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Versie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AboutDialog.cpp" line="34"/>
        <source>Contributors</source>
        <translation>Medewerkers</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AboutModelPage</name>
    <message>
        <source>W&apos;bal tau (s)</source>
        <translatorcomment>W&apos;bal tau (s)</translatorcomment>
        <translation type="vanished">W&apos;bal tau (s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>STS average (days)</source>
        <translation type="vanished">STS gemiddelde (dagen)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LTS average (days)</source>
        <translation type="vanished">LTS gemiddelde (dagen)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="489"/>
        <source>s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="502"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="507"/>
        <source>days</source>
        <translation type="unfinished">dagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="510"/>
        <source>PMC Stress Balance Today</source>
        <translation>PMC Stress Balans Vandaag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="513"/>
        <source>Restore Defaults</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="517"/>
        <source>W&apos;bal tau</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="518"/>
        <source>Short Term Stress (STS) average</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="519"/>
        <source>Long Term Stress (LTS) average</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AboutPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AboutDialog.cpp" line="56"/>
        <source>&lt;center&gt;&lt;img src=&quot;:images/gc.png&quot; height=80&gt;&lt;h2&gt;GoldenCheetah&lt;/h2&gt;Cycling Power Analysis Software&lt;br&gt;for Linux, Mac, and Windows&lt;p&gt;GoldenCheetah is licensed under the&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;https://opensource.org/licenses/GPL-2.0&quot;&gt;GNU General Public License 2.0&lt;/a&gt;.&lt;p&gt;Source code can be obtained from&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;https://www.goldencheetah.org/&quot;&gt;https://www.goldencheetah.org/&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;&lt;p&gt;Activity files and other data are stored in&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;p&gt;Athlete ID %3&lt;br&gt;&lt;p&gt;Trademarks used with permission&lt;br&gt;BikeScore, xPower, SwimScore courtesy of &lt;a href=&quot;http://www.physfarm.com&quot;&gt;Physfarm Training Systems&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;Virtual Speed courtesy of Tom Compton &lt;a href=&quot;http://www.analyticcycling.com&quot;&gt;AnalyticCycling&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;The core body temperature module was developed by the &lt;br&gt;&lt;a href=&quot;http://www.usariem.army.mil/&quot;&gt;U.S. Army Research Institute of Environmental Medicine&lt;/a&gt;&lt;br&gt; and is patent pending&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;img src=&quot;:images/services/strava_compatible.png&quot;/&gt;&lt;br&gt;&lt;/center&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AboutRiderPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="357"/>
        <source>Nickname</source>
        <translation>Bijnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="358"/>
        <source>Date of Birth</source>
        <translation>Geboortedatum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="359"/>
        <source>Sex</source>
        <translation>Geslacht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="361"/>
        <source>Weight</source>
        <translation type="unfinished">Gewicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="360"/>
        <source>Height</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="264"/>
        <source>Male</source>
        <translation>Man</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="265"/>
        <source>Female</source>
        <translation>Vrouw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="276"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="415"/>
        <source> kg</source>
        <translation type="unfinished"> kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="276"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="415"/>
        <source> lb</source>
        <translation type="unfinished"> lb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="283"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="416"/>
        <source> cm</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="283"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="416"/>
        <source> in</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="344"/>
        <source>Calculate...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="363"/>
        <source>Bike</source>
        <translation type="unfinished">Fietsen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="364"/>
        <source>Crank Length</source>
        <translation>Cranklengte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="365"/>
        <source>Wheelsize</source>
        <translation>Wielmaat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="423"/>
        <source>Images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="341"/>
        <source>mm</source>
        <translation>mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="422"/>
        <source>Choose Picture</source>
        <translation>Kies Afbeelding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images (*.png *.jpg *.bmp)</source>
        <translation type="vanished">Afbeeldingen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AbsWattagePage</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="273"/>
        <source>Workout Wizard</source>
        <translation>Training Assistent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="274"/>
        <source>Absolute Wattage Workout Creator</source>
        <translation>Absoluut Wattage Training Assistent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="278"/>
        <source>Minutes</source>
        <translation>Minuten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="279"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="286"/>
        <source>Wattage</source>
        <translation>Wattage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="287"/>
        <source>Time (minutes)</source>
        <translation>Tijd (minuten)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="362"/>
        <source>Save Workout</source>
        <translation>Bewaar Training</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="363"/>
        <source>Computrainer Format *.erg</source>
        <translation>Computrainer Formaat *.erg</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AbstractView</name>
    <message>
        <source>Compare Activities and Intervals</source>
        <translation type="obsolete">Activiteiten en Intervallen vergelijken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compare Date Ranges</source>
        <translation type="obsolete">Datareeksen Vergelijken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Intensity Adjustments and Workout Control</source>
        <translation type="obsolete">Intensiteit Aanpassingen en Training Controle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AbstractView.cpp" line="274"/>
        <source>Problem Saving User GUI configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AbstractView.cpp" line="275"/>
        <source>File: %1 cannot be opened for &apos;Writing&apos;. Please check file properties.</source>
        <translation type="unfinished">Bestand: %1 kan niet geopend worden om te &apos;Schrijven&apos;. Controleer de bestandseigenschappen alsjeblieft.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AbstractView.cpp" line="464"/>
        <source>Perspective Import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AbstractView.cpp" line="464"/>
        <source>No perspectives found that are appropriate for the current view.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AbstractView.cpp" line="730"/>
        <source>Add New Perspective...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AbstractView.cpp" line="731"/>
        <source>Manage Perspectives...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ActionButtonBox</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ActionButtonBox.cpp" line="33"/>
        <source>Up</source>
        <translation type="unfinished">Op</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ActionButtonBox.cpp" line="34"/>
        <source>Down</source>
        <translation type="unfinished">Neer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ActionButtonBox.cpp" line="54"/>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ActionButtonBox.cpp" line="70"/>
        <source>+</source>
        <translation type="unfinished">+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ActionButtonBox.cpp" line="71"/>
        <source>-</source>
        <translation type="unfinished">-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ActionButtonBox.cpp" line="73"/>
        <source>Add</source>
        <translation type="unfinished">Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ActionButtonBox.cpp" line="74"/>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished">Verwijderen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ActivityCRC</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3864"/>
        <source>Checksum</source>
        <translation>Controlesom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3868"/>
        <source>A checksum for the activity, can be used to trigger cache refresh in R scripts.</source>
        <translation>Een controlesom voor de activiteit kan gebruikt worden om het cachegeheugen te verversen in R scripts.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddAthlete</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="461"/>
        <source>Coached Athletes</source>
        <translation>Gecoachte Atleten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="462"/>
        <source>Select Athlete for this account</source>
        <translation>Selecteer een Atleet voor deze account</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddAuth</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="256"/>
        <source>Service Credentials </source>
        <translation>Service login gegevens </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="257"/>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="348"/>
        <source>Credentials and authorisation</source>
        <translation>Login gegevens en autorisatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="281"/>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="290"/>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="387"/>
        <source>Authorise</source>
        <translation>Toestaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="286"/>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="287"/>
        <source>Key (optional)</source>
        <translation>Sleutel (optioneel)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="288"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Gebruikersnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="289"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Wachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="291"/>
        <source>Token</source>
        <translation>Herkenningsteken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="292"/>
        <source>Message</source>
        <translation>Bericht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="371"/>
        <source>%1 Credentials and authorisation</source>
        <translation>%1 login gegevens en autorisatie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddClass</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="89"/>
        <source>Service Type</source>
        <translation>Service Type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="90"/>
        <source>What type of Service are you adding an account for ?</source>
        <translation>Voor wat voor type Service wil je een account toevoegen ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="100"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Activiteiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="100"/>
        <source>Sync activities with services like Today&apos;s Plan, Strava, Dropbox and Google Drive</source>
        <translation>Sync activiteiten met services zoals Today&apos;s Plan, Strava, Dropbox en Google Drive</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="107"/>
        <source>Measures</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="107"/>
        <source>Download measures such as weight, body fat, HRV and sleep.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="114"/>
        <source>Sync planned workouts to WebDAV and CalDAV calendars like Google Calendar.</source>
        <translation>Sync geplande workouts met WebDAV en CalDAV kalenders zoals Google Calendar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="114"/>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Kalender</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddCloudWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="61"/>
        <source>Add Cloud Wizard</source>
        <translation>Cloud Wizard toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="69"/>
        <source>Edit Account Details</source>
        <translation>Edit Account Details</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConsent</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="217"/>
        <source>Terms of Service</source>
        <translation>Servicevoorwaarden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="218"/>
        <source>Your consent is needed</source>
        <translation>Je toestemming is nodig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="228"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>Accepteer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddDeviceWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="64"/>
        <source>Add Device Wizard</source>
        <translation>Apparaat Toevoegen Assistent</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFinal</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1572"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Voltooid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1573"/>
        <source>Confirm configuration and add device</source>
        <translation>Bevestig configuratie en voeg apparaat toe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1578"/>
        <source>We will now add a new device with the configuration shown below. Please take a moment to review and then click Finish to add the device and complete this wizard, or press the Back button to make amendments.

</source>
        <translation>We gaan nu een apparaat toevoegen met de configuratie zoals hieronder. Neem alstublieft een moment om het te controleren en klik Bewaar om het apparaat toe te voegen en deze assistent af te sluiten, of klik op de Terug knop om aanpassingen te doen.

</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1589"/>
        <source>Name*</source>
        <translation>Naam*</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1590"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Poort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1591"/>
        <source>Profile</source>
        <translation>Profiel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1592"/>
        <source>Virtual Power</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFinish</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="653"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Voltooid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="654"/>
        <source>Add Cloud Account</source>
        <translation>Cloud Account toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="679"/>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="680"/>
        <source>Key</source>
        <translation>Sleutel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="681"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Gebruikersnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="682"/>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="705"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Wachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="683"/>
        <source>Token</source>
        <translation>Herkenningsteken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="684"/>
        <source>Folder</source>
        <translation>Map</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="685"/>
        <source>Athlete ID</source>
        <translation>Athlete ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="709"/>
        <source>Sync on start</source>
        <translation>Sync tijdens start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="711"/>
        <source>Sync on import</source>
        <translation>Sync tijdens import</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFirmware</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="507"/>
        <source>Select Firmware</source>
        <translation>Selecteer Firmware</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="508"/>
        <source>Select Firmware for Tacx Fortius</source>
        <translation>Selecteer Firmware voor Tacx Fortius</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="511"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Bladeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="512"/>
        <source>Copy to Library</source>
        <translation>Kopieer naar Bibliotheek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="517"/>
        <source>Tacx Fortius trainers require a firmware file which is provided by Tacx BV. This file is a copyrighted file and cannot be distributed with GoldenCheetah.

On windows it is typically installed in C:\Windows\system32 and is called &apos;FortiusSWPID1942Renum.hex&apos;.

On Linux and Apple computers you will need to extract it from the VR Software CD.The file we need is within the &apos;data2.cab&apos; file, which is an InstallShield file that can be read with the &apos;unshield&apos; tool

Please take care to ensure that the file is the latest version of the Firmware file.

If you choose to copy to library the file will be copied into the GoldenCheetah library, otherwise we will reference it. </source>
        <translation>Tacx Fortius trainers gebruiken een firmware bestand dat geleverd wordt door Tacx BV. Dat bestand is auteursrechtelijk beschermd en kan daardoor niet gedistribueerd worden met GoldenCheetah.

Op Windows computers is dit meestal geïnstalleerd in C:\Windows\system32 met de naam &apos;FortiusSWPID1942Renum.hex&apos;.

Op Linux en Apple computers zal is een extract van de VR Software CD nodig. Het bestand dat we nodig hebben is te vinden in het &apos;data2.cab&apos; bestand, wat een InstallShield bestand is dat gelezen kan worden met het &apos;unshield&apos; tool

Wees er zeker van dat het firmware bestand de laatste versie heeft alstublieft.

Als je besluit te kopiëren naar de bibliotheek zal het bestand in de GoldenCheetah bibliotheek geplaatst worden, anders zullen we er een referentie gebruiken. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="535"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Bestand:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="592"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Open Bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="592"/>
        <source>Intel Firmware File (*.hex)</source>
        <translation>Intel Firmware Bestand (*.hex)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddImagic</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="599"/>
        <source>Select Device driver</source>
        <translation>Selecteer Apparaat driver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="600"/>
        <source>Select Driver for Tacx Imagic</source>
        <translation>Selecteer Driver voor Tacx Imagic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="603"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Bladeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="604"/>
        <source>Copy to Library</source>
        <translation>Kopieer naar Bibliotheek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="610"/>
        <source>Tacx Imagic trainers require firmware to be loaded. This firmware is embedded within the device driver I-magic.sys which is provided by Tacx BV.This is a copyrighted file and cannot be distributed with GoldenCheetah.
On windows systems with Tacx Fortius/Imagic installed you will typically find this in C:\Windows\system32.

Alternatively, you can extract it from a Tacx software CD
On older Fortius cds it lives in the directory FortiusInstall\Support\driver_imagic.
On later TTS cds it is in support\drivers_usb_interface\32

Place a copy of this file somewhere on this PC and reference it above.

If you choose to copy to library the file will be copied into the GoldenCheetah library, otherwise we will reference it in place. </source>
        <translation>Tacx Imagic trainers gebruiken een firmware bestand. Deze firmware is toegevoegd aan de device driver I-magic.sys dat geleverd wordt door Tacx BV. Dat bestand is auteursrechtelijk beschermd en kan daardoor niet gedistribueerd worden met GoldenCheetah.

Als alternatief kan je dit bestand van een Tacx software CD halen
Op oudere Fortius cds is dit terug te vinden in  FortiusInstall\Support\driver_imagic.
Op latere TTS cd&apos;s in support\drivers_usb_interface\32

Maak een copy van dit bestand op deze PC en refereer er naar hierboven.

Als je besluit te kopiëren naar de bibliotheek zal het bestand in de GoldenCheetah bibliotheek geplaatst worden, anders zullen we er een referentie gebruiken. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="624"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Bestand:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="680"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Open Bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="680"/>
        <source>Tacx Device driver (*.sys)</source>
        <translation>Tacx Device driver (*.sys)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddIntervalDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="40"/>
        <source>Find Intervals</source>
        <translation>Zoek Intervallen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="51"/>
        <source>Method: </source>
        <translation>Methode: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="59"/>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="535"/>
        <source>Peak Power</source>
        <translation>Piekvermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="64"/>
        <source>Ascent (elevation)</source>
        <translation>Stijging (hoogte)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="69"/>
        <source>W&apos; (Energy)</source>
        <translation>W&apos; (Energie)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="74"/>
        <source>Heart rate</source>
        <translation>Hartslag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="79"/>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="538"/>
        <source>Peak Speed</source>
        <translation>Topsnelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="84"/>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="541"/>
        <source>Peak Pace</source>
        <translation>Piektempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="89"/>
        <source>Time / Distance</source>
        <translation>Tijd / Afstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="97"/>
        <source>Type: </source>
        <translation>Type: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="100"/>
        <source>Standard</source>
        <translation>Standaard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="104"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Aangepast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="116"/>
        <source>Length: </source>
        <translation>Lengte: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="119"/>
        <source>By time</source>
        <translation>Op tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="123"/>
        <source>By distance</source>
        <translation>Op afstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="133"/>
        <source>Time: </source>
        <translation>Tijd: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="138"/>
        <source> hrs</source>
        <translation> uur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="145"/>
        <source> mins</source>
        <translation> min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="154"/>
        <source> secs</source>
        <translation> sec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="165"/>
        <source>Distance: </source>
        <translation>Afstand: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="189"/>
        <source>How many to find: </source>
        <translation>Hoeveel resultaten: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="204"/>
        <source>Minimum W&apos; Cost: </source>
        <translation>Minimum W&apos; Kosten: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="222"/>
        <source>Minimum Ascent: </source>
        <translation>Minimum Stijging: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="240"/>
        <source>&amp;Find</source>
        <translation>&amp;Zoek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="245"/>
        <source>Results:</source>
        <translation>Resultaten:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="262"/>
        <source>&amp;Add to Activity</source>
        <translation>&amp;Toevoegen aan Activiteit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="501"/>
        <source>Select Activity</source>
        <translation>Selecteer Activiteit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="501"/>
        <source>No activity selected!</source>
        <translation>Geen Activiteit Geselecteerd!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="530"/>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="555"/>
        <source>Bad Interval Length</source>
        <translation>Verkeerde Intervallengte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="530"/>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="555"/>
        <source>Interval length must be greater than zero!</source>
        <translation>Intervallengte moet groter zijn dan nul!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="544"/>
        <source>Peak HR</source>
        <translation>Piek HR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="630"/>
        <source>Climb #%1 (%2m)</source>
        <translation>Beklimming #%1 (%2m)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="665"/>
        <source>Match %1 (%2kJ)</source>
        <translation>Match %1 (%2kJ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="831"/>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="905"/>
        <source>Peak</source>
        <translation>Piek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="902"/>
        <source>%1 %3%4 %2</source>
        <translation>%1 %3%4 %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddPair</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="687"/>
        <source>Pair Devices</source>
        <translation>Koppel Apparaten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="688"/>
        <source>Search for and pair ANT+ devices (Pair FE-C sensor only for FE-C devices)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="779"/>
        <source>Sensor</source>
        <translation>Sensor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="780"/>
        <source>ANT+ Id</source>
        <translation>ANT+ Id</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="781"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Waarde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="782"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="814"/>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="858"/>
        <source>none</source>
        <translation>geen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="828"/>
        <source>Un-Paired</source>
        <translation>Ontkoppeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="865"/>
        <source>Unused</source>
        <translation>Ongebruikt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="869"/>
        <source>Master</source>
        <translation>Master</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="874"/>
        <source>Searching...</source>
        <translation>Zoeken...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="885"/>
        <source>Paired</source>
        <translation>Gekoppeld</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddPairBTLE</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="964"/>
        <source>Bluetooth 4.0 Sensors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="965"/>
        <source>Search for and pair of BTLE sensors.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="998"/>
        <source>Device</source>
        <translation type="unfinished">Apparaat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1049"/>
        <source>No sensors found...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddPerspectiveDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1885"/>
        <source>Edit Perspective</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1886"/>
        <source>Add Perspective</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1895"/>
        <source>Perspective Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1903"/>
        <source>Switch expression</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1904"/>
        <source>Activities filter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1909"/>
        <source>Don&apos;t switch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1910"/>
        <source>Erg Workout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1911"/>
        <source>Slope Workout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1912"/>
        <source>Video Workout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1913"/>
        <source>Map Workout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1915"/>
        <source>Switch for</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1919"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1920"/>
        <source>Add</source>
        <translation type="unfinished">Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1921"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Annuleren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddSearch</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="289"/>
        <source>Scan for connected devices</source>
        <translation>Zoek naar gekoppelde apparaten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="297"/>
        <source>Please make sure your device is connected, switched on and working. We will scan for the device type you have selected at known ports.

</source>
        <translation>Zorg er voor dat het apparaat aangesloten, ingeschakeld en werkend is. We zullen scannen naar het apparaattype dat je geselecteerd hebt op de bekende poorten.

</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="310"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Zoeken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="315"/>
        <source>If your device is not found you can select the device port manually by using the selection box below.</source>
        <translation>Als je apparaat niet gevonden is kan de apparaatpoort handmatig in stellen dor de selectieveld hieronder.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="320"/>
        <source>
Device found.
Click Next to Continue
</source>
        <translation>
Apparaat gevonden.
Klik Volgende om verder te gaan
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="364"/>
        <source>%1 Search</source>
        <translation>%1 Zoek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="373"/>
        <source>Select COM port</source>
        <translation>Selecteer COM poort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="401"/>
        <source>Search Again</source>
        <translation>Zoek Opnieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="417"/>
        <source>
Device found (%1).
Press Next to Continue
</source>
        <translation>
Apparaat gevonden (%1).
Klik Volgende om verder te gaan
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="419"/>
        <source>
Device found.
Press Next to Continue
</source>
        <translation>
Apparaat gevonden.
Klik Volgende om verder te gaan
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="436"/>
        <source>Stop Searching</source>
        <translation>Stop Zoeken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="451"/>
        <source>Search again</source>
        <translation>Zoek Opnieuw</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddService</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="136"/>
        <source>Account Type</source>
        <translation>Accounttype</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="137"/>
        <source>Select the cloud service type</source>
        <translation>Selecteer het cloud service type</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="519"/>
        <source>Cloud Service Settings</source>
        <translation>Cloud Service Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="535"/>
        <source>Folder</source>
        <translation>Map</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="539"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Bladeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="540"/>
        <source>Sync on startup</source>
        <translation>Sync tijdens opstarten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="541"/>
        <source>Sync on import</source>
        <translation>Sync tijdens import</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="559"/>
        <source>Service Settings</source>
        <translation>Service Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="629"/>
        <source>Connection Failed</source>
        <translation>Verbinding Mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="636"/>
        <source>Choose Athlete Directory</source>
        <translation>Kies Atleet Map</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddTileConfig</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddTileWizard.cpp" line="136"/>
        <location filename="../../Gui/AddTileWizard.cpp" line="144"/>
        <source>Tile Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddTileFinal</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddTileWizard.cpp" line="184"/>
        <source>Done</source>
        <translation type="unfinished">Voltooid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddTileWizard.cpp" line="185"/>
        <source>Add Tile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddTileType</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddTileWizard.cpp" line="72"/>
        <source>Tile Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddTileWizard.cpp" line="73"/>
        <source>Select the type of tile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddTileWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddTileWizard.cpp" line="55"/>
        <source>Add Tile Wizard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddType</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="89"/>
        <source>Select Device</source>
        <translation>Apparaat Selecteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="90"/>
        <source>What kind of device to add</source>
        <translation>Welke type apparaat toevoegen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddVirtualPower</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1345"/>
        <source>Fit StdDev: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1346"/>
        <source>Max Order: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1355"/>
        <source>Setup Virtual Power</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1357"/>
        <source>Use this page to setup virtual power for trainers that can only report speed or rpm. It is probably a bad idea to derive power from speed when also receiving power data from the trainer.

</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1367"/>
        <source>Virtual Power Curve</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1381"/>
        <source>mm</source>
        <translation type="unfinished">mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1394"/>
        <source>Trainer&apos;s Moment of Inertia (KG M^2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1410"/>
        <source>Wheel Size</source>
        <translation type="unfinished">Wielmaat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1411"/>
        <source>Stride Length (cm)</source>
        <translation type="unfinished">Staplengte (cm)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1412"/>
        <source>Rotational Inertia (KG M^2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1419"/>
        <source>Custom Virtual Power Curve</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1453"/>
        <source>Max Polynomial Order:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1460"/>
        <source>Max Order for polynomial fit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1463"/>
        <source>Polynomial Epsilon:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1470"/>
        <source>Polynomial fit criteria, in watts. Larger value permits looser fit.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1474"/>
        <source>StdDev of fit to data: %1 </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1477"/>
        <source>Order of fit: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1491"/>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished">Naam:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1493"/>
        <source>Create and Select</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1495"/>
        <source>Give the current fit a name and use for this device.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1529"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished">Geen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddXDataSeriesCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileCommand.cpp" line="589"/>
        <source>Add XData Series</source>
        <translation>Voeg XData Reeks Toe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AerobicDecoupling</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/AerobicDecoupling.cpp" line="56"/>
        <source>Aerobic Decoupling</source>
        <translation>Aerobe Ontkoppeling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/AerobicDecoupling.cpp" line="58"/>
        <location filename="../../Metrics/AerobicDecoupling.cpp" line="59"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/AerobicDecoupling.cpp" line="61"/>
        <source>Aerobic decoupling is a measure of how much heart rate rises or how much power/pace falls off during the course of a long ride/run.</source>
        <translation>Aerobe ontkoppeling is de mate waarin de hartslag stijgt of hoeveel het vermogen/tempo zakt gedurende de loop van een lange rit/loop.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Aerolab</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Aerolab.cpp" line="221"/>
        <location filename="../../Charts/Aerolab.cpp" line="508"/>
        <source>Elevation (m)</source>
        <translation>Hoogte (m)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Aerolab.cpp" line="223"/>
        <source>Distance (km)</source>
        <translation>Afstand (km)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Aerolab.cpp" line="226"/>
        <source>V-Elevation</source>
        <translation>V-Hoogte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Aerolab.cpp" line="227"/>
        <source>Elevation</source>
        <translation>Hoogte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Elevation (&apos;)</source>
        <translation type="vanished">Hoogte (&apos;)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Aerolab.cpp" line="516"/>
        <source>Elevation (ft)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Aerolab.cpp" line="581"/>
        <source>Distance </source>
        <translation>Afstand </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Aerolab.cpp" line="583"/>
        <source>Time (minutes)</source>
        <translation>Tijd (minuten)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Aerolab.cpp" line="779"/>
        <source>No ride selected</source>
        <translation>Geen rit gekozen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Aerolab.cpp" line="884"/>
        <source>Estimates out-of-range</source>
        <translation>Schattingen buiten bereik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Aerolab.cpp" line="887"/>
        <source>At least two segments must be independent</source>
        <translation>Minimaal twee segmenten dienen onafhankelijk te zijn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Aerolab.cpp" line="890"/>
        <source>At least two segments must be defined</source>
        <translation>Minimaal twee segmenten dienen gedefinieerd te zijn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Aerolab.cpp" line="898"/>
        <source>Altitude and Power data must be present</source>
        <translation>Hoogte - en Vermogensdata moeten aanwezig zijn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Aerolab.cpp" line="901"/>
        <source>No activity selected</source>
        <translation>Geen activiteit geselecteerd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AerolabWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AerolabWindow.cpp" line="54"/>
        <source>Crr</source>
        <translation>Crr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AerolabWindow.cpp" line="77"/>
        <source>CdA</source>
        <translation>CdA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AerolabWindow.cpp" line="100"/>
        <source>Eta</source>
        <translation>Eta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AerolabWindow.cpp" line="123"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Commentaar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AerolabWindow.cpp" line="141"/>
        <source>Total Mass (kg)</source>
        <translation>Totaal Gewicht (kg)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AerolabWindow.cpp" line="164"/>
        <source>Rho (kg/m^3)</source>
        <translation>Rho (kg/m^3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AerolabWindow.cpp" line="187"/>
        <source>Eoffset (m)</source>
        <translation>Eoffset (m)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AerolabWindow.cpp" line="209"/>
        <source>eoffset auto</source>
        <translation>eoffset auto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AerolabWindow.cpp" line="213"/>
        <source>Constant altitude (velodrome,...)</source>
        <translation>Constante hoogte (velodrome,....)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AerolabWindow.cpp" line="221"/>
        <source>X Axis Shows Time</source>
        <translation>X-As Toont Tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AerolabWindow.cpp" line="222"/>
        <source>X Axis Shows Distance</source>
        <translation>X-As toont Afstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AerolabWindow.cpp" line="226"/>
        <source>&amp;Estimate CdA and Crr</source>
        <translation>&amp;Schatting CdA en Crr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AerolabWindow.cpp" line="229"/>
        <source>&amp;Save parameters</source>
        <translation>&amp;Bewaar parameters</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AerolabWindow.cpp" line="637"/>
        <source>Estimate CdA and Crr</source>
        <translation>Schatting CdA en Crr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AllPlot</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="2582"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="2588"/>
        <source>Match</source>
        <translation>Match</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="2712"/>
        <source>Power Ref</source>
        <translation>Vermogen Ref</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="2722"/>
        <source>Heart Rate Ref</source>
        <translation>Hartslag Ref</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="2733"/>
        <source>Cadence Ref</source>
        <translation>Cadans Ref</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="2833"/>
        <source>TISS</source>
        <translation>TISS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="2841"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4532"/>
        <source>W&apos; Balance (kJ)</source>
        <translation>W&apos; Balans (kJ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="2865"/>
        <source>Watts</source>
        <translation>Watts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="2880"/>
        <source>BPM</source>
        <translation>BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="2887"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="2935"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3746"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4438"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4441"/>
        <source>Core Temperature</source>
        <translation>Kerntemperatuur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="2894"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3934"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4654"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4657"/>
        <source>SmO2</source>
        <translation>SmO2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="2901"/>
        <source>RPM</source>
        <translation>RPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="2964"/>
        <source>Percent</source>
        <translation>Procent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="2969"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3854"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4565"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4568"/>
        <source>Slope</source>
        <translation>Helling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="2998"/>
        <source>KPH</source>
        <translation>KPH</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="2998"/>
        <source>MPH</source>
        <translation>MPH</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3019"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3050"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="6993"/>
        <source>Hb</source>
        <translation>Hb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3027"/>
        <source>Nm</source>
        <translation>Nm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3027"/>
        <source>ftLb</source>
        <translation>ftLb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3076"/>
        <source>Meters</source>
        <translation>Meters</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3076"/>
        <source>Feet</source>
        <translation>Voet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3242"/>
        <source>** Minimum CP=%1 **</source>
        <translation>** Minimum CP=%1 **</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3244"/>
        <source>** Check W&apos; is set correctly **</source>
        <translation>** Check of W&apos; is correct is ingesteld**</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3249"/>
        <source>Tau=%1, CP=%2, W&apos;=%3, %4 match &gt;2kJ (%5 kJ) %6</source>
        <translation>Tau=%1, CP=%2, W&apos;=%3, %4 match &gt;2kJ (%5 kJ) %6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3252"/>
        <source>Tau=%1, CP=%2, W&apos;=%3, %4 matches &gt;2kJ (%5 kJ) %6</source>
        <translation>Tau=%1, CP=%2, W&apos;=%3, %4 matches &gt;2kJ (%5 kJ) %6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3738"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4429"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4432"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Cadans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3754"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4450"/>
        <source>Heartrate</source>
        <translation>Hartslag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="6995"/>
        <source>R-R</source>
        <translation>R R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3762"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4456"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4459"/>
        <source>Acceleration</source>
        <translation>Versnelling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3770"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4465"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4468"/>
        <source>Power Delta</source>
        <translation>Vermogen Delta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3778"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4474"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4477"/>
        <source>Cadence Delta</source>
        <translation>Cadans Delta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3786"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4483"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4486"/>
        <source>Torque Delta</source>
        <translation>Koppel Delta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3794"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4492"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4495"/>
        <source>Heartrate Delta</source>
        <translation>Hartslag Delta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3806"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4501"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4508"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="6976"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Snelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3814"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4514"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4517"/>
        <source>Torque</source>
        <translation>Koppel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3822"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4523"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4526"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Vermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3832"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4541"/>
        <source>W&apos;bal</source>
        <translation>W&apos;bal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3841"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4548"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4552"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation>Hoogte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3845"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4554"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4558"/>
        <source>Alt/Slope</source>
        <translation>Hoogte/Helling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3862"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4574"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4576"/>
        <source>Headwind</source>
        <translation>Tegenwind</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3870"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4582"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4585"/>
        <source>Temperature</source>
        <translation>Temperatuur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3878"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4591"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4594"/>
        <source>Anaerobic TISS</source>
        <translation>Anaerobe TISS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3886"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4600"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4603"/>
        <source>Aerobic TISS</source>
        <translation>Aerobe TISS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3894"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4609"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4612"/>
        <source>IsoPower</source>
        <translation>IsoPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3902"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4618"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4621"/>
        <source>Vertical Oscillation</source>
        <translation>Verticale Oscillatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3910"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4627"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4630"/>
        <source>Run Cadence</source>
        <translation>Hardloopcadans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3918"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4636"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4639"/>
        <source>GCT</source>
        <translation>GCT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3926"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4645"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4648"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="6997"/>
        <source>Gear Ratio</source>
        <translation>Versnellingsratio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3942"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4663"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4666"/>
        <source>tHb</source>
        <translation>tHb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3950"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4672"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4675"/>
        <source>O2Hb</source>
        <translation>O2Hb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3958"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4681"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4684"/>
        <source>HHb</source>
        <translation>HHb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3966"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4690"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4693"/>
        <source>xPower</source>
        <translation>xPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3974"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4699"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4702"/>
        <source>Left Pedal Smoothness</source>
        <translation>Linker Pedaal Gelijkmatigheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3982"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4708"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4711"/>
        <source>Right Pedal Smoothness</source>
        <translation>Rechter Pedaal Gelijkmatigheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3990"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4717"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4720"/>
        <source>Left Torque Efficiency</source>
        <translation>Linker Koppel Efficiëntie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3998"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4726"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4729"/>
        <source>Right Torque Efficiency</source>
        <translation>Rechter Koppel Efficiëntie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4009"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4742"/>
        <source>Left/Right Pedal Center Offset</source>
        <translation>Links/Rechts Pedaal Middelpunt Offset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4017"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4749"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4751"/>
        <source>Left Power Phase</source>
        <translation>Linker Vermogensfase</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4025"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4758"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4760"/>
        <source>Right Power Phase</source>
        <translation>Rechter Vermogensfase</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4033"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4767"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4769"/>
        <source>Left Peak Power Phase</source>
        <translation>Linker Piekvermogensfase</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4041"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4776"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4778"/>
        <source>Right Peak Power Phase</source>
        <translation>Rechter Piekvermogensfase</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4051"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4790"/>
        <source>L/R Balance</source>
        <translation>L/R Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4059"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4796"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4799"/>
        <source>aPower</source>
        <translation>aPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4447"/>
        <source>Heart Rate</source>
        <translation>Hartslag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4534"/>
        <source>Matches</source>
        <translation>Matches</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4736"/>
        <source>Left Pedal Center Offset</source>
        <translation>Linker Pedaal Middelpunt Offset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4739"/>
        <source>Right Pedal Center Offset</source>
        <translation>Rechter Pedaal Middelpunt Offset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4784"/>
        <source>Left Balance</source>
        <translation>Linker Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4786"/>
        <source>Right Balance</source>
        <translation>Rechter Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="6980"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="6980"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/mijl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="6981"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="6985"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="6988"/>
        <source>
%1 %2</source>
        <translation>
%1 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="6984"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="6984"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="6987"/>
        <source>min/500m</source>
        <translation type="unfinished">min/100m {500m?}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="6990"/>
        <source>W&apos;</source>
        <translation>W&apos;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AllPlotObject</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="294"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Vermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="298"/>
        <source>anTISS</source>
        <translation>anTISS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="302"/>
        <source>aTISS</source>
        <translation>aTISS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="306"/>
        <source>IsoPower</source>
        <translation>IsoPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="310"/>
        <source>Vertical Oscillation</source>
        <translation>Verticale Oscillatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="314"/>
        <source>Run Cadence</source>
        <translation>Hardloopcadans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="318"/>
        <source>GCT</source>
        <translation>GCT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="322"/>
        <source>Gear Ratio</source>
        <translation>Versnellingsratio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="328"/>
        <source>SmO2</source>
        <translation>SmO2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="332"/>
        <source>tHb</source>
        <translation>tHb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="336"/>
        <source>O2Hb</source>
        <translation>O2Hb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="340"/>
        <source>HHb</source>
        <translation>HHb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="344"/>
        <source>xPower</source>
        <translation>xPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="348"/>
        <source>aPower</source>
        <translation>aPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="352"/>
        <source>Heart Rate</source>
        <translation>Hartslag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="356"/>
        <source>Core Temperature</source>
        <translation type="unfinished">Kerntemperatuur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="360"/>
        <source>Acceleration</source>
        <translation>Versnelling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="364"/>
        <source>Power Delta</source>
        <translation>Vermogen Delta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="368"/>
        <source>Cadence Delta</source>
        <translation>Cadans Delta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="372"/>
        <source>Torque Delta</source>
        <translation>Koppel Delta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="376"/>
        <source>Heartrate Delta</source>
        <translation>Hartslag Delta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="380"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Snelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="384"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Cadans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="388"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation>Hoogte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="394"/>
        <source>Alt/Slope</source>
        <translation>Hoogte/Helling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="400"/>
        <source>Slope</source>
        <translation>Helling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="405"/>
        <source>Temperature</source>
        <translation>Temperatuur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="412"/>
        <source>Wind</source>
        <translation>Wind</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="415"/>
        <source>Torque</source>
        <translation>Koppel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="419"/>
        <source>Left Balance</source>
        <translation>Linker Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="423"/>
        <source>Right Balance</source>
        <translation>Rechter Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="427"/>
        <source>Left Torque Efficiency</source>
        <translation>Linker Koppel Efficiëntie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="431"/>
        <source>Right Torque Efficiency</source>
        <translation>Rechter Koppel Efficiëntie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="435"/>
        <source>Left Pedal Smoothness</source>
        <translation>Linker Pedaal Gelijkmatigheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="439"/>
        <source>Right Pedal Smoothness</source>
        <translation>Rechter Pedaal Gelijkmatigheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="443"/>
        <source>Left Pedal Center Offset</source>
        <translation>Linker Pedaal Middelpunt Offset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="447"/>
        <source>Right Pedal Center Offset</source>
        <translation>Rechter Pedaal Middelpunt Offset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="451"/>
        <source>Left Pedal Power Phase</source>
        <translation>Linker Piekvermogensfase</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="454"/>
        <source>Right Pedal Power Phase</source>
        <translation>Rechter Piekvermogensfase</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="457"/>
        <source>Left Peak Pedal Power Phase</source>
        <translation>Linker Pedaal Piekvermogensfase</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="460"/>
        <source>Right Peak Pedal Power Phase</source>
        <translation>Reacher Pedaal Piekvermogensfase</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="463"/>
        <source>W&apos; Balance (kJ)</source>
        <translation>W&apos; Balans (kJ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="467"/>
        <source>Matches</source>
        <translation>Matches</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AllPlotWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="95"/>
        <source>Basic</source>
        <translation>Eenvoudig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="110"/>
        <source>Curves</source>
        <translation>Curves</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="117"/>
        <source>User Data</source>
        <translation>Gebruikersdata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="133"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="991"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="134"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="991"/>
        <source>Formula</source>
        <translation>Formule</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="vanished">Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation type="vanished">Op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation type="vanished">Neer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="165"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="419"/>
        <source>Smooth</source>
        <translation>Afvlakken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="173"/>
        <source>Stacked</source>
        <translation>Gestapeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="174"/>
        <source>by series</source>
        <translation>per reeks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="175"/>
        <source>Fullplot</source>
        <translation>Volledig Overzicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="176"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="239"/>
        <source>Overlay</source>
        <translation>Overlay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="204"/>
        <source>View</source>
        <translation>Overzicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="206"/>
        <source>Stack</source>
        <translation>Stapel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="210"/>
        <source>By Series</source>
        <translation>Per Reeks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="221"/>
        <source>Stack Zoom</source>
        <translation>Stapel Zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="223"/>
        <source>Full plot</source>
        <translation>Volledig Overzicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="227"/>
        <source>Show Interval Markers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="231"/>
        <source>Interval Navigator</source>
        <translation>Interval Navigator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="235"/>
        <source>Hover intervals</source>
        <translation>Beweeg over intervallen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="243"/>
        <source>Fill Curves</source>
        <translation>Vlakken opvullen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="247"/>
        <source>Grid</source>
        <translation>Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="252"/>
        <source>Acceleration</source>
        <translation>Versnelling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="254"/>
        <source>Delta Series</source>
        <translation>Delta Reeksen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="255"/>
        <source>Power %1</source>
        <translation>Vermogen %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="258"/>
        <source>Cadence %1</source>
        <translation>Cadans %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="261"/>
        <source>Torque %1</source>
        <translation>Koppel %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="264"/>
        <source>Heartrate %1</source>
        <translation>Hartslag %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="270"/>
        <source>Balance</source>
        <translation>Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="272"/>
        <source>Left/Right</source>
        <translation>Links/Rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="274"/>
        <source>Torque Effectiveness</source>
        <translation>Koppel Effectiviteit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="278"/>
        <source>Smoothness</source>
        <translation>Gelijkmatigheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="282"/>
        <source>Pedal Center Offset</source>
        <translation>Pedaal Middelpunt Offset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="286"/>
        <source>Power Phase</source>
        <translation>Vermogensfase</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="290"/>
        <source>Peak Power Phase</source>
        <translation>Piekvermogensfase</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="297"/>
        <source>Vertical Oscillation</source>
        <translation>Verticale Oscillatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="299"/>
        <source>Running</source>
        <translation>Hardlopen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="301"/>
        <source>Ground Contact Time</source>
        <translation>Grondcontacttijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="307"/>
        <source>Cadence </source>
        <translation>Cadans </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="342"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Cadans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="313"/>
        <source>SmO2</source>
        <translation>SmO2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="315"/>
        <source>Moxy</source>
        <translation>Moxy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="317"/>
        <source>tHb</source>
        <translation>tHb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="321"/>
        <source>O2Hb</source>
        <translation>O2Hb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="325"/>
        <source>HHb</source>
        <translation>HHb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="330"/>
        <source>Heart Rate</source>
        <translation>Hartslag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="332"/>
        <source>Data series</source>
        <translation>Data reeksen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="334"/>
        <source>Core Temperature</source>
        <translation>Kerntemperatuur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="338"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Snelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="346"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation>Hoogte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="350"/>
        <source>Temperature</source>
        <translation>Temperatuur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="354"/>
        <source>Headwind</source>
        <translation>Tegenwind</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="358"/>
        <source>Torque</source>
        <translation>Koppel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="362"/>
        <source>Gear Ratio</source>
        <translation>Versnellingsratio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="366"/>
        <source>Slope</source>
        <translation>Helling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="373"/>
        <source>No Alt/Slope</source>
        <translation>Geen Hoogte/Helling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="374"/>
        <source>0.1km|mi -  1min</source>
        <translation>0.1km|mi -  1min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="375"/>
        <source>0.5km|mi -  5min</source>
        <translation>0.5km|mi -  5min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="376"/>
        <source>1.0km|mi - 10min</source>
        <translation>1.0km|mi - 10min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="377"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="1503"/>
        <source>Alt/Slope</source>
        <translation>Hoogte/Helling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="382"/>
        <source>Anaerobic TISS</source>
        <translation>Anaerobe TISS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="384"/>
        <source>Metrics</source>
        <translation>Metrieken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="386"/>
        <source>Aerobic TISS</source>
        <translation>Aerobe TISS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="390"/>
        <source>Iso Power</source>
        <translation>Genormaliseerd Vermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="394"/>
        <source>Skiba xPower</source>
        <translation>Skiba xPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="398"/>
        <source>Altitude Power</source>
        <translation>Hoogte Vermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="402"/>
        <source>W&apos; balance</source>
        <translation>W&apos; Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="407"/>
        <source>Power + shade</source>
        <translation>Vermogen + kleuring</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="408"/>
        <source>Power - shade</source>
        <translation>Vermogen - kleuring</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="409"/>
        <source>No Power</source>
        <translation>Geen Vermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="410"/>
        <source>Shading</source>
        <translation>Kleuring</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="414"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="415"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Afstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="416"/>
        <source>Time of day</source>
        <translation>Tijdstip van de dag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="417"/>
        <source>X Axis</source>
        <translation>X-As</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="717"/>
        <source>Intervals</source>
        <translation>Intervallen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="2228"/>
        <source>Selection #%1 </source>
        <translation>Selectie #%1 </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AnalysisSidebar</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="57"/>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Kalender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="87"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Activiteiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="88"/>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="139"/>
        <source>Menu</source>
        <translation>Menu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="138"/>
        <source>Intervals</source>
        <translation>Intervallen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="388"/>
        <source>Save Changes</source>
        <translation>Wijzigingen Bewaren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="391"/>
        <source>Revert to Saved version</source>
        <translation>Terug naar Bewaarde versie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="394"/>
        <source>Delete Activity</source>
        <translation>Activiteit Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="397"/>
        <source>Split Activity</source>
        <translation>Activiteit Splitsen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="408"/>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="482"/>
        <source>Find Intervals...</source>
        <translation>Intervallen Zoeken...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="414"/>
        <source>Show Column Chooser</source>
        <translation>Kolommenkiezer Tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="418"/>
        <source>Scroll to current Activity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="425"/>
        <source>Do Not Show In Groups</source>
        <translation>Niet In Groepen Tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="431"/>
        <source>Group By</source>
        <translation>Groeperen per</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="452"/>
        <source>Expand All</source>
        <translation>Alles Uitklappen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="457"/>
        <source>Collapse All</source>
        <translation>Alles Inklappen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="462"/>
        <source>Reset to default</source>
        <translation>Reset naar Standaard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="488"/>
        <source>Sort User Intervals</source>
        <translation>Gebruikersintervallen Sorteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="496"/>
        <source>Zoom out</source>
        <translation>Uitzoomen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="503"/>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="560"/>
        <source>Zoom to interval</source>
        <translation>Inzoomen naar Interval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="511"/>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="569"/>
        <source>Edit interval</source>
        <translation>Interval Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="512"/>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="580"/>
        <source>Delete interval</source>
        <translation>Interval Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="522"/>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="588"/>
        <source>Rename selected intervals</source>
        <translation>Geselecteerde intervallen Herbenoemen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="524"/>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="590"/>
        <source>Delete selected intervals</source>
        <translation>Geselecteerde intervallen Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="559"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Uitzoomen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="575"/>
        <source>Mark as a performance test</source>
        <translation>Markeer als performance test</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="599"/>
        <source>Rename route</source>
        <translation>Segment Aanpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="604"/>
        <source>Stop tracking this segment</source>
        <translation>Segment niet meer Volgen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="621"/>
        <source>Create a performance test</source>
        <translation>Maak een perfromance test</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="629"/>
        <source>Create a route segment</source>
        <translation>Routesegment Creëeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="654"/>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="656"/>
        <source>Find Intervals</source>
        <translation>Intervallen Zoeken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="654"/>
        <source>No activity selected</source>
        <translation>Geen activiteit geselecteerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="656"/>
        <source>Current activity contains no data</source>
        <translation>Huidige activiteit bevat geen data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="734"/>
        <source>Performance Test</source>
        <translation>Performance Test</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="813"/>
        <source>Are you sure you want to delete selected interval?</source>
        <translation>Ben je zeker van het verwijderen van dit geselecteerde interval?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="814"/>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="863"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="840"/>
        <source>Delete Interval</source>
        <translation>Interval Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="840"/>
        <source>Unable to delete interval</source>
        <translation>Onmogelijk om interval te verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="862"/>
        <source>Are you sure you want to stop tracking this segment?</source>
        <translation>Ben je zeker van het niet meer volgen van dit segment?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AnalysisView</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Views.cpp" line="32"/>
        <source>Compare Activities and Intervals</source>
        <translation type="unfinished">Activiteiten en Intervallen vergelijken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AnomalyDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="542"/>
        <source>Invalid recording gap</source>
        <translation>Ongeldig opname gat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="548"/>
        <source>Distance goes backwards.</source>
        <translation>Afstand loopt achteruit.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="559"/>
        <source>Cadence/Power duplicated when freewheeling.</source>
        <translation>Cadans/Vermogen gedupliceerd tijdens freewheelen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="568"/>
        <source>Speed Inconsistent with Distance/Time, stopping at 10 examples</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="579"/>
        <source>Suspiciously high cadence</source>
        <translation>Verdacht hoge cadans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="583"/>
        <source>Suspiciously high heartrate</source>
        <translation>Verdacht hoge hartslag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="587"/>
        <source>Suspiciously high speed</source>
        <translation>Verdacht hoge snelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="591"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="595"/>
        <source>Out of bounds value</source>
        <translation>Waarde buiten de grenzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="603"/>
        <source>Non-zero torque but zero cadence</source>
        <translation>Koppel groter dan nul maar nul cadans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="610"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Vermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="630"/>
        <source>Data spike candidate</source>
        <translation>Datapiek kandidaat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2974"/>
        <source>Anomalies</source>
        <translation>Onregelmatigheden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AppendPointsCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileCommand.cpp" line="442"/>
        <source>Append Points</source>
        <translation>Punten Toevoegen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AppendXDataPointsCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileCommand.cpp" line="724"/>
        <source>Append XData Points</source>
        <translation>XData Punten Toevoegen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Athlete</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="101"/>
        <source>Zones File %1 Error</source>
        <translation>Zones Bestand %1 Fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="103"/>
        <source>Reading Zones File %1</source>
        <translation>Zones bestand %1 lezen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="121"/>
        <source>HR Zones File %1 Error</source>
        <translation>HR Zones bestand %1 Fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="123"/>
        <source>Reading HR Zones File %1</source>
        <translation>HR Zones Bestand %1 Lezen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="140"/>
        <source>Pace Zones File %1 Error</source>
        <translation>Tempo Zones bestand %1 Fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="315"/>
        <source>Athlete Weight</source>
        <translation>Atleet Gewicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="316"/>
        <source>Time In Power Zone</source>
        <translation>Tijd In Vermogenszone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="317"/>
        <source>Sustained Time In Zone</source>
        <translation>Aanhoudende Tijd In Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="318"/>
        <source>Time in W&apos; Zone</source>
        <translation>Tijd in W&apos; Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="319"/>
        <source>Time In HR Zone</source>
        <translation>Tijd in Hr Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="320"/>
        <source>Power Distribution</source>
        <translation>Vermogens Distributie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="321"/>
        <source>Vo2max Estimation</source>
        <translation>Vo2max Schatting</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="322"/>
        <source>KPI Tracker</source>
        <translation>KPI Volger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="323"/>
        <source>Critical Power Trend</source>
        <translation>Kritische Vermogenstrend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="324"/>
        <source>Aerobic Power</source>
        <translation>Aerobe Vermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="325"/>
        <source>Power Variance</source>
        <translation>Vermogensvariatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="326"/>
        <source>Power Profile</source>
        <translation>Vermogensprofiel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="327"/>
        <source>Anaerobic Power</source>
        <translation>Anaerobe Vermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="328"/>
        <source>Power &amp; Speed Trend</source>
        <translation>Vermogen &amp; Snelheid Trend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="329"/>
        <source>Tempo &amp; Threshold Time</source>
        <translation>Tempo &amp; Omslagpunt Tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="330"/>
        <source>Training Mix</source>
        <translation>Training Mix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="331"/>
        <source>Time &amp; Distance</source>
        <translation>Tijd &amp; Afstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="332"/>
        <source>BikeScore and Intensity</source>
        <translation>Bikescore en Intensiteit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="333"/>
        <source>BikeStress and BikeIntensity</source>
        <translation>BikeStress en BikeIntensity</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="334"/>
        <source>Stress and Distance</source>
        <translation>Stress en Afstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="335"/>
        <source>Calories vs Duration</source>
        <translation>Calorieën versus Tijdsduur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="336"/>
        <source>Stress (TISS)</source>
        <translation>Stress (TISS)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="337"/>
        <source>Aerobic Response</source>
        <translation>Aerobe Reactie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="338"/>
        <source>Anaerobic Response</source>
        <translation>Anaerobe Reactie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="339"/>
        <source>PMC (Coggan)</source>
        <translation>PMC (Coggan)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="340"/>
        <source>PMC (Skiba)</source>
        <translation>PMC (Skiba)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="341"/>
        <source>PMC (TRIMP)</source>
        <translation>PMC (TRIMP)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="342"/>
        <source>PMC (Distance)</source>
        <translation>PMC (Afstand)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="343"/>
        <source>PMC (Duration)</source>
        <translation>PMC (Tijdsduur)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="344"/>
        <source>CP History</source>
        <translation>CP Historie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="345"/>
        <source>CP Analysis</source>
        <translation>CP Analyse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="346"/>
        <source>PMC (TriScore)</source>
        <translation>PMC (TriScore)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="347"/>
        <source>Time in Pace Zones</source>
        <translation>Tijd in Tempo Zones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="348"/>
        <source>Run Pace</source>
        <translation>Hardloop Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="349"/>
        <source>Swim Pace</source>
        <translation>Zwem Tempo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AthleteBackup</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="71"/>
        <source>Abort Backup and Reset Counter</source>
        <translation>Backup Afbreken en Teller Resetten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="81"/>
        <source>Select Backup Directory</source>
        <translation>Backup Map Selecteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="84"/>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="90"/>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="105"/>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="130"/>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="139"/>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="143"/>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="162"/>
        <source>Athlete Backup</source>
        <translation>Atleet Backup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="84"/>
        <source>No backup directory selected - backup aborted</source>
        <translation>Geen back-up map geselecteerd - back-up</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="91"/>
        <source>Any unsaved data will not be included into the backup .zip file.</source>
        <translation>Niet opgeslagen data wordt niet toegevoegd aan het back-up .zip bestand.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="92"/>
        <source>Do you want to proceed?</source>
        <translation>Wil je doorgaan?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="104"/>
        <source>Abort Backup</source>
        <translation>Backup Afbreken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="105"/>
        <source>Backup successfully stored in 
%1</source>
        <translation>Backup succesvol opgeslagen in 
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="130"/>
        <source>No files found for athlete %1 - all athlete sub-directories are empty.</source>
        <translation>Geen bestanden gevonden voor atleet %1 - alle atleet sub-mappen  zijn leeg.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="139"/>
        <source>Not enough space available on disk: %1 - no backup .zip file created</source>
        <translation>Niet genoeg ruimte op de disk: %1 - geen back-up .zip bestand geschreven</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="143"/>
        <source>Directory %1 not available. No backup .zip file created for athlete %2.</source>
        <translation>Map %1 not beschikbaar. Geen back .zip bestand geschreven voor atleet %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="162"/>
        <source>Backup file %1 cannot be created.</source>
        <translation>Back-up bestand %1 kan niet worden geschreven.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="168"/>
        <source>Adding files to backup %1 for athlete %2 ...</source>
        <translation>Bestanden toevoegen aan back-up %1 voor atleet %2 ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AthleteBones</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="694"/>
        <source>Athlete Bones</source>
        <translation>Athlete Skelet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="696"/>
        <source>kg</source>
        <translation>kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="697"/>
        <source>lbs</source>
        <translation>lbs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="700"/>
        <source>Athlete bones in kg or lbs from body measurements</source>
        <translation>Atleet skelet in kg of lbs van lichaamsmetingen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AthleteCard</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteView.cpp" line="125"/>
        <location filename="../../Gui/AthleteView.cpp" line="272"/>
        <source>Open</source>
        <translation type="unfinished">Open</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteView.cpp" line="137"/>
        <location filename="../../Gui/AthleteView.cpp" line="224"/>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Sluit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteView.cpp" line="295"/>
        <source>No activities.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteView.cpp" line="296"/>
        <source>Last workout %1 days ago</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AthleteConfig</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteConfigDialog.cpp" line="208"/>
        <source>About</source>
        <translation>Over</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteConfigDialog.cpp" line="212"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Model</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteConfigDialog.cpp" line="210"/>
        <source>Zones</source>
        <translation>Zones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteConfigDialog.cpp" line="209"/>
        <source>Accounts</source>
        <translation>Accounts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteConfigDialog.cpp" line="170"/>
        <source>Power</source>
        <translation type="unfinished">Vermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteConfigDialog.cpp" line="163"/>
        <source>Refresh in Progress</source>
        <translation type="unfinished">Bezig met Verversen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteConfigDialog.cpp" line="164"/>
        <source>A metric refresh is currently running, please try again once that has completed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteConfigDialog.cpp" line="171"/>
        <source>Heartrate</source>
        <translation type="unfinished">Hartslag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteConfigDialog.cpp" line="172"/>
        <source>Pace</source>
        <translation type="unfinished">Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteConfigDialog.cpp" line="211"/>
        <source>Measures</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteConfigDialog.cpp" line="213"/>
        <source>Auto Import</source>
        <translation>Automatisch Importeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteConfigDialog.cpp" line="214"/>
        <source>Backup</source>
        <translation>Backup</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AthleteConfigDialog</name>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="obsolete">Sluit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="obsolete">Bewaar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteConfigDialog.cpp" line="57"/>
        <source>Athlete settings for %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AthleteFat</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="652"/>
        <source>Athlete Bodyfat</source>
        <translation>Atleet Lichaamsvet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="654"/>
        <source>kg</source>
        <translation>kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="655"/>
        <source>lbs</source>
        <translation>lbs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="658"/>
        <source>Athlete bodyfat in kg or lbs from body measurements</source>
        <translation>Atleet lichaamsvet in kg of lbs van lichaamsmetingen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AthleteFatP</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="805"/>
        <source>Athlete Bodyfat Percent</source>
        <translation>Atleet Lichaamsvet Percentage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="807"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="808"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="810"/>
        <source>Bodyfat in Percent from body measurements</source>
        <translation>Lichaamsvet in Procenten van lichaamsmetingen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AthleteLean</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="768"/>
        <source>Athlete Lean Weight</source>
        <translation>Atleet Mager Gewicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="770"/>
        <source>kg</source>
        <translation>kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="771"/>
        <source>lbs</source>
        <translation>lbs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="774"/>
        <source>Lean Weight in kg or lbs from body measurements</source>
        <translation>Drooggewicht in kg of lbs van lichaamsmetingen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AthleteMuscles</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="731"/>
        <source>Athlete Muscles</source>
        <translation>Atleet Spiermassa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="733"/>
        <source>kg</source>
        <translation>kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="734"/>
        <source>lbs</source>
        <translation>lbs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="737"/>
        <source>Athlete muscles in kg or lbs from body measurements</source>
        <translation>Atleet spiermassa in kg of lbs van lichaamsmetingen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AthleteWeight</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="602"/>
        <source>Athlete Weight</source>
        <translation>Atleet Gewicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="604"/>
        <source>kg</source>
        <translation>kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="605"/>
        <source>lbs</source>
        <translation>lbs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="608"/>
        <source>Weight in kg or lbs: first from Athlete body measurements, then from Activity metadata and last from Athlete configuration with 75kg default</source>
        <translation>Gewicht in kg of lbs als eerste van Atleet lichaamsmetingen, daarna van Activiteit metadata en als laatste van Atleet configuratie met 75kg als standaard</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoImportPage</name>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation type="vanished">+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="vanished">-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="vanished">Bladeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation type="vanished">Op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation type="vanished">Neer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3779"/>
        <source>Enter a directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3784"/>
        <source>Directory</source>
        <translation>Map</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3785"/>
        <source>Import Rule</source>
        <translation>Importeer Regel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter directory or press [Browse] to select</source>
        <translation type="vanished">Voer de map in of klik  [Bladeren] om te selecteren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AverageWPK</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="42"/>
        <source>Watts Per Kilogram</source>
        <translation>Watts Per Kilogram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="44"/>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="45"/>
        <source>w/kg</source>
        <translation>w/kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="47"/>
        <source>Average Power relative to Athlete Weight.</source>
        <translation>Gemiddelde Vermogen gerelateerd het Gewicht van de Atleet.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgCadence</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1781"/>
        <source>Average Cadence</source>
        <translation>Gemiddelde Cadans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1782"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1783"/>
        <source>rpm</source>
        <translation>rpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1785"/>
        <source>Average Cadence, computed when Cadence &gt; 0</source>
        <translation>Gemiddelde Cadans, berekend wanneer Cadans &gt; 0</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgCoreTemp</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1427"/>
        <source>Average Core Temperature</source>
        <translation>Gemiddelde Kerntemperatuur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1428"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1429"/>
        <source>C</source>
        <translation>C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1431"/>
        <source>Average Core Temperature. The core body temperature estimate is based on HR data</source>
        <translation>Gemiddelde Kerntemperatuur. The lichaamskerntemperatuur schatting is gebaseerd op HR data</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgHeartRate</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1373"/>
        <source>Average Heart Rate</source>
        <translation>Gemiddelde Hartslag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1374"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1375"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1377"/>
        <source>Average Heart Rate computed for samples when hr is greater than zero</source>
        <translation>Gemiddelde Hartslag, berekend voor alle momenten waar de HR waarde groter is dan nul</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgLPCO</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3047"/>
        <source>Average Left Pedal Center Offset</source>
        <translation>Gemiddelde Linker Pedaal Middelpunt Offset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3048"/>
        <source>mm</source>
        <translation>mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3049"/>
        <source>in</source>
        <translation>in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3053"/>
        <source>Platform center offset is the location on the left pedal platform where you apply force, on average.</source>
        <translation>Platform Offset is de plaats op het linker pedaal platform waar je druk uitoefent, gemiddeld.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgLPP</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3581"/>
        <source>Average Left Power Phase Length</source>
        <translation>Gemiddelde Linker Vermogensfase Lengte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3582"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3585"/>
        <source>It is the left pedal stroke region length where you produce positive power, on average.</source>
        <translation>Dit is de lengte van het linker pedaalslaggebied waar je een positief vermogen uitoefent, gemiddeld.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgLPPB</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3156"/>
        <source>Average Left Power Phase Start</source>
        <translation>Gemiddelde Linker Vermogensfase Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3157"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3160"/>
        <source>It is the left pedal stroke angle where you start producing positive power, on average.</source>
        <translation>Dit is de linker Pedaalslaghoek waar je begint een positief vermogen te ontwikkelen, gemiddeld.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgLPPE</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3262"/>
        <source>Average Left Power Phase End</source>
        <translation>Gemiddelde Linker Vermogensfase Einde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3263"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3266"/>
        <source>It is the left pedal stroke angle where you end producing positive power, on average.</source>
        <translation>Dit is de linker Pedaalslaghoek waar je eindigt een positief vermogen te hebben, gemiddeld.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgLPPP</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3671"/>
        <source>Average Left Peak Power Phase Length</source>
        <translation>Gemiddelde Linker Piekvermogensfase Lengte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3672"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3675"/>
        <source>It is the left pedal stroke region length where you produce peak power, on average.</source>
        <translation>Dit is de lengte van het linker pedaalslaggebied waar je piekvermogen uitoefent, gemiddeld.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgLPPPB</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3367"/>
        <source>Average Left Peak Power Phase Start</source>
        <translation>Gemiddelde Linker Piekvermogensfase Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3368"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3371"/>
        <source>It is the left pedal stroke angle where you start producing peak power, on average.</source>
        <translation>Dit is de linker Pedaalslaghoek waar je begint piekvermogen te ontwikkelen, gemiddeld.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgLPPPE</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3474"/>
        <source>Average Left Peak Power Phase End</source>
        <translation>Gemiddelde Linker Piekvermogensfase Einde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3475"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3478"/>
        <source>It is the left pedal stroke angle where you end producing peak power, on average.</source>
        <translation>Dit is de linker Pedaalslaghoek waar je eindigt piekvermogen te hebben, gemiddeld.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgLPS</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2940"/>
        <source>Average Left Pedal Smoothness</source>
        <translation>Gemiddelde Linker Pedaal Gelijkmatigheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2941"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2942"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2945"/>
        <source>It measures how smoothly power is delivered to the left pedal throughout the revolution, on average.</source>
        <translation>Dit meet hoe gelijkmatig vermogen wordt geleverd aan het linker pedaal gedurende de omwenteling, gemiddeld.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgLTE</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2831"/>
        <source>Average Left Torque Effectiveness</source>
        <translation>Gemiddelde Linker Koppel Effectiviteit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2832"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2833"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2836"/>
        <source>It measures how much of the power delivered to the left pedal is pushing it forward, on average.</source>
        <translation>Dit meet hoeveel van het vermogen dat wordt geleverd aan het linker pedaal, wordt gebruikt om het vooruit te duwen, gemiddeld.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgPower</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1096"/>
        <source>Average Power</source>
        <translation>Gemiddelde Vermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1097"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1098"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1100"/>
        <source>Average Power from all samples with power greater than or equal to zero</source>
        <translation>Gemiddelde Vermogen voor alle momenten waar het vermogen groter of gelijk is aan nul</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgRPCO</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3102"/>
        <source>Average Right Pedal Center Offset</source>
        <translation>Gemiddelde Rechter Pedaal Middelpunt Offset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3103"/>
        <source>mm</source>
        <translation>mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3104"/>
        <source>in</source>
        <translation>in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3108"/>
        <source>Platform center offset is the location on the right pedal platform where you apply force, on average.</source>
        <translation>Platform Offset is de plaats op het rechter pedaal platform waar je druk uitoefent, gemiddeld.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgRPP</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3627"/>
        <source>Average Right Power Phase Length</source>
        <translation>Gemiddelde Rechter Vermogensfase Lengte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3628"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3631"/>
        <source>It is the right pedal stroke region length where you produce positive power, on average.</source>
        <translation>Dit is de lengte van het rechter pedaalslaggebied waar je een positief vermogen uitoefent, gemiddeld.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgRPPE</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3314"/>
        <source>Average Right Power Phase End</source>
        <translation>Gemiddelde Rechter Vermogensfase Einde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3315"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3318"/>
        <source>It is the right pedal stroke angle where you end producing positive power, on average.</source>
        <translation>Dit is de rechter pedaalslaghoek waar je eindigt een positief vermogen te hebben, gemiddeld.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgRPPP</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3717"/>
        <source>Average Right Peak Power Phase Length</source>
        <translation>Gemiddelde Rechter Piekvermogensfase Lengte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3718"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3721"/>
        <source>It is the right pedal stroke region length where you produce peak power, on average.</source>
        <translation>Dit is de de lengte van het rechter pedaalslaggebied waar je piekvermogen uitoefent, gemiddeld.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgRPPPB</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3420"/>
        <source>Average Right Peak Power Phase Start</source>
        <translation>Gemiddelde Rechter Piekvermogensfase Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3421"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3424"/>
        <source>It is the right pedal stroke angle where you start producing peak power, on average.</source>
        <translation>Dit is de rechter pedaalslaghoek waar je begint piekvermogen te ontwikkelen, gemiddeld.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgRPPPE</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3526"/>
        <source>Average Right Peak Power Phase End</source>
        <translation>Gemiddelde Rechter Piekvermogensfase Einde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3527"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3530"/>
        <source>It is the right pedal stroke angle where you end producing peak power, on average.</source>
        <translation>Dit is de rechter pedaalslaghoek waar je eindigt piekvermogen te hebben, gemiddeld.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgRPS</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2994"/>
        <source>Average Right Pedal Smoothness</source>
        <translation>Gemiddelde Rechter Pedaal Gelijkmatigheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2995"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2996"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2999"/>
        <source>It measures how smoothly power is delivered to the right pedal throughout the revolution, on average.</source>
        <translation>Dit meet hoe gelijkmatig vermogen wordt geleverd aan het rechter pedaal gedurende de omwenteling, gemiddeld.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgRTE</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2886"/>
        <source>Average Right Torque Effectiveness</source>
        <translation>Gemiddelde Rechter Koppel Effectiviteit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2887"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2888"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2891"/>
        <source>It measures how much of the power delivered to the right pedal is pushing it forward, on average.</source>
        <translation>Dit meet hoeveel van het vermogen dat wordt geleverd aan het rechter pedaal, wordt gebruikt om het vooruit te duwen, gemiddeld.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgRTPP</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3208"/>
        <source>Average Right Power Phase Start</source>
        <translation>Gemiddelde Rechter Vermogensfase Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3209"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3212"/>
        <source>It is the right pedal stroke angle where you start producing positive power, on average.</source>
        <translation>Dit is de rechter pedaalslaghoek waar je begint een positief vermogen te ontwikkelen, gemiddeld.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgRunCadence</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="48"/>
        <source>Average Running Cadence</source>
        <translation>Gemiddelde Hardloopcadans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="49"/>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="50"/>
        <source>spm</source>
        <translation>spm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="52"/>
        <source>Average Running Cadence, computed when Cadence &gt; 0</source>
        <translation>Gemiddelde Hardloopcadans, berekend wanneer Cadans &gt; 0</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgRunGroundContactTime</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="159"/>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="163"/>
        <source>Average Ground Contact Time</source>
        <translation>Gemiddelde Grondcontacttijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="160"/>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="161"/>
        <source>ms</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgRunStanceTimePercent</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="529"/>
        <source>Average Stance Time Percent</source>
        <translation>Gemiddelde Houding Tijdpercentage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="530"/>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="531"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="534"/>
        <source>Average Stance Time Percent (%): Ground Contact Time / Step Time</source>
        <translation>Gemiddelde Houding Tijdspercentage (%): Grond Contacttijd / Staptijd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgRunVerticalOscillation</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="216"/>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="222"/>
        <source>Average Vertical Oscillation</source>
        <translation>Gemiddelde Verticale Oscillatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="217"/>
        <source>cm</source>
        <translation>cm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="218"/>
        <source>in</source>
        <translation>in</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgRunVerticalRatio</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="469"/>
        <source>Average Vertical Ratio</source>
        <translation>Gemiddelde Verticale Ratio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="470"/>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="471"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="474"/>
        <source>Average Vertical Ratio (%): Vertical Oscillation / Step Length</source>
        <translation>Gemiddelde Verticale Ratio (%): Verticale Oscillatie / Staplengte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgSmO2</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1152"/>
        <source>Average SmO2</source>
        <translation>Gemiddelde SmO2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1153"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1154"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1156"/>
        <source>Average Muscle Oxygen Saturation, the percentage of hemoglobin that is carrying oxygen.</source>
        <translation>Gemiddelde Zuurstof Spierverzadiging, het percentage hemoglobine dat zuurstof vervoert.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgSpeed</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1033"/>
        <source>Average Speed</source>
        <translation>Gemiddelde Snelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1034"/>
        <source>kph</source>
        <translation>kph</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1035"/>
        <source>mph</source>
        <translation>mph</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1039"/>
        <source>Average Speed in kph or mph, computed from distance over time when speed not zero</source>
        <translation>Gemiddelde Snelheid in kph of mph, uitgerekend met afstand over tijd waar snelheid niet nul is</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgStepLength</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="589"/>
        <source>Average Step Length</source>
        <translation>Gemiddelde Staplengte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="590"/>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="591"/>
        <source>mm</source>
        <translation>mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="594"/>
        <source>Average Step Length: average single step (L to R / R to L) length in mm</source>
        <translation>Gemiddelde Staplengte: gemiddelde enkele stap (L naar R / R naar L) lengte in mm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgStrideLength</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="410"/>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="416"/>
        <source>Average Stride Length</source>
        <translation>Gemiddelde Staplengte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="411"/>
        <source>m</source>
        <translation>m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="412"/>
        <source>ft</source>
        <translation>ft</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgTemp</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1846"/>
        <source>Average Temp</source>
        <translation>Gemiddelde Temp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1847"/>
        <source>C</source>
        <translation>C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1848"/>
        <source>F</source>
        <translation>F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1853"/>
        <source>Average Temp from activity data</source>
        <translation>Gemiddelde Temp van de activiteit data</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgtHb</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1207"/>
        <source>Average tHb</source>
        <translation>Gemiddelde tHb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1208"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1209"/>
        <source>g/dL</source>
        <translation>g/dL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1212"/>
        <source>Average total hemoglobin concentration. The total grams of hemoglobin per deciliter.</source>
        <translation>Gemiddeld totaal hemoglobine concentratie. Het totaal aantal grammen hemoglobine per deciliter.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Azum</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Azum.cpp" line="75"/>
        <source>There is no token</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Azum.cpp" line="81"/>
        <source>There is no selected athlete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Azum.cpp" line="127"/>
        <source>JSON parser error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Azum.cpp" line="173"/>
        <source>No selected athlete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Azum.cpp" line="297"/>
        <source>Completed.</source>
        <translation type="unfinished">Voltooid.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Azum.h" line="20"/>
        <source>Azum</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Azum.h" line="21"/>
        <source>Sync with new and unique coaching platform from Switzerland.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BT40Controller</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Controller.cpp" line="243"/>
        <source>Bluetooth scan finished</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BT40Device</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="308"/>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="315"/>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="329"/>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="335"/>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="354"/>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="361"/>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="369"/>
        <source>Connected to device / service: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="673"/>
        <source>InRide Spindown Updated: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="726"/>
        <source>Smart Control - Initializing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="729"/>
        <source>Smart Control - Speed Up to 35kph</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="733"/>
        <source>Smart Control - Stop Pedalling</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="736"/>
        <source>Smart Control - Interference Detected - Try Again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="1024"/>
        <source>Kurt_SmartControl: write gradient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="1029"/>
        <source>FTMS Device: Set gradient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="1053"/>
        <source>Kurt_InRide: STARTING CALIBRATION:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="1066"/>
        <source>Kurt_SmartControl: STARTING CALIBRATION</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="1106"/>
        <source>Kurt_InRide: STOPPING CALIBRATION, systemID:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="1119"/>
        <source>Kurt_SmartControl: STOPPING CALIBRATION</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="1216"/>
        <source>Kurt_SmartControl: set_mode_erg </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="1221"/>
        <source>FTMS Device: Set target power </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="1223"/>
        <source>FTMS Device: Set target power - after scaling </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="1249"/>
        <source>Kurt_SmartControl: set_mode_fluid </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="1256"/>
        <source>FTMS Device: Set load intensity </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="1258"/>
        <source>FTMS Device: Set load intensity - after scaling </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="1288"/>
        <source>FTMS Device: Set load level </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="1290"/>
        <source>FTMS Device: Set load level - after scaling </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="1370"/>
        <source>FTMS Device: Send simulation parameteres</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BackupPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="593"/>
        <source>Enter a directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="601"/>
        <source>every</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="602"/>
        <source>times</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="603"/>
        <source>never</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="605"/>
        <source>Backup now</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="608"/>
        <source>Auto Backup Folder</source>
        <translation>Auto Backup Map</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="609"/>
        <source>Auto Backup after closing the athlete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="vanished">Bladeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Backup execution every</source>
        <translation type="vanished">Auto Backup uitvoering iedere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>times the athlete is closed - 0 means never</source>
        <translation type="vanished">keren dat de atleet is gesloten - 0 betekent nooit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose Backup Directory</source>
        <translation type="vanished">Kies Backup Map</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BatchProcessingDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="43"/>
        <source>Activity Batch Processing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="64"/>
        <source>check/uncheck all</source>
        <translation type="unfinished">check/uncheck alles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="68"/>
        <source>Filename</source>
        <translation type="unfinished">Bestandsnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="69"/>
        <source>Date</source>
        <translation type="unfinished">Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="70"/>
        <source>Time</source>
        <translation type="unfinished">Tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="71"/>
        <source>Action</source>
        <translation type="unfinished">Actie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="104"/>
        <source>dd MMM yyyy</source>
        <translation type="unfinished">dd MMM yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="105"/>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="514"/>
        <source>hh:mm:ss</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="119"/>
        <source>Export</source>
        <translation type="unfinished">Exporteer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="122"/>
        <source>As</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="127"/>
        <source>All data (CSV)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="131"/>
        <source>Browse</source>
        <translation type="unfinished">Bladeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To</source>
        <translation type="obsolete">Tot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="140"/>
        <source>Overwrite Files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="165"/>
        <source>Run Data Processor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="184"/>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="202"/>
        <source>Update Metadata</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="239"/>
        <source>Delete All Selected Activities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="250"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="251"/>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="413"/>
        <source>Execute</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="314"/>
        <source>%1 files selected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="321"/>
        <source>Select Target Directory</source>
        <translation type="unfinished">Selecteer Doelmap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="404"/>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="551"/>
        <source>--</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="425"/>
        <source>Processing...</source>
        <translation type="unfinished">Verwerken...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="426"/>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="480"/>
        <source>Abort</source>
        <translation type="unfinished">Afbreken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="429"/>
        <source>Processed </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="435"/>
        <source>Exported </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="448"/>
        <source>Deleted </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="455"/>
        <source>Processing failed due date format error...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="459"/>
        <source>Processing failed due time format error...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="463"/>
        <source>Processing aborted by the user...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="467"/>
        <source>Processing failed as the data processor cannot be found...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="472"/>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="482"/>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="483"/>
        <source>Finish</source>
        <translation type="unfinished">Finish</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="476"/>
        <source>Processing failed for an unknown reason...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="502"/>
        <source>0</source>
        <translation type="unfinished">0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="506"/>
        <source>0.00</source>
        <translation type="unfinished">0.00</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="510"/>
        <source>dd/mm/yyyy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="518"/>
        <source>1|0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="562"/>
        <source>Export as </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="570"/>
        <source>Update Metadata field - </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="577"/>
        <source>Undefined</source>
        <translation type="unfinished">Ongedefinieerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="610"/>
        <source>Exists - not exported</source>
        <translation type="unfinished">Bestaande - niet geëxporteerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="618"/>
        <source>Removing...</source>
        <translation type="unfinished">Verwijderen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="622"/>
        <source>Reading...</source>
        <translation type="unfinished">Lezen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="633"/>
        <source>Writing...</source>
        <translation type="unfinished">Schrijven...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="647"/>
        <source>Exported</source>
        <translation type="unfinished">Geëxporteerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="650"/>
        <source>Write failed</source>
        <translation type="unfinished">Schrijven mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="658"/>
        <source>Read error</source>
        <translation type="unfinished">Leesfout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="671"/>
        <source>Are you sure you want to delete all selected activities?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="574"/>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="672"/>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished">Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="133"/>
        <source>To  </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="471"/>
        <source>%1 successful, %2 failed or skipped.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="696"/>
        <source>Deleted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="755"/>
        <source>Processed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="830"/>
        <source>Metadata Tag Set</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="840"/>
        <source>Failed to process activity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestR</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/CPSolver.cpp" line="280"/>
        <source>Exhaustion Best R</source>
        <translation>Uitputting Beste R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/CPSolver.cpp" line="282"/>
        <location filename="../../Metrics/CPSolver.cpp" line="283"/>
        <source>R</source>
        <translation>R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/CPSolver.cpp" line="285"/>
        <source>Best value for R in differential model for exhaustion point.</source>
        <translation>Beste waarde van R in het differentieel model bij het uitputtingspunt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTime1000m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="897"/>
        <source>Best 1000m</source>
        <translation>Beste 1000m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="898"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="899"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTime100m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="802"/>
        <source>Best 100m</source>
        <translation>Beste 100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="803"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="804"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTime10km</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1011"/>
        <source>Best 10km</source>
        <translation>Beste 10km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1012"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1013"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTime1500m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="916"/>
        <source>Best 1500m</source>
        <translation>Beste 1500m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="917"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="918"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTime15km</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1030"/>
        <source>Best 15km</source>
        <translation>Beste 15km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1031"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1032"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTime2000m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="935"/>
        <source>Best 2000m</source>
        <translation>Beste 2000m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="936"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="937"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTime200m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="821"/>
        <source>Best 200m</source>
        <translation>Beste 200m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="822"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="823"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTime20km</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1049"/>
        <source>Best 20km</source>
        <translation>Beste 20km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1050"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1051"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTime3000m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="954"/>
        <source>Best 3000m</source>
        <translation>Beste 3000m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="955"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="956"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTime30km</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1087"/>
        <source>Best 30km</source>
        <translation>Beste 30km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1088"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1089"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTime4000m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="973"/>
        <source>Best 4000m</source>
        <translation>Beste 4000m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="974"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="975"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTime400m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="840"/>
        <source>Best 400m</source>
        <translation>Beste 400m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="841"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="842"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTime40km</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1106"/>
        <source>Best 40km</source>
        <translation>Beste 40km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1107"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1108"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTime5000m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="992"/>
        <source>Best 5000m</source>
        <translation>Beste 5000m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="993"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="994"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTime500m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="859"/>
        <source>Best 500m</source>
        <translation>Beste 500m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="860"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="861"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTime50m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="783"/>
        <source>Best 50m</source>
        <translation>Beste 50m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="784"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="785"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTime800m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="878"/>
        <source>Best 800m</source>
        <translation>Beste 800m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="879"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="880"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTimeHalfMarathon</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1068"/>
        <source>Best Half Marathon</source>
        <translation>Beste Halve Marathon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1069"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1070"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTimeMarathon</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1125"/>
        <source>Best Marathon</source>
        <translation>Beste Marathon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1126"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1127"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BikeScore</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="404"/>
        <source>Skiba&apos;s stress score taking into account both the intensity and the duration of the training session, similar to BikeStress it can be computed as 100 * hours * (Relative Intensity)^2</source>
        <translation>Skiba&apos;s stress score houdt rekening met de intensiteit en de duur van de trainingssessie, vergelijkbaar met BikeStress kan het worden berekend als 100 * uren * (Relatieve Intensiteit)^2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BikeStress</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Coggan.cpp" line="225"/>
        <source>Training Stress Score takes into account both the intensity and the duration of the training session, it can be computed as 100 * hours * IF^2</source>
        <translation>Training Stress Score houdt rekening met intensiteit en de tijdsduur van de trainingssessie, het kan worden berekend als 100 * uren * IF^2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlankStateAnalysisPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="147"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Activiteiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="148"/>
        <source>No files ?
Let&apos;s start with some data.</source>
        <translation>Geen bestanden ? Laten we starten met wat data.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="154"/>
        <source>Connect to cloud service and download</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="155"/>
        <source>Cloud Download</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="162"/>
        <source>Import files from your disk or usb device</source>
        <translation>Importeer bestanden van een disk of usb apparaat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="163"/>
        <source>Import data</source>
        <translation>Importeer data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="169"/>
        <source>Download from serial device.</source>
        <translation>Download van een serieel apparaat.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="170"/>
        <source>Download from device</source>
        <translation>Download van apparaat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlankStateDiaryPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="213"/>
        <source>Diary</source>
        <translation>Kalender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="214"/>
        <source>No ride ?
Let&apos;s start with some data.</source>
        <translation>Geen rit ?
Laten we starten met wat data.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="220"/>
        <source>Import files from your disk or usb device</source>
        <translation>Importeer bestanden van een disk of usb apparaat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="221"/>
        <source>Import data</source>
        <translation>Importeer data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="227"/>
        <source>Download from serial device.</source>
        <translation>Download van een serieel apparaat.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="228"/>
        <source>Download from device</source>
        <translation>Download van apparaat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlankStateHomePage</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="184"/>
        <source>Trends</source>
        <translation>Trends</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="185"/>
        <source>No ride ?
Let&apos;s start with some data.</source>
        <translation>Geen rit ?
Laten we starten met wat data.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="191"/>
        <source>Import files from your disk or usb device</source>
        <translation>Importeer bestanden van een disk of usb apparaat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="192"/>
        <source>Import data</source>
        <translation>Importeer data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="198"/>
        <source>Download from serial device.</source>
        <translation>Download van een serieel apparaat.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="199"/>
        <source>Download from device</source>
        <translation>Download van apparaat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlankStatePage</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="79"/>
        <source>Don&apos;t show this next time.</source>
        <translation>Volgende keer niet tonen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="82"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Sluit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlankStateTrainPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="242"/>
        <source>Train</source>
        <translation>Train</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="243"/>
        <source>No devices or workouts ?
Let&apos;s get you setup.</source>
        <translation>Geen apparaten of trainingen ? Laten we je helpen dat op te zetten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="251"/>
        <source>Find and add training devices.</source>
        <translation>Vinden en toevoegen van trainingsapparaten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="252"/>
        <source>Add device</source>
        <translation>Apparaat toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="259"/>
        <source>Find and Import your videos and workouts.</source>
        <translation>Vinden en toevoegen van video&apos;s en trainingen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="260"/>
        <source>Scan hard drives</source>
        <translation>Harddrives Scannen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="266"/>
        <source>Download workout files from the Erg DB.</source>
        <translation>Trainingsbestanden Downloaden vanuit de TrainerDay.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="267"/>
        <source>Download workouts</source>
        <translation>Trainingen Downloaden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CP2Model</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PDModel.h" line="240"/>
        <source>Classic 2 Parameter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CP3Model</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PDModel.h" line="292"/>
        <source>Morton 3 Parameter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPExp</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1010"/>
        <source>Below CP Work</source>
        <translation>Onder CP Arbeid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1012"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1013"/>
        <source>kJ</source>
        <translation>kJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1015"/>
        <source>Below CP Work is the amount of kJ produced while power is below CP.</source>
        <translation>Onder CP Arbeid is de hoeveelheid geproduceerde kJ terwijl het vermogen onder CP blijft.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPPage</name>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation type="vanished">Update</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation type="vanished">+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="vanished">-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1150"/>
        <source>Review...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1152"/>
        <source>Changed power estimates are available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1158"/>
        <source>Def</source>
        <translation>Def</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From Date</source>
        <translation type="vanished">Vanaf Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1218"/>
        <source>Critical Power</source>
        <translation>Critical Power</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1219"/>
        <source>AeTP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1220"/>
        <source>FTP</source>
        <translation>FTP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1221"/>
        <source>W&apos;</source>
        <translation>W&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1222"/>
        <source>Pmax</source>
        <translation>Pmax</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1169"/>
        <source>Use CP for all metrics</source>
        <translation>Gebruik CP voor alle metrieken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1162"/>
        <source>Manual</source>
        <translation type="unfinished">Handmatig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1163"/>
        <source>Semi-Automatic (CP2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1164"/>
        <source>Semi-Automatic (CP3)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1165"/>
        <source>Semi-Automatic (Extended)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1170"/>
        <source>Use FTP for Coggan metrics</source>
        <translation>Gebruik FTP voor Coggan metrieken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1187"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1193"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1199"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1211"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1256"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1532"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1537"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1545"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1552"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2180"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2186"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2194"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2207"/>
        <source>W</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1205"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1547"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2201"/>
        <source>J</source>
        <translation type="unfinished">J</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1217"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2145"/>
        <source>Start Date</source>
        <translation type="unfinished">Startdatum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1223"/>
        <source>Model Fit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1261"/>
        <source>Short</source>
        <translation>Kort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1262"/>
        <source>Long</source>
        <translation>Lang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1263"/>
        <source>From Watts</source>
        <translation>Van Watts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1512"/>
        <source>Review range starting on %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1528"/>
        <source>Current</source>
        <translation type="unfinished">Huidige</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1529"/>
        <source>Estimate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1530"/>
        <source>Accept</source>
        <translation type="unfinished">Accepteer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1691"/>
        <source>🗹</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1692"/>
        <source>Estimate and settings &lt;b&gt;match&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1695"/>
        <source>☐</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1696"/>
        <source>Estimate and settings &lt;b&gt;differ&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1700"/>
        <source>⏲</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1703"/>
        <source>Range is %1 days older than closest estimate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1705"/>
        <source>Range is %1 days younger than closest estimate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1711"/>
        <source>∅</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1712"/>
        <source>No estimate available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1805"/>
        <source>New range from estimate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2134"/>
        <source>The proposed value for AeTP is a very rough estimate, assuming %1 % of CP. Usually it is determined by a&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Metabolic test&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Lactate ramp test&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Run / Cycling ‘conversational’ test&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Run Decoupling test&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2136"/>
        <source>Updating FTP internally to match CP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2139"/>
        <source>Your selected model does not deliver values for&lt;ul&gt;&lt;li&gt;FTP, using CP instead&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2141"/>
        <source>Your selected model does not deliver values for PMax, using default value of %1 W instead</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2143"/>
        <source>Your selected model does not deliver values for&lt;ul&gt;&lt;li&gt;FTP, using CP instead&lt;/li&gt;&lt;li&gt;PMax, assuming a default of %1 W&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2147"/>
        <source>Critical Power (CP)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2149"/>
        <source>Aerobic Threshold Power (AeTP)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2151"/>
        <source>Functional Threshold Power (FTP)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2153"/>
        <source>Anaerobic Work Capacity (W&apos;)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2155"/>
        <source>Maximum Power (PMax)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2167"/>
        <source>Manual range</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MMM d, yyyy</source>
        <translation type="vanished">MMM d, yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum of 10 zones reached.</source>
        <translation type="vanished">Maximum van 10 zones bereikt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1917"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1924"/>
        <source>New</source>
        <translation>Nieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1919"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1926"/>
        <source>New (%1)</source>
        <translation>Nieuw (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPPlot</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="80"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="329"/>
        <source>Interval Length</source>
        <translation>Interval Lengte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="94"/>
        <source>Average Power (watts)</source>
        <translation>Gemiddelde Vermogen (watts)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="104"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="1943"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="2190"/>
        <source>Percent of Best</source>
        <translation>Percentage van het Beste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="205"/>
        <source>Veloclinic Plot</source>
        <translation>Veloclinic Plot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="206"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="2159"/>
        <source>J</source>
        <translation>J</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="211"/>
        <source>Total work</source>
        <translation>Totale arbeid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="212"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="1129"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="2164"/>
        <source>kJ</source>
        <translation>kJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="217"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Cadans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="218"/>
        <source>rpm</source>
        <translation>rpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="222"/>
        <source>Heartrate</source>
        <translation>Hartslag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="223"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="227"/>
        <source>Watts delta</source>
        <translation>Watts delta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="228"/>
        <source>watts/s</source>
        <translation>watts/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="232"/>
        <source>Cadence delta</source>
        <translation>Cadans delta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="233"/>
        <source>rpm/s</source>
        <translation>rpm/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="237"/>
        <source>Torque delta</source>
        <translation>Koppel delta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="238"/>
        <source>nm/s</source>
        <translation>nm/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="242"/>
        <source>Heartrate delta</source>
        <translation>Hartslag delta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="243"/>
        <source>bpm/s</source>
        <translation>bpm/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="247"/>
        <source>Acceleration</source>
        <translation>Versnelling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="248"/>
        <source>m/s/s</source>
        <translation>m/s/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="252"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Snelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="253"/>
        <source>kph</source>
        <translation>kph</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="262"/>
        <source>Pedal Force</source>
        <translation>Pedaalkracht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="263"/>
        <source>nm</source>
        <translation>nm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="267"/>
        <source>Iso Power</source>
        <translation>Genormaliseerd Vermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="268"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="273"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="278"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="309"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="272"/>
        <source>Altitude Power</source>
        <translation>Hoogte Vermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="277"/>
        <source>xPower</source>
        <translation>xPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="283"/>
        <source>Watts per kilogram</source>
        <translation>Watts per kilogram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="284"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="294"/>
        <source>w/kg</source>
        <translation>w/kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="286"/>
        <source>Watts per lb</source>
        <translation>Watts per lb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="287"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="297"/>
        <source>w/lb</source>
        <translation>w/lb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="293"/>
        <source>Altitude Power per kilogram</source>
        <translation>Hoogte Vermogen per kilogram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="296"/>
        <source>Altitude Power per lb</source>
        <translation>Hoogte Vermogen per lb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="302"/>
        <source>VAM</source>
        <translation>VAM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="303"/>
        <source>m/hour</source>
        <translation>m/uur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="308"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Vermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="323"/>
        <source>Power (W)</source>
        <translation>Vermogen (W)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="745"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="781"/>
        <source>W&apos;</source>
        <translation>W&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="747"/>
        <source>%1 kJ</source>
        <translation>%1 kJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="766"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="767"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="786"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="787"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="802"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="803"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="826"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="827"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="845"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="846"/>
        <source>n/a</source>
        <translation>nvt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="755"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="791"/>
        <source>CP</source>
        <translation>CP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="756"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="762"/>
        <source>%1 w</source>
        <translation>%1 w</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="760"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="796"/>
        <source>Pmax</source>
        <translation>Pmax</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="783"/>
        <source>%1 J/kg</source>
        <translation>%1 J/kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="792"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="798"/>
        <source>%1 w/kg</source>
        <translation>%1 w/kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="819"/>
        <source>D&apos;</source>
        <translation>D&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="822"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="2147"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="2153"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="2158"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="2163"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="2176"/>
        <source>%1 %2</source>
        <translation>%1 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="824"/>
        <source>m</source>
        <translation>m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="824"/>
        <source>yd</source>
        <translation>yd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="831"/>
        <source>CV</source>
        <translation>CV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="838"/>
        <source>Vmax</source>
        <translation>Vmax</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="672"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="1942"/>
        <source>Percent of Best / Heat Activities</source>
        <translation>Procent van Beste / Warmte Activiteiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="380"/>
        <source>Energy/Time </source>
        <translation>Energie/Tijd </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="416"/>
        <source>No Model</source>
        <translation>Geen Model</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="673"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="1977"/>
        <source>Heat Activities</source>
        <translation>Warmte Activiteiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="742"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="778"/>
        <source>Percentile</source>
        <translation>Percentiel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="1280"/>
        <source>Bests</source>
        <translation>Beste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="1877"/>
        <source>ddd MMM d, yyyy hh:mm</source>
        <translation>ddd MMM d, yyyy hh:mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="2127"/>
        <source>
ddd, dd MMM yyyy</source>
        <translation>
ddd, dd MMM yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="2148"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Activiteiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="2693"/>
        <source>%10 %</source>
        <translation>%10 %</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="2168"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="3160"/>
        <source>%1 kph</source>
        <translation>%1 kph</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="1967"/>
        <source>Power Index</source>
        <translation>Vermogensindex</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="2154"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="2169"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="3162"/>
        <source>%1 mph</source>
        <translation>%1 mph</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="2174"/>
        <source>%1 Percent</source>
        <translation>%1 Procent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="2175"/>
        <source>%1 Power Index</source>
        <translation>%1 Vermogensindex</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="3189"/>
        <source>min/500m</source>
        <translation type="unfinished">min/100m {500m?}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="3195"/>
        <source>
%1 m</source>
        <translation>
%1 m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="3196"/>
        <source>
%1 yd</source>
        <translation>
%1 yd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="3200"/>
        <source>
%1 km</source>
        <translation>
%1 km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="3201"/>
        <source>
%1 mi</source>
        <translation>
%1 mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="3170"/>
        <source>%1 km</source>
        <translation>%1 km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="3172"/>
        <source>%1 mi</source>
        <translation>%1 mi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPWPK</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="114"/>
        <source>60 min Peak WPK</source>
        <translation>60 min Piek WPK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="115"/>
        <source>60 min Peak Power relative to Athlete Weight.</source>
        <translation>60 min Piekvermogen gerelateerd aan het Atleetgewicht.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CVPage</name>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation type="vanished">Update</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation type="vanished">+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="vanished">-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3109"/>
        <source>Def</source>
        <translation>Def</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3127"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3272"/>
        <source>Start Date</source>
        <translation type="unfinished">Startdatum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3249"/>
        <source>New range</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3273"/>
        <source>Critical Velocity (CV)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3274"/>
        <source>Aerobic Threshold (AeT)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>From Date</source>
        <translation type="vanished">Vanaf Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3128"/>
        <source>Critical Velocity</source>
        <translation>Kritische Snelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3129"/>
        <source>Aerobic Threshold</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MMM d, yyyy</source>
        <translation type="vanished">MMM d, yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3171"/>
        <source>Short</source>
        <translation>Kort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3172"/>
        <source>Long</source>
        <translation>Lang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3173"/>
        <source>From</source>
        <translation>Vanaf</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum of 10 zones reached.</source>
        <translation type="vanished">Maximum van 10 zones bereikt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3441"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3448"/>
        <source>New</source>
        <translation>Nieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3443"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3450"/>
        <source>New (%1)</source>
        <translation>Nieuw (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CalDAV</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CalDAV.cpp" line="74"/>
        <location filename="../../Cloud/CalDAV.cpp" line="466"/>
        <source>Missing Preferences</source>
        <translation>Ontbrekende Voorkeursinstellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CalDAV.cpp" line="74"/>
        <location filename="../../Cloud/CalDAV.cpp" line="466"/>
        <source>CalID or CalDAV Url is missing in preferences</source>
        <translation>CalID of CalDAV Url ontbreekt in voorkeursinstellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CalDAV.cpp" line="118"/>
        <source>CalDAV REPORT url error</source>
        <translation>CalDAV REPORT url fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CalDAV.cpp" line="498"/>
        <source>CalDAV Calendar url error</source>
        <translation>CalDAV Kalender url fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CalDAV.cpp" line="514"/>
        <source>CalDAV Calendar API reply error</source>
        <translation>CalDAV Kalender API antwoord fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CalDAV.cpp" line="565"/>
        <source>HTTP</source>
        <translation>HTTP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CalDAV.cpp" line="565"/>
        <source>SSL error(s) has occurred: %1</source>
        <translation>SSL fout(en) is/zijn opgetreden: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CalDAVCloud</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CalDAVCloud.h" line="68"/>
        <source>Web Calendar using iCal format as a web resource</source>
        <translation>Web Kalender  met gebruik van iCal formaat als web bron</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CalDAVCloud.h" line="70"/>
        <source>Generic CalDAV Calendar such as Apple iCloud calendar</source>
        <translation>Generieke CalDAV Kalender zoals Apple iCloud kalender</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CalendarDownload</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CalendarDownload.cpp" line="47"/>
        <source>Calendar Data Download</source>
        <translation>Kalender Data Download</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CalendarDownload.cpp" line="69"/>
        <source>Problem Saving Calendar Download</source>
        <translation>Probleem tijdens Opslag van de Kalender Download</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CalendarDownload.cpp" line="70"/>
        <source>File: %1 cannot be opened for &apos;Writing&apos;. Please check file properties.</source>
        <translation>Bestand: %1 kan niet geopend worden om te &apos;Schrijven&apos;. Controleer de bestandseigenschappen alsjeblieft.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CalendarDownload.cpp" line="82"/>
        <source>Remote Calendar not available, reverting to cached workouts.</source>
        <translation>Externe Kalender niet beschikbaar, gebruik van alleen de lokaal bewaarde trainingen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChartBar</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ChartBar.cpp" line="119"/>
        <source>New Chart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ChartBar.cpp" line="121"/>
        <source>Import Chart ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ChartBar.cpp" line="124"/>
        <source>Download Chart...</source>
        <translation>Inzicht Downloaden...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChartSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ChartSettings.cpp" line="26"/>
        <source>Chart Settings</source>
        <translation>Inzicht Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ChartSettings.cpp" line="41"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Voltooid</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChooseCyclistDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ChooseCyclistDialog.cpp" line="54"/>
        <source>Choose an Athlete</source>
        <translation>Kies een Atleet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ChooseCyclistDialog.cpp" line="66"/>
        <source>&amp;New...</source>
        <translation>&amp;Nieuw...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ChooseCyclistDialog.cpp" line="69"/>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>&amp;Open</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ChooseCyclistDialog.cpp" line="68"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ChooseCyclistDialog.cpp" line="67"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ChooseCyclistDialog.cpp" line="163"/>
        <source>Delete athlete</source>
        <translation>Verwijder atleet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ChooseCyclistDialog.cpp" line="164"/>
        <source>You are about to delete %1</source>
        <translation>Je gaat nu %1 verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ChooseCyclistDialog.cpp" line="165"/>
        <source>This cannot be undone and all data will be permanently deleted.

Are you sure?</source>
        <translation>Dit kan niet ongedaan gemaakt worden en alle data zal permanent verwijderd worden. Ben je er zeker van?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ClimbRating</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="551"/>
        <source>Climb Rating</source>
        <translation>Klim Rating</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="556"/>
        <source>According to Dan Conelly: Elevation Gain ^2 / Distance / 1000, 100 is HARD</source>
        <translation>Volgens Dan Conelly: Hoogteverschil ^2 / Afstand / 1000, 100 is HARD</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudDBAcceptConditionsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="31"/>
        <source>GoldenCheetah CloudDB - Terms and Conditions</source>
        <translation>GoldenCheetah CloudDB - Voorwaarden en Condities</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="46"/>
        <source>&lt;b&gt;&lt;big&gt;Please read terms and conditions carefully before accepting !&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&lt;big&gt;Lees de voorwaarden en condities nauwkeurig voor het accepteren alsjeblieft!&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="56"/>
        <source>&lt;center&gt;&lt;b&gt;What is GoldenCheetah CloudDB&lt;/b&gt;&lt;br&gt;You have requested a function with shares or retrieves GoldenCheetah configuration artifacts like chart definitions, worksouts, custom metrics,... in a cloud based data storage extension which is running on Google App Engine in a data center of variable location as provided by Google and/or choosen by the GoldenCheetah team.&lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;License and Privacy Rules for Sharing Artifacts&lt;/b&gt;&lt;br&gt;By sharing an artifact to CloudDB you agree to provide it under &lt;a href=&quot;http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Creative Common License 4.0&lt;/a&gt;. When sharing you are asked to enter a &apos;Nickname&apos; and an &apos;Email-Address&apos; which are stored together with a unique identifier (which is automatically created for your athlete) in the CloudDB. This data is only used to support the CloudDB service and will not be disclosed or shared for other purposes (e.g. advertisement).&lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;License and Rules for Importing Artifacts&lt;/b&gt;&lt;br&gt;By importing an artifact from CloudDB you accept the license agreement &lt;a href=&quot;http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Creative Common License 4.0&lt;/a&gt;. Any artifcats are provided as-is without warranty of any kind, either expressed or implied, including, but not limited to, the implied warrenty of fitness for a particular purpose. The entire risk related to the quality of the artifact is with you. There is no liability regarding damages to your data trough the use of any of the artifacts and there will be no quality check/ensurance by the GoldenCheetah team for the provided artifacts.&lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;CloudDB Service Availability Disclaimer&lt;/b&gt;&lt;br&gt;The service is provisioned free-of-charge to the users of GoldenCheetah. There is no guarantee nor service level agreement on the 7x24 availabiliy of CloudDB services. The GoldenCheetah team has the right to delete artifacts from the CloudDB at any time and without prior notice to the providing user (e.g. due to quality issues, or due to limitations in storage capacity). The GoldenCheetah team has the right to suspend or stop the complete service or parts of the service at any time and without prior notice to the users.&lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;CloudDB Service Rules&lt;/b&gt;&lt;br&gt;The use of the service is exclusively granted to GoldenCheetah users - and the only permitted way to access any of the artifacts is through the GoldenCheetah application. Any attempt to access CloudDB data directly is forbidden and will either be blocked or may even end in suspending or stopping the service in general.&lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;Accept or Reject&lt;/b&gt;&lt;br&gt;By pressing &apos;Accept the rules and conditions of CloudDB&apos; you confirm that you have read and fully understood the above text and you agree to follow all of these. This decision is recorded so that you will not asked again when using CloudDB related functions. &lt;br&gt;&lt;br&gt;If you are not sure you can choose &apos;Reject and don&apos;t use CloudDB&apos;. In this case this agreement request will appear again whenever you request to use a CloudDB related function in GoldenCheetah.&lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;CloudDB Source Code&lt;/b&gt;&lt;br&gt;The source code of CloudDB is published under &apos;GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3&apos; here: &lt;a href= &quot;https://github.com/GoldenCheetah/CloudDB&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;CloudDB Repository&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</source>
        <translation>&lt;center&gt;&lt;b&gt;Wat is GoldenCheetah CloudDB&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Je hebt een functie opgevraagd met of deelt of verkrijgt GoldenCheetah configuratie artefacten zoals inzicht definities, trainingen, aangepaste metrieken,... uit een cloud gebaseerde data opslag uitbreiding welke de Google App Engine gebruikt in een data center met een variabele locatie zoals beschikbaar gesteld door Google en/of gekozen door het GoldenCheetah team.&lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;Licentie en Privacy Regels voor het Delen van Artefacten&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Door het delen van een artefact met de CloudDB ga je akkoord met het beschikbaar stellen zoals beschreven onder &lt;a href=&quot;http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Creative Common License 4.0&lt;/a&gt;. Als je deelt wordt je gevraagd om een &apos;Nickname&apos; en een &apos;Email-Address&apos; welke opgeslagen worden samen met de unieke identificatie (welke automatisch is aangemaakt voor jouw atleet) in de CloudDB. Deze data wordt alleen gebruikt om de CloudDB service te ondersteunen en zal niet worden openbaar gemaakt of gedeeld voor andere doeleinden (b.v. reclame).&lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;Licenties en Regels voor het Importeren van Artefacten&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Door het importeren van artefacten van de CloudDB accepteer je de licentieovereenkomst &lt;a href=&quot;http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Creative Common License 4.0&lt;/a&gt;. Alee artefacten worden geleverd &quot;as-is&quot; zonder enige garantie, uitgesproken of impliciet, inclusief, maar niet gelimiteerd tot, de impliciete garantie van fitness voor een bepaalde toepassing. Het volledige risico gerelateerd aan de kwaliteit van de artefact ligt bij jou. Er is geen aansprakelijkheid aangaande schade aan jouw data door het gebruik van enig artefact en er is geen kwaliteitscontrole op/verzekering door de GoldenCheetah team geleverde artefacten.&lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;CloudDB Service Beschikbaarheid Voorbehoud&lt;/b&gt;&lt;br&gt;De service is gratis beschikbaar gesteld aan de gebruikers van GoldenCheetah. Er is geen garantie of service level overeenkomst over de 7x24 beschikbaarheid van CloudDB services. Het GoldenCheetah team heeft het recht om artefacten te verwijderen van de CloudDB op ieder moment en zonder voorafgaande berichtgeving aan de aanleverende gebruiker (b.v. door kwaliteitsproblemen, of door beperkingen in de opslagcapaciteit ). Het GoldenCheetah team heeft het recht om de complete service of delen of van de service te stoppen of op te schorten op ieder moment en zonder voorafgaande berichtgeving aan de gebruikers.&lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;CloudDB Service Regels&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Het gebruik van de service is exclusief verleend aan de GoldenCheetah gebruikers - en de enige manier van toegang om artefacten te bereiken is door de GoldenCheetah applicatie. Iedere andere manier om de CloudDB data te benaderen is verboden en wordt of geblokkeerd of zal zelfs leiden tot  opschorten of stoppen van de service in het algemeen.&lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;Accepteren of Afwijzen&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Door klikken op &apos;Accepteren van de regels en condities van de CloudDB&apos; bevestig je dat je de bovenstaande tekst gelezen en volledig begrepen hebt en dat jij je aan alles beschreven zult houden. Dit besluit is vastgelegd zodat je nogmaals dezelfde vraag krijgt wanneer je de CloudDB gerelateerde functies.gebruikt &lt;br&gt;&lt;br&gt;Als je er niet zeker van bent kan je &apos;Afwijzen en geen gebruik van de CloudDB&apos; kiezen. In dat geval wordt deze overeenkomst tekst opnieuw vertoond wanneer je een nieuw verzoek indient om de CloudDB gerelateerde functies te gebruiken in GoldenCheetah.&lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;CloudDB Bron Code&lt;/b&gt;&lt;br&gt;De bron code van CloudDB is gepubliceerd onder &apos;GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3&apos; hier te vinden: &lt;a href= &quot;https://github.com/GoldenCheetah/CloudDB&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;CloudDB Repository&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="112"/>
        <source>Accept the rules and conditions of CloudDB</source>
        <translation>Accepteer de regels en condities van de CloudDB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="115"/>
        <source>Reject and don&apos;t use CloudDB</source>
        <translation>Afwijzen en gebruik de CloudDB niet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudDBAcceptTelemetryDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBTelemetry.cpp" line="96"/>
        <source>GoldenCheetah - Storage of User Location</source>
        <translation>GoldenCheetah - Opslag van Gebruikerslocatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBTelemetry.cpp" line="104"/>
        <source>&lt;center&gt;&lt;b&gt;GoldenCheetah User Location Data&lt;/b&gt;&lt;br&gt;We want to start collecting data about where our active users are located and which operating system and GoldenCheetah version they are using. The collection is done via our Cloud DB. We would like to use your IP address to determine your location and count how often you are using GoldenCheetah. Besides the data mentioned we do not store any personal information in our Cloud DB. &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Can we please record your location, OS and GoldenCheetah version ?</source>
        <translation>&lt;center&gt;&lt;b&gt;GoldenCheetah Gebruikerslocatiedata&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Wij willen beginnen met het vergaren van data over waar onze actieve gebruikers wonen en welke besturingssystemen en GoldenCheetah versie ze gebruiken. Het vergaren wordt gedaan via onze Cloud DB. We willen graag je IP-adres gebruiken om te bepalen wat je locatie is en hoe vaak je GoldenCheetah gebruikt. Naast de genoemde data bewaren we geen persoonlijke informatie in onze Cloud DB. &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Mogen we je locatie, Besturingssysteem en GoldenCheetah versie opslaan?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBTelemetry.cpp" line="117"/>
        <source>No</source>
        <translation>Nee</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBTelemetry.cpp" line="119"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudDBChartListDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="449"/>
        <source>Showing %1 to %2 of %3 charts for %4 / Total uploaded %5</source>
        <translation>Vertoning %1 tot %2 van %3 inzichten voor %4 / Totaal geupload %5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="450"/>
        <source>First</source>
        <translation>Eerst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="451"/>
        <source>Next %1</source>
        <translation>Volgend %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="452"/>
        <source>Prev %1</source>
        <translation>Vorige %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="469"/>
        <source>My Charts</source>
        <translation>Mijn Inzichten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="475"/>
        <source>All</source>
        <translation>Alles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="476"/>
        <source>Curated Only</source>
        <translation>Met Beheer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="477"/>
        <source>Uncurated Only</source>
        <translation>Zonder Beheer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="485"/>
        <source>Any Sport</source>
        <translation>Alle Sporten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="493"/>
        <source>Any Language</source>
        <translation>Alle Talen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="498"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1047"/>
        <source>Search Keyword</source>
        <translation>Zoek Sleutelwoord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="534"/>
        <source>Download selected chart(s)</source>
        <translation>Geselecteerde inzicht(en) Downloaden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="535"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="552"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="568"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Sluit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="550"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="567"/>
        <source>Delete selected chart</source>
        <translation>Geselecteerde inzicht verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="551"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="566"/>
        <source>Edit selected chart</source>
        <translation>Geselecteerde inzicht bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="565"/>
        <source>Set selected chart &apos;Curated&apos;</source>
        <translation>Markeer het geselecteerde inzicht als &apos;Beheerd&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="627"/>
        <source>Chart maintenance - Edit or Delete your Charts</source>
        <translation>Inzicht onderhoud - Inzicht Aanpassen of Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="633"/>
        <source>Curator chart maintenance - Curate, Edit or Delete Charts</source>
        <translation>Beheerder inzicht onderhoud - Beheer, Aanpassen of Verwijder Inzichten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="637"/>
        <source>Select charts to download</source>
        <translation>Selecteer inzichten om te downloaden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="709"/>
        <source>unknown</source>
        <translation>onbekend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="712"/>
        <source>Trends</source>
        <translation>Trends</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="713"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Activiteiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="714"/>
        <source>Diary</source>
        <translation>Kalender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="715"/>
        <source>Train</source>
        <translation>Train</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="719"/>
        <source>All Views</source>
        <translation>Alle Overzichten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="740"/>
        <source>&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;&lt;h4&gt;Last Edited At: %2 - Creator: %3&lt;/h4&gt;%4</source>
        <translation>&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;&lt;h4&gt;Laatste Bewerkt Op: %2 - Auteur: %3&lt;/h4&gt;%4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="853"/>
        <source>Chart requires &apos;R&apos;</source>
        <translation>Kaart benodigt &apos;R&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="853"/>
        <source>The chart your are downloading requires &apos;R&apos; to be installed                                                                               and activated for GoldenCheetah to show any graphics. Either &apos;R&apos; is not activated                                                                               in the preferences, or not even installed.&lt;br&gt;&lt;br&gt; Please ensure &apos;R&apos;                                                                               is installed and activated to be able to use this chart.</source>
        <translation>Het overzicht dat je gedownload hebt benodigd een &apos;R&apos; installatie                                                                               en activatie van &apos;R&apos; voor GoldenCheetah om een beeld te laten zien. Of &apos;R&apos; is niet geactiveerd                                                                               in de voorkeursinstellingen, of is niet geïnstalleerd.&lt;br&gt;&lt;br&gt; Wees er zeker van dat &apos;R&apos; geïnstalleerd is en geactiveerd is voor gebruik om dit overzicht te gebruiken.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="864"/>
        <source>Chart requires &apos;Python&apos;</source>
        <translation>Overzicht benodigt &apos;Phyton&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="864"/>
        <source>The chart your are downloading requires &apos;Python&apos; to be installed                                                                               and activated for GoldenCheetah to show any graphics. Either &apos;Python&apos; is not activated                                                                               in the preferences, or not even installed.&lt;br&gt;&lt;br&gt; Please ensure &apos;Python&apos;                                                                               is installed and activated to be able to use this chart.</source>
        <translation>Het overzicht dat  je gedownload hebt benodigt een &apos;Python&apos; installatie                                                                               en activatie van &apos;Phyton&apos; voor GoldenCheetah om een beeld te laten zien. Of &apos;Python&apos; is niet geactiveerd                                                                               in de voorkeursinstellingen, of is niet geïnstalleerd.&lt;br&gt;&lt;br&gt; Wees er zeker van dat &apos;Python&apos; geïnstalleerd is en geactiveerd is voor gebruik om dit overzicht te gebruiken.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="958"/>
        <source>Chart Maintenance</source>
        <translation>Inzicht Onderhoud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="958"/>
        <source>Do you really want to delete this chart definition ?</source>
        <translation>Wil je deze inzicht beschrijving verwijderen ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1051"/>
        <source>Reset Search</source>
        <translation>Reset Zoeken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudDBChartObjectDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1229"/>
        <source>Chart Name</source>
        <translation>Inzichtnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1231"/>
        <source>&lt;Chart Name&gt;</source>
        <translation>&lt;Chart Naam&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1244"/>
        <source>Sport</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1255"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Taal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1268"/>
        <source>Nickname</source>
        <translation>Bijnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1276"/>
        <source>E-Mail</source>
        <translation>E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1294"/>
        <source>Version Details</source>
        <translation>Versie Details</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1298"/>
        <source>Creator UUid</source>
        <translation>Auteur UUid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1322"/>
        <source>&lt;Enter the description of the chart here&gt;</source>
        <translation>&lt;Enter de omschrijving van het inzicht hier&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1334"/>
        <source>Upload</source>
        <translation>Upload</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1335"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1367"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1372"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1376"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1381"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1412"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1428"/>
        <source>Upload Chart</source>
        <translation>Inzicht Uploaden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1367"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1428"/>
        <source>Please enter a valid chart name with min. 5 characters length.</source>
        <translation>Voer een geldige inzichtnaam in met min. 5 karakters.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1372"/>
        <source>Please enter a nickname for this athlete.</source>
        <translation>Voer een bijnaam in voor deze atleet alsjeblieft.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1376"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1412"/>
        <source>Please enter a valid e-mail address.</source>
        <translation>Voer een geldig em-mail adres in alsjeblieft.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1381"/>
        <source>Please enter a sensible chart description.</source>
        <translation>Voer een zinnige inzichtnaam in alsjeblieft.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1385"/>
        <source>Cloud Upload</source>
        <translation>Cloud Upload</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1385"/>
        <source>Do you want to upload this chart definition ?</source>
        <translation>Wil je deze inzichtbeschrijving uploaden ?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudDBChartShowPictureDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1184"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Sluit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudDBCommon</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="215"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="223"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="229"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="232"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="240"/>
        <source>CloudDB</source>
        <translation>CloudDB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="215"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="232"/>
        <source>Usage has exceeded the free quota - please try again later.</source>
        <translation>Het gebruik heeft het maximale quotum bereikt - probeer later nog eens alsjeblieft.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="223"/>
        <source>Technical problem with CloudDB - please try again later.</source>
        <translation>Technisch probleem met de CloudDB - probeer later nog eens alsjeblieft.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="229"/>
        <source>Authorization problem with CloudDB - please try again later.</source>
        <translation>Authorisatie probleem met de CloudDB - probeer later nog eens alsjeblieft.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="240"/>
        <source>Technical problem with CloudDB - response code: %1 - please try again later.</source>
        <translation>Technisch probleem met de CloudDB - respons code: %1 - probeer later nog eens alsjeblieft.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="303"/>
        <source>HTTP</source>
        <translation>HTTP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="303"/>
        <source>SSL error(s) has occurred: %1</source>
        <translation>SSL fout(en) is/zijn opgetreden: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudDBCuratorClient</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCurator.cpp" line="64"/>
        <source>CloudDB</source>
        <translation>CloudDB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCurator.cpp" line="64"/>
        <source>Technical problem reading curator list - please try again later</source>
        <translation>Technisch probleem gedurende het lezen van de beheerderslijst - probeer later nog eens alsjeblieft</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudDBStatusClient</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBStatus.cpp" line="70"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBStatus.cpp" line="99"/>
        <source>CloudDB</source>
        <translation>CloudDB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBStatus.cpp" line="70"/>
        <source>Technical problem reading latest status - please try again later</source>
        <translation>Technisch probleem gedurende het lezen van de laatste status - probeer later nog eens alsjeblieft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBStatus.cpp" line="99"/>
        <source>Technical problem reading status text - please try again later</source>
        <translation>Technisch probleem gedurende het lezen van de status tekst - probeer later nog eens alsjeblieft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBStatus.cpp" line="161"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBStatus.cpp" line="164"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBStatus.cpp" line="167"/>
        <source>CloudDB Status</source>
        <translation>CloudDB Status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBStatus.cpp" line="161"/>
        <source>&lt;b&gt;&lt;big&gt;Ok&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;All Services should be operational - no problems known.</source>
        <translation>&lt;b&gt;&lt;big&gt;Ok&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Alle Services zouden moeten werken - geen bekende problemen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBStatus.cpp" line="164"/>
        <source>&lt;b&gt;&lt;big&gt;Limited Service&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Sorry - some CloudDB services are not operational.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;More information:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;%1</source>
        <translation>&lt;b&gt;&lt;big&gt;Beperkte Service&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Sorry - sommige CloudDB services zijn niet operationeel.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Meer informatie:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBStatus.cpp" line="167"/>
        <source>&lt;b&gt;&lt;big&gt;Service outage&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Sorry - CloudDB services are not operational.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;More information:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;%1</source>
        <translation>&lt;b&gt;&lt;big&gt;Service storing&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Sorry - CloudDB services zijn niet operationeel.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Meer informatie:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudDBUpdateAvailableDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBVersion.cpp" line="147"/>
        <source>GoldenCheetah - Check for new versions</source>
        <translation>GoldenCheetah - Zoek naar nieuwere versies</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBVersion.cpp" line="163"/>
        <source>&lt;b&gt;&lt;big&gt;New versions of GoldenCheetah are available&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&lt;big&gt;Nieuwere versies van GoldenCheetah zijn beschikbaar&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBVersion.cpp" line="165"/>
        <source>&lt;b&gt;&lt;big&gt;A new version of GoldenCheetah is available&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&lt;big&gt;Een nieuwere versie van GoldenCheetah is beschikbaar&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBVersion.cpp" line="183"/>
        <source>Release: %1 </source>
        <translation>Release: %1 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBVersion.cpp" line="185"/>
        <source>Release Candidate: %1 </source>
        <translation>Release Candidate: %1 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBVersion.cpp" line="187"/>
        <source>Development Release: %1 </source>
        <translation>Development Release: %1 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBVersion.cpp" line="205"/>
        <source>Do not show again</source>
        <translation>Laat dit nooit meer zien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBVersion.cpp" line="207"/>
        <source>Show again in %1 days</source>
        <translation>Laat dit weer zien over %1 dagen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudDBUserMetricListDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="400"/>
        <source>First</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="401"/>
        <source>Next %1</source>
        <translation type="unfinished">Volgend %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="402"/>
        <source>Prev %1</source>
        <translation type="unfinished">Vorige %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="419"/>
        <source>My UserMetrics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="425"/>
        <source>All</source>
        <translation type="unfinished">Alles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="426"/>
        <source>Curated Only</source>
        <translation type="unfinished">Met Beheer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="427"/>
        <source>Uncurated Only</source>
        <translation type="unfinished">Zonder Beheer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="435"/>
        <source>Any Language</source>
        <translation type="unfinished">Alle Talen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="440"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="930"/>
        <source>Search Keyword</source>
        <translation type="unfinished">Zoek Sleutelwoord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="474"/>
        <source>Download selected usermetric(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="475"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="492"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="508"/>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Sluit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="490"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="507"/>
        <source>Delete selected usermetric</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="491"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="506"/>
        <source>Edit selected usermetric</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="505"/>
        <source>Set selected usermetric &apos;Curated&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="566"/>
        <source>UserMetric maintenance - Edit or Delete your UserMetrics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="572"/>
        <source>Curator usermetric maintenance - Curate, Edit or Delete UserMetrics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="576"/>
        <source>Select usermetrics to download</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="642"/>
        <source>Showing %1 to %2 of %3 usermetrics / Total uploaded %4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="658"/>
        <source>%1&lt;h4&gt;Last Edited At: %2 - Creator: %3&lt;/h4&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="846"/>
        <source>UserMetric Maintenance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="846"/>
        <source>Do you really want to delete this usermetric definition ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="934"/>
        <source>Reset Search</source>
        <translation type="unfinished">Reset Zoeken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudDBUserMetricObjectDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1028"/>
        <source>UserMetric Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1030"/>
        <source>&lt;UserMetric Name&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1043"/>
        <source>Language</source>
        <translation type="unfinished">Taal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1056"/>
        <source>Nickname</source>
        <translation type="unfinished">Bijnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1064"/>
        <source>E-Mail</source>
        <translation type="unfinished">E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1082"/>
        <source>Version Details</source>
        <translation type="unfinished">Versie Details</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1086"/>
        <source>Creator UUid</source>
        <translation type="unfinished">Auteur UUid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1108"/>
        <source>&lt;Enter the description of the usermetric here&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1116"/>
        <source>Upload</source>
        <translation type="unfinished">Upload</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1117"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1148"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1153"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1157"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1162"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1192"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1208"/>
        <source>Upload UserMetric</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1148"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1208"/>
        <source>Please enter a valid usermetric name with min. 5 characters length.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1153"/>
        <source>Please enter a nickname for this athlete.</source>
        <translation type="unfinished">Voer een bijnaam in voor deze atleet alsjeblieft.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1157"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1192"/>
        <source>Please enter a valid e-mail address.</source>
        <translation type="unfinished">Voer een geldig em-mail adres in alsjeblieft.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1162"/>
        <source>Please enter a sensible usermetric description.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1166"/>
        <source>Cloud Upload</source>
        <translation type="unfinished">Cloud Upload</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1166"/>
        <source>Do you want to upload this usermetric definition ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudService</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="241"/>
        <source>expected compressed activity file.</source>
        <translation>Verwachtte een gecomprimeerd activiteitenbestand.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.h" line="91"/>
        <source>None</source>
        <translation>Geen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudServiceAutoDownloadWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="2030"/>
        <source>Downloading</source>
        <translation>Downloaden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="2031"/>
        <source>Checking</source>
        <translation>Controleren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="2067"/>
        <source>Last 30 days</source>
        <translation>Laatste 30 dagen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudServiceDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="436"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="638"/>
        <source>Folder</source>
        <translation>Map</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="443"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="444"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="445"/>
        <source>Modified</source>
        <translation>Gewijzigd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="460"/>
        <source>Create Folder</source>
        <translation>Creëer Map</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="461"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="462"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Open</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="651"/>
        <source>d MMM yyyy</source>
        <translation>d MMM yyyy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudServiceSyncDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="698"/>
        <source>Synchronise </source>
        <translation>Synchroniseer </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="706"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="906"/>
        <source>Sync with </source>
        <translation>Sync met </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="707"/>
        <source>Unable to connect, check your configuration in preferences.</source>
        <translation>Onmogelijk om een verbinding te maken, controleer je configuratie in voorkeuren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="726"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="756"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1109"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1221"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1315"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1382"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1482"/>
        <source>Download</source>
        <translation>Download</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="727"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1191"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1225"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1597"/>
        <source>Upload</source>
        <translation>Upload</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="728"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1229"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1427"/>
        <source>Synchronize</source>
        <translation>Synchroniseer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="743"/>
        <source>From:</source>
        <translation>Vanaf:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="744"/>
        <source>To:</source>
        <translation>Tot:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="754"/>
        <source>Refresh List</source>
        <translation>Ververs Lijst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="755"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Sluit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="758"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="785"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="815"/>
        <source>Select all</source>
        <translation>Selecteer alles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="764"/>
        <source>Workout Name</source>
        <translation>Traning naam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="765"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="792"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="831"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="766"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="793"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="832"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="767"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="796"/>
        <source>Exists</source>
        <translation>Bestaat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="768"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="797"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="836"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="769"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="837"/>
        <source>Workout Id</source>
        <translation>Training Id</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="791"/>
        <source>File</source>
        <translation>Bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="794"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="833"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Tijdsduur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="795"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="834"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Afstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="818"/>
        <source>Keep all do not delete</source>
        <translation>Behoud alles, niet verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="819"/>
        <source>Keep %1 but delete Local</source>
        <translation>Behoud %1, maar verwijder Lokaal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="820"/>
        <source>Keep Local but delete %1</source>
        <translation>Behoud Lokaal, maar verwijder %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="830"/>
        <source>Source</source>
        <translation>Bron</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="835"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Actie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="857"/>
        <source>Initial</source>
        <translation>Initieel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="859"/>
        <source>Overwrite existing files</source>
        <translation>Overschrijf bestaande bestanden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="908"/>
        <source>One of your activities has unsaved changes.</source>
        <translation>Een van je activiteiten heeft niet bewaarde wijzigingen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="910"/>
        <source>%1 of your activities have unsaved changes.</source>
        <translation>%1 van je activiteiten heeft niet bewaarde wijzigingen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="912"/>
        <source>Changes in activities which are not saved, will not be synchronized. 

This may lead to inconsistencies between your local GoldenCheetah activities and the uploaded activities. We recommend to save the changed activities before proceeding.</source>
        <translation>Wijzigingen in activiteiten welke niet bewaard zijn, worden niet gesynchroniseerd. 

Dit kan leiden tot inconsistenties tussen je lokale GoldenCheetah activiteiten en de geüploade activiteiten. We adviseren je de wijzigingen op te slaan voordat je verder gaat.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="959"/>
        <source>km</source>
        <translation type="unfinished">km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="959"/>
        <source>mi</source>
        <translation type="unfinished">mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1028"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1091"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1137"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1183"/>
        <source>MMM d, yyyy</source>
        <translation>MMM d, yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1216"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1325"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Afbreken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1276"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1290"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1304"/>
        <source>%1 of %2 selected</source>
        <translation>%1 van %2 geselecteerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1381"/>
        <source>Processed %1 of %2</source>
        <translation>Verwerkt %1 van %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1383"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1464"/>
        <source>Downloading</source>
        <translation>Downloaden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1391"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1565"/>
        <source>Uploading</source>
        <translation>Uploaden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1411"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1585"/>
        <source>Parse failure</source>
        <translation>Parse fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1426"/>
        <source>Sync complete</source>
        <translation>Sync voltooid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1438"/>
        <source>Processed %1 of %2 successfully</source>
        <translation>Verwerkt %1 van %2 succesvol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1456"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1557"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1655"/>
        <source>File exists</source>
        <translation>Bestand bestaat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1466"/>
        <source>Downloaded %1 of %2</source>
        <translation>Gedownload %1 van %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1481"/>
        <source>Downloads complete</source>
        <translation>Downloads voltooid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1492"/>
        <source>Downloaded %1 of %2 successfully</source>
        <translation>Downloaden %1 van %2 was succesvol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1509"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1619"/>
        <source>Aborted</source>
        <translation>Afgebroken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1527"/>
        <source>Saved</source>
        <translation>Bewaard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1567"/>
        <source>Uploaded %1 of %2</source>
        <translation>Geüpload %1 van %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1596"/>
        <source>Uploads complete</source>
        <translation>Uploads voltooid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1607"/>
        <source>Uploaded %1 of %2 successfully</source>
        <translation>Upload %1 van %2 was succesvol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1627"/>
        <source>Completed.</source>
        <translation>Voltooid.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudServiceUploadDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="316"/>
        <source>Uploading %1 bytes...</source>
        <translation>Uploaden %1 bytes...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="324"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="341"/>
        <source>Upload to </source>
        <translation>Upload naar </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="342"/>
        <source>The activity you want to upload has unsaved changes.</source>
        <translation>De activiteit die je wilt uploaden heeft niet opgeslagen wijzigingen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="343"/>
        <source>Unsaved changes in activities will be uploaded as well. 

This may lead to inconsistencies between your local activities and the uploaded activities if you do not save the activity in GoldenCheetah. We recommend to save the changed activity before proceeding.</source>
        <translation>Niet bewaarde wijzigingen in activiteiten worden ook geüpload. 

Dit kan lijden to inconsistenties tussen je lokale activiteiten en de geüploade activiteiten als je de activiteit niet opslaat in GoldenCheetah. We adviseren je om de activiteit op te slaan voordat je verder gaat.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="383"/>
        <source>Upload Failed</source>
        <translation>Upload mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="384"/>
        <source>Unable to upload, check your configuration in preferences.</source>
        <translation>Onmogelijk om te uploaden, check je configuratie in voorkeursinstellingen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="416"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorButton</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ColorButton.cpp" line="75"/>
        <source>Choose Color</source>
        <translation>Kies Kleur</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorsPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1269"/>
        <source>Swatch</source>
        <translation>Swatch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1270"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1280"/>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished">Zoeken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1287"/>
        <source>Group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1288"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Kleur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1289"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Selecteer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1294"/>
        <source>Antialias</source>
        <translation>Antialias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1297"/>
        <source>Mac styled Forms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1299"/>
        <source>Activity Scrollbar</source>
        <translation>Activiteit Scrollbar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1301"/>
        <source>Activity Headings</source>
        <translation>Activiteit Koppen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1308"/>
        <source>Apply Theme</source>
        <translation>Thema Toepassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1337"/>
        <source>The quick brown fox jumps over the lazy dog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1347"/>
        <source>Line Width</source>
        <translation>Lijnbreedte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1342"/>
        <source>Font</source>
        <translation>Font</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1343"/>
        <source>Font Scaling</source>
        <translation>Font Verkleinen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1363"/>
        <source>Theme</source>
        <translation>Thema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1369"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>Kleuren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColumnChooser</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="1287"/>
        <source>Column Chooser</source>
        <translation>Kolommenkiezer Tonen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComparePane</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ComparePane.cpp" line="193"/>
        <location filename="../../Gui/ComparePane.cpp" line="358"/>
        <source>Athlete</source>
        <translation>Atleet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ComparePane.cpp" line="194"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ComparePane.cpp" line="195"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ComparePane.cpp" line="215"/>
        <location filename="../../Gui/ComparePane.cpp" line="382"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ComparePane.cpp" line="224"/>
        <source>Interval</source>
        <translation>Interval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ComparePane.cpp" line="359"/>
        <source>From</source>
        <translation>Vanaf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ComparePane.cpp" line="360"/>
        <source>To</source>
        <translation>Tot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ComparePane.cpp" line="390"/>
        <source>Date Range</source>
        <translation>Periode</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComputrainerController</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/ComputrainerController.cpp" line="87"/>
        <source>Cannot Connect to Computrainer</source>
        <translation>Kan Geen Verbinding Maken met Computrainer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfigDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="44"/>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="193"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Voorkeuren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="50"/>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="195"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="85"/>
        <source>General</source>
        <translation>Generiek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="92"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Opmaak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="98"/>
        <source>Data Fields</source>
        <translation>Datavelden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="104"/>
        <source>Metrics</source>
        <translation>Metrieken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="110"/>
        <source>Intervals</source>
        <translation>Intervallen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="116"/>
        <source>Measures</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="123"/>
        <source>Training</source>
        <translation>Training</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="vanished">Sluit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="vanished">Bewaar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="178"/>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="215"/>
        <source>Reset Appearance to Defaults</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="219"/>
        <source>Reset Measures to Defaults</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="263"/>
        <source>You changed the location of the athlete library</source>
        <translation>Je hebt de locatie veranderd van de atleet bibliotheek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="264"/>
        <source>This is where all new athletes and their files will now be stored.

Current athlete data will no longer be available and GoldenCheetah will need to restart for the change to take effect.

Do you want to apply and restart GoldenCheetah?</source>
        <translation>Dit is waar alle nieuwe atleten en hun bestanden zullen worden opgeslagen.

Huidige atleet data zal niet langer beschikbaar zijn en GoldenCheetah zal opnieuw opgestart moeten worden op de wijzigingen actief te maken.

Wil je bevestigen en GoldenCheetah herstarten?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="270"/>
        <source>No, Keep current</source>
        <translation>Nee, behoud huidige</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="271"/>
        <source>Yes, Apply and Restart</source>
        <translation>Ja, Bevestig en Herstarten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CredentialsPage</name>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation type="vanished">+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="vanished">-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="vanished">Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="68"/>
        <source>Service</source>
        <translation>Service</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="69"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Beschrijving</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CriticalPower</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="207"/>
        <source>Critical Power</source>
        <translation>Critical Power</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="212"/>
        <source>Critical Power (CP) configured in Power Zones.</source>
        <translation>Critical Power (CP) geconfigureerd in Vermogenszones.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CriticalPowerWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="62"/>
        <source>Data Series</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="65"/>
        <source>Percentage of Best</source>
        <translation>Percentage van het Beste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="67"/>
        <source>Show Heat</source>
        <translation>Toon Warmte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="69"/>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="274"/>
        <source>Delta compare</source>
        <translation>Delta vergelijk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="72"/>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="276"/>
        <source>as percentage</source>
        <translation>als percentage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="105"/>
        <source>Critical Power </source>
        <translation>Critical Power </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="142"/>
        <source>Basic</source>
        <translation>Basis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="152"/>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="300"/>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="517"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Model</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="162"/>
        <source>Chart Settings...</source>
        <translation type="unfinished">Inzicht Instellingen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="164"/>
        <source>Export Chart Data...</source>
        <translation>Inzicht Data Exporteren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="175"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="188"/>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="189"/>
        <source>Date range</source>
        <translation>Periode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="205"/>
        <source>Data series</source>
        <translation>Data reeksen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="209"/>
        <source>Zone Shading</source>
        <translation>Zone Kleuring</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="215"/>
        <source>Show Power Profile</source>
        <translation>Vermogensprofiel tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="220"/>
        <source>Show grid</source>
        <translation>Toon raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="225"/>
        <source>Show Performance Tests</source>
        <translation>Performance Tests tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="230"/>
        <source>Show Bests</source>
        <translation>Toon Beste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="235"/>
        <source>Filter Unique Bests</source>
        <translation>Filter Unieke Beste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="240"/>
        <source>Show Sustained Efforts</source>
        <translation>Toon Langdurige Inspanningen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="245"/>
        <source>Show as Power Index</source>
        <translation>Toon als Power Index</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="250"/>
        <source>Show as percentage</source>
        <translation>Toon als percentage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="255"/>
        <source>Show curve heat</source>
        <translation>Toon warmte. curve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="260"/>
        <source>Show curve heat by date</source>
        <translation>Toon warmte curve per datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="265"/>
        <source>Shade Intervals</source>
        <translation>Intervallen kleuren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="270"/>
        <source>Show time scale linear</source>
        <translation>Toon als lineaire tijdschaal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="280"/>
        <source>Activity Mean Max</source>
        <translation>Activiteit Gemiddelde Maximum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="281"/>
        <source>Activity Centile</source>
        <translation>Activiteit Percentage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="282"/>
        <source>No Activity</source>
        <translation>Geen Activiteit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="285"/>
        <source>Current Activity</source>
        <translation>Huidige Activiteit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="290"/>
        <source>None</source>
        <translation>Geen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="291"/>
        <source>2 parameter</source>
        <translation>2 parameter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="292"/>
        <source>3 parameter</source>
        <translation>3 parameter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="293"/>
        <source>Extended CP</source>
        <translation>Extended CP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="295"/>
        <source>Multicomponent</source>
        <translation>Multicomponent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="296"/>
        <source>Ward-Smith</source>
        <translation>Ward-Smith</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="303"/>
        <source>Envelope</source>
        <translation>Inperking</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="304"/>
        <source>Least Squares (LMA)</source>
        <translation>Levenberg-Marquardt algoritme(LMA)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="305"/>
        <source>Linear Regression (Work)</source>
        <translation>Lineaire Regressie (Work)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="307"/>
        <source>Curve Fit</source>
        <translation>Curve Fit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="310"/>
        <source>MMP bests</source>
        <translation>MMP besten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="311"/>
        <source>Performance tests</source>
        <translation>Performance Testen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="313"/>
        <source>Data to fit</source>
        <translation>Data om in te passen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="315"/>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="320"/>
        <source> </source>
        <translation> </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="317"/>
        <source>CP and W&apos; Decay</source>
        <translation>CP en W&apos; Verval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="322"/>
        <source>Search Interval</source>
        <translation>Zoek Interval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="323"/>
        <source>(seconds)</source>
        <translation>(seconden)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="326"/>
        <source>Anaerobic</source>
        <translation>Anaerobe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="349"/>
        <source>Aerobic</source>
        <translation>Aerobe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="388"/>
        <source>Short anaerobic</source>
        <translation>Korte anaerobe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="411"/>
        <source>Long aerobic</source>
        <translation>Lange Anaerobe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="419"/>
        <source>Exponential</source>
        <translation>Exponentieel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="421"/>
        <source>Variant</source>
        <translation>Variant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="422"/>
        <source>Linear feedback</source>
        <translation>Lineaire terugkoppeling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="424"/>
        <source>Regeneration</source>
        <translation>Regeneratie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="449"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Waarde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="450"/>
        <source>Rank</source>
        <translation>Rang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="451"/>
        <source>W&apos;</source>
        <translation>W&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="452"/>
        <source>0 kJ</source>
        <translation>0 kJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="453"/>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="456"/>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="459"/>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="461"/>
        <source>n/a</source>
        <translation>nvt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="454"/>
        <source>CP</source>
        <translation>CP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="455"/>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="458"/>
        <source>0 w</source>
        <translation>0 w</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="457"/>
        <source>Pmax</source>
        <translation>Pmax</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="460"/>
        <source>Endurance Index</source>
        <translation>Endurance Index</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="515"/>
        <source>Motor Unit Model</source>
        <translation>Motor Unit Model</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1597"/>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1608"/>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1627"/>
        <source>no data</source>
        <translation>geen data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1624"/>
        <source>MM/dd/yyyy</source>
        <translation>MM/dd/yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1624"/>
        <source>no date</source>
        <translation>geen datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1637"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Vermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1638"/>
        <source>Watts per Kilogram</source>
        <translation>Watts per Kilogram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1639"/>
        <source>xPower</source>
        <translation>xPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1640"/>
        <source>Iso Power</source>
        <translation>Genormaliseerd Vermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1641"/>
        <source>Heartrate</source>
        <translation>Hartslag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1642"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Snelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1643"/>
        <source>Acceleration</source>
        <translation>Versnelling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1644"/>
        <source>Power %1</source>
        <translation>Vermogen %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1645"/>
        <source>Cadence %1</source>
        <translation>Cadans %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1646"/>
        <source>Torque %1</source>
        <translation>Koppel %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1647"/>
        <source>Heartrate %1</source>
        <translation>Hartslag %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1648"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Cadans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1649"/>
        <source>Torque</source>
        <translation>Koppel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1650"/>
        <source>VAM</source>
        <translation>VAM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1651"/>
        <source>aPower</source>
        <translation>aPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1652"/>
        <source>aPower per Kilogram</source>
        <translation>aPower per Kilogram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1653"/>
        <source>Work</source>
        <translation>Arbeid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1654"/>
        <source>Veloclinic Plot</source>
        <translation>Veloclinic Plot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1656"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Onbekend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="2089"/>
        <source>Save Best Data as CSV</source>
        <translation>Bewaar Beste Data als CSV</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomMetricsPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1766"/>
        <source>Symbol</source>
        <translation>Symbool</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1767"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="vanished">Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1771"/>
        <source>Export</source>
        <translation type="unfinished">Exporteer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1773"/>
        <source>Import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1776"/>
        <source>Upload</source>
        <translation type="unfinished">Upload</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1778"/>
        <source>Download</source>
        <translation type="unfinished">Download</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation type="vanished">+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="vanished">-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1836"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1840"/>
        <source>User Metrics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1836"/>
        <source>Duplicate Symbol: %1, one metric will be discarded</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1840"/>
        <source>Duplicate Name: %1, one metric will not be acessible in formulas</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1866"/>
        <source>Are you sure you want to delete this metric?</source>
        <translation>Ben je zeker van het verwijderen van deze metriek?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1868"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1972"/>
        <source>Export Metric</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1972"/>
        <source>GoldenCheetah Metric File (*.gmetric)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1983"/>
        <source>Select Metric file to import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1983"/>
        <source>GoldenCheetah Metric Files (*.gmetric)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1986"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2004"/>
        <source>Import Metric</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1986"/>
        <source>No Metric file selected!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2004"/>
        <source>No Metric found in the selected file!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2106"/>
        <source>Download Metric</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2106"/>
        <source>No valid Metric found!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CyclingAnalytics</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CyclingAnalytics.cpp" line="85"/>
        <source>Account is not configured.</source>
        <translation>Account is niet geconfigureerd.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CyclingAnalytics.cpp" line="109"/>
        <source>You must authorise with Cycling Analytics first</source>
        <translation>Je moet eerst met Cycling Analytics autoriseren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CyclingAnalytics.cpp" line="332"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CyclingAnalytics.cpp" line="333"/>
        <location filename="../../Cloud/CyclingAnalytics.cpp" line="459"/>
        <source>Notes</source>
        <translation>Aantekeningen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CyclingAnalytics.cpp" line="434"/>
        <location filename="../../Cloud/CyclingAnalytics.cpp" line="536"/>
        <source>Completed.</source>
        <translation>Voltooid.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CyclingAnalytics.cpp" line="538"/>
        <source>Network Error - Upload failed.</source>
        <translation>Netwerkfout - Upload mislukt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CyclingAnalytics.h" line="34"/>
        <source>Cycling Analytics</source>
        <translation>Cycling Analytics</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CyclingAnalytics.h" line="35"/>
        <source>Sync with the power focused cycling site.</source>
        <translation>Sync met de vermogensfocus fietssite.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DanielsEquivalentPower</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/DanielsPoints.cpp" line="274"/>
        <source>Daniels EqP</source>
        <translation>Daniels EqP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/DanielsPoints.cpp" line="275"/>
        <location filename="../../Metrics/DanielsPoints.cpp" line="276"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/DanielsPoints.cpp" line="278"/>
        <source>Daniels EqP is the constant power which would produce equivalent Daniels Points.</source>
        <translation>Daniels EqP is het constante vermogen dat ook het gelijkwaardig aan het aantal Daniels Points.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DanielsPoints</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/DanielsPoints.cpp" line="135"/>
        <source>Daniels Points</source>
        <translation>Daniels Points</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/DanielsPoints.cpp" line="139"/>
        <source>Daniels Points adapted for cycling using power instead of pace and assuming VO2max-power=1.2*CP, normalized to assign 100 points to 1 hour at CP.</source>
        <translation>Daniels Points aangepast voor wielersport waarbij Vermogen gebruikt wordt in plaats van tempo en verondersteld VO2max=1.2*CP, genormaliseerd om 100 punten per uur bij CP toe te kennen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DataFilter</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3274"/>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3314"/>
        <source>malformed expression.</source>
        <translation>misvormde uitdrukking.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DataFilterEdit</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2757"/>
        <source>Warning: sample() is slow -- update code to use samples()</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DataOverviewItem</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="1114"/>
        <source>seconds</source>
        <translation type="unfinished">seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="2885"/>
        <source>Export Table Data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="2885"/>
        <source>Data malformed or not available.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="2893"/>
        <source>Export Table Data to CSV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DateSettingsEdit</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/TimeUtils.cpp" line="214"/>
        <source>Current selection</source>
        <translation>Huidige selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/TimeUtils.cpp" line="222"/>
        <source>Current selection thru today</source>
        <translation>Huidige selectie tot en met vandaag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/TimeUtils.cpp" line="230"/>
        <source>From</source>
        <translation>Vanaf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/TimeUtils.cpp" line="239"/>
        <source>to today</source>
        <translation>tot vandaag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/TimeUtils.cpp" line="243"/>
        <source>Between</source>
        <translation>Tussen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/TimeUtils.cpp" line="253"/>
        <source>and</source>
        <translation>en</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/TimeUtils.cpp" line="258"/>
        <source>Last</source>
        <translation>Laatste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/TimeUtils.cpp" line="268"/>
        <source>days</source>
        <translation>dagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/TimeUtils.cpp" line="269"/>
        <source>weeks</source>
        <translation>Weken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/TimeUtils.cpp" line="270"/>
        <source>months</source>
        <translation>maanden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/TimeUtils.cpp" line="271"/>
        <source>years</source>
        <translation>jaren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/TimeUtils.cpp" line="280"/>
        <source>This</source>
        <translation>Deze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/TimeUtils.cpp" line="284"/>
        <source>week</source>
        <translation>week</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/TimeUtils.cpp" line="285"/>
        <source>month</source>
        <translation>maand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/TimeUtils.cpp" line="286"/>
        <source>year</source>
        <translation>jaar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/TimeUtils.cpp" line="297"/>
        <source>prior</source>
        <translation>vorige</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DaumController</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/DaumController.cpp" line="58"/>
        <source>Cannot Connect to Daum</source>
        <translation>Kan Geen Verbinding Maken met Daum</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DaysScaleDraw</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/DaysScaleDraw.h" line="40"/>
        <source>Mon</source>
        <translation>Ma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/DaysScaleDraw.h" line="43"/>
        <source>Tue</source>
        <translation>Di</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/DaysScaleDraw.h" line="46"/>
        <source>Wed</source>
        <translation>Wo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/DaysScaleDraw.h" line="49"/>
        <source>Thu</source>
        <translation>Do</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/DaysScaleDraw.h" line="52"/>
        <source>Fri</source>
        <translation>Vr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/DaysScaleDraw.h" line="55"/>
        <source>Sat</source>
        <translation>Za</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/DaysScaleDraw.h" line="58"/>
        <source>Sun</source>
        <translation>Zo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefaultsPage</name>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation type="vanished">+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="vanished">-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation type="vanished">Op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation type="vanished">Neer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3034"/>
        <source>Field</source>
        <translation>Veld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3035"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Waarde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3036"/>
        <source>Linked field</source>
        <translation>Verbonden veld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3037"/>
        <source>Default Value</source>
        <translation>Standaard waarde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3115"/>
        <source>New</source>
        <translation>Nieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3117"/>
        <source>New (%1)</source>
        <translation>Nieuw (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeletePointCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileCommand.cpp" line="372"/>
        <source>Remove Point</source>
        <translation>Punt Verwijderen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeletePointsCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileCommand.cpp" line="396"/>
        <source>Remove Points</source>
        <translation>Punten Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileCommand.cpp" line="678"/>
        <source>Remove XDATA Points</source>
        <translation>XData Punten Verwijderen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Device</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/Device.cpp" line="57"/>
        <source>cleanup is not supported</source>
        <translation>opschonen wordt niet ondersteund</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DevicePage</name>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation type="vanished">+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="vanished">-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Verwijderen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceTypes</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/DeviceTypes.cpp" line="36"/>
        <source>ANT+ devices and Trainers such as Kickr, NEO, Muin, SRM and Powertap power meters, Heart rate belts, speed or cadence meters via a Garmin ANT+ USB1 or USB2 stick</source>
        <translation>ANT+ apparaten en Trainers zoals Kickr, NEO, Muin, SRM en Powertap vermogensmeters, Hartslagbanden, Snelheid of cadansmeters via een Garmin ANT+ USB1 of USB2 stick</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/DeviceTypes.cpp" line="41"/>
        <source>ANT+ devices and Trainers such as Kickr, NEO, Muin, SRM, Powertap or Quarq power meters, Heart rate belts, speed or cadence meters via a Garmin ANT+ USB1 or USB2 stick</source>
        <translation>ANT+ apparaten en Trainers zoals Kickr, NEO, Muin, SRM en Powertap of Quarq vermogensmeters, Hartslagbanden, Snelheid of cadansmeters via een Garmin ANT+ USB1 of USB2 stick</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/DeviceTypes.cpp" line="47"/>
        <source>Bluetooth Low Energy devices such as KK Inride, Stages PM, Blue HR and Blue SC</source>
        <translation>Bluetooth Low Energy apparaten zoals KK Inride, Stages PM, Blue HR en Blue SC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/DeviceTypes.cpp" line="51"/>
        <source>Racermate Computrainer Lab or Pro bike trainer with the handlebar controller connected via a USB adaptor or directly connected to a local serial port.</source>
        <translation>Racermate Computrainer Lab of Pro bike trainer met een stuurcontroller aangesloten via een USB adapter of direct aangesloten op een lokale seriële poort.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/DeviceTypes.cpp" line="55"/>
        <source>Monark USB device </source>
        <translation>Monark USB apparaat </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/DeviceTypes.cpp" line="58"/>
        <source>Kettler serial device </source>
        <translation>Kettler serieel apparaat </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/DeviceTypes.cpp" line="61"/>
        <source>Kettler Racer serial device </source>
        <translation>Kettler Racer serieel apparaat </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/DeviceTypes.cpp" line="64"/>
        <source>Ergofit serial device </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/DeviceTypes.cpp" line="67"/>
        <source>Daum Serial Device </source>
        <translation>Daum Serieel Apparaat </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/DeviceTypes.cpp" line="71"/>
        <source>Tacx Fortius bike trainer with the handlebar controller connected to a USB port. Please make sure you have device firmware to hand.</source>
        <translation>Tacx Fortius fietstrainer met stuur-controller verbonden via een USB poort. Wees er zeker van dat je de firmware van je apparaat bij de hand hebt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/DeviceTypes.cpp" line="75"/>
        <source>Tacx iMagic bike trainer with the handlebar controller connected to a USB port.</source>
        <translation>Tacx iMagic fietstrainer met stuur-controller verbonden via een USB poort.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/DeviceTypes.cpp" line="81"/>
        <source>Testing device used for development only. If an ERG file is selected it will replay back, with a little randomness thrown in.</source>
        <translation>Apparaattest alleen voor ontwikkeling doeleinden. Als een ERG file is geselecteerd dan wordt deze afgespeeld, met een beetje toevalstreffers erbij.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/DialWindow.cpp" line="49"/>
        <source>Data Series</source>
        <translation>Data reeksen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/DialWindow.cpp" line="58"/>
        <source>Smooth (secs)</source>
        <translation>Afvlakken (secs)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DiarySidebar</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DiarySidebar.cpp" line="53"/>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Kalender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DiarySidebar.cpp" line="658"/>
        <source>dddd MMMM d</source>
        <translation>dddd MMMM d</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DiarySidebar.cpp" line="658"/>
        <source>Week Commencing %1</source>
        <translation>Week beginnend met %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DiaryView</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Views.cpp" line="130"/>
        <source>Compare Activities and Intervals</source>
        <translation type="unfinished">Activiteiten en Intervallen vergelijken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DirectoryPathWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/StyledItemDelegates.cpp" line="308"/>
        <source>Browse</source>
        <translation type="unfinished">Bladeren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DistanceSwim</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="57"/>
        <source>Distance Swim</source>
        <translation>Afstand Gezwommen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="59"/>
        <source>m</source>
        <translation>m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="60"/>
        <source>yd</source>
        <translation>yd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="63"/>
        <source>Total Distance in meters or yards</source>
        <translation>Totale Afstand in meter of yards</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DonutOverviewItem</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.h" line="477"/>
        <source>Sport</source>
        <translation type="unfinished">Sport</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DownloadRideDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="39"/>
        <source>Download Data</source>
        <translation>Download Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="67"/>
        <source>&amp;Download</source>
        <translation>&amp;Download</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="68"/>
        <source>&amp;Erase Data</source>
        <translation>&amp;Verwijder Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="69"/>
        <source>&amp;Rescan</source>
        <translation>&amp;Opnieuw scannen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="70"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="71"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Sluit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="89"/>
        <source>Select device type:</source>
        <translation>Apparaattype Selecteren:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="91"/>
        <source>Select port:</source>
        <translation>Selecteer poort:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="93"/>
        <source>Info:</source>
        <translation>Info:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="113"/>
        <source>No devices found.  Make sure the device
unit is plugged into the computer,
then click &quot;Rescan&quot; to check again.</source>
        <translation>Geen apparaten gevonden. Wees er zeker van dat het apparaat
aangesloten is op de computer,
dan click &quot;Opnieuw scannen&quot; om opnieuw te checken.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="122"/>
        <source>Click Download to begin downloading.</source>
        <translation>Klik Download om te beginnen met downloaden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="124"/>
        <source>, then click Download.</source>
        <translation>, daarna klik Download.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="137"/>
        <source>Warning(s):

</source>
        <translation>Waarschuwing(en):

</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="137"/>
        <source>

You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading.</source>
        <translation>

Misschien is het (opnieuw) nodig om de FTDI of PL2303 drivers te installeren voor het downloaden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="139"/>
        <source>Error Loading Device Drivers</source>
        <translation>Fout tijdens Laden Apparaat Drivers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="310"/>
        <source>Getting list ...</source>
        <translation>Ophalen van de lijst ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="313"/>
        <source>Get list failed</source>
        <translation>Ophalen van de lijst mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="330"/>
        <source>Starting Download ...</source>
        <translation>Download Starten ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="334"/>
        <source>Download cancelled</source>
        <translation>Download geannuleerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="335"/>
        <source>Cancel clicked by user.</source>
        <translation>Annuleren geklikt door gebruiker.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="339"/>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="341"/>
        <source>Download failed</source>
        <translation>Download mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="364"/>
        <source>File %1 has no valid timestamp, falling back to &apos;now&apos;</source>
        <translation>Bestand %1 heeft geen no geldige tijdstempel, we vallen terug naar &apos;nu&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="376"/>
        <source>Activity Already Downloaded</source>
        <translation>Activiteit al Gedownload</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="377"/>
        <source>The activity starting at %1 appears to have already been downloaded.  Do you want to overwrite the previous download?</source>
        <translation>De activiteit die start op %1 lijkt al gedownload te zijn. Wil je de vorige versie overschrijven met deze download?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="381"/>
        <source>&amp;Overwrite</source>
        <translation>&amp;Overschrijven</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="381"/>
        <source>&amp;Skip</source>
        <translation>&amp;Overslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="384"/>
        <source>skipped file %1</source>
        <translation>overgeslagen bestand %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="395"/>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="413"/>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="464"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="396"/>
        <source>Failed to remove existing file %1: %2</source>
        <translation>Bestaande bestand verwijderen is misluk %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="400"/>
        <source>failed to rename %1 to %2</source>
        <translation>herbenoemen is mislukt %1 naar %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="414"/>
        <source>Failed to rename %1 to %2: %3</source>
        <translation>Herbenoemen is mislukt %1 naar %2: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="418"/>
        <source>Failed to rename %1 to %2</source>
        <translation>Herbenoemen is mislukt %1 naar %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="465"/>
        <source>The activity %1 could not be converted to GoldenCheetah .JSON file format.</source>
        <translation>De activiteit %1 kon niet geconverteerd worden naar GoldenCheetah .JSON bestandsformaat.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="468"/>
        <source>.JSON conversion error: file %1</source>
        <translation>.JSON conversiefout: bestand %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="489"/>
        <source>Download completed</source>
        <translation>Download voltooid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="520"/>
        <source>Cleaned data</source>
        <translation>Geschoonde data</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dropbox</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Dropbox.cpp" line="77"/>
        <source>Problem accessing Dropbox data</source>
        <translation>Probleem met de toegang van Dropbox data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Dropbox.cpp" line="139"/>
        <source>You must authorise with Dropbox first</source>
        <translation>Je moet eerst Dropbox autoriseren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Dropbox.cpp" line="214"/>
        <source>Parsing Error: %1</source>
        <translation>Parsing Fout: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Dropbox.cpp" line="302"/>
        <location filename="../../Cloud/Dropbox.cpp" line="321"/>
        <source>Completed.</source>
        <translation>Voltooid.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Dropbox.cpp" line="306"/>
        <source>Network Error - Upload failed.</source>
        <translation>Netwerkfout - Upload mislukt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Dropbox.h" line="37"/>
        <source>Dropbox</source>
        <translation>Dropbox</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Dropbox.h" line="38"/>
        <source>Sync activities via your cloud storage.</source>
        <translation>Sync activiteiten via je cloud opslag.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EOA</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2604"/>
        <source>Effect of Altitude</source>
        <translation>Effect van Hoogte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2608"/>
        <source>Relationship between altitude adjusted power and recorded power</source>
        <translation>Relatie tussen hoogte aangepast vermogen en gemeten vermogen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditChartDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMSettings.cpp" line="39"/>
        <source>Enter Chart Name</source>
        <translation>Voer Inzichtnaam In</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMSettings.cpp" line="53"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMSettings.cpp" line="54"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMSettings.cpp" line="72"/>
        <location filename="../../Charts/LTMSettings.cpp" line="79"/>
        <source>Entry Error</source>
        <translation>Invoerfout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMSettings.cpp" line="72"/>
        <source>Name is blank</source>
        <translation>Naam is leeg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMSettings.cpp" line="79"/>
        <source>Chart already exists</source>
        <translation>Inzicht bestaat al</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditFixPyScriptDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPyScriptsDialog.cpp" line="157"/>
        <source>Edit Python Fix</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="obsolete">Naam:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPyScriptsDialog.cpp" line="194"/>
        <source>Run</source>
        <translation type="unfinished">Hardlopen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPyScriptsDialog.cpp" line="196"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPyScriptsDialog.cpp" line="221"/>
        <source>Save and close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPyScriptsDialog.cpp" line="222"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPyScriptsDialog.cpp" line="256"/>
        <source>The Python Fix has been modified.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPyScriptsDialog.cpp" line="257"/>
        <source>Do you want to save your changes?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPyScriptsDialog.cpp" line="296"/>
        <source>Please specify a name for the Python Fix.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPyScriptsDialog.cpp" line="306"/>
        <source>The Python Fix name may not contain any of the following characters: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPyScriptsDialog.cpp" line="319"/>
        <source>A Python Fix with that name exists already. Please choose another name.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditIntervalDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/IntervalItem.cpp" line="186"/>
        <source>Edit Interval</source>
        <translation>Bewerk Interval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/IntervalItem.cpp" line="208"/>
        <source>Performance Test</source>
        <translation>Performance Test</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/IntervalItem.cpp" line="231"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/IntervalItem.cpp" line="233"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Annuleren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditMetricDetailDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1572"/>
        <source>Estimate %1 %2 Power</source>
        <translation>Schat %1 %2 Vermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1576"/>
        <source>Endurance Index</source>
        <translation>Endurance Index</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1577"/>
        <source>Vo2Max Estimate</source>
        <translation>Vo2Max Schatting</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1611"/>
        <source>Curve Settings</source>
        <translation>Curve Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1619"/>
        <source>Metric</source>
        <translation>Metriek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1620"/>
        <source>Best</source>
        <translation>Beste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1621"/>
        <source>Estimate</source>
        <translation>Schatting</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1622"/>
        <source>PMC</source>
        <translation>PMC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1623"/>
        <source>Formula</source>
        <translation>Formule</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1624"/>
        <source>Measure</source>
        <translation>Meting</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1625"/>
        <source>Performance</source>
        <translation>Performance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1626"/>
        <source>Banister</source>
        <translation>Banister</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1698"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1781"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1699"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1782"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1700"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1783"/>
        <source>hours</source>
        <translation>uren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1737"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1830"/>
        <source>Peak</source>
        <translation>Piek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1795"/>
        <source>Absolute</source>
        <translation>Absoluut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1796"/>
        <source>Per Kilogram</source>
        <translation>Per Kilogram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1827"/>
        <source>Total</source>
        <translation>Totaal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1828"/>
        <source>Running Total</source>
        <translation>Hardloop Totaal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1829"/>
        <source>Average</source>
        <translation>Gemiddelde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1831"/>
        <source>Low</source>
        <translation>Laag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1834"/>
        <source>Aggregate:</source>
        <translation>Aggregeren:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1842"/>
        <source># type in a formula to use
# for e.g. BikeStress / Duration
# as you type the available metrics
# will be offered by autocomplete
</source>
        <translation># type een formule om te gebruiken
# bij b.v. BikeStress / Tijdsduur
# terwijl je typt zullen de beschikbare metrieken
# automatisch aangeboden worden
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1853"/>
        <source>Weekly Best Performances</source>
        <translation>Wekelijkse Beste Performance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1854"/>
        <source>Submaximal Weekly Best</source>
        <translation>Sub-maximaal Wekelijkse Best</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1855"/>
        <source>Performance Tests</source>
        <translation>Performance Testen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1947"/>
        <source>Short Term Stress (STS/ATL)</source>
        <translation>Short Term Stress (STS/ATL)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1948"/>
        <source>Long Term Stress  (LTS/CTL)</source>
        <translation>Long Term Stress  (LTS/CTL)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1949"/>
        <source>Stress Balance    (SB/TSB)</source>
        <translation>Stress Balance    (SB/TSB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1950"/>
        <source>Stress Ramp Rate  (RR)</source>
        <translation>Stress Ramp Rate  (RR)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1958"/>
        <source>Stress Type</source>
        <translation>Stress Type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1963"/>
        <source>Negative Training Effect (NTE)</source>
        <translation>Negatief  Trainingseffect (NTE)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1964"/>
        <source>Positive Training Effect (PTE)</source>
        <translation>Positief Trainingseffect (PTE)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1965"/>
        <source>Performance (Power Index)</source>
        <translation>Performance (Power Index)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1966"/>
        <source>Predicted CP (Watts)</source>
        <translation>Voorspelde CP (Watts)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1983"/>
        <source>Curve Type</source>
        <translation>Curve Type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1990"/>
        <source>Perf. Metric</source>
        <translation>Perf. Metriek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2020"/>
        <source>Metadata Field</source>
        <translation>Metadata Veld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2021"/>
        <source>PMC metric</source>
        <translation>PMC Metrieken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2046"/>
        <source>Measure Group</source>
        <translation>Meting Groep</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2054"/>
        <source>Measure Field</source>
        <translation>Meting Veld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2074"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2078"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2079"/>
        <source>Axis Label / Units</source>
        <translation>As Label / Eenheden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2085"/>
        <source>Style</source>
        <translation>Stijl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2087"/>
        <source>Bar</source>
        <translation>Bar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2088"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Lijn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2089"/>
        <source>Sticks</source>
        <translation>Staven</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2090"/>
        <source>Dots</source>
        <translation>Punten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2093"/>
        <source>Stack</source>
        <translation>Stapel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2098"/>
        <source>Symbol</source>
        <translation>Symbool</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2100"/>
        <source>None</source>
        <translation>Geen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2101"/>
        <source>Circle</source>
        <translation>Cirkel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2102"/>
        <source>Square</source>
        <translation>Vierkant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2103"/>
        <source>Diamond</source>
        <translation>Diamant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2104"/>
        <source>Triangle</source>
        <translation>Driehoek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2105"/>
        <source>Cross</source>
        <translation>Kruis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2106"/>
        <source>Hexagon</source>
        <translation>Zeshoek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2107"/>
        <source>Star</source>
        <translation>Ster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2110"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Kleur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2114"/>
        <source>Fill curve</source>
        <translation>Vlak opvullen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2118"/>
        <source>Data labels</source>
        <translation>Datalabel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2125"/>
        <source>Highlight Highest</source>
        <translation>Markeer Hoogste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2133"/>
        <source>Highlight Lowest</source>
        <translation>Markeer Laagste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2141"/>
        <source>Highlight Outliers</source>
        <translation>Markeer Uitschieters</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2149"/>
        <source>Baseline</source>
        <translation>Basislijn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2157"/>
        <source>Smooth Curve</source>
        <translation>Afvlakken Curve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2161"/>
        <source>No trend Line</source>
        <translation>Geen trendlijn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2162"/>
        <source>Linear Trend</source>
        <translation>Lineaire Trend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2163"/>
        <source>Quadratic Trend</source>
        <translation>Kwadratische Trend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2164"/>
        <source>Moving Average</source>
        <translation>Voortschrijdend Gemiddelde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2165"/>
        <source>Simple Average</source>
        <translation>Simpel Gemiddelde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2168"/>
        <source>Ignore Zeros</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2213"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2215"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2445"/>
        <source>Peak %1</source>
        <translation>Piek %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2447"/>
        <source> second </source>
        <translation> seconde </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2448"/>
        <source> minute </source>
        <translation> minuut </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2450"/>
        <source> hour </source>
        <translation> uur </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2470"/>
        <source>%1 - %2</source>
        <translation>%1 - %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2484"/>
        <source>Performances</source>
        <translation>Performances</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2485"/>
        <source>Power Index</source>
        <translation>Vermogensindex</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2602"/>
        <source>Performances_%1_%2_%3</source>
        <translation>Performances_%1_%2_%3</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditNamedSearches</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/NamedSearch.cpp" line="236"/>
        <source>Manage Filters</source>
        <translation>Beheer Filters</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/NamedSearch.cpp" line="251"/>
        <location filename="../../Core/NamedSearch.cpp" line="282"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/NamedSearch.cpp" line="257"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/NamedSearch.cpp" line="266"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/NamedSearch.cpp" line="268"/>
        <source>Update</source>
        <translation>Update</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/NamedSearch.cpp" line="283"/>
        <source>Query</source>
        <translation>Vraag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/NamedSearch.cpp" line="297"/>
        <source>Up</source>
        <translation type="unfinished">Op</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/NamedSearch.cpp" line="299"/>
        <source>Down</source>
        <translation type="unfinished">Neer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/NamedSearch.cpp" line="302"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/NamedSearch.cpp" line="305"/>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Sluit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditPhaseDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="543"/>
        <source>Edit Date Range</source>
        <translation>Bewerk Periode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="587"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="588"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="589"/>
        <source>From</source>
        <translation>Vanaf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="590"/>
        <source>To</source>
        <translation>Tot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="591"/>
        <source>Starting LTS</source>
        <translation>Begin LTS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="592"/>
        <source>Lowest SB</source>
        <translation>Laagste SB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="549"/>
        <source>Phase</source>
        <translation>Fase</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="550"/>
        <source>Prep</source>
        <translation>Voorbereid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="551"/>
        <source>Base</source>
        <translation>Basis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="552"/>
        <source>Build</source>
        <translation>Bouwen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="553"/>
        <source>Camp</source>
        <translation>Campagne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="583"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="584"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Annuleren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditSeasonDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="36"/>
        <source>Edit Date Range</source>
        <translation>Bewerk Periode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="178"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="179"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From</source>
        <translation type="vanished">Vanaf</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To</source>
        <translation type="vanished">Tot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="183"/>
        <source>Starting LTS</source>
        <translation>Begin LTS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="184"/>
        <source>Lowest SB</source>
        <translation>Laagste SB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="41"/>
        <source>Season</source>
        <translation>Seizoen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="42"/>
        <source>Cycle</source>
        <translation>Cyclus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="43"/>
        <source>Adhoc</source>
        <translation>Adhoc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="46"/>
        <source>Absolute Start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="47"/>
        <source>Relative Start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="48"/>
        <source>Duration before End</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="65"/>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="119"/>
        <source>Weeks ago</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="66"/>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="120"/>
        <source>Months ago</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="67"/>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="121"/>
        <source>Years ago</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="76"/>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="130"/>
        <source>Years</source>
        <translation type="unfinished">Jaren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="82"/>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="136"/>
        <source>Months</source>
        <translation type="unfinished">Maanden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="88"/>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="142"/>
        <source>Days</source>
        <translation type="unfinished">Dagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="99"/>
        <source>Absolute End</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="100"/>
        <source>Relative End</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="101"/>
        <source>Duration after Start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="102"/>
        <source>Year to Date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="152"/>
        <source>Up to current day and month</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="174"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="175"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="182"/>
        <source>As of today</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="308"/>
        <source>%1 - %2</source>
        <translation type="unfinished">%1 - %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="308"/>
        <source>dd MMM yyyy</source>
        <translation type="unfinished">dd MMM yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="310"/>
        <source>&lt;b&gt;WARNING&lt;/b&gt; Start is after end, season will be empty</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditSeasonEventDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="476"/>
        <source>Edit Event</source>
        <translation>Bewerk evenement</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="498"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="499"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="500"/>
        <source>Priority</source>
        <translation>Prioriteit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="501"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Beschrijving</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="494"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="495"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Annuleren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditUserAxisDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1689"/>
        <source>Edit Axis</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1699"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="unfinished">&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1700"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1708"/>
        <source>Units</source>
        <translation type="unfinished">Eenheden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1718"/>
        <source>Logarithmic Scale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1715"/>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1719"/>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1738"/>
        <source> </source>
        <translation type="unfinished"> </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1721"/>
        <source>Fixed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1732"/>
        <source> from </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1734"/>
        <source> to </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1737"/>
        <source>Range</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1745"/>
        <source>Smoothing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1750"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished">Geen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1751"/>
        <source>Day</source>
        <translation type="unfinished">Dag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1752"/>
        <source>Week</source>
        <translation type="unfinished">Week</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1753"/>
        <source>Month</source>
        <translation type="unfinished">Maand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1754"/>
        <source>Year</source>
        <translation type="unfinished">Jaar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1756"/>
        <source>Group By</source>
        <translation type="unfinished">Groeperen per</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditUserDataDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/UserData.cpp" line="76"/>
        <source>User Data Series</source>
        <translation>Gebruiker Datareeksen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/UserData.cpp" line="101"/>
        <source># type in a formula to use
# for e.g. BikeStress / Duration
# as you type the available metrics
# will be offered by autocomplete
</source>
        <translation># type een formule om te gebruiken
# bij b.v. BikeStress / Tijdsduur
# terwijl je typt zullen de beschikbare metrieken
# automatisch aangeboden worden
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/UserData.cpp" line="197"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/UserData.cpp" line="199"/>
        <source>Units</source>
        <translation>Eenheden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/UserData.cpp" line="201"/>
        <source>Formula</source>
        <translation>Formule</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/UserData.cpp" line="203"/>
        <source>Zone string</source>
        <translation>Zone string</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/UserData.cpp" line="205"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Kleur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/UserData.cpp" line="214"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/UserData.cpp" line="215"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/UserData.cpp" line="248"/>
        <source>Choose Metric Color</source>
        <translation>Kies Metriekkleur</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditUserMetricDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="47"/>
        <source>User Defined Metric</source>
        <translation>Gebruiker Gedefinieerde Metriek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="56"/>
        <source>Symbol</source>
        <translation>Symbool</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="60"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="64"/>
        <source>Metric Units</source>
        <translation>Metrisch Maatstelsel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="68"/>
        <source>Imperial Units</source>
        <translation>Imperial Maatstelsel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="72"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Beschrijving</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="76"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="78"/>
        <source>Total</source>
        <translation>Totaal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="79"/>
        <source>Average</source>
        <translation>Gemiddelde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="80"/>
        <source>Peak</source>
        <translation>Piek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="81"/>
        <source>Low</source>
        <translation>Laag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="84"/>
        <source>Conversion Factor</source>
        <translation>Conversiefactor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="89"/>
        <source>Conversion Sum</source>
        <translation>Conversiesom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="94"/>
        <source>Precision</source>
        <translation>Precisie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="99"/>
        <source>Aggregate Zero</source>
        <translation>Aggregeer Nulwaarde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="102"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="105"/>
        <source>Program</source>
        <translation>Programma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="194"/>
        <source>Evaluates</source>
        <translation>Evalueert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="195"/>
        <source>Metric</source>
        <translation>Metriek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="196"/>
        <source>Imperial</source>
        <translation>Imperial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="203"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="204"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="205"/>
        <source>Test</source>
        <translation>Test</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="300"/>
        <source>User Metric</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="300"/>
        <source>Symbol already in use by a Builtin metric</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditUserSeriesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1356"/>
        <source>Edit Data Series</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1372"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="unfinished">&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1373"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1380"/>
        <source>Group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1388"/>
        <source>Series Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1477"/>
        <source>Y units</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1482"/>
        <source>X units</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1486"/>
        <source>Sum</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1487"/>
        <source>Average</source>
        <translation type="unfinished">Gemiddelde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1488"/>
        <source>Peak</source>
        <translation type="unfinished">Piek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1489"/>
        <source>Low</source>
        <translation type="unfinished">Laag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1490"/>
        <source>Running Total</source>
        <translation type="unfinished">Hardloop Totaal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1491"/>
        <source>Mean Square Root</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1492"/>
        <source>Std Deviation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1495"/>
        <source>Aggregate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1499"/>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1515"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished">Geen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1500"/>
        <source>Solid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1501"/>
        <source>Dashed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1502"/>
        <source>Dot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1503"/>
        <source>Dash Dot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1504"/>
        <source>Fast Graphics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1505"/>
        <source>Show on Legend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1506"/>
        <source>Show Data Labels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1512"/>
        <source>Line Style</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1516"/>
        <source>Circle</source>
        <translation type="unfinished">Cirkel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1517"/>
        <source>Rectangle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1522"/>
        <source>Symbol</source>
        <translation type="unfinished">Symbool</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1530"/>
        <source>Color</source>
        <translation type="unfinished">Kleur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1533"/>
        <source>Fill curve</source>
        <translation type="unfinished">Vlak opvullen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1541"/>
        <source>Opacity (%)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1547"/>
        <source>Size/Width</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EfficiencyFactor</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Coggan.cpp" line="338"/>
        <source>Efficiency Factor</source>
        <translation>Efficiency Factor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Coggan.cpp" line="343"/>
        <source>The ratio between IsoPower and Average HR for Cycling and xPace (in yd/min) and Average HR for Running</source>
        <translation>De ratio tussen IsoPower en het Gemiddelde HR in de Wielersport en xPace (in yd/min) en het Gemiddelde HR voor Hardlopen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EfficiencyIndex</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="352"/>
        <source>Efficiency Index</source>
        <translation>Efficiency Index</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="356"/>
        <source>Efficiency Index : average speed by average power</source>
        <translation>Efficiency Index : gemiddelde snelheid gedeeld door gemiddeld vermogen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ElapsedTime</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="141"/>
        <source>Elapsed Time</source>
        <translation>Verstreken Tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="142"/>
        <source>secs</source>
        <translation>secs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="144"/>
        <source>Only useful for intervals, time the interval started</source>
        <translation>Alleen bruikbaar voor intervallen, startmoment van de interval</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ElevationChartWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/ElevationChartWindow.cpp" line="221"/>
        <source>Profile Distance (m)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ElevationChartWindow.cpp" line="229"/>
        <source>Seconds for delta slope</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ElevationChartWindow.cpp" line="237"/>
        <source>Elevation window size (%) relative to current altitude</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ElevationGain</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="412"/>
        <source>Elevation Gain Carrying (Est)</source>
        <translation>Hoogtewinst Cumulatief (Geschat)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="414"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="849"/>
        <source>meters</source>
        <translation>meters</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="415"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="850"/>
        <source>feet</source>
        <translation>voet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="417"/>
        <source>Elevation gained at low speed with no power nor cadence</source>
        <translation>Hoogtewinst bij lage snelheid en zonder vermogen of cadans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="847"/>
        <source>Elevation Gain</source>
        <translation>Hoogtewinst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="852"/>
        <source>Elevation Gain in meters of feets</source>
        <translation>Hoogtewinst in meters of voet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ElevationLoss</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="914"/>
        <source>Elevation Loss</source>
        <translation>Hoogteverlies</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="916"/>
        <source>meters</source>
        <translation>meters</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="917"/>
        <source>feet</source>
        <translation>Voet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="919"/>
        <source>Elevation Loss in meters of feets</source>
        <translation>Hoogteverlies in meters of voeten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ElevationMeterWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/MeterWidget.cpp" line="498"/>
        <source>km</source>
        <translation type="unfinished">km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/MeterWidget.cpp" line="498"/>
        <source>mi</source>
        <translation type="unfinished">mi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ErgFilePlot</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgFilePlot.cpp" line="257"/>
        <source>CP</source>
        <translation>CP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgFilePlot.cpp" line="587"/>
        <source>(km)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgFilePlot.cpp" line="587"/>
        <source>(mi)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>W&apos; Balance (j)</source>
        <translation type="vanished">W&apos; Balance (j)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgFilePlot.cpp" line="211"/>
        <source>W&apos; Balance (J)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgFilePlot.cpp" line="845"/>
        <source>Section of %1 starts at %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgFilePlot.cpp" line="848"/>
        <source>Power</source>
        <translation type="unfinished">Vermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgFilePlot.cpp" line="853"/>
        <location filename="../../Train/ErgFilePlot.cpp" line="859"/>
        <source>watts</source>
        <translation type="unfinished">watts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgFilePlot.cpp" line="876"/>
        <location filename="../../Train/ErgFilePlot.cpp" line="882"/>
        <source>W&apos; Balance</source>
        <translation type="unfinished">W&apos; Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgFilePlot.cpp" line="878"/>
        <location filename="../../Train/ErgFilePlot.cpp" line="886"/>
        <source>kJ</source>
        <translation type="unfinished">kJ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ErgOverview</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgOverview.cpp" line="37"/>
        <source>Duration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgOverview.cpp" line="38"/>
        <source>Intensity</source>
        <translation type="unfinished">Intensiteit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgOverview.cpp" line="39"/>
        <source>Stress</source>
        <translation type="unfinished">Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgOverview.cpp" line="56"/>
        <source>Relative Intensity</source>
        <translation type="unfinished">Relative Intensity</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgOverview.cpp" line="57"/>
        <source>BikeScore</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgOverview.cpp" line="69"/>
        <source>Variability Index</source>
        <translation type="unfinished">Variability Index</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgOverview.cpp" line="70"/>
        <source>Skiba Variability Index</source>
        <translation type="unfinished">Skiba Variability Index</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ErgofitConnection</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgofitConnection.cpp" line="116"/>
        <source>Send request pulse timed out. Time: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgofitConnection.cpp" line="126"/>
        <source>Wrong pulse received. Time: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgofitConnection.cpp" line="129"/>
        <source>Receive of request pulse timed out. Time: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgofitConnection.cpp" line="135"/>
        <source>Send request cadence timed out. Time %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgofitConnection.cpp" line="145"/>
        <source>Wrong cadence received. Time: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgofitConnection.cpp" line="148"/>
        <source>Receive of request cadence timed out. Time: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgofitConnection.cpp" line="154"/>
        <source>Send request power timed out. Time: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgofitConnection.cpp" line="164"/>
        <source>Wrong power received. Time: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgofitConnection.cpp" line="167"/>
        <source>Receive of request power timed out. Time: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgofitConnection.cpp" line="174"/>
        <source>Send set load timed out. Time: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgofitConnection.cpp" line="182"/>
        <source>Wrong load acknowledge received. Time: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgofitConnection.cpp" line="185"/>
        <source>Receive of acknowledge set load timed out. Time: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ErgofitController</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgofitController.cpp" line="84"/>
        <source>Cannot Connect to Ergofit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EstimateCPDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="35"/>
        <source> mins</source>
        <translation> min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="44"/>
        <source> secs</source>
        <translation> sec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="52"/>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="142"/>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="144"/>
        <source> watts</source>
        <translation> watts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="62"/>
        <source>Critical Power Estimator</source>
        <translation>Critical Power Schatter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="74"/>
        <source>Sport</source>
        <translation>Sport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="76"/>
        <source>Bike</source>
        <translation>Fietsen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="77"/>
        <source>Run</source>
        <translation>Hardlopen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="78"/>
        <source>Swim</source>
        <translation>Zwemmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="86"/>
        <source>Your best short effort (3-5 min):</source>
        <translation>Jouw beste korte inspanning (3-5 min):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="90"/>
        <source>Your best long effort (15-60 min):</source>
        <translation>Jouw beste lange inspanning (15-60 min):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="97"/>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="145"/>
        <source>Your critical power:</source>
        <translation>Jouw critical power:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="108"/>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="146"/>
        <source>Your W&apos;:</source>
        <translation>Jouw W&apos;:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="121"/>
        <source>Estimate</source>
        <translation>Schat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="125"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Voltooid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="137"/>
        <source> km</source>
        <translation> km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="137"/>
        <source> mi</source>
        <translation> mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="138"/>
        <source> m</source>
        <translation> m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="138"/>
        <source> yd</source>
        <translation> yd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="153"/>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="161"/>
        <source>Your critical pace:</source>
        <translation>Jouw kritische Snelheid:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="154"/>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="162"/>
        <source>Your D&apos;:</source>
        <translation>Jouw: D&apos;:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="192"/>
        <source>%1 watts</source>
        <translation>%1 watts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="196"/>
        <source>%1 kJ</source>
        <translation>%1 kJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="200"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="200"/>
        <source>min/mi</source>
        <translation>min/mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="204"/>
        <source>km</source>
        <translation>km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="204"/>
        <source>mi</source>
        <translation>mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="208"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="208"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="212"/>
        <source>m</source>
        <translation>m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="212"/>
        <source>yd</source>
        <translation>yd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EtimatedAverageWPK_DrF</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="368"/>
        <source>estimated Watts Per Kilogram (DrF.)</source>
        <translation>geschat Watts Per Kilogram (DrF.)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="370"/>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="371"/>
        <source>w/kg</source>
        <translation>w/kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="373"/>
        <source>Estimated Average Power relative to Athlete Weight using Dr Ferrari formula based on VAM for gradient higher than or equal to 7%: VAM / (2 + (gradient/10)) / 100</source>
        <translation>Geschat Gemiddeld Vermogen gerelateerd aan het Atleetgewicht met gebruikmaking van de Dr Ferrari formule gebaseerd op VAM voor een helling steiler of gelijk aan 7%: VAM / (2 + (helling/10)) / 100</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExhaustionDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ExhaustionDialog.cpp" line="30"/>
        <source>Exhaustion / Failure</source>
        <translation>Uitputting / Falen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ExhaustionDialog.cpp" line="37"/>
        <source>Exhausted:</source>
        <translation>Uitgeput:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ExhaustionDialog.cpp" line="40"/>
        <source>secs</source>
        <translation>secs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ExhaustionDialog.cpp" line="46"/>
        <source> + </source>
        <translation> + </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ExhaustionDialog.cpp" line="162"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tijd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExtendedModel</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PDModel.h" line="473"/>
        <source>Extended CP</source>
        <translation type="unfinished">Extended CP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PDModel.cpp" line="1320"/>
        <source>RMSE %1 CV %3% [envelope] %2 points</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FatigueIndex</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="186"/>
        <source>Fatigue Index</source>
        <translation>Vermoeidheid Index</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="187"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="189"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="190"/>
        <source>Fatigue Index is power decay from Max Power to Min Power as a percent of Max Power.</source>
        <translation>De Vermoeidheid Index is het vermogensverval van Max Vermogen als percentage van Max Vermogen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FavouriteMetricsPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1588"/>
        <source>Available Metrics</source>
        <translation type="unfinished">Beschikbare Metrieken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1599"/>
        <source>Favourites</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation type="obsolete">Op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation type="obsolete">Neer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FieldsPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2429"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2430"/>
        <source>Textbox</source>
        <translation>Tekstbox</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2431"/>
        <source>ShortText</source>
        <translation>ShortText</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2432"/>
        <source>Integer</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2433"/>
        <source>Double</source>
        <translation>Double</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2434"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2435"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2436"/>
        <source>Checkbox</source>
        <translation>Checkbox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation type="vanished">+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="vanished">-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation type="vanished">Op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation type="vanished">Neer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2413"/>
        <source>&lt;h3&gt;Manage allowed values&lt;/h3&gt;If the list is empty, any value is accepted. A list containing &lt;tt&gt;*&lt;/tt&gt; as its only entry indicates previous values for the same field will be used to autocomplete input.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2420"/>
        <source>Screen Tab</source>
        <translation>Scherm Tab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2421"/>
        <source>Field</source>
        <translation>Veld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2422"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2423"/>
        <source>Values</source>
        <translation>Waardes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2424"/>
        <source>Summary</source>
        <translation type="unfinished">Samenvatting</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2425"/>
        <source>Interval</source>
        <translation type="unfinished">Interval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2426"/>
        <source>Expression</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2544"/>
        <source>New</source>
        <translation>Nieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2546"/>
        <source>New (%1)</source>
        <translation>Nieuw (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FilterHrvOutliers</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FilterHRV.cpp" line="225"/>
        <source>Filter R-R Outliers</source>
        <translation>Filter R-R Uitschieters</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FilterHRV.cpp" line="237"/>
        <source>Filter R-R outliers (see &quot;R-R flag&quot; in HRV Xdata). Non outliers are marked &quot;1&quot;.
  - &quot;R-R min and maximum&quot; exclude samples outside (flag -1). Also excluded when filtering range.
  - &quot;Filter range&quot; of the average within a window (flag 0)
  - &quot;Filter window size&quot; distance on either side of the current interval
  - &quot;Set Rest HRV&quot; if checked on interactive use the computed HRV metrics are set as Rest HRV Measures
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FilterHrvOutliersConfig</name>
    <message>
        <source>R-R maximum (msec)</source>
        <translation type="vanished">R-R maximum (msec)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>R-R minimum (msec)</source>
        <translation type="vanished">R-R minimum (msec)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FilterHRV.cpp" line="154"/>
        <location filename="../../FileIO/FilterHRV.cpp" line="161"/>
        <source>ms</source>
        <translation type="unfinished">ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FilterHRV.cpp" line="174"/>
        <source>#</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FilterHRV.cpp" line="178"/>
        <source>R-R maximum</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FilterHRV.cpp" line="179"/>
        <source>R-R minimum</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FilterHRV.cpp" line="180"/>
        <source>Filter range</source>
        <translation>Filterbereik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FilterHRV.cpp" line="181"/>
        <source>Filter window size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter window size (#)</source>
        <translation type="vanished">Filterbereik grootte (#)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FilterHRV.cpp" line="176"/>
        <source>Set Rest Hrv</source>
        <translation>Rust Hrv instellen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FindDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2106"/>
        <source>Find values</source>
        <translation>Zoek waarden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2108"/>
        <source>Between</source>
        <translation>Tussen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2109"/>
        <source>Not Between</source>
        <translation>Niet Tussen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2110"/>
        <source>Greater Than</source>
        <translation>Groter Dan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2111"/>
        <source>Less Than</source>
        <translation>Kleiner Dan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2112"/>
        <source>Equal To</source>
        <translation>Gelijk Aan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2113"/>
        <source>Not Equal To</source>
        <translation>Niet Gelijk Aan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2115"/>
        <source>and</source>
        <translation>en</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2130"/>
        <source>Find</source>
        <translation>Zoek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2131"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Opschonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2141"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2141"/>
        <source>Column</source>
        <translation>Kolom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2141"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Waarde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2149"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>Vervang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2150"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2268"/>
        <source>Replace All</source>
        <translation>Vervang Alles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2269"/>
        <source>Replaced %1 values</source>
        <translation>%1 Waarden vervangen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2476"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Vermogen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixAeroPod</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixAeroPod.cpp" line="100"/>
        <source>Set XData.CdA from HR</source>
        <translation>Maak XData.CdA van HR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixAeroPod.cpp" line="112"/>
        <source>When recording with an iBike AeroPod (in HR mode) the CdA data is sent as HR. This tool will update the activity file to move the values from HR into the XData.CdA series.</source>
        <translation type="unfinished">Wanneer er gemeten wordt met een iBike AeroPod (in HR-mode) wordt de Cda data verstuurd als HR. Dit tool zal het activiteitenbestand updaten en de waardes van HR verplaatsen naar de XData Cda reeks.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixAeroPodConfig</name>
    <message>
        <source>When recording with an iBike AeroPod (in HR mode) the CdA data is sent as HR. This tool will update the activity file to move the values from HR into the XData.CdA series.</source>
        <translation type="vanished">Wanneer er gemeten wordt met een iBike AeroPod (in HR-mode) wordt de Cda data verstuurd als HR. Dit tool zal het activiteitenbestand updaten en de waardes van HR verplaatsen naar de XData Cda reeks.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixAeroPod.cpp" line="55"/>
        <source>Field Adjustment</source>
        <translation type="unfinished">Veld Aanpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixAeroPod.cpp" line="56"/>
        <source>Heartrate to XData.CdA</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixDeriveDistance</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDeriveDistance.cpp" line="88"/>
        <source>Estimate Distance Values</source>
        <translation>Afstandswaarden Schatten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDeriveDistance.cpp" line="100"/>
        <source>Derive distance based on ridefile&apos;s GPS locations

This process will populate distance information (and override existing distance information if present.)The cubic splines processing estimates distance across polynomial curve, otherwise this feature will compute geometric arc distance between ride points.

</source>
        <translation type="unfinished">Leidt de afstand af van de GPS locaties

Dit proces vult de afstandsinformatie in (en overschrijft daarmee bestaande afstandsinformatie).De cubic splines functie schat de afstand tussen een aaneenschakeling van polynomen, in plaats van een berekening met geometrische booglengte tussen punten.

</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDeriveDistance.cpp" line="243"/>
        <source>Derive Distance from GPS on </source>
        <translation>Afstand Afleiden van GPS aan </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixDeriveDistanceConfig</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDeriveDistance.cpp" line="50"/>
        <source>Use Cubic Splines</source>
        <translation>Gebruik Cubic Splines</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Derive distance based on ridefile&apos;s GPS locations

This process will populate distance information (and override existing distance information if present.)The cubic splines processing estimates distance across polynomial curve, otherwise this feature will compute geometric arc distance between ride points.

</source>
        <translation type="vanished">Leidt de afstand af van de GPS locaties

Dit proces vult de afstandsinformatie in (en overschrijft daarmee bestaande afstandsinformatie).De cubic splines functie schat de afstand tussen een aaneenschakeling van polynomen, in plaats van een berekening met geometrische booglengte tussen punten.

</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixDeriveHeadwind</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDeriveHeadwind.cpp" line="75"/>
        <source>Estimate Headwind Values</source>
        <translation>Tegenwind Waarden Schatten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDeriveHeadwind.cpp" line="87"/>
        <source>Use weather broadcasted data in FIT file to derive Headwind.</source>
        <translation type="unfinished">Gebruik uitgezonden weerdata in FIT bestand om de Tegenwind af te leiden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDeriveHeadwind.cpp" line="168"/>
        <source>Derive Headwind from weather on </source>
        <translation>Leidt Tegenwind af van weer aan </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixDeriveHeadwindConfig</name>
    <message>
        <source>Use weather broadcasted data in FIT file to derive Headwind.</source>
        <translation type="vanished">Gebruik uitgezonden weerdata in FIT bestand om de Tegenwind af te leiden.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixDerivePower</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDerivePower.cpp" line="151"/>
        <source>Estimate Power Values</source>
        <translation>Vermogenswaarden Schatten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDerivePower.cpp" line="163"/>
        <source>Derive estimated power data based on speed/elevation/weight etc

Bike Weight parameter is added to athlete&apos;s weight to compound total mass, it should include apparel, shoes, etc

CRR parameter is the coefficient of rolling resistance, it depends on tires and surface

CdA parameter is the effective frontal area in m^2, it depends on position and equipment. If 0 estimated from anthropometric data

Draft Mult. parameter is the multiplier to adjust for drafting, 1 is no drafting  and 0.7 seems legit for drafting in a group

wind speed shall be indicated in km/h
wind direction (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S)
Note: when the file already contains wind data, it will be overridden if wind speed is set

The activity has to be a Ride with Speed and Altitude.

Warning: the accuracy of power estimation can be too low to be of practical use for power analysis of general outdoor rides using typical GPS data. A power meter is recommended.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixDerivePowerConfig</name>
    <message>
        <source>Bike Weight (kg)</source>
        <translation type="vanished">Fietsgewicht (kg)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDerivePower.cpp" line="63"/>
        <source>kg</source>
        <translation type="unfinished">kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDerivePower.cpp" line="88"/>
        <source>km/h</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDerivePower.cpp" line="95"/>
        <source>°</source>
        <translation type="unfinished">°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDerivePower.cpp" line="97"/>
        <source>Bike Weight</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDerivePower.cpp" line="98"/>
        <source>Crr</source>
        <translation>Crr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDerivePower.cpp" line="99"/>
        <source>CdA</source>
        <translation>CdA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDerivePower.cpp" line="100"/>
        <source>Draft mult.</source>
        <translation>Slipstream Mult.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDerivePower.cpp" line="101"/>
        <source>Wind Speed</source>
        <translation type="unfinished">Windsnelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDerivePower.cpp" line="102"/>
        <source>Wind Direction</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wind (kph)</source>
        <translation type="vanished">Windsnelheid (kph)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>, direction</source>
        <translation type="vanished">Windrichting</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixDeriveTorque</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDeriveTorque.cpp" line="94"/>
        <source>Add Torque Values</source>
        <translation>Koppelwaarden Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDeriveTorque.cpp" line="106"/>
        <source>Derive torque when power and cadence data is available.</source>
        <translation type="unfinished">Leidt koppel af als vermogen en cadans data beschikbaar zijn.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixDeriveTorqueConfig</name>
    <message>
        <source>Derive torque when power and cadence data is available.</source>
        <translation type="vanished">Leidt koppel af als vermogen en cadans data beschikbaar zijn.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixElevation</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixElevation.cpp" line="84"/>
        <source>Fix Elevation errors</source>
        <translation>Fix Hoogtefouten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixElevation.cpp" line="96"/>
        <source>Fix or add elevation data. If elevation data is present it will be removed and overwritten.
Elevation data is provided by Open-Elevation.com public API, consider a donation if you find it useful.

INTERNET CONNECTION REQUIRED.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixElevation.cpp" line="186"/>
        <source>Fix Elevation Data not possible</source>
        <translation>Fix Hoogte Data niet mogelijk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixElevation.cpp" line="187"/>
        <source>The following problem occured: %1</source>
        <translation>Dit probleem trad op: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixElevation.cpp" line="310"/>
        <source>Connection to remote server timed out</source>
        <translation type="unfinished">Verbinding naar server timed out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixElevation.cpp" line="312"/>
        <source>Network error: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixElevation.cpp" line="331"/>
        <source>Unexpected response from server: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixElevation.cpp" line="336"/>
        <source>Parse response error: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixFreewheeling</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixFreewheeling.cpp" line="73"/>
        <source>Fix freewheeling power/cadence.</source>
        <translation>Fix Freewheelen Vermogen/Cadans.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixFreewheeling.cpp" line="85"/>
        <source>ANT+ crank based power meters will send  3 duplicate values for power and cadence when the  rider starts to freewheel. The duplicates should  not be retained. This tool removes the duplicates.</source>
        <translation type="unfinished">ANT+ crank gebaseerde vermogensmeters sturen soms 3 duplicaatwaarden voor vermogen en cadans als de berijder freewheelt. Deze duplicaten willen we niet bewaren. Dit tool verwijdert deze duplicaten.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixFreewheelingConfig</name>
    <message>
        <source>ANT+ crank based power meters will send  3 duplicate values for power and cadence when the  rider starts to freewheel. The duplicates should  not be retained. This tool removes the duplicates.</source>
        <translation type="vanished">ANT+ crank gebaseerde vermogensmeters sturen soms 3 duplicaatwaarden voor vermogen en cadans als de berijder freewheelt. Deze duplicaten willen we niet bewaren. Dit tool verwijdert deze duplicaten.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixGPS</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="553"/>
        <source>Fix GPS errors</source>
        <translation>Fix GPS fouten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="565"/>
        <source>Multiple Pass GPS Repair:
0 - Always: Remove GPS errors and interpolate positional
    data where the GPS device did not record any data,
    or the data that was recorded is invalid.
1 - Optional: Altitude B-Spline smoothing will be applied
    if checkbox is set. This is potentially two pass smoothing.
    Spline is built with Pass 1 Degree, any original samples
    that fail outlier criteria are discarded and then a final
    smoothing is run with Pass 2 degree.
2 - Optional: Route B-Spline smoothing will be applied
    if checkbox is set. Again this is two pass smoothing where
    outliers are determined by euclidean distance&apos;s stddev relative
    to the smoothing spline. Again a final pass is run without
    outliers using Pass 2 degree.

Generally altitude data is noisiest and requires highest degree for
reasonable smoothness. Route gps data gnerally requires a much
lighter touch.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixGPSConfig</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="252"/>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="435"/>
        <source>Min Slope:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="253"/>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="436"/>
        <source>Max Slope:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="254"/>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="437"/>
        <source>Avg Slope:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="255"/>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="276"/>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="438"/>
        <source>Outliers:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="263"/>
        <source>Min slope after smoothing applied.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="266"/>
        <source>Max slope after smoothing applied.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="269"/>
        <source>Avg slope after smoothing applied.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="272"/>
        <source>Count of outliers found during altitude smoothing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="274"/>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="460"/>
        <source>P1 Route Deviation:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="275"/>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="461"/>
        <source>P2 Route Deviation:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="286"/>
        <source>StdDev between original samples and pass 1 spine.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="287"/>
        <source>StdDev between non-outlier samples and pass 2 spline.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="288"/>
        <source>Count of outliers discarded prior to pass 2.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="312"/>
        <source>Pass 1 Altitude Smoothing Degree</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="327"/>
        <source>Pass 2 Altitude Smoothing Degree</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="342"/>
        <source>Altitude Outlier Criteria</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="347"/>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="396"/>
        <source>cm</source>
        <translation type="unfinished">cm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="365"/>
        <source>Pass 1 Route Smoothing Degree</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="378"/>
        <source>Pass 2 Route Smoothing Degree</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="391"/>
        <source>Route Outlier criteria</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Altitude</source>
        <translation type="obsolete">Hoogte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="306"/>
        <source>Apply BSpline Altitude Smoothing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="307"/>
        <source>Apply B-Spline based altitude smoothing after running the GPS outlier pass.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="317"/>
        <source>ALTITUDE PASS 1 Smoothing Degree:
The &apos;degree&apos; of a b-spline is the number of samples that are
used to compute each point. Smoothing becomes more global
as &apos;degree&apos; increases. Degree is in terms of samples so exact
window size in meters depends on the sample separation in
the ridefile and can vary by sample. This is the initial spline
degree prior to outlier removal.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="332"/>
        <source>ALTITUDE PASS 2 Smoothing Degree:
The &apos;degree&apos; of a b-spline is the number of samples that are
used to compute each point. Smoothing becomes more global
as &apos;degree&apos; increases. Degree is in terms of samples so exact
window size in meters depends on the sample separation in
the ridefile and can vary by sample. This is the degree to be
used for the second pass spline made after outliers are removed.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="349"/>
        <source>ALTITUDE OUTLIER CRITERIA - CENTIMETERS:
An outlier point is one so eggregiously out of range that it should not be used to
build the smoothing spline. A clear example consider a point at the north pole that
is part of a route in Seattle. This outlier criteria is distance in centimeters from
spline.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Route</source>
        <translation type="obsolete">Route</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="359"/>
        <source>Apply BSpline Route Smoothing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="360"/>
        <source>Apply B-Spline based location smoothing after running the altitude smoothing pass.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="370"/>
        <source>ROUTE PASS 1 Smoothing Degree:
The &apos;degree&apos; of a b-spline is the number of samples that are
used to compute each point. Smoothing becomes more global
as &apos;degree&apos; increases. Degree is in terms of samples so exact
window size in meters depends on the sample separation in
the ridefile and can vary by sample. This is the initial spline
degree prior to outlier removal.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="383"/>
        <source>ROUTE PASS 2 Smoothing Degree:
The &apos;degree&apos; of a b-spline is the number of samples that are
used to compute each point. Smoothing becomes more global
as &apos;degree&apos; increases. Degree is in terms of samples so exact
window size in meters depends on the sample separation in
the ridefile and can vary by sample. This is the degree to be
used for the second pass spline made after outliers are removed.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="398"/>
        <source>ROUTE OUTLIER CRITERIA - CENTIMETERSAn outlier point is one so eggregiously out of range that it should not be used to
build the smoothing spline. A clear example consider a point at the north pole that
is part of a route in Seattle. This outlier criteria is the distance from spline in
centimeters past which a value will be considered an outlier and not used to compute the
final smoothing spline.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="439"/>
        <source>Step Deviation:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="448"/>
        <source>Min slope computed from ride file altitude and distance information.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="450"/>
        <source>Max slope computed from ride file altitude and distance information.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="452"/>
        <source>Avg slope computed from ride file altitude and distance information.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="454"/>
        <source>Count of outliers found.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="456"/>
        <source>StdDev of distance between ride file samples, in meters.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="462"/>
        <source>Route Outliers:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="469"/>
        <source>StdDev between original samples and pass 1 spine, in meters.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="471"/>
        <source>StdDev between non-outlier samples and pass 2 spline, in meters.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="473"/>
        <source>Count of route outlier points discarded prior to pass 2.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="477"/>
        <source>Test Current Smoothing Setup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="478"/>
        <source>Click this button to simulate behavior of current smoothing settings and update the statistics. NOTE: This simulation does not perform the Pass 0 outlier removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixGaps</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGaps.cpp" line="103"/>
        <source>Fix Gaps in Recording</source>
        <translation>Fix Gaten in de Opname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGaps.cpp" line="115"/>
        <source>Many devices, especially wireless devices, will drop connections to the bike computer. This leads to lost samples in the resulting data, or so-called drops in recording.

In order to calculate peak powers and averages, it is very helpful to remove these gaps, and either smooth the data where it is missing or just replace with zero value samples

This function performs this task, taking two parameters;

tolerance - this defines the minimum size of a recording gap (in seconds) that will be processed. any gap shorter than this will not be affected.

stop - this defines the maximum size of gap (in seconds) that will have a smoothing algorithm applied. Where a gap is shorter than this value it will be filled with values interpolated from the values recorded before and after the gap. If it is longer than this value, it will be filled with zero values.</source>
        <translation type="unfinished">Veel apparaten, speciaal draadloze apparaten, hebben last van verbingsuitval met de fietscomputer. Dit leidt tot verlies van data.

Om piekvermogen en gemiddelden te berekenen, is het het handig on deze gaten te verwijderen, en vervolgens de data uit te vlakken waar de gaten waren of simpelweg de gaten te vullen met nulwaarden.

Deze functie doet deze taak en werkt met twee parameters;

Tolerantie - dit definieert de minimum maat van een gat (in seconden) waar wat aan gedaan wordt. Ieder gat kleiner dan de opgegeven waarde wordt niet geraakt door deze functie.

Stop - dit definieert de maximum maat van het gat (in seconden) waarop een afvlakalgoritme zal worden toegepast. Als het gat kleiner is dan de opgegeven waarde dan wordt het gevuld met waarden geïnterpoleerd met waarden net voor en na het gat. Als het gat groter is dan de opgegeven waarde, wordt het gevuld met nulwaaarden.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixGapsConfig</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGaps.cpp" line="52"/>
        <location filename="../../FileIO/FixGaps.cpp" line="58"/>
        <source>s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGaps.cpp" line="60"/>
        <source>Tolerance</source>
        <translation>Tolerantie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGaps.cpp" line="61"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Many devices, especially wireless devices, will drop connections to the bike computer. This leads to lost samples in the resulting data, or so-called drops in recording.

In order to calculate peak powers and averages, it is very helpful to remove these gaps, and either smooth the data where it is missing or just replace with zero value samples

This function performs this task, taking two parameters;

tolerance - this defines the minimum size of a recording gap (in seconds) that will be processed. any gap shorter than this will not be affected.

stop - this defines the maximum size of gap (in seconds) that will have a smoothing algorithm applied. Where a gap is shorter than this value it will be filled with values interpolated from the values recorded before and after the gap. If it is longer than this value, it will be filled with zero values.</source>
        <translation type="vanished">Veel apparaten, speciaal draadloze apparaten, hebben last van verbingsuitval met de fietscomputer. Dit leidt tot verlies van data.

Om piekvermogen en gemiddelden te berekenen, is het het handig on deze gaten te verwijderen, en vervolgens de data uit te vlakken waar de gaten waren of simpelweg de gaten te vullen met nulwaarden.

Deze functie doet deze taak en werkt met twee parameters;

Tolerantie - dit definieert de minimum maat van een gat (in seconden) waar wat aan gedaan wordt. Ieder gat kleiner dan de opgegeven waarde wordt niet geraakt door deze functie.

Stop - dit definieert de maximum maat van het gat (in seconden) waarop een afvlakalgoritme zal worden toegepast. Als het gat kleiner is dan de opgegeven waarde dan wordt het gevuld met waarden geïnterpoleerd met waarden net voor en na het gat. Als het gat groter is dan de opgegeven waarde, wordt het gevuld met nulwaaarden.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixHRSpikes</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixHRSpikes.cpp" line="97"/>
        <source>Fix HR Spikes</source>
        <translation>Fix HR Spikes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixHRSpikes.cpp" line="109"/>
        <source>Occasionally heart rate sensors will erroneously report high values for heart rate or drop out (0). This function will look for spikes and dropouts in heart rate data and replace the erroneous data by interpolating the data from either side of the point in question

It takes the following parameter:

Absolute Max - this defines an absolute value for heart rates, and will smooth any values above this absolute value that have been identified as being anomalies (i.e. at odds with the data surrounding it).</source>
        <translation type="unfinished">Soms zullen hartslagsensoren hoge foutwaarden registreren voor de hartslag of last hebben van een verbindingsuitval met als gevolg nulwaarden. Deze functie zal spikes en nulwaarden opzoeken in de hartslagdata en deze foutieve data vervangen door te interpoleren met de voor en achter liggende waarden van de foutwaarde.

Het gebruikt de volgende parameter:

Max - dit definieert de absolute waarde van de hartslag. Iedere waarde boven deze absolute waarde en welke geïdentificeerd zijn als fout (b.v. in strijd met de omliggende data) zal worden afgevlakt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixHRSpikesConfig</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixHRSpikes.cpp" line="56"/>
        <source>bpm</source>
        <translation type="unfinished">bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixHRSpikes.cpp" line="58"/>
        <source>Max</source>
        <translatorcomment>Max</translatorcomment>
        <translation>Max</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Occasionally heart rate sensors will erroneously report high values for heart rate or drop out (0). This function will look for spikes and dropouts in heart rate data and replace the erroneous data by interpolating the data from either side of the point in question

It takes the following parameter:

Absolute Max - this defines an absolute value for heart rates, and will smooth any values above this absolute value that have been identified as being anomalies (i.e. at odds with the data surrounding it).</source>
        <translation type="vanished">Soms zullen hartslagsensoren hoge foutwaarden registreren voor de hartslag of last hebben van een verbindingsuitval met als gevolg nulwaarden. Deze functie zal spikes en nulwaarden opzoeken in de hartslagdata en deze foutieve data vervangen door te interpoleren met de voor en achter liggende waarden van de foutwaarde.

Het gebruikt de volgende parameter:

Max - dit definieert de absolute waarde van de hartslag. Iedere waarde boven deze absolute waarde en welke geïdentificeerd zijn als fout (b.v. in strijd met de omliggende data) zal worden afgevlakt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixLapSwim</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixLapSwim.cpp" line="106"/>
        <source>Fix Lap Swim from Length Data</source>
        <translation>Fix Zwemronde vanuit Lengtedata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixLapSwim.cpp" line="118"/>
        <source>Sometimes length times or distances from lap swimming files are wrong.
You can fix length-by-length information in Editor SWIM tab: TYPE, DURATION and STROKES.
This tool recompute accumulated time, distance and sample Speed/Cadence from the updated lengths.
Laps are recreated using length distance changes as markers

Pool Length (in meters) allows to re-define the field if value is &gt; 0

Lengths shorter than Min Rest (in seconds) are removed and their duration carried to the next length.

</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixLapSwimConfig</name>
    <message>
        <source>Pool Length (m)</source>
        <translation type="vanished">Badlengte (m)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sometimes length times or distances from lap swimming files are wrong.
You can fix length-by-length information in Editor SWIM tab: TYPE, DURATION and STROKES.
This tool recompute accumulated time, distance and sample Speed/Cadence from the updated lengths.
Laps are recreated using pause lengths as markers

Pool Length (in meters) allows to re-define the field if value is &gt; 0</source>
        <translation type="vanished">Soms zijn baantijden of afstanden uit zwemrondebestanden fout.
Je kunt deze baan-per-baan-informatie repareren in de Editor in de ZWEM tab: TYPE, TIJDSDUUR en SLAGEN.
Dit tool herberekent daarna de geaccumuleerde tijd, afstand en Snelheid/Cadans van de aangepaste banen
Rondes worden opnieuw gecreëerd met gebruikmaking van de pauzelengte als markeringspunten

Badlengte (in meters) geeft de mogelijkheid om het veld te herdefiniëren als de waarde &gt; 0 is</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixLapSwim.cpp" line="56"/>
        <source>m</source>
        <translation type="unfinished">m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixLapSwim.cpp" line="62"/>
        <source>s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixLapSwim.cpp" line="64"/>
        <source>Pool Length</source>
        <translation type="unfinished">Badlengte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixLapSwim.cpp" line="65"/>
        <source>Min Rest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixMoxy</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixMoxy.cpp" line="94"/>
        <source>Set SmO2/tHb from Speed and Cadence</source>
        <translation>SmO2/tHb vanuit Snelheid en Cadans Instellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixMoxy.cpp" line="106"/>
        <source>When recording from the Moxy or BSX Insight in Speed and cadence mode the SmO2 and tHb data is sent as cadence and speed respectively. This tool will update the activity file to move the values from speed and cadence into the Moxy series.</source>
        <translation type="unfinished">Als opgenomen wordt met de Moxy of BSX Insight in Speed en Cadans modus dan wordt de SmO2 en tHb data als cadans en snelheid gestuurd. Dit tool zal de activiteit updaten en de waarden van snelheid en cadans verplaatsen naar de Moxy datareeksplek.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixMoxyConfig</name>
    <message>
        <source>Field Adjustment</source>
        <translation type="vanished">Veld Aanpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixMoxy.cpp" line="48"/>
        <source>Cadence to SMO2</source>
        <translation>Cadans naar SMO2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixMoxy.cpp" line="49"/>
        <source>Speed to tHb</source>
        <translation>Snelheid naar tHB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixMoxy.cpp" line="51"/>
        <source>&lt;b&gt;Field Adjustment&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>When recording from the Moxy or BSX Insight in Speed and cadence mode the SmO2 and tHb data is sent as cadence and speed respectively. This tool will update the activity file to move the values from speed and cadence into the Moxy series.</source>
        <translation type="vanished">Als opgenomen wordt met de Moxy of BSX Insight in Speed en Cadans modus dan wordt de SmO2 en tHb data als cadans en snelheid gestuurd. Dit tool zal de activiteit updaten en de waarden van snelheid en cadans verplaatsen naar de Moxy datareeksplek.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixPower</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPower.cpp" line="101"/>
        <source>Adjust Power Values</source>
        <translation>Vermogenswaarde Aanpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPower.cpp" line="113"/>
        <source>Adjusting power values allows you to uplift or degrade the power values by a percentage and/or a fix value. It takes two parameters:

Percent Adjustment - this defines percentage  to modify values by. Negative values are supported.

Fix Adjustment - this defines an fix amount  to modify values by. Negative values are supported.

If both parameters are given, first the relative adjustment takes place, then the fix value adjustment is applied on the result.</source>
        <translation type="unfinished">Het aanpassen van vermogenswaardes geeft een mogelijk tot opwaarderen en afwaarderen van de vermogenswaardes door een percentage en/of een vaste waarde. Er zijn twee parameters:

Procentaanpassing - dit definieert het percentage waarmee de waardes moeten worden veranderd. Negatieve waardes zijn mogelijk.

Vaste Aanpassing - dit definieert een vast aantal waarmee de waardes moeten worden veranderd. Negatieve waardes zijn mogelijk.

Als beide parameters gebruikt worden, wordt eerste de relatieve aanpassing gedaan, daarna wordt de vaste waarde verrekend.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixPowerConfig</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPower.cpp" line="60"/>
        <source>Percent Adjustment</source>
        <translation>Procent Aanpassing</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPower.cpp" line="52"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPower.cpp" line="58"/>
        <source>W</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPower.cpp" line="61"/>
        <source>Fix Adjustment</source>
        <translation>Fix Aanpassing</translation>
    </message>
    <message>
        <source>watt</source>
        <translation type="vanished">watt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjusting power values allows you to uplift or degrade the power values by a percentage and/or a fix value. It takes two parameters:

Percent Adjustment - this defines percentage  to modify values by. Negative values are supported.

Fix Adjustment - this defines an fix amount  to modify values by. Negative values are supported.

If both parameters are given, first the relative adjustment takes place, then the fix value adjustment is applied on the result.</source>
        <translation type="vanished">Het aanpassen van vermogenswaardes geeft een mogelijk tot opwaarderen en afwaarderen van de vermogenswaardes door een percentage en/of een vaste waarde. Er zijn twee parameters:

Procentaanpassing - dit definieert het percentage waarmee de waardes moeten worden veranderd. Negatieve waardes zijn mogelijk.

Vaste Aanpassing - dit definieert een vast aantal waarmee de waardes moeten worden veranderd. Negatieve waardes zijn mogelijk.

Als beide parameters gebruikt worden, wordt eerste de relatieve aanpassing gedaan, daarna wordt de vaste waarde verrekend.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixPyDataProcessor</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPyDataProcessor.cpp" line="54"/>
        <source>Custom Python Data Processor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixRunningCadence</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixRunningCadence.cpp" line="72"/>
        <source>Fix Running Cadence</source>
        <translation>Fix Hardloopcadans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixRunningCadence.cpp" line="84"/>
        <source>Some file report cadence in steps per minutes.
This tools convert to revolutions or cycles per minute</source>
        <translation type="unfinished">Sommige bestanden leveren de cadans als stappen per minuut.
Dit tool converteert dit naar omwentelingen of cycli per minuut</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixRunningCadenceConfig</name>
    <message>
        <source>Some file report cadence in steps per minutes.
This tools convert to revolutions or cycles per minute</source>
        <translation type="vanished">Sommige bestanden leveren de cadans als stappen per minuut.
Dit tool converteert dit naar omwentelingen of cycli per minuut</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixRunningPower</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixRunningPower.cpp" line="129"/>
        <source>Estimate Running Power</source>
        <translation>Hardloopvermogen Schatten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixRunningPower.cpp" line="141"/>
        <source>Derive estimated running power data based on speed/elevation/weight etc using di Prampero coefficcients

Equipment Weight parameter is added to athlete&apos;s weight to compound total mass, it should include apparel, shoes, etc

Draft Mult. parameter is the multiplier to adjust for drafting, 1 is no drafting  and 0.7 seems legit for drafting in a group

wind speed shall be indicated in kph
wind direction (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S)
Note: when the file already contains wind data, it will be overridden if wind speed is set

The activity has to be a Run with Speed and Altitude.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixRunningPowerConfig</name>
    <message>
        <source>Equipment Weight (kg)</source>
        <translation type="vanished">Apparatuurgewicht (kg)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draft mult.</source>
        <translation type="vanished">Slipstream Mult.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wind (kph)</source>
        <translation type="vanished">Wind (kph)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>, direction</source>
        <translation type="vanished">, richting</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixRunningPower.cpp" line="61"/>
        <source>kg</source>
        <translation type="unfinished">kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixRunningPower.cpp" line="74"/>
        <source>km/h</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixRunningPower.cpp" line="81"/>
        <source>°</source>
        <translation type="unfinished">°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixRunningPower.cpp" line="83"/>
        <source>Equipment Weight</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixRunningPower.cpp" line="84"/>
        <source>Draft Mult.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixRunningPower.cpp" line="85"/>
        <source>Wind Speed</source>
        <translation type="unfinished">Windsnelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixRunningPower.cpp" line="86"/>
        <source>Wind Direction</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixSmO2</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSmO2.cpp" line="103"/>
        <source>Fix SmO2 and/or tHb Anomaly</source>
        <translation>Fix SmO2 en/of tHb Afwijking</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSmO2.cpp" line="115"/>
        <source>Occasionally SmO2 (%) and/or tHb (%) will erroneously report missing or high values (SmO2: 0% or &gt;100% / tHb: 0% or &gt; max. tHb parameter). 

 This function will look for those anomalies in SmO2 and tHb data and depending on the configuration replace the erroneous data by smoothing/interpolating the data from either side of the 3 points in question. It takes the following parameters:

Fix SmO2 - check to fix anomalies in SmO2 data 
Fix tHb - check to fix anomalies in tHb data 
Max. tHb - any tHb above is considered an outlier 
</source>
        <translation type="unfinished">Soms is/zijn SmO2 (%) en/of tHb (%) weggevallen of hebben erg hoge waardes (SmO2: 0% of &gt;100% / tHb: 0% of &gt; max. tHb parameter). 

 Deze functie gaat op zoek naar deze afwijkingen in SmO2 en tHb data en afhankelijk van de configuratie vervangt dan de foutieve data door middel van afvlakken/interpolatie van de data van de 3 punten in kwestie. Het heeft de volgende parameters:

Fix SmO2 - check of fix onregelmatigheden in SmO2 data 
Fix tHb - check of fix onregelmatigheden in tHb data 
Max. tHb - iedere tHb boven deze waarde wordt gezien als een afwijking 
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixSmO2Config</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSmO2.cpp" line="48"/>
        <source>Fix SmO2</source>
        <translation>Fix SmO2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSmO2.cpp" line="49"/>
        <source>Fix tHb</source>
        <translation>Fix tHb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSmO2.cpp" line="56"/>
        <source>%</source>
        <translation type="unfinished">%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSmO2.cpp" line="60"/>
        <source>Max. tHb</source>
        <translation>Max. tHb</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Occasionally SmO2 (%) and/or tHb (%) will erroneously report missing or high values (SmO2: 0% or &gt;100% / tHb: 0% or &gt; max. tHb parameter). 

 This function will look for those anomalies in SmO2 and tHb data and depending on the configuration replace the erroneous data by smoothing/interpolating the data from either side of the 3 points in question. It takes the following parameters:

Fix SmO2 - check to fix anomalies in SmO2 data 
Fix tHb - check to fix anomalies in tHb data 
Max. tHb - any tHb above is considered an outlier 
</source>
        <translation type="vanished">Soms is/zijn SmO2 (%) en/of tHb (%) weggevallen of hebben erg hoge waardes (SmO2: 0% of &gt;100% / tHb: 0% of &gt; max. tHb parameter). 

 Deze functie gaat op zoek naar deze afwijkingen in SmO2 en tHb data en afhankelijk van de configuratie vervangt dan de foutieve data door middel van afvlakken/interpolatie van de data van de 3 punten in kwestie. Het heeft de volgende parameters:

Fix SmO2 - check of fix onregelmatigheden in SmO2 data 
Fix tHb - check of fix onregelmatigheden in tHb data 
Max. tHb - iedere tHb boven deze waarde wordt gezien als een afwijking 
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixSpeed</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSpeed.cpp" line="94"/>
        <source>Fix Speed from Distance</source>
        <translation>Fix Snelheid vanuit Afstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSpeed.cpp" line="106"/>
        <source>Some devices report sample speed not matching the change of distance, for example when using a footpod for speed and GPS for distance.
This tool replaces the existing speed channel, or creates a new one if not present, based on travelled distance

Moving Average Seconds parameter allows to set the seconds of the MA filter to smooth speed spikes</source>
        <translation type="unfinished">Soms zullen apparaten snelheden opnemen die niet overeenkomen met de afstandswijziging, bijvoorbeeld bij het gebruik van een footpod voor snelheid en GPS voor afstand.
Dit tool vervangt het bestaande snelheidskanaal, of creëert een nieuwe als het niet bestaat, gebaseerd op de afgelegde afstand.
De Voortschrijdend Gemiddelde Seconden parameter maakt het mogelijk om de seconden van het toolfilter in te voeren om spikes af te vlakken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixSpeedConfig</name>
    <message>
        <source>Moving Average Seconds</source>
        <translation type="vanished">Voortschrijdend Gemiddelde Seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some devices report sample speed not matching the change of distance, for example when using a footpod for speed and GPS for distance.
This tool replaces the existing speed channel, or creates a new one if not present, based on travelled distance

Moving Average Seconds parameter allows to set the seconds of the MA filter to smooth speed spikes</source>
        <translation type="vanished">Soms zullen apparaten snelheden opnemen die niet overeenkomen met de afstandswijziging, bijvoorbeeld bij het gebruik van een footpod voor snelheid en GPS voor afstand.
Dit tool vervangt het bestaande snelheidskanaal, of creëert een nieuwe als het niet bestaat, gebaseerd op de afgelegde afstand.
De Voortschrijdend Gemiddelde Seconden parameter maakt het mogelijk om de seconden van het toolfilter in te voeren om spikes af te vlakken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSpeed.cpp" line="53"/>
        <source>s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSpeed.cpp" line="55"/>
        <source>Moving Average</source>
        <translation type="unfinished">Voortschrijdend Gemiddelde</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixSpikes</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSpikes.cpp" line="130"/>
        <source>Fix Power Spikes</source>
        <translation>Fix Vermogensspikes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSpikes.cpp" line="142"/>
        <source>Power meters will occasionally report erroneously high values for power. For crank based power meters such as SRM and Quarq this is caused by an erroneous cadence reading as a result of triggering a reed switch whilst pushing off.

This function provides two algorithms that look for spikes/anomalies in power data and replace the erroneous data by: 

i) Replacing the point in question with smoothed/interpolated data from either side of the point in question, it takes the following parameters:

Absolute Max (Watts)- this defines an absolute value for watts, and will smooth any values above this absolute value that have been identified as being anomalies (i.e. at odds with the data surrounding it)

Variance (Watts) - This determines the threshold beyond which a data point will be smoothed/interpolated, if the difference between the data point value and the 30 second rolling average wattage prior to the spike exceeds this parameter.

ii) Replacing the point in question with the median value of a window centred upon the erronous data point. This approach is robust to local outliers, and preserves sharp edges, it takes the following parameters:

Window Size - this defines the number of neighbouring points used to determine a median value; the window size is always odd to ensure we have a central median value.

Variance (Watts) - Determines the threshold beyond which a data point will be fixed, if the difference between the data point value and the median value exceeds this parameter.

</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixSpikesConfig</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSpikes.cpp" line="53"/>
        <source>Median</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSpikes.cpp" line="59"/>
        <location filename="../../FileIO/FixSpikes.cpp" line="65"/>
        <source>W</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSpikes.cpp" line="72"/>
        <source>Points</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSpikes.cpp" line="79"/>
        <source>Max</source>
        <translation>Max</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSpikes.cpp" line="80"/>
        <source>Variance</source>
        <translation>Variantie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSpikes.cpp" line="81"/>
        <source>Window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixTorque</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixTorque.cpp" line="87"/>
        <source>Adjust Torque Values</source>
        <translation>Koppelwaarden Aanpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixTorque.cpp" line="99"/>
        <source>Adjusting torque values allows you to uplift or degrade the torque values when the calibration of your power meter was incorrect. It takes a single parameter:

Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newton meters to modify values by. Negative values are supported. (e.g. enter &quot;1.2 nm&quot; or &quot;-0.5 pi&quot;).</source>
        <translation type="unfinished">Het aanpassen van koppelwaarden maakt het mogelijk een verhoging of verlaging van de koppelwaarden door te voeren in geval dat de kalibratie van je vermogensmeter niet correct was. Het gebruikt een parameter:

Koppelaanpassing - dit definieert een absolute waarde in ponden per vierkante inch of in newton meters om de waarden aan te passen. Negatieve waarden worden ondersteund. (b.v. voer in &quot;1.2 nm&quot; of &quot;-0.5 pi&quot;).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixTorqueConfig</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixTorque.cpp" line="49"/>
        <source>Torque Adjust</source>
        <translation>Koppel Aanpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjusting torque values allows you to uplift or degrade the torque values when the calibration of your power meter was incorrect. It takes a single parameter:

Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newton meters to modify values by. Negative values are supported. (e.g. enter &quot;1.2 nm&quot; or &quot;-0.5 pi&quot;).</source>
        <translation type="vanished">Het aanpassen van koppelwaarden maakt het mogelijk een verhoging of verlaging van de koppelwaarden door te voeren in geval dat de kalibratie van je vermogensmeter niet correct was. Het gebruikt een parameter:

Koppelaanpassing - dit definieert een absolute waarde in ponden per vierkante inch of in newton meters om de waarden aan te passen. Negatieve waarden worden ondersteund. (b.v. voer in &quot;1.2 nm&quot; of &quot;-0.5 pi&quot;).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FolderNameDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="675"/>
        <source>Folder Name</source>
        <translation>Mapnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="682"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="683"/>
        <source>Create</source>
        <translation>Creëer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FormField</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RideMetadata.cpp" line="907"/>
        <location filename="../../Metrics/RideMetadata.cpp" line="976"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RideMetadata.cpp" line="914"/>
        <source> (kg)</source>
        <translation> (kg)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RideMetadata.cpp" line="914"/>
        <source> (lbs)</source>
        <translation> (lbs)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RideMetadata.cpp" line="1214"/>
        <source>You entered &apos;%1&apos; which is not an expected value.</source>
        <translation>Je hebt &apos;%1&apos; ingevoerd en dat is een niet verwachtte waarde.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Fortius</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/Fortius.cpp" line="623"/>
        <source>Motor Brake Unit Firmware=%1 Serial=%2
    year=%3 type=T19%4
    Version2=%5 MotorBrake=%6</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Fortius.cpp" line="629"/>
        <source>Motor Brake Unit version cannot be read
    Is the motor brake on?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FortiusController</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/FortiusController.cpp" line="86"/>
        <source>Cannot Connect to Fortius</source>
        <translation>Kan Geen Verbinding Maken met Fortius</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GCColor</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="117"/>
        <source>Plot Background</source>
        <translation>Plot Achtergrond</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="117"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="118"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="119"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="120"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="121"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="122"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="123"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="124"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="125"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="126"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="127"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="128"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="129"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="130"/>
        <source>Chart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="118"/>
        <source>Performance Plot Background</source>
        <translation>Performance Plot Achtergrond</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="119"/>
        <source>Trend Plot Background</source>
        <translation>Trend Plot Achtergrond</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="120"/>
        <source>Train Plot Background</source>
        <translation>Train Plot Achtergrond</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="121"/>
        <source>Plot Symbols</source>
        <translation>Plot Symbolen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="122"/>
        <source>Performance Plot X Axis</source>
        <translation>Performance Plot X As</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="123"/>
        <source>Performance Plot Y Axis</source>
        <translation>Performance Plot Y As</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="124"/>
        <source>Plot Thumbnail Background</source>
        <translation>Plot Thumbnail Achtergrond</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="125"/>
        <source>Plot Title</source>
        <translation>Plot Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="126"/>
        <source>Plot Selection Pen</source>
        <translation>Plot Selectie Pen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="127"/>
        <source>Plot TrackerPen</source>
        <translation>Plot Tracker Pen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="128"/>
        <source>Plot Markers</source>
        <translation>Plot Markeringen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="129"/>
        <source>Plot Grid</source>
        <translation>Plot Grid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="130"/>
        <source>Interval Highlighter</source>
        <translation>Interval Highlighter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="131"/>
        <source>Heart Rate</source>
        <translation>Hartslag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="131"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="132"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="133"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="134"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="135"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="136"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="137"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="138"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="139"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="140"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="141"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="142"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="143"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="144"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="145"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="146"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="147"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="148"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="149"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="150"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="151"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="152"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="153"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="154"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="155"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="156"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="157"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="158"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="159"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="160"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="161"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="163"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="164"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="165"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="166"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="167"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="168"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="169"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="170"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="171"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="172"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="173"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="174"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="175"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="176"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="177"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="178"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="179"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="180"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="181"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="182"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="183"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="184"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="197"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="198"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="199"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="200"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="201"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="202"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="203"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="204"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="205"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="206"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="207"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="208"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="209"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="210"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="211"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="223"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="224"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="225"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="226"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="227"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="228"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="234"/>
        <source>Data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="132"/>
        <source>Core Temperature</source>
        <translation>Kerntemperatuur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="133"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Snelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="134"/>
        <source>Acceleration</source>
        <translation>Versnelling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="135"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Vermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="136"/>
        <source>Iso Power</source>
        <translation>Genormaliseerd Vermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="137"/>
        <source>Skiba xPower</source>
        <translation>Skiba xPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="138"/>
        <source>Altitude Power</source>
        <translation>Hoogte Vermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="139"/>
        <source>Train Target Power</source>
        <translation>Train Doelvermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="140"/>
        <source>Critical Power</source>
        <translation>Critical Power</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="141"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Cadans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="142"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation>Hoogte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="143"/>
        <source>Altitude Shading</source>
        <translation>Hoogte Schaduw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="144"/>
        <source>Wind Speed</source>
        <translation>Windsnelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="145"/>
        <source>Torque</source>
        <translation>Koppel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="146"/>
        <source>Slope</source>
        <translation>Helling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="147"/>
        <source>Gear Ratio</source>
        <translation>Versnellingsratio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="148"/>
        <source>Run Vertical Oscillation</source>
        <translation>Hardlopen Verticale Oscillatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="149"/>
        <source>Run Cadence</source>
        <translation>Hardloopcadans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="150"/>
        <source>Run Ground Contact</source>
        <translation>Hardloop Grondcontact</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="151"/>
        <source>Muscle Oxygen (SmO2)</source>
        <translation>Spier Zuurstofgehalte (SmO2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="152"/>
        <source>Haemoglobin Mass (tHb)</source>
        <translation>Hemoglobine Massa (tHb)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="153"/>
        <source>Oxygenated Haemoglobin (O2Hb)</source>
        <translation>Zuurstofrijk Hemoglobine (O2Hb)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="154"/>
        <source>Deoxygenated Haemoglobin (HHb)</source>
        <translation>Zuurstofarm Hemoglobine (HHb)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="155"/>
        <source>Load</source>
        <translation>Laad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="156"/>
        <source>BikeStress</source>
        <translation>BikeStress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="157"/>
        <source>Short Term Stress</source>
        <translation>Short Term Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="158"/>
        <source>Long Term Stress</source>
        <translation>Long Term Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="159"/>
        <source>Stress Balance</source>
        <translation>Stress Balance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="160"/>
        <source>Daily Stress</source>
        <translation>Daily Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="162"/>
        <source>Calendar Text</source>
        <translation>Kalendertekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="162"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="185"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="186"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="187"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="188"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="189"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="190"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="191"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="192"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="193"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="194"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="195"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="196"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="213"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="216"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="218"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="221"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="222"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="229"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="230"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="231"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="232"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="233"/>
        <source>Gui</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="163"/>
        <source>Power Zone 1 Shading</source>
        <translation>Vermogenszone 1 schaduw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="164"/>
        <source>Power Zone 2 Shading</source>
        <translation>Vermogenszone 2 schaduw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="165"/>
        <source>Power Zone 3 Shading</source>
        <translation>Vermogenszone 3 schaduw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="166"/>
        <source>Power Zone 4 Shading</source>
        <translation>Vermogenszone 4 schaduw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="167"/>
        <source>Power Zone 5 Shading</source>
        <translation>Vermogenszone 5 schaduw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="168"/>
        <source>Power Zone 6 Shading</source>
        <translation>Vermogenszone 6 schaduw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="169"/>
        <source>Power Zone 7 Shading</source>
        <translation>Vermogenszone 7 schaduw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="170"/>
        <source>Power Zone 8 Shading</source>
        <translation>Vermogenszone 8 schaduw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="171"/>
        <source>Power Zone 9 Shading</source>
        <translation>Vermogenszone 9 schaduw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="172"/>
        <source>Power Zone 10 Shading</source>
        <translation>Vermogenszone 10 schaduw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="173"/>
        <source>HR Zone 1 Shading</source>
        <translation>Hardslagzone 1 Schaduw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="174"/>
        <source>HR Zone 2 Shading</source>
        <translation>Hardslagzone 2 Schaduw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="175"/>
        <source>HR Zone 3 Shading</source>
        <translation>Hardslagzone 3 Schaduw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="176"/>
        <source>HR Zone 4 Shading</source>
        <translation>Hardslagzone 4 Schaduw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="177"/>
        <source>HR Zone 5 Shading</source>
        <translation>Hardslagzone 5 Schaduw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="178"/>
        <source>HR Zone 6 Shading</source>
        <translation>Hardslagzone 6 Schaduw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="179"/>
        <source>HR Zone 7 Shading</source>
        <translation>Hardslagzone 7 Schaduw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="180"/>
        <source>HR Zone 8 Shading</source>
        <translation>Hardslagzone 8 Schaduw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="181"/>
        <source>HR Zone 9 Shading</source>
        <translation>Hardslagzone 9 Schaduw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="182"/>
        <source>HR Zone 10 Shading</source>
        <translation>Hardslagzone 10 Schaduw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="183"/>
        <source>Aerolab Vrtual Elevation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="222"/>
        <source>Overview Tile Background</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="229"/>
        <source>Toolbar Hover</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="230"/>
        <source>Chartbar background</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="231"/>
        <source>Overview Tile Background Alternate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="232"/>
        <source>Overview Tile Background Vibrant</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="233"/>
        <source>Map Route Line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="234"/>
        <source>Stress Ramp Rate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="184"/>
        <source>Aerolab Elevation</source>
        <translation>Aerolab Hoogte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="185"/>
        <source>Calendar background</source>
        <translation>Kalenderachtergrond</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="186"/>
        <source>Calendar heading</source>
        <translation>Kalenderkoptekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="187"/>
        <source>Calendar Current Selection</source>
        <translation>Kalender Huidige Selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="188"/>
        <source>Calendar Actual Workout</source>
        <translation>Kalender Eigenlijke Training</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="189"/>
        <source>Calendar Planned Workout</source>
        <translation>Kalender Geplande Training</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="190"/>
        <source>Calendar Today</source>
        <translation>Kalender Vandaag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="191"/>
        <source>Pop Up Windows Background</source>
        <translation>Pop Up Vensters Achtergrond</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="192"/>
        <source>Pop Up Windows Foreground</source>
        <translation>Pop Up Vensters Voorgrond</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="193"/>
        <source>Chart Bar Unselected</source>
        <translation>Inzichtbalk Ongeselecteerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="194"/>
        <source>Chart Bar Selected</source>
        <translation>Inzichtbalk Geselecteerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="195"/>
        <source>ToolBar Background</source>
        <translation>Toolbalk Achtergrond</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="196"/>
        <source>Activity History Group</source>
        <translation>Activiteit Historie Groep</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="197"/>
        <source>SpinScan Left</source>
        <translation>SpinScan Links</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="198"/>
        <source>SpinScan Right</source>
        <translation>SpinScan Rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="199"/>
        <source>Temperature</source>
        <translation>Temperatuur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="200"/>
        <source>Default Dial Color</source>
        <translation>Standaard Draaiknopkleur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="201"/>
        <source>Alternate Power</source>
        <translation>Alternatief Vermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="202"/>
        <source>Left Balance</source>
        <translation>Linker Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="203"/>
        <source>Right Balance</source>
        <translation>Rechter Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="204"/>
        <source>W&apos; Balance</source>
        <translation>W&apos; Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="205"/>
        <source>Mean-maximal Power</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="206"/>
        <source>Aerobic TISS</source>
        <translation>Aerobe TISS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="207"/>
        <source>Anaerobic TISS</source>
        <translation>Anaerobe TISS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="208"/>
        <source>Left Torque Effectiveness</source>
        <translation>Linker Koppel Effectiviteit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="209"/>
        <source>Right Torque Effectiveness</source>
        <translation>Rechter Koppel Effectiviteit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="210"/>
        <source>Left Pedal Smoothness</source>
        <translation>Linker Pedaal Gelijkmatigheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="211"/>
        <source>Right Pedal Smoothness</source>
        <translation>Rechter Pedaal Gelijkmatigheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="213"/>
        <source>Toolbar and Sidebar</source>
        <translation>Toolbalk en Zijbalk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="216"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="218"/>
        <source>Sidebar background</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="221"/>
        <source>Overview Background</source>
        <translation>Overzicht Achtergrond</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="223"/>
        <source>VO2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="224"/>
        <source>Ventilation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="225"/>
        <source>VCO2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="226"/>
        <source>Tidal Volume</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="227"/>
        <source>Respiratory Frequency</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="228"/>
        <source>FeO2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GColorDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ColorButton.cpp" line="88"/>
        <source>Choose a Color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ColorButton.cpp" line="97"/>
        <source>Standard</source>
        <translation type="unfinished">Standaard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ColorButton.cpp" line="101"/>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished">Zoeken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ColorButton.cpp" line="109"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ColorButton.cpp" line="110"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ColorButton.cpp" line="116"/>
        <source>Color</source>
        <translation type="unfinished">Kleur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ColorButton.cpp" line="117"/>
        <source>Select</source>
        <translation type="unfinished">Selecteer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ColorButton.cpp" line="132"/>
        <source>Data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ColorButton.cpp" line="149"/>
        <source>Custom</source>
        <translation type="unfinished">Aangepast</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GOVSS</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/GOVSS.cpp" line="382"/>
        <source>Gravity Ordered Velocity Stress Score, the BikeStress like metric defined by Dr. Skiba for Running, accounts for variations in speed, slope and relative intensity and duration</source>
        <translation>Gravity Ordered Velocity Stress Score, de BikeStress gelijkende metriek gedefinieerd door Dr. Skiba voor Hardlopen, verantwoordt variaties in snelheid, helling en relatieve intensiteit en tijdsduur</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GcCalendarModel</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcCalendarModel.h" line="112"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Duur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcCalendarModel.h" line="113"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcCalendarModel.h" line="114"/>
        <source>File</source>
        <translation>Bestand</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GcChartWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="753"/>
        <source>No data available</source>
        <translation>Geen data beschikbaar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="831"/>
        <source>Chart Settings...</source>
        <translation>Inzicht Instellingen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="835"/>
        <source>Export Chart ...</source>
        <translation>Inzicht Exporteren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="836"/>
        <source>Export Chart Image...</source>
        <translation>Inzicht Afbeelding Exporteren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="838"/>
        <source>Upload Chart...</source>
        <translation>Inzicht Uploaden...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="840"/>
        <source>Remove Chart</source>
        <translation>Inzicht Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="889"/>
        <source>Save Chart Image</source>
        <translation>Inzicht Afbeelding Bewaren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="926"/>
        <source>Export Chart</source>
        <translation>Inzicht Exporteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="934"/>
        <source>Export Failed</source>
        <translation>Exporteren Mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="935"/>
        <source>Failed to export chart, please check permissions</source>
        <translation>Exporteren van Inzicht is mislukt, controleer de toegangspermissie alsjeblieft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="1125"/>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="1132"/>
        <source>Upload not possible</source>
        <translation>Upload niet mogelijk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="1125"/>
        <source>Standard charts without configuration cannot be uploaded to the GoldenCheetah Cloud.</source>
        <translation>Standaard inzicht zonder configuratie kan niet geüpload worden naar GoldenCheetah Cloud.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="1132"/>
        <source>Charts containing user defined metrics cannot be uploaded to the GoldenCheetah Cloud.</source>
        <translation>Inzichten met door gebruiker gedefinieerde metrieken kunnen niet geüpload worden naar GoldenCheetah Cloud.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GcCrashDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcCrashDialog.cpp" line="74"/>
        <source>%1 Crash Recovery</source>
        <translation>%1 Crash Herstel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcCrashDialog.cpp" line="112"/>
        <source>&lt;b&gt;GoldenCheetah appears to have PREVIOUSLY crashed for this athlete. &lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;The report below gives some diagnostic information that will be useful to the developers. Feel free to post this with a short description of what was occurring when the crash happened to the &lt;href a=&quot;https://groups.google.com/forum/?fromgroups=#!forum/golden-cheetah-users&quot;&gt;GoldenCheetah forums&lt;/href&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;&lt;br&gt;We respect privacy - this log does NOT contain ids, passwords or personal information.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;&lt;br&gt;When this dialog is closed the athlete will be opened.&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;GoldenCheetah blijkt EERDER gecrasht te zijn voor deze atleet. &lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Het rapport hieronder geeft wat diagnostische informatie welke handig is voor de ontwikkelaars. Voel je vrij om dit te posten met een korte beschrijving van wat er gebeurde terwijl de crash optrad op &lt;href a=&quot;https://groups.google.com/forum/?fromgroups=#!forum/golden-cheetah-users&quot;&gt;GoldenCheetah forums&lt;/href&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;&lt;br&gt;We respecteren privacy - deze log bevat GEEN ids, wachtwoorden of persoonlijke informatie.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;&lt;br&gt;Nadat deze dialoog is gesloten wordt de atleetdata opnieuw geopend.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcCrashDialog.cpp" line="137"/>
        <source>Save Crash Report...</source>
        <translation>Bewaar Crash Rapport...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcCrashDialog.cpp" line="139"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Sluit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcCrashDialog.cpp" line="221"/>
        <source>&lt;p&gt;Build date: %1 %2&lt;br&gt;Build id: %3&lt;br&gt;Version: %4&lt;br&gt;DB Schema: %5&lt;br&gt;Metrics: %7&lt;br&gt;OS: %6&lt;br&gt;OpenGL: %10&lt;br&gt;UI: dpi scale (%8) font size (%9)&lt;br&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcCrashDialog.cpp" line="251"/>
        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;QT&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;QWT&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;%3&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;SRMIO&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%5&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;D2XX&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%6&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;ICAL&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%9&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;USBXPRESS&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%10&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;LIBUSB&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%11&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;VLC&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%12&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;VIDEO&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%13&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;SAMPLERATE&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%14&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;SSL&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%15&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;R&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%16&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;Python&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%18&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;LMFIT&lt;/td&gt;&lt;td&gt;7.0&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;GSL&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%19&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcCrashDialog.cpp" line="456"/>
        <source>Save Diagnostics</source>
        <translation>Bewaar Diagnostiek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcCrashDialog.cpp" line="456"/>
        <source>Text File (*.txt)</source>
        <translation>Tekst Bestand (*.txt)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GcMiniCalendar</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DiarySidebar.cpp" line="277"/>
        <source>Mon</source>
        <translation>Ma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DiarySidebar.cpp" line="286"/>
        <source>Tue</source>
        <translation>Di</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DiarySidebar.cpp" line="295"/>
        <source>Wed</source>
        <translation>Wo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DiarySidebar.cpp" line="304"/>
        <source>Thu</source>
        <translation>Do</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DiarySidebar.cpp" line="313"/>
        <source>Fri</source>
        <translation>Vr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DiarySidebar.cpp" line="322"/>
        <source>Sat</source>
        <translation>Za</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DiarySidebar.cpp" line="331"/>
        <source>Sun</source>
        <translation>Zo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DiarySidebar.cpp" line="585"/>
        <source>MMMM yyyy</source>
        <translation>MMMM yyyy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GcUpgrade</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="257"/>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="273"/>
        <source>Metric</source>
        <translation>Metriek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="259"/>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="286"/>
        <source>Aerobic TISS</source>
        <translation>Aerobe TISS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="260"/>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="282"/>
        <source>Anaerobic TISS</source>
        <translation>Anaerobe TISS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="290"/>
        <source>TSS</source>
        <translation>TSS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="389"/>
        <source>Upgrade to v3.6</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="390"/>
        <source>We are about to upgrade your data and layouts to v3.6, please note Ride Summary chart was deprecated, and to use v3.5 again you will need to restore a backup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="497"/>
        <source>Start creating of: Directories... </source>
        <translation>Start creëren van: Mappen... </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="505"/>
        <source>Error: Creation of subdirectories failed</source>
        <translation>Fout: Creatie van sub-mappen mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="508"/>
        <source>Creation of subdirectories successful</source>
        <translation>Creatie van sub-mappen succesvol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="535"/>
        <source>Start copying of: Configuration files... </source>
        <translation>Start kopiëren van: Configuratiebestanden... </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="548"/>
        <source>%1 configuration files moved to subdirectory: %2 - %3 failed</source>
        <translation>%1 configuratiebestanden verplaatsen naar sub-map: %2 - %3 mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="554"/>
        <source>Start copying of: Calendar files...</source>
        <translation>Start kopiëren van: Kalenderbestanden...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="567"/>
        <source>%1 calendar files moved to subdirectory: %2 - %3 failed</source>
        <translation>%1 Kalenderbestanden verplaatsen naar sub-map: %2 - %3 mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="573"/>
        <source>Start copying of: Log files...</source>
        <translation>Start kopiëren van: Logbestanden...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="586"/>
        <source>%1 log files moved to subdirectory: %2 - %3 failed</source>
        <translation>%1 logbestanden verplaatsen naar sub-map: %2 - %3 mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="594"/>
        <source>Start copying of: Activity files (.JSON / .GC)...</source>
        <translation>Start kopiëren van: Activiteit-bestanden (.JSON / .GC)...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="606"/>
        <source>%1 activity (.JSON, .GC) files moved to subdirectory: %2 - %3 failed</source>
        <translation>%1 activiteit (.JSON, .GC) bestanden verplaatsen naar sub-map : %2 - %3 mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="613"/>
        <source>Start copying of: Activity files (.BAK)...</source>
        <translation>Start kopiëren van: Activiteit-bestanden (.BAK)...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="625"/>
        <source>%1 activity backup (.BAK) files moved to subdirectory: %2 - %3 failed</source>
        <translation>%1 activiteit-backup (.BAK) bestanden verplaatsen naar sub-map : %2 - %3 mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="631"/>
        <source>Start copying of: Media and Workout files... </source>
        <translation>Start kopiëren van: Media en Training-bestanden... </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="646"/>
        <source>%1 media and workout files moved to subdirectory: \%2 - %3 failed</source>
        <translation>%1 media en training-bestanden verplaatsen naar sub-map:\ %2 - %3 mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="690"/>
        <source>Start conversion of native activity files to GoldenCheetah .JSON format...</source>
        <translation>Start conversie van eigen activiteit-bestanden naar GoldenCheetah .JSON formaat...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="744"/>
        <source>-&gt; Information: Activity %1 - Successfully converted to .JSON</source>
        <translation>-&gt; Informatie: Activiteit %1 - Succesvol geconverteerd naar .JSON</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="756"/>
        <source>-&gt; Error: Activity %1 - Conversion errors: </source>
        <translation>-&gt; Fout: Activiteit %1 - Conversie fouten: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="758"/>
        <source>......... message(s) of .JSON conversion): </source>
        <translation>......... bericht(en) over .JSON conversie): </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="768"/>
        <source>-&gt; Error: Activity %1 - Invalid File Name (expected format &apos;YYYY_MM_DD_HH_MM_SS.%2&apos;)</source>
        <translation>-&gt; Fout: Activiteit %1 - Ongeldige Bestandsnaam (verwacht formaat &apos;JJJJ_MM_DD_HH_MM_SS.%2&apos;)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="774"/>
        <source>-&gt; Error: Activity %1 - Problem reading file</source>
        <translation>-&gt; Fout: Activiteit %1 - Probleem met bestand lezen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="781"/>
        <source>%1 activity files converted to .JSON and stored in subdirectory: %2 - %3 failed</source>
        <translation>%1 activiteit bestanden geconverteerd naar .JSON en opslaan in sub-map: %2 - %3 mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="784"/>
        <source>%1 converted activity source files moved to subdirectory: %2 - %3 failed</source>
        <translation>%1 geconverteerde activiteit bronbestanden verplaatsen naar sub-map: %2 - %3 mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="789"/>
        <source>Summary: No errors detected - upgrade successful</source>
        <translation>Samenvatting: Geen fouten opgetreden - upgrade succesvol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="792"/>
        <source>Summary: %1 errors detected - please check log details before proceeding</source>
        <translation>Samenvatting: %1 fouten opgetreden - controleer de log-details voordat je verder gaat alsjeblieft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="795"/>
        <source>&lt;center&gt;&lt;br&gt;After choosing &apos;Proceed to Athlete&apos;, the system will open the athlete window using the converted data. Depending on the errors this might lead to follow-up errors and incomplete athlete data. You may either fix the error(s) in your directory directly, or go back to your last backup and correct the error(s) in the source data. &lt;br&gt;The upgrade process will be done again each time you open the athlete, until the conversion was successful - and had no more errors.&lt;/center&gt;</source>
        <translation>&lt;center&gt;&lt;br&gt;Nadat gekozen is voor &apos;Ga verder naar Athlete&apos;, zal het systeem het atleetscherm openen met de geconverteerde data. Afhankelijk van de fouten kan dit leiden naar toekomstige fouten en incomplete atleetdata. Je kunt de fout(en) oplossen direct in de gebruikte map, of teruggaan naar de je laatste backup en de fout(en) daarna corrigeren in de brondata. &lt;br&gt;Het upgrade proces zal opnieuw doorlopen worden iedere keer als de atleet geopend wordt, totdat de conversie succesvol is - en geen fouten meer heeft.&lt;/center&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="802"/>
        <source>&lt;center&gt;&lt;br&gt;Latest information about possible upgrade problems and concepts to resolve them are available in the&lt;br&gt;&lt;a href= &quot;https://github.com/GoldenCheetah/GoldenCheetah/wiki/Upgrade_v3.2_Troubleshooting_Guide&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Upgrade v3.2 Troubleshooting Guide&lt;a&gt;</source>
        <translation>&lt;center&gt;&lt;br&gt;De Laatste informatie over mogelijke upgrade problemen vind je in de &lt;br&gt;&lt;a href= &quot;https://github.com/GoldenCheetah/GoldenCheetah/wiki/Upgrade_v3.2_Troubleshooting_Guide&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Upgrade v3.2 Troubleshooting Guide&lt;a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="850"/>
        <source>-&gt; Error: Deletion of copied file &apos;%1&apos; failed</source>
        <translation>-&gt; Fout: Verwijderen van het gekopieerde bestand &apos;%1&apos; mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="859"/>
        <source>-&gt; Error moving file : </source>
        <translation>-&gt; Fouten gedurende verplaatsen van bestand : </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GcUpgradeExecuteDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="907"/>
        <source>Athlete %1</source>
        <translation>Atleet %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="924"/>
        <source>&lt;center&gt;&lt;h2&gt;Upgrade of Athlete:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/h2&gt;&lt;/center&gt;</source>
        <translation>&lt;center&gt;&lt;h2&gt;Upgrade van Atleet:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/h2&gt;&lt;/center&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="929"/>
        <source>&lt;center&gt;&lt;b&gt;Backup your &apos;Athlete&apos; data first!&lt;br&gt;&lt;b&gt;Please read carefully before proceeding!&lt;/b&gt;&lt;/center&gt; &lt;br&gt; &lt;br&gt;With Version 3.2 the &apos;Athlete&apos; directory has been refactored by adding a set of subdirectories which hold the different types of GoldenCheetah files.&lt;br&gt;&lt;br&gt;The new structure is:&lt;br&gt;-&gt; Activity files: &lt;samp&gt;/activities&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Configuration files: &lt;samp&gt;/config&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Download files: &lt;samp&gt;/downloads&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Import files: &lt;samp&gt;/imports&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Backups of Activity files: &lt;samp&gt;/bak&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Workout related files: &lt;samp&gt;/workouts&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Cache files: &lt;samp&gt;/cache&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Calendar files: &lt;samp&gt;/calendar&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Log files: &lt;samp&gt;/logs&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Temp files: &lt;samp&gt;/temp&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Temp for Activities: &lt;samp&gt;/tempActivities&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Train View recordings: &lt;samp&gt;/recordings&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Quarantined files: &lt;samp&gt;/quarantine&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;The upgrade process will create the new directory structure and move the existing files to the new directories as needed. During the upgrade all activity files will be converted to GoldenCheetah&apos;s native file format .JSON and moved to the &lt;br&gt;&lt;samp&gt;/activities&lt;/samp&gt; folder. The source files are moved to the &lt;samp&gt;/imports&lt;/samp&gt; folder.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Starting with version 3.2 all downloads from devices or imported activity files will be converted to GoldenCheetah&apos;s file format during import/download. The original files will be stored - depending on the source - in &lt;samp&gt;/downloads&lt;/samp&gt; or &lt;br&gt;&lt;samp&gt;/imports&lt;/samp&gt; folder.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;Please make sure that you have done a backup of your athlete data before proceeding with the upgrade. We can&apos;t take responsibility for any loss of data during the process. &lt;/b&gt; &lt;/center&gt; &lt;br&gt;</source>
        <translation>&lt;center&gt;&lt;b&gt;Maak eerst een Backup van je &apos;Atleet&apos; data!&lt;br&gt;&lt;b&gt;Lees dit aandachtig alsjeblieft!&lt;/b&gt;&lt;/center&gt; &lt;br&gt; &lt;br&gt;Met ingang van Versie 3.2 is de &apos;Atleet&apos; map indeling veranderd doordat er een aantal sub-mappen zijn toegevoegd met daarin verschillende GoldenCheetah bestanden.&lt;br&gt;&lt;br&gt;De nieuwe structuur is:&lt;br&gt;-&gt; Activity files: &lt;samp&gt;/activities&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Configuratie bestanden: &lt;samp&gt;/config&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Download bestanden: &lt;samp&gt;/downloads&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Import bestanden: &lt;samp&gt;/imports&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Backups van Activiteiten bestanden: &lt;samp&gt;/bak&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Training gerelateerde bestanden: &lt;samp&gt;/workouts&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Cache bestanden: &lt;samp&gt;/cache&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Kalender bestanden: &lt;samp&gt;/calendar&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Log bestanden: &lt;samp&gt;/logs&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Temp bestanden: &lt;samp&gt;/temp&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Temp for Activities: &lt;samp&gt;/tempActivities&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Train View recordings: &lt;samp&gt;/recordings&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Quarantine bestanden: &lt;samp&gt;/quarantine&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Het upgrade proces zal de nieuwe mappenstructuur creëren en alle bestaande files verplaatsen naar de nieuwe mappen waar nodig. Tijdens de upgrade zullen activiteiten bestanden geconverteerd worden naar GoldenCheetah native formaat JSON en verplaatst worden naar &lt;br&gt;&lt;samp&gt;/activities&lt;/samp&gt; map. De bronbestanden worden verplaatst naar de &lt;samp&gt;/imports&lt;/samp&gt; folder.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Beginnend met versie 3.2 zullen alle downloads van apparaten of geïmporteerde activiteitenbestanden worden geconverteerd naar GoldenCheetah&apos;s bestandsformaat gedurende het importeren/downloaden. De originele bestanden zullen worden bewaard - afhankelijk van de bron in &lt;samp&gt;/downloads&lt;/samp&gt; of de &lt;br&gt;&lt;samp&gt;/imports&lt;/samp&gt; map.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;Wees er alsjeblieft zeker van dat je een backup hebt van je &apos;Atleet&apos; data voor je verder gaat met de upgrade. We kunnen geen verantwoordelijkheid nemen voor ieder verlies van data gedurende dit proces. &lt;/b&gt; &lt;/center&gt; &lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="968"/>
        <source>&lt;center&gt;Please backup the athlete directory:&lt;/center&gt;</source>
        <translation>&lt;center&gt;Maak een backup van de atleet map alsjeblieft:&lt;/center&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="986"/>
        <source>Accept conditions and proceed with Upgrade</source>
        <translation>Accepteer voorwaarden en ga verder met de upgrade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="989"/>
        <source>Abort Upgrade</source>
        <translation>Upgrade Afbreken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GcUpgradeLogDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="1006"/>
        <source>Athlete %1</source>
        <translation>Atleet %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="1022"/>
        <source>&lt;h1&gt;Upgrade log: GoldenCheetah v3.2&lt;/h1&gt;</source>
        <translation>&lt;h1&gt;Upgrade log: GoldenCheetah v3.2&lt;/h1&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="1046"/>
        <source>Proceed to Athlete</source>
        <translation>Ga verder naar Atleet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="1048"/>
        <source>Save Upgrade Report...</source>
        <translation>Bewaar Upgrade Rapport...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="1075"/>
        <source>Save Log</source>
        <translation>Bewaar Log</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="1075"/>
        <source>Text File (*.txt)</source>
        <translation>Tekstbestand (.txt)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GcWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="73"/>
        <source>Chart Settings...</source>
        <translation>Inzicht Instellingen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="78"/>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="225"/>
        <source>Remove Chart</source>
        <translation>Inzicht Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="219"/>
        <source>More...</source>
        <translation>Meer...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GcWindowDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1307"/>
        <source>Chart Setup</source>
        <translation>Inzicht Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1366"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1367"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GcWindowRegistry</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="87"/>
        <source>Performance</source>
        <translation>Performance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="89"/>
        <source>Histogram</source>
        <translation>Histogram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="90"/>
        <source>Distribution</source>
        <translation>Distributie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="91"/>
        <source>Pedal Force vs Velocity</source>
        <translation>Pedaalkracht vs Snelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="92"/>
        <source>Heartrate vs Power</source>
        <translation>Hartslag vs Vermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="93"/>
        <source>Map</source>
        <translation>Kaart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="94"/>
        <source>R Chart</source>
        <translation>R Inzicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="95"/>
        <source>R Chart </source>
        <translation>R Inzicht </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="96"/>
        <source>Python Chart</source>
        <translation>Python Inzicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="97"/>
        <source>Python Chart </source>
        <translation>Python Inzicht </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="101"/>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Kalender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="102"/>
        <source>Navigator</source>
        <translation>Navigator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="71"/>
        <source>Season Overview</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="72"/>
        <source>Blank Overview </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="73"/>
        <source>User Chart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="74"/>
        <source>Trends</source>
        <translation type="unfinished">Trends</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="75"/>
        <source>TreeMap</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="77"/>
        <source>Power Duration </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="80"/>
        <source>Activity Overview</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="81"/>
        <source>Blank Overview</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="82"/>
        <source>User Chart </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="84"/>
        <source>Data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="88"/>
        <source>Power Duration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="99"/>
        <source>Scatter</source>
        <translation type="unfinished">Scatter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="100"/>
        <source>Aerolab</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="104"/>
        <source>Telemetry</source>
        <translation>Telemetrie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="105"/>
        <source>Workout</source>
        <translation>Training</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="106"/>
        <source>Realtime</source>
        <translation>Realtime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="107"/>
        <source>Pedal Stroke</source>
        <translation>Pedaalslag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="108"/>
        <source>Video Player</source>
        <translation>Videospeler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="109"/>
        <source>Workout Editor</source>
        <translation>Training Editor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="110"/>
        <source>Live Map</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="111"/>
        <source>Elevation Chart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="112"/>
        <source>Web page</source>
        <translation>Web pagina</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="247"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Taal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="68"/>
        <source>English</source>
        <translation>Engels</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="69"/>
        <source>French</source>
        <translation>Frans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="70"/>
        <source>Japanese</source>
        <translation>Japans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="71"/>
        <source>Portugese (Brazil)</source>
        <translation>Portugees (Brazilië)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="72"/>
        <source>Italian</source>
        <translation>Italiaans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="73"/>
        <source>German</source>
        <translation>Duits</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="74"/>
        <source>Russian</source>
        <translation>Russisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="75"/>
        <source>Czech</source>
        <translation>Tsjechisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="76"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation>Spaans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="77"/>
        <source>Portugese</source>
        <translation>Portugees</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="78"/>
        <source>Chinese (Simplified)</source>
        <translation>Chinees (gesimplificeerd)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="79"/>
        <source>Chinese (Traditional)</source>
        <translation>Chinees (traditioneel)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="80"/>
        <source>Dutch</source>
        <translation>Nederlands</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="81"/>
        <source>Swedish</source>
        <translation>Zweeds</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="133"/>
        <source>s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="149"/>
        <source>m</source>
        <translation type="unfinished">m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="234"/>
        <source>Deviate from default location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="246"/>
        <source>Localization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="248"/>
        <source>Unit</source>
        <translation>Unit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="106"/>
        <source>Metric</source>
        <translation>Metrisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="107"/>
        <source>Imperial</source>
        <translation>Imperial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="114"/>
        <source>Metric Run Pace</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="117"/>
        <source>Metric Swim Pace</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="125"/>
        <source>Use Garmin Smart Recording</source>
        <translation>Gebruik Garmin Smart Recording</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smart Recording Threshold (secs)</source>
        <translation type="vanished">Smart Recording drempel (seconden)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Elevation hysteresis (meters)</source>
        <translation type="vanished">Hoogte hysteresis (meters)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="263"/>
        <source>W&apos; bal formula</source>
        <translation>W&apos; bal formule</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="154"/>
        <source>Differential</source>
        <translation>Differentieel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="155"/>
        <source>Integral</source>
        <translation>Integraal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="161"/>
        <source>Warn for unsaved activities on exit</source>
        <translation>Waarschuw voor niet bewaarde activiteiten bij verlaten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="166"/>
        <source>Start with last opened Athlete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="173"/>
        <source>Enable API Web Services</source>
        <translation>API Web Services inschakelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="177"/>
        <source>Enable R</source>
        <translation>R inschakelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="202"/>
        <source>Enable Python</source>
        <translation>Python Inschakelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="224"/>
        <source>Share to the OpenData project</source>
        <translation>Delen via het OpenData project</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="252"/>
        <source>Application Behaviour</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="253"/>
        <source>Athlete Library</source>
        <translation>Atleet Bibliotheek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="186"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="210"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="237"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Bladeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="277"/>
        <source>R Installation Directory</source>
        <translation>R installatie Map</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="273"/>
        <source>Python Home</source>
        <translation>Python Home</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="259"/>
        <source>Recording and Calculation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="261"/>
        <source>Smart Recording Threshold</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="262"/>
        <source>Elevation hysteresis</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="266"/>
        <source>Integration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="387"/>
        <source>R Installation (R_HOME)</source>
        <translation>R Installatie (R_HOME)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="398"/>
        <source>Python Installation (PYTHONHOME)</source>
        <translation>Python Installatie (PYTHONHOME)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="407"/>
        <source>Invalid Folder</source>
        <translation>Ongeldige Folder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="407"/>
        <source>Python does not appear to be installed in that location.
</source>
        <translation>Python is al geïnstalleerd op die lokatie.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="421"/>
        <source>Select Athlete Library</source>
        <translation>Selecteer Atleet Bibliotheek</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GenerateHeatMapDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="32"/>
        <source>Heat Map Generator</source>
        <translation>Heat Map Generator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="45"/>
        <source>Filename</source>
        <translation>Bestandsnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="46"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="47"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="48"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Actie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="73"/>
        <source>dd MMM yyyy</source>
        <translation>dd MMM yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="77"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exporteer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="83"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Bladeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="84"/>
        <source>Export to</source>
        <translation>Exporteer naar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="91"/>
        <source>check/uncheck all</source>
        <translation>check/uncheck alles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="105"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="106"/>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="154"/>
        <source>Generate Heat Map</source>
        <translation>Genereer Heat Map</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="129"/>
        <source>Select Target Directory</source>
        <translation>Selecteer Doelmap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="157"/>
        <source>Generating Heat Map...</source>
        <translation>Genereren van Heat Map...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="160"/>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="166"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Afbreken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="163"/>
        <source>%1 activities exported, %2 failed or skipped.</source>
        <translation>%1 activiteiten geëxporteerd, %2 mislukt of overgeslagen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="164"/>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="168"/>
        <source>Finish</source>
        <translation>Finish</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="206"/>
        <source>Reading...</source>
        <translation>Lezen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="216"/>
        <source>Writing...</source>
        <translation>Schrijven...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="248"/>
        <source>Read error</source>
        <translation>Leesfout</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GenericPlot</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GenericPlot.cpp" line="1330"/>
        <source>date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GenericPlot.cpp" line="1331"/>
        <source>time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Gradient</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2649"/>
        <source>Gradient</source>
        <translation>Helling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2654"/>
        <source>Elevation Gain to Total Distance percent ratio</source>
        <translation>Hoogtewinst en Totale afstand procentuele ratio</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GradientPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="552"/>
        <source>Workout Wizard</source>
        <translation>Training Assistent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="554"/>
        <source>Manually create a workout based on gradient (slope) and distance, maximum grade is +-40.</source>
        <translation>Maak handmatig een workout met een helling en afstand, maximale hellingshoek is 40.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="560"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="596"/>
        <source>KM</source>
        <translation>KM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="560"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="596"/>
        <source>Miles</source>
        <translation>Mijl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="561"/>
        <source>Grade</source>
        <translation>Graden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="598"/>
        <source>Meters Gained</source>
        <translation>Meters Winst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="598"/>
        <source>Feet Gained</source>
        <translation>Voet Winst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="607"/>
        <source>Save Workout</source>
        <translation>Bewaar Training</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="608"/>
        <source>Computrainer Format *.crs</source>
        <translation>Computrainer Formaat *.crs</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GroupByModel</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="803"/>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="814"/>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="828"/>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="850"/>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="892"/>
        <source>Zero or not present</source>
        <translation>Nul of niet aanwezig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="804"/>
        <source>Low Stress</source>
        <translation>Lage Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="805"/>
        <source>Medium Stress</source>
        <translation>Medium Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="806"/>
        <source>High Stress</source>
        <translation>Hoge Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="807"/>
        <source>Very High Stress</source>
        <translation>Zeer Hoge Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="815"/>
        <source>Active Recovery</source>
        <translation>Actief Herstel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="816"/>
        <source>Endurance</source>
        <translation>Endurance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="817"/>
        <source>Tempo</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="818"/>
        <source>Threshold</source>
        <translation>Drempel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="819"/>
        <source>VO2Max</source>
        <translation>VO2Max</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="820"/>
        <source>Anaerobic Capacity</source>
        <translation>Anaerobe Capaciteit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="821"/>
        <source>Maximal</source>
        <translation>Maximaal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="829"/>
        <source>Isopower</source>
        <translation>Isopower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="830"/>
        <source>Steady</source>
        <translation>Stabiel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="831"/>
        <source>Variable</source>
        <translation>Variabel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="832"/>
        <source>Highly Variable</source>
        <translation>Hoog Variabel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="839"/>
        <source>Less than an hour</source>
        <translation>Minder dan een uur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="840"/>
        <source>Less than 90 minutes</source>
        <translation>Minder dan 90 minuten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="841"/>
        <source>Less than 3 hours</source>
        <translation>Minder dan 3 uur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="842"/>
        <source>Less than 5 hours</source>
        <translation>Minder dan 5 uur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="843"/>
        <source>More than 5 hours</source>
        <translation>Meer dan 5 uur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="851"/>
        <source>Short</source>
        <translation>Kort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="852"/>
        <source>Medium</source>
        <translation>Medium</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="853"/>
        <source>Long</source>
        <translation>Lang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="854"/>
        <source>Very Long</source>
        <translation>Zeer Lang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="883"/>
        <source>Undefined</source>
        <translation>Ongedefinieerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="893"/>
        <source>Best 10</source>
        <translation>Beste 10</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="894"/>
        <source>Quartile 1:  0% -  25%</source>
        <translation>Kwartiel 1:  0% -  25%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="895"/>
        <source>Quartile 2: 25% -  50%</source>
        <translation>Kwartiel 2:  25% -  50%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="896"/>
        <source>Quartile 3: 50% -  75%</source>
        <translation>Kwartiel 3:  50% -  75%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="897"/>
        <source>Quartile 4: 75% - 100%</source>
        <translation>Kwartiel 4:  75% -  100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="901"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="909"/>
        <source>This week</source>
        <translation>Deze week</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="912"/>
        <source>This month</source>
        <translation>Deze maand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="915"/>
        <source>Last month</source>
        <translation>Vorige maand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="917"/>
        <source>yyyy-MM (MMMM)</source>
        <translation>yyyy-MM (MMMM)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigatorProxy.h" line="124"/>
        <source>File</source>
        <translation>Bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigatorProxy.h" line="253"/>
        <source>Entire Activity</source>
        <translation>Volledige Activiteit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigatorProxy.h" line="397"/>
        <source>%1: %2 (%3 activities)</source>
        <translation>%1: %2 (%3 activiteiten)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigatorProxy.h" line="403"/>
        <source>%1 activities</source>
        <translation>%1 activiteiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigatorProxy.h" line="494"/>
        <source>All Activities</source>
        <translation>Alle Activiteiten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HeartBeats</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1483"/>
        <source>Heartbeats</source>
        <translation>Hartslagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1484"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1485"/>
        <source>beats</source>
        <translation>slagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1487"/>
        <source>Total Heartbeats</source>
        <translation>Totaal Hartslagen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HelpWhatsThis</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="61"/>
        <source>More Help</source>
        <translation>Meer Help</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="75"/>
        <source>Analysis of a number of activities (e.g. a date range ) like PMC, long term metrics view, ... and data summaries</source>
        <translation>Analyse van een aantal activiteiten(b.v. a tijdsperiode ) zoals PMC, lange termijn metrieken overzicht, ... en data samenvattingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="77"/>
        <source>Analysis of a single activity with diagrams like activity plot, W&apos;bal, ... and Chung&apos;s Aerolab</source>
        <translation>Analyse van een activiteit met diagrammen zoals activiteitenplot, W&apos;bal, ... and Chung&apos;s Aerolab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="79"/>
        <source>Ride indoors, following pre-programmed workouts - with multi device and video playback support</source>
        <translation>Rijd binnen, door voorgeprogrammeerde trainingen te volgen - met multi apparaat en video playback support</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="81"/>
        <source>Sync with all Cloud Services with Sync on Start Up option enabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="83"/>
        <source>Application level Options/Preferences for all athletes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="108"/>
        <source>Direct download from Powertap, SRM, Joule, Joule GPS, Moxy Monitor or Macro-X device</source>
        <translation>Direct download van Powertap, SRM, Joule, Joule GPS, Moxy Monitor of Macro-X apparaat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="110"/>
        <source>Import any activity file - supported by Golden Cheetah - mass import is supported here</source>
        <translation>Importeer iedere activiteitenbestand - ondersteund door Golden Cheetah - massa import is ondersteund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="95"/>
        <source>Activate / De-activate the Sidebar - which provides different sub-sections to select data shown in the main view</source>
        <translation>Activeer / De-activeer de Zijbalk - welke verschillende sub-secties presenteert om data te selecteren om te bekijken in het hoofdscherm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="93"/>
        <source>Entry field for Searching and Filtering of workouts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="103"/>
        <source>Athlete Management to open/close an existing or create a new athlete - either in a Tab or in a new Window</source>
        <translation>Atleet Management om een bestaande atleet te openen/te sluiten en een nieuwe te creëren - of in een Tab of in een nieuw Venster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="106"/>
        <source>Main functions related to activities like Activity Creation, Sharing and Export, and Splitting or Combining Activities</source>
        <translation>Hoofdfuncties gerelateerd aan acties zoals Creatie, Delen, Exporteren, en Splitsen of Combineren van Activiteiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="112"/>
        <source>Manual creation of an activity where the most relevant data can be added in this dialog</source>
        <translation>Handmatige creatie van een activiteit waar de meest relevante data kan worden toegevoegd via deze dialoog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="114"/>
        <source>Laps Editor allows to enter a sequence of work-rest intervals series -defined by number of repetitions (reps), distance (dist, units according to preferences in Pace Zones) and duration (min and sec)- to generate the data points for the activity</source>
        <translation>Ronde Editor geeft de mogelijkheid om in volgorde werk- rust interval series -gedefinieerd door de repetitie (reps), afstand (afstand, eenheden volgens voorkeursinstellingen in Tempo Zones) en tijdsduur (min en sec)- om de datapunten te genereren voor de activiteit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="119"/>
        <source>Wizard to split an activity into multiple activities based on configurable criteria</source>
        <translation>Assistent om een activiteit te splitsen in meerdere gebaseerd op configureerbare criteria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="121"/>
        <source>Wizard to combine data with the currently selected activity in multiple ways</source>
        <translation>Assistent om geselecteerde activiteiten samen te voegen op meerdere manieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="124"/>
        <source>All functions related to sharing of activities with cloud services</source>
        <translation>Alle functies gerelateerd aan delen van activiteiten met cloud services</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="127"/>
        <source>Sharing an activity with other trainingsites - only sites for which the authorization has been configured can be seleted for sharing here</source>
        <translation>Delen van een activiteit met andere trainingssites - alleen sites voor welke de toegang is geconfigureerd kunnen hier worden geselecteerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="130"/>
        <source>A set of functions related different features in GoldenCheetah - please check the details for more information</source>
        <translation>Een set van functies gerelateerd aan verschillende functies in GoldenCheetah - controleer de details voor meer informatie alsjeblieft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="132"/>
        <source>Estimation of critical power using the Monod/Scherrer power model</source>
        <translation>Schatting van Critical Power met gebruik van Monod/Scherrer vermogensmodel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="134"/>
        <source>Estimation of Air Density (Rho)</source>
        <translation>Schatting van de luchtdichtheid (Rho)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="136"/>
        <source>Downloading of Body Measures (e.g. weight) from multiple sources</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="138"/>
        <source>Calculation of VDOT and Threshold Pace according to Daniels&apos; Running Formula</source>
        <translation>Berekening van VDOT en Threshold Pace volgens Daniels&apos; Running Formule</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="140"/>
        <source>Downloading of Workouts from the ERGDB (online workout DB) for Train - Indoor Riding</source>
        <translation>Downloaden van Workouts van de ERGDB (online workout DB) voor Train - Indoor Fietsen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="142"/>
        <source>Downloading of Workouts from your Today&apos;s Plan account for Train - Indoor Riding</source>
        <translation>Downloaden van Workouts van jouw Today&apos;s Plan account voor Train - Indoor Fietsen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="144"/>
        <source>Downloading of Routes from your Strava account for Train - Indoor Riding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="146"/>
        <source>Creation of a new Workout for Train - Indoor Riding</source>
        <translation>Creatie van een nieuwe Training voor Train - Binnen rijden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="148"/>
        <source>Search for Workout files and Video files in a configurable set of folders and add to the Train - Indoor Riding - Workout/Video library</source>
        <translation>Zoek naar Trainingsbestanden en Videobestanden in een configureerbare set van mappen en het toevoegen aan de Train - Binnen rijden - Training/Video bibliotheek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="151"/>
        <source>Creates an activity heat map using the selected activities and stores it in the choosen folder - &quot;HeatMap.htm&quot;. Opened in a Web-Browser the map shows where most activity took place.</source>
        <translation>Creëert een activiteit heat map met gebruikmaking van de geselecteerde activiteiten en bewaart deze in de gekozen map - HeatMap.htm&quot;. Geopend in een Web-Browser laat deze map zien waar de meeste activiteit was.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="154"/>
        <source>Wizards which fix, adjust, add series data of the current activity</source>
        <translation>Assistent welke data repareert, aanpast en datareeksen toevoegt aan de huidige activiteit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="156"/>
        <source>Add Torque Values</source>
        <translation>Koppelwaarden Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="158"/>
        <source>Adjust Power Values</source>
        <translation>Vermogenswaarde Aanpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="160"/>
        <source>Adjust Torque Values</source>
        <translation>Koppelwaarden Aanpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="162"/>
        <source>Estimate Power Values</source>
        <translation>Vermogenswaarden Schatten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="164"/>
        <source>Estimate Distance Values</source>
        <translation>Afstand Waarden Schatten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="166"/>
        <source>Fix Elevation Errors</source>
        <translation>Fix Hoogtefouten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="168"/>
        <source>Fix Gaps in Recording</source>
        <translation>Fix Gaten in de Opname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="170"/>
        <source>Fix GPS Errors</source>
        <translation>Fix GPS fouten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="172"/>
        <source>Fix HR Spikes</source>
        <translation>Fix HR Spikes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="174"/>
        <source>Fix Power Spikes</source>
        <translation>Fix Vermogensspikes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="176"/>
        <source>Fix Speed</source>
        <translation>Fix Snelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="178"/>
        <source>Fix Freewheeling from Power and Speed</source>
        <translation>Fix Freewheelen aan de hand van Vermogen en Snelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="180"/>
        <source>Fix Moxy data by moving the moxy values from speed and cadence into the Moxy series</source>
        <translation>Fix Moxy data door de moxy waarden te verplaatsen van snelheid en cadans naar de Moxy dataseries</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="183"/>
        <source>Filter R-R outliers</source>
        <translation>Filter R-R afwijkingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="185"/>
        <source>Fix SmO2/tHb outliers</source>
        <translation>Fix SmO2/tHb afwijkingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="187"/>
        <source>Options to show/hide views (e.g. Sidebar) as well as adding charts and resetting chart layouts to factory settings</source>
        <translation>Opties voor het onderdelen tonen/verbergen (b.v. Zijbalk) en ook het toevoegen van inzichten en resetten van de inzicht-layout naar de fabrieksinstellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="189"/>
        <source>Help options of GoldenCheetah</source>
        <translation>Help Opties van GoldenCheetah</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="193"/>
        <source>Full configurable chart type to track performance and trends for metrics, user-definable best durations and model estimates</source>
        <translation>Volledig configureerbaar diagram type om voortgang en trends te volgen in metrieken, gebruikers definieerbare beste periodes en model schattingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="195"/>
        <source>Date range, data grouping settings which apply to a single chart</source>
        <translation>Periode, datagroepering-instellingen welke van toepassing zijn op een enkele inzicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="197"/>
        <source>Predefined sets of curves which can be applied as chart definition, or as starting point for individual adjustments</source>
        <translation>Voorgedefinieerde set van curves welke kunnen worden toegepast als inzicht-definitie, of als startpunt voor individuele aanpassingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="199"/>
        <source>Curves which are plotted for the specific chart - based on presets or individually added and modified here</source>
        <translation>Curves welke geplot worden op een specifieke inzicht - gebaseerd op voorinstellingen of individueel toegevoegde en hier aangepaste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="201"/>
        <source>Individual curve configuration</source>
        <translation>Individuele curve configuratie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="203"/>
        <source>User defined formulas</source>
        <translation>Gebruikers gedefinieerde formules</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="206"/>
        <source>Tree map visulation of activity data by two selectable dimensions for a configurable metric</source>
        <translation>Tree map visualisatie van activiteitsdata met twee selecteerbare dimensies voor een configureerbare metriek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="209"/>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="241"/>
        <source>Critical Mean Maximal Power Curve</source>
        <translation>Kritisch Gemiddelde Maximaal Vermogenscurve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="211"/>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="243"/>
        <source>Basic configuration like date range, what series to use and how to plot</source>
        <translation>Basisconfiguratie zoals datum bereik, welke reeksen te gebruiken en hoe die te plotten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="213"/>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="245"/>
        <source>Configuration of the CP Model to be used to plot the curve</source>
        <translation>Configuratie van het te gebruiken CP Model om de curve te plotten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="215"/>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="248"/>
        <source>Distribution of activity data samples or metrics according time spent in a certain segment</source>
        <translation>Distributie van activiteitendata of metrieken overeenkomstig met de gespendeerde tijd in een segment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="217"/>
        <source>Definition which date range is used for this particular chart</source>
        <translation>Definitie welke periode gebruikt wordt in deze specifieke inzicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="219"/>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="308"/>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="314"/>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Kalender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="221"/>
        <source>Configurable activity log - with build in search capabilities</source>
        <translation>Configureerbare activiteiten log - met ingebouwde zoekmogelijkheden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="223"/>
        <source>Dashboard for a single activity - the tiles shown here are configurable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="227"/>
        <source>Detailed information of a single activity - the metrics shown here are configurable</source>
        <translation>Gedetailleerde informatie uit een activiteit - de getoonde metrieken zijn configureerbaar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="229"/>
        <source>Configurable tabbed view of activity detail data, plus technical details and change log</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="231"/>
        <source>Editor for activity file data - allowing to change/correct data, find entries and find anomalies</source>
        <translation>Editor van activiteitendata - maakt wijzigingen/correcties mogelijk, zoekt ingevoerde en zoekt onregelmatigheden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="234"/>
        <source>Plot of all activity data series in various ways</source>
        <translation>Plot van alle activiteiten-datareeksen op verschillende manieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="236"/>
        <source>Selection how the power data series is shown in the plot and general settings on the diagram structure</source>
        <translation>Selectie hoe de vermogens-datareeksen worden getoond in de plot en algemene instellingen van de diagram structuur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="238"/>
        <source>Selection of all additional curves to be shown in the diagram - plotted only in case data is available in the activity file</source>
        <translation>Selectie van alle additionele curves die getoond moeten worden in het diagram - alleen geplot als er data beschikbaar is in het activiteitenbestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="250"/>
        <source>Quadrant analysis of pedal velocity vs. effective pedal force</source>
        <translation>Kwadrant analyse van pedaalsnelheid vs effectieve pedaalkracht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="252"/>
        <source>Analysis of heartrate vs. power along the activity data</source>
        <translation>Analyse van hartslag vs vermogen langs de activiteitendata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="254"/>
        <source>Map of activity</source>
        <translation>Kaart van de activiteit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="256"/>
        <source>Configurable 2D scatter plot of the current activity</source>
        <translation>Configureerbare 2D scatterplot van de huidige activiteit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="258"/>
        <source>Configurable 3D plot of the current activity</source>
        <translation>Configureerbare 3D plot van de huidige activiteit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="260"/>
        <source>Chung&apos;s Aerolab analysis</source>
        <translation>Chung&apos;s Aerolab analyse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="263"/>
        <source>Overview/summary of the selected data range - data shown in &apos;Athlete&apos;s Best&apos; are configurable</source>
        <translation>Overzicht/samenvatting van de geselecteerde datareeks - data in &apos;Atleet&apos;s Beste&apos; zijn configureerbaar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="265"/>
        <source>Chart specific filter/search and date range settings</source>
        <translation>Inzicht specifiek filter/zoek en periode instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="267"/>
        <source>Dashboard for the selected data range - the tiles shown are configurable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="271"/>
        <source>Embedded R Chart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="273"/>
        <source>Embedded Python Chart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="275"/>
        <source>Native chart programable using simple formulas with visualization control</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="277"/>
        <source>Configurable web page with file download intercept</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="280"/>
        <source>Real time data display</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="282"/>
        <source>Display of the content of the currently selected workout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="284"/>
        <source>Real time graph over time of the selected metrics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="286"/>
        <source>Computrainer SpinScan, displays the torque on each pedal as a function of the angle, over the past few rotations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="288"/>
        <source>Reproduces the currently selected media file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="290"/>
        <source>Edition and diplay of ergometer type workout files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="292"/>
        <source>Real time display of the route of simulation workouts in an Open Street Map</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="294"/>
        <source>Show elevation profile of instant position</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="298"/>
        <source>Predefined and configurable set of data ranges for selection of activities to be analysed</source>
        <translation>Vooringestelde en configureerbare set van datareeksen welke geselecteerd kunnen worden om geanalyseerd te worden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="300"/>
        <source>Definition of points in time &apos;Events&apos; which are marked explicitely on time related diagrams</source>
        <translation>Definitie van punten in de tijd &apos;Gebeurtenissen&apos; welke expliciet gemarkeerd zijn op tijd gerelateerde diagrammen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="302"/>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="316"/>
        <source>Simple summary view</source>
        <translation>Simpel overzicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="304"/>
        <source>Powerful filter and search engine to determine the activities which are considered in diagram</source>
        <translation>Krachtig filter en zoek machine om te bepalen welke activiteiten in ogenschouw genomen worden in het diagram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="306"/>
        <source>Alternative access to the charts created for the main view</source>
        <translation>Alternatieve toegang to de inzichten gemaakt voor het hoofdvenster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="310"/>
        <source>Configurable list of activities</source>
        <translation>Configureerbare lijst van activiteiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="312"/>
        <source>Display the available and add new intervals using simple query methods</source>
        <translation>Toon de beschikbare en voeg nieuwe intervallen toe met gebruik van simpele vraag methodes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="319"/>
        <source>Configurable list of training devices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="321"/>
        <source>Configurable list of workout files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="323"/>
        <source>Configurable list of video files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="325"/>
        <source>Configurable list of video sync files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="329"/>
        <source>Entry field for sophisticated Searching and Filtering of activities</source>
        <translation>Invoerveld voor geavanceerd Zoeken en Filteren van activiteiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="331"/>
        <source>Adding intervals to an activity using simple query methods</source>
        <translation>Toevoegen van intervallen aan een activiteit met gebruik van simpele vraag methodes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="333"/>
        <source>To compare Activities/Intervals in Activity View and Date Ranges in Trends View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="335"/>
        <source>Workout Control, Intensity Adjustments and Notifications Display</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="341"/>
        <source>Athlete Model</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="349"/>
        <source>Athlete Measures</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="351"/>
        <source>Auto Import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="353"/>
        <source>Backup</source>
        <translation type="unfinished">Backup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="355"/>
        <source>Cloud Accounts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="358"/>
        <source>General</source>
        <translation>Generiek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="376"/>
        <source>Metrics shown in &apos;Intervals&apos; and &apos;Summary&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="378"/>
        <source>User/Custom Metrics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="380"/>
        <source>Create or Edit a User Metric</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="382"/>
        <source>Measures</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="384"/>
        <source>Train View devices configuration and preferences</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="386"/>
        <source>Train View Preferences</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="388"/>
        <source>Remote Controls Configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="390"/>
        <source>Add/Remove Train Devices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="392"/>
        <source>Add Train Devices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="394"/>
        <source>Virtual Bicycle configuration for simulation rides</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="339"/>
        <source>Athlete</source>
        <translation>Atleet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="67"/>
        <source>Table of Contents</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="71"/>
        <source>Quick access to main Views and common actions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="73"/>
        <source>Athletes Status and Configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="87"/>
        <source>Navigate backward</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="89"/>
        <source>Navigate forward</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="91"/>
        <source>Select active perspective for the current view, create new perspectives and manage existing ones</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="97"/>
        <source>Activate / De-activate the Compare Pane - which allows to compare activities and intervals in Activities View or date ranges in Trends View - also across athletes. In Train View it shows/hide the Intensity Adjustments and Workout Control Pane.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="99"/>
        <source>Changes the current view layout between Tabbed and Tiled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="117"/>
        <source>Batch processes a (selectable) set of activties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="343"/>
        <source>Training Zone definition for power</source>
        <translation>Trainingszonedefinitie voor vermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="345"/>
        <source>Training Zone definition for heartrate</source>
        <translation>Trainingszonedefinitie voor hartslag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="347"/>
        <source>Training Zone definition for Swim and Run</source>
        <translation>Trainingszonedefinitie voor Zwemmen en Hardlopen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="360"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Opmaak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="362"/>
        <source>Automatic Interval Detection</source>
        <translation>Automatische Intervaldetectie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="364"/>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="366"/>
        <source>Data Fields</source>
        <translation>Datavelden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="368"/>
        <source>Definition of coloring rules for activities</source>
        <translation>Definitie van kleurenregels van activiteiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="370"/>
        <source>Definition of default value(s) for data fields</source>
        <translation>Definitie van standaard waarde(en) van datavelden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="372"/>
        <source>Definition of processing default parameters for the fix, adjust,... tools</source>
        <translation>Definitie van het verwerken van standaard parameters van de fix, aanpas,... tools</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="374"/>
        <source>Metrics</source>
        <translation>Metrieken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HelpWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWindow.cpp" line="24"/>
        <source>Help Overview</source>
        <translation>Help Overzicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWindow.cpp" line="56"/>
        <source>&lt;center&gt;&lt;img src=&quot;:images/gc.png&quot; height=80&gt;&lt;h2&gt;Help Options&lt;/h2&gt;&lt;b&gt;&lt;tt&gt;&quot;Shift&quot;+&quot;F1&quot;&lt;/tt&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;provides a context specific short description of a feature including the link to the Wiki page explaining more details&lt;hr&gt;&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;https://www.goldencheetah.org&quot;&gt;Golden Cheetah Website&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;https://www.goldencheetah.org/#section-tutorials&quot;&gt;Golden Cheetah Website - Video Tutorials&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;https://www.goldencheetah.org/#section-science&quot;&gt;Golden Cheetah Website - Science in Golden Cheetah&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/GoldenCheetah/GoldenCheetah/wiki&quot;&gt;Wiki Overview&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/GoldenCheetah/GoldenCheetah/wiki/UG_Main-Page_Users-Guide&quot;&gt;Wiki - User&apos;s Guide&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/GoldenCheetah/GoldenCheetah/wiki/FAQ&quot;&gt;Wiki - Frequently Asked Questions&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HistogramWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="70"/>
        <source>Bin Width</source>
        <translation>Bin Breedte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="78"/>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="256"/>
        <source>Shade zones</source>
        <translation>Zone-kleuring</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="79"/>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="260"/>
        <source>Show in zones</source>
        <translation>Toon in zones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="123"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="136"/>
        <source>Date Range</source>
        <translation>Periode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="140"/>
        <source>Data Samples</source>
        <translation>Data Samples</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="141"/>
        <source>Metrics</source>
        <translation>Metrieken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="147"/>
        <source>Plot</source>
        <translation>Plot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="68"/>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="157"/>
        <source>Data Series</source>
        <translation>Data reeksen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="215"/>
        <source>Total (x-axis)</source>
        <translation>Totaal (x-as)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="219"/>
        <source>Distribution (y-axis)</source>
        <translation>Distributie (y-as)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="230"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Kleur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="241"/>
        <source>Absolute Time</source>
        <translation>Absolute Tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="242"/>
        <source>Percentage Time</source>
        <translation>Percentage Tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="244"/>
        <source>Show</source>
        <translation>Toon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="248"/>
        <source>Log Y</source>
        <translation>Log Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="252"/>
        <source>With zeros</source>
        <translation>Met nulwaarden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="264"/>
        <source>Use polarised zones</source>
        <translation>Gebruik gepolariseerde zones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="268"/>
        <source>Show Zone limits</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="273"/>
        <source>Bin width</source>
        <translation>Bin Breedte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrNp</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1728"/>
        <source>HrNp Ratio</source>
        <translation>HrNp Ratio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1733"/>
        <source>Iso Power to Average Heart Rate ratio in watts/bpm</source>
        <translation>Genormaliseerd Vermogen en Gemiddelde Hartslag ratio in watts/bpm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrPw</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1532"/>
        <source>HrPw Ratio</source>
        <translation>HrPw Ratio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1537"/>
        <source>Power to Heart Rate Ratio in watts/bpm</source>
        <translation>Vermogen en Hartslag Ratio in watts/bpm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrPwPlot</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HrPwPlot.cpp" line="363"/>
        <source>Heart Rate(BPM)</source>
        <translation>Hartslag (BPM)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HrPwPlot.cpp" line="469"/>
        <source>Power (Watts)</source>
        <translation>Vermogen (Watts)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrPwWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HrPwWindow.cpp" line="44"/>
        <source>HR Delay</source>
        <translation>HR Vertraging</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HrPwWindow.cpp" line="55"/>
        <location filename="../../Charts/HrPwWindow.cpp" line="148"/>
        <source>Smooth</source>
        <translation>Afvlakken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HrPwWindow.cpp" line="133"/>
        <source>HR delay</source>
        <translation>HR vertraging</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HrPwWindow.cpp" line="165"/>
        <source>Join points</source>
        <translation>Verbind punten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HrPwWindow.cpp" line="171"/>
        <source>Shade Zones</source>
        <translation>Zone-kleuring</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HrPwWindow.cpp" line="177"/>
        <source>Show Full Plot</source>
        <translation>Toon Volledig Overzicht</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrSchemePage</name>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation type="vanished">+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="vanished">-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2332"/>
        <source>%</source>
        <translation type="unfinished">%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2343"/>
        <source>Short</source>
        <translation>Kort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2344"/>
        <source>Long</source>
        <translation>Lang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2345"/>
        <source>Percent of LT</source>
        <translation>Percentage van LT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2346"/>
        <source>Trimp k</source>
        <translation>Trimp k</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum of 10 zones reached.</source>
        <translation type="vanished">Maximum van 10 zones bereikt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2390"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2397"/>
        <source>New</source>
        <translation>Nieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2392"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2399"/>
        <source>New (%1)</source>
        <translation>Nieuw (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZone</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="43"/>
        <source>Hr Zone</source>
        <translation>Hr Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="47"/>
        <source>Hr Zone fractional number determined from Average Hr.</source>
        <translation>Hr Zone fractie bepaald van Gemiddeld Hr.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZonePTime1</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="323"/>
        <source>H1 Percent in Zone</source>
        <translation>H1 Procent in Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="324"/>
        <source>Percent of Time in Heart Rate Zone 1.</source>
        <translation>Procent van Tijd in Hartslag Zone 1.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZonePTime10</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="717"/>
        <source>H10 Percent in Zone</source>
        <translation>H10 Procent in Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="718"/>
        <source>Percent of Time in Heart Rate Zone 10.</source>
        <translation>Procent van Tijd in Hartslag Zone 10.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZonePTime2</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="367"/>
        <source>H2 Percent in Zone</source>
        <translation>H2 Procent in Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="368"/>
        <source>Percent of Time in Heart Rate Zone 2.</source>
        <translation>Procent van Tijd in Hartslag Zone 2.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZonePTime3</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="411"/>
        <source>H3 Percent in Zone</source>
        <translation>H3 Procent in Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="412"/>
        <source>Percent of Time in Heart Rate Zone 3.</source>
        <translation>Procent van Tijd in Hartslag Zone 3.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZonePTime4</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="455"/>
        <source>H4 Percent in Zone</source>
        <translation>H4 Procent in Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="456"/>
        <source>Percent of Time in Heart Rate Zone 4.</source>
        <translation>Procent van Tijd in Hartslag Zone 4.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZonePTime5</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="499"/>
        <source>H5 Percent in Zone</source>
        <translation>H5 Procent in Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="500"/>
        <source>Percent of Time in Heart Rate Zone 5.</source>
        <translation>Procent van Tijd in Hartslag Zone 5.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZonePTime6</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="543"/>
        <source>H6 Percent in Zone</source>
        <translation>H6 Procent in Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="544"/>
        <source>Percent of Time in Heart Rate Zone 6.</source>
        <translation>Procent van Tijd in Hartslag Zone 6.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZonePTime7</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="587"/>
        <source>H7 Percent in Zone</source>
        <translation>H7 Procent in Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="588"/>
        <source>Percent of Time in Heart Rate Zone 7.</source>
        <translation>Procent van Tijd in Hartslag Zone 7.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZonePTime8</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="631"/>
        <source>H8 Percent in Zone</source>
        <translation>H8 Procent in Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="632"/>
        <source>Percent of Time in Heart Rate Zone 8.</source>
        <translation>Procent van Tijd in Hartslag Zone 8.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZonePTime9</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="674"/>
        <source>H9 Percent in Zone</source>
        <translation>H9 Procent in Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="675"/>
        <source>Percent of Time in Heart Rate Zone 9.</source>
        <translation>Procent van Tijd in Hartslag Zone 9.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZonePTimeI</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="956"/>
        <source>HI Percent in Zone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="957"/>
        <source>Percent of Time in Heart Rate Zone I - Below AeT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZonePTimeII</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="1000"/>
        <source>HII Percent in Zone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="1001"/>
        <source>Percent of Time in Heart Rate Zone II - Between AeT and LT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZonePTimeIII</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="1044"/>
        <source>HIII Percent in Zone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="1045"/>
        <source>Percent of Time in Heart Rate Zone III - Above LT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZonePage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2245"/>
        <source>Sport</source>
        <translation>Sport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2292"/>
        <source>Lactate Threshold</source>
        <translation>Lactaatdrempel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2293"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Standaard</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZoneTime</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="40"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="41"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZoneTime1</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="96"/>
        <source>H1 Time in Zone</source>
        <translation>H1 Tijd in Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="97"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="98"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="99"/>
        <source>Time in Heart Rate Zone 1.</source>
        <translation>Tijd in Hartslag Zone 1.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZoneTime10</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="293"/>
        <source>H10 Time in Zone</source>
        <translation>H10 Tijd in Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="294"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="295"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="296"/>
        <source>Time in Heart Rate Zone 10.</source>
        <translation>Tijd in Hartslag Zone 10.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZoneTime2</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="118"/>
        <source>H2 Time in Zone</source>
        <translation>H2 Tijd in Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="119"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="120"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="121"/>
        <source>Time in Heart Rate Zone 2.</source>
        <translation>Tijd in Hartslag Zone 2.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZoneTime3</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="140"/>
        <source>H3 Time in Zone</source>
        <translation>H3 Tijd in Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="141"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="142"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="143"/>
        <source>Time in Heart Rate Zone 3.</source>
        <translation>Tijd in Hartslag Zone 3.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZoneTime4</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="162"/>
        <source>H4 Time in Zone</source>
        <translation>H4 Tijd in Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="163"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="164"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="165"/>
        <source>Time in Heart Rate Zone 4.</source>
        <translation>Tijd in Hartslag Zone 4.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZoneTime5</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="184"/>
        <source>H5 Time in Zone</source>
        <translation>H5 Tijd in Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="185"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="186"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="187"/>
        <source>Time in Heart Rate Zone 5.</source>
        <translation>Tijd in Hartslag Zone 5.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZoneTime6</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="206"/>
        <source>H6 Time in Zone</source>
        <translation>H6 Tijd in Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="207"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="208"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="209"/>
        <source>Time in Heart Rate Zone 6.</source>
        <translation>Tijd in Hartslag Zone 6.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZoneTime7</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="228"/>
        <source>H7 Time in Zone</source>
        <translation>H7 Tijd in Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="229"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="230"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="231"/>
        <source>Time in Heart Rate Zone 7.</source>
        <translation>Tijd in Hartslag Zone 7.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZoneTime8</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="250"/>
        <source>H8 Time in Zone</source>
        <translation>H8 Tijd in Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="251"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="252"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="253"/>
        <source>Time in Heart Rate Zone 8.</source>
        <translation>Tijd in Hartslag Zone 8.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZoneTime9</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="272"/>
        <source>H9 Time in Zone</source>
        <translation>H9 Tijd in Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="273"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="274"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="275"/>
        <source>Time in Heart Rate Zone 9.</source>
        <translation>Tijd in Hartslag Zone 9.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZoneTimeI</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="752"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="753"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="763"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="764"/>
        <source>seconds</source>
        <translation type="unfinished">seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="762"/>
        <source>HI Time in Zone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="765"/>
        <source>Time in Heart Rate Zone I - Below AeT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZoneTimeII</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="816"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="817"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="827"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="828"/>
        <source>seconds</source>
        <translation type="unfinished">seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="826"/>
        <source>HII Time in Zone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="829"/>
        <source>Time in Heart Rate Zone II - Between AeT and LT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZoneTimeIII</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="881"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="882"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="892"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="893"/>
        <source>seconds</source>
        <translation type="unfinished">seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="891"/>
        <source>HIII Time in Zone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="894"/>
        <source>Time in Heart Rate Zone III - Above LT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZones</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="46"/>
        <source>Active Recovery</source>
        <translation>Actief Herstel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="46"/>
        <source>Endurance</source>
        <translation>Endurance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="46"/>
        <source>Tempo</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="46"/>
        <source>Threshold</source>
        <translation>Drempel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="47"/>
        <source>VO2Max</source>
        <translation>VO2Max</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="112"/>
        <source>can&apos;t open %1 file</source>
        <translation>Openen bestand %1 mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="189"/>
        <source>HR Zone defaults must be specified at head of %1 file</source>
        <translation>HR Zone standaarden moeten gespecificeerd zijn in het begin van bestand %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="195"/>
        <source>Only one set of zone defaults may be specified in %1 file</source>
        <translation>Maar één set van zone standaarden mag gespecificeerd zijn in bestand %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="217"/>
        <source>line %1: read new range without reading any zones for previous one</source>
        <translation>Regel %1: lees nieuwe range zonder zones te lezen van de vorige</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="280"/>
        <source>line %1: read zone without preceding date range</source>
        <translation>regel %1: lees zone zonder voorgaande datum range</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="294"/>
        <source>attempt to set zone based on % of LT without setting LT in line number %1.
</source>
        <translation>poging om de zone in te stellen op % van LT zonder het instellen van LT in regelnummer %1.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="331"/>
        <source>file ended without reading any zones for last range</source>
        <translation>bestand eindigt zonder dat er zones gelezen konden worden voor de laatste range</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="384"/>
        <source>Setting end date of range %1 to start date of range %2.
</source>
        <translation>Instellen van de einddatum van de range %1 op startdatum van de range %2.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="390"/>
        <source>Extending final range %1 to infinite to include present date.
</source>
        <translation>Uitbreiding van de eind range %1 op oneindig om vandaag te betrekken.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="395"/>
        <source>LT must be greater than zero in zone range %1 of %2</source>
        <translation>LT moet groter zijn dan nul in zone range %1 van %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="414"/>
        <source>Range %1: matching top of zone %2 (%3) to bottom of zone %4 (%5).
</source>
        <translation>Range %1: top van zone %2 afgestemd (%3) op onderkant van de zone %4 (%5).
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="422"/>
        <source>Range %1: setting top of zone %2 from %3 to MAX.
</source>
        <translation>Range %1: top van de zone %2 ingesteld van  %3 naar MAX.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="646"/>
        <source>Threshold (bpm): %1</source>
        <translation>Drempel (bpm): %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="652"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Zone&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Zone&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="653"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Description&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Beschrijving&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="654"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Low (bpm)&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Laag (bpm)&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="655"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;High (bpm)&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Hoog (bpm)&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="656"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Time&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Tijd&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="657"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;%&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;%&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="743"/>
        <source>Problem Saving Heartrate Zones</source>
        <translation>Probleem bij het Bewaren van Hartslagzones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="744"/>
        <source>File: %1 cannot be opened for &apos;Writing&apos;. Please check file properties.</source>
        <translation>Bestand: %1 kan niet geopend worden om te &apos;Schrijven&apos;. Controleer de bestandseigenschappen alsjeblieft.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ICalendar</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="33"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Actie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="34"/>
        <source>Allow Conflict</source>
        <translation>Sta Conflict Toe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="35"/>
        <source>Attachment</source>
        <translation>Bijlage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="36"/>
        <source>Attendee</source>
        <translation>Toeschouwer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="37"/>
        <source>Calendar Identifier</source>
        <translation>Kalender Identificatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="38"/>
        <source>Master</source>
        <translation>Master</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="39"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Schaal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="40"/>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="120"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Versie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="41"/>
        <source>Level</source>
        <translation>Niveau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="42"/>
        <source>Event Identifier</source>
        <translation>Evenement Identificatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="43"/>
        <source>Category</source>
        <translation>Categorie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="44"/>
        <source>Class</source>
        <translation>Classe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="45"/>
        <source>Command</source>
        <translation>Commando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="46"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Commentaar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="47"/>
        <source>Completed</source>
        <translation>Voltooid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="49"/>
        <source>Contact</source>
        <translation>Contact</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="50"/>
        <source>Date Created</source>
        <translation>Creatiedatum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="51"/>
        <source>CSID?</source>
        <translation>CSID?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="52"/>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="76"/>
        <source>No later than</source>
        <translation>Niet later dan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="53"/>
        <source>No earlier than</source>
        <translation>Niet eerder dan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="54"/>
        <source>Decreed</source>
        <translatorcomment>?</translatorcomment>
        <translation>Wetmatig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="55"/>
        <source>Default character set</source>
        <translation>Standaard Karakterset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="56"/>
        <source>Default locale</source>
        <translation>Standaard taalinstellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="57"/>
        <source>Default timezone</source>
        <translation>Standaard tijdzone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="58"/>
        <source>Default VCar</source>
        <translation>Standaard VCar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="59"/>
        <source>Deny</source>
        <translation>Weigeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="60"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Omschrijving</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="61"/>
        <source>End Date &amp; Time</source>
        <translation>Einddatum &amp; Tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="62"/>
        <source>Timestamp</source>
        <translation>Tijdstempel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="63"/>
        <source>Start Date &amp; Time</source>
        <translation>Startdatum &amp; Tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="64"/>
        <source>Due Date</source>
        <translation>Vervaldatum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="65"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Tijdsduur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="66"/>
        <source>Expiry Date</source>
        <translation>Vervaldatum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="67"/>
        <source>Expand</source>
        <translation>Uitbreiden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="68"/>
        <source>Exclusive rule</source>
        <translation>Exclusive regel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="69"/>
        <source>Freebusy</source>
        <translation>Freebusy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="70"/>
        <source>Geo</source>
        <translation>Geo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="71"/>
        <source>Grant</source>
        <translation>Verleen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="72"/>
        <source>ITIP Version</source>
        <translation>ITIP Versie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="73"/>
        <source>Modified Date</source>
        <translation>Wijzigingsdatum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="74"/>
        <source>Location</source>
        <translation>Locatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="75"/>
        <source>Max component size</source>
        <translation>Max component maat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="77"/>
        <source>Maximum results</source>
        <translation>Maximum resultaten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="78"/>
        <source>Maximum results size</source>
        <translation>Maximum resultaten maat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="79"/>
        <source>Method</source>
        <translation>Methode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="80"/>
        <source>Np earlier than</source>
        <translation>Np eerder dan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="81"/>
        <source>Is Multipart</source>
        <translatorcomment>?</translatorcomment>
        <translation>Is Multipart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="82"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="83"/>
        <source>Organised by</source>
        <translation>Georganiseerd door</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="84"/>
        <source>Owner</source>
        <translation>Eigenaar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="85"/>
        <source>Percent Complete</source>
        <translation>Procent Voltooid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="86"/>
        <source>Permissions</source>
        <translation>Toestemming</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="87"/>
        <source>Priority</source>
        <translation>Prioriteit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="88"/>
        <source>Prod Identifier</source>
        <translation>Prod Identificatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="89"/>
        <source>Query</source>
        <translation>Vraag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="90"/>
        <source>Query Level</source>
        <translation>Vraag Niveau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="91"/>
        <source>Query Identifier</source>
        <translation>Vraag Identificatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="92"/>
        <source>Query Name</source>
        <translation>Vraag Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="93"/>
        <source>Recurring Date</source>
        <translation>Terugkerende datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="94"/>
        <source>Recurring Accepted</source>
        <translation>Terugkerend Geaccepteerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="95"/>
        <source>Recurring Expanded</source>
        <translation>Terugkerend Geëxpandeerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="96"/>
        <source>Recur no later than</source>
        <translation>Terugkeren niet later dan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="97"/>
        <source>Reccurrence Identifier</source>
        <translation>Herhalingsidentificatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="98"/>
        <source>Related to</source>
        <translation>Gerelateerd aan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="99"/>
        <source>Related to Calendar Identifier</source>
        <translation>Gerelateerd aan Kalender Identificator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="100"/>
        <source>Repeat</source>
        <translation>Herhaal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="101"/>
        <source>Request Status</source>
        <translation>Aanvraag Status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="102"/>
        <source>Resources</source>
        <translation>Middelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="103"/>
        <source>Restriction</source>
        <translation>Restrictie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="104"/>
        <source>Rule</source>
        <translation>Regel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="105"/>
        <source>Scope</source>
        <translation>Scope</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="106"/>
        <source>Sequence Number</source>
        <translation>Volgordenummer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="107"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="108"/>
        <source>Stores Expanded</source>
        <translation>Bewaart Geëxpandeerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="109"/>
        <source>Summary</source>
        <translation>Samenvatting</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="110"/>
        <source>Target</source>
        <translation>Doel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="111"/>
        <source>Transport</source>
        <translation>Transport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="112"/>
        <source>Trigger</source>
        <translation>Trigger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="113"/>
        <source>Timezone Identifier</source>
        <translation>Tijdzone Identificatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="114"/>
        <source>Timezone Name</source>
        <translation>Tijdzonenaam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="115"/>
        <source>Timezone Offset from</source>
        <translation>Tijdzone Offset van</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="116"/>
        <source>Timezone Offset to</source>
        <translation>Tijdzone Offset tot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="117"/>
        <source>Timezone URL</source>
        <translation>Tijdzone URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="118"/>
        <source>Unique Identifier</source>
        <translation>Unieke Identificatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="119"/>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="121"/>
        <source>X-Property</source>
        <translation>X-Property</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="122"/>
        <source>XLI Class</source>
        <translation>XLI Class</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="123"/>
        <source>XLI Cluster count</source>
        <translation>XLI Cluster waarde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="124"/>
        <source>XLI error</source>
        <translation>XLI fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="125"/>
        <source>XLI mime character set</source>
        <translation>XLI mime karakterset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="126"/>
        <source>XLI mime class Identifier</source>
        <translation>XLI mime class Identificatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="127"/>
        <source>XLI mime content type</source>
        <translation>XLI mime content type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="128"/>
        <source>XLI mime encoding</source>
        <translation>XLI mime versleuteling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="129"/>
        <source>XLI mime filename</source>
        <translation>XLI mime bestandsnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="130"/>
        <source>XLI mime optional information</source>
        <translation>XLI mime optionele informatie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IWF</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/GOVSS.cpp" line="331"/>
        <source>IWF</source>
        <translation>IWF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/GOVSS.cpp" line="336"/>
        <source>Intensity Weigthting Factor, part of GOVSS calculation, defined as LNP/RTP</source>
        <translation>Intensiteit Intensity Wegingsfactor, onderdeel van GOVSS berekening, gedefinieerd als LNP/RTP</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImagicController</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/ImagicController.cpp" line="87"/>
        <source>Cannot Connect to Imagic</source>
        <translation>Kan Geen Verbinding Maken met Imagic</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportChartDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1735"/>
        <source>Import Charts</source>
        <translation>Importeer Inzichten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1741"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1742"/>
        <source>Import</source>
        <translation>Importeer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1753"/>
        <source>View</source>
        <translation>Overzicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1754"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1776"/>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1784"/>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1793"/>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1796"/>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1799"/>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1851"/>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1863"/>
        <source>Diary</source>
        <translation>Kalender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1777"/>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1784"/>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1793"/>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1797"/>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1854"/>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1861"/>
        <source>Trends</source>
        <translation>Trends</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1778"/>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1862"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Activiteiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1779"/>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1864"/>
        <source>Train</source>
        <translation>Train</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="658"/>
        <source>Workout Wizard</source>
        <translation>Training Assistent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="659"/>
        <source>Import current activity as a Gradient ride (slope based)</source>
        <translation>Importeer huidige activiteit als een Gradiënt rit (rit met hellingen)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="663"/>
        <source>KM</source>
        <translation>KM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="663"/>
        <source>Miles</source>
        <translation>Mijlen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="664"/>
        <source>Distance (</source>
        <translation>Afstand (</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="666"/>
        <source>Meters</source>
        <translation>Meters</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="666"/>
        <source>Feet</source>
        <translation>Voet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="667"/>
        <source>elevation (</source>
        <translation>hoogte (</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="679"/>
        <source>Smoothing Parameters</source>
        <translation>Uitvlakparameters</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="680"/>
        <source>Maximum Grade</source>
        <translation>Maximum Graad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="700"/>
        <source>Segment Length</source>
        <translation>Segmentlengte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="693"/>
        <source>Segment length is based on</source>
        <translation>Segmentlengte is gebaseerd op</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="685"/>
        <source>Maximum supported grade is +-40</source>
        <translation>Maximum ondersteunde hellingshoek is +-40</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="693"/>
        <source>meters</source>
        <translation>meters</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="693"/>
        <source>feet</source>
        <translation>voet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="754"/>
        <source>Elevation Climbed</source>
        <translation>Hoogte Geklommen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="755"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Afstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="767"/>
        <source>Save Workout</source>
        <translation>Bewaar Training</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="768"/>
        <source>Computrainer Format *.crs</source>
        <translation>Computrainer Formaat *.crs</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/InfoWidget.cpp" line="125"/>
        <source>Never</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/InfoWidget.cpp" line="132"/>
        <source>today</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/InfoWidget.cpp" line="134"/>
        <source>yesterday</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/InfoWidget.cpp" line="136"/>
        <source>%1 days ago</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/InfoWidget.cpp" line="138"/>
        <source>%1 weeks ago</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/InfoWidget.cpp" line="140"/>
        <source>%1 months ago</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/InfoWidget.cpp" line="142"/>
        <source>1 year ago</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/InfoWidget.cpp" line="144"/>
        <source>%1 years ago</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/InfoWidget.cpp" line="149"/>
        <source>Last Run: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/InfoWidget.cpp" line="193"/>
        <source>Distance</source>
        <translation type="unfinished">Afstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/InfoWidget.cpp" line="196"/>
        <source>Elevation Gain</source>
        <translation type="unfinished">Hoogtewinst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/InfoWidget.cpp" line="201"/>
        <source>Min Elevation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/InfoWidget.cpp" line="204"/>
        <source>Max Elevation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InsertPointCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileCommand.cpp" line="419"/>
        <source>Insert Point</source>
        <translation>Voeg Punt In</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InsertXDataPointCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileCommand.cpp" line="701"/>
        <source>Insert XData Point</source>
        <translation>Voeg XDatapunt In</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IntensityFactor</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Coggan.cpp" line="169"/>
        <source>Intensity Factor is the ratio between IsoPower and the Functional Threshold Power (FTP) configured in Power Zones.</source>
        <translation>Intensiteit Factor is de ratio tussen IsoPower en de Functional Threshold Power (FTP) geconfigureerd in Vermogenszones.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IntervalOverviewItem</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.h" line="541"/>
        <source>Intervals</source>
        <translation type="unfinished">Intervallen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.h" line="542"/>
        <source>Activities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IntervalSummaryWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/IntervalSummaryWindow.cpp" line="36"/>
        <source>Interval Summary</source>
        <translation>Interval Samenvatting</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/IntervalSummaryWindow.cpp" line="87"/>
        <location filename="../../Charts/IntervalSummaryWindow.cpp" line="111"/>
        <source>select an interval for summary info</source>
        <translation>selecteer een interval voor de samenvatting info</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/IntervalSummaryWindow.cpp" line="259"/>
        <source>%1 selected intervals</source>
        <translation>%1 geselecteerde intervallen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/IntervalSummaryWindow.cpp" line="282"/>
        <source>Excluding %1 selected</source>
        <translation>Zonder %1 geselecteerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/IntervalSummaryWindow.cpp" line="336"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IntervalsPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3184"/>
        <source>Enable interval auto-discovery</source>
        <translation>Activeer auto-interval zoeken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IsoPower</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Coggan.cpp" line="45"/>
        <source>IsoPower</source>
        <translation type="unfinished">IsoPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Coggan.cpp" line="47"/>
        <location filename="../../Metrics/Coggan.cpp" line="48"/>
        <source>watts</source>
        <translation type="unfinished">watts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Coggan.cpp" line="50"/>
        <source>Iso Power is an estimate of the power that you could have maintained for the same physiological &apos;cost&apos; if your power output had been perfectly constant.</source>
        <translation>Iso Power is een schatting van het vermogen dat je had kunnen vasthouden tegen dezelfde fysiologische inspanning als je geleverde vermogen perfect constant was geweest.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JouleDevice</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="121"/>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="406"/>
        <source>ERROR: open failed: </source>
        <translation>Fout: open mislukt: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="140"/>
        <source>Joule %1 identified</source>
        <translation>Joule %1 geïdentificeerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="149"/>
        <source>Read detail for activity %1/%2</source>
        <translation>Lees detail voor activiteit %1/%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="163"/>
        <source>download cancelled</source>
        <translation>download geannuleerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="172"/>
        <source>no data</source>
        <translation>geen data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="190"/>
        <source>Failed to create temporary file </source>
        <translation>Tijdelijk bestand creëren mislukt </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="280"/>
        <source>Get Unit Software Version...</source>
        <translation>Haal Apparaat Software Versie...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="299"/>
        <source>Version </source>
        <translation>Versie </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="309"/>
        <source>Get System info...</source>
        <translation>Haal Systeem info...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="333"/>
        <source>Get Unit Free Space...</source>
        <translation>Haal Apparaat Vrije Ruimte...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="362"/>
        <source>Read summary...</source>
        <translation>Lees samenvatting...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="394"/>
        <source>%1 detailed activities</source>
        <translation>%1 gedetailleerde activiteiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="402"/>
        <source>Erase all records on computer</source>
        <translation>Verwijder alle records op computer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="420"/>
        <source>Delete detail for activity %1/%2</source>
        <translation>Verwijder detail voor activiteit %1/%2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JouleDevices</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="48"/>
        <source>Make sure the Joule (1.0, GPS or GPS+) unit is turned ON</source>
        <translation>Zorg er voor dat het  Joule (1.0, GPS of GPS+) apparaat Ingeschakeld is</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JoulePacket</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="506"/>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="642"/>
        <source>read checksum error: </source>
        <translation>Lees checksum fout: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="506"/>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="585"/>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="592"/>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="603"/>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="619"/>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="642"/>
        <source>read timeout</source>
        <translation>lees time-out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="564"/>
        <source>failed to write to device: %1</source>
        <translation>schrijven naar apparaat %1 mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="568"/>
        <source>timeout writing to device</source>
        <translation>time-out tijdens schrijven naar apparaat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="585"/>
        <source>read header error: </source>
        <translation>leesheader fout: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="592"/>
        <source>read command error: </source>
        <translation>leescommando fout: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="595"/>
        <source>wrong response</source>
        <translation>Verkeerd antwoord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="603"/>
        <source>read length error: </source>
        <translation>leeslengte fout: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="619"/>
        <source>read error: </source>
        <translation>leesfout: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="625"/>
        <source>, read only %1 bytes instead of: %2</source>
        <translation>, alleen lezen %1 bytes in plaats van: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="645"/>
        <source>wrong _checksum</source>
        <translation>verkeerde_checksum</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KettlerController</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/KettlerController.cpp" line="84"/>
        <source>Cannot Connect to Kettler</source>
        <translation>Kan Geen Verbinding Maken met Kettler</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeywordsPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2217"/>
        <source>Field</source>
        <translation>Veld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2224"/>
        <source>Use for Background</source>
        <translation>Gebruik voor Achtergrond</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation type="vanished">+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="vanished">-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation type="vanished">Op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation type="vanished">Neer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2214"/>
        <source>&lt;h3&gt;Alternative Keywords&lt;/h3&gt;Add additional keyword to have the same color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2229"/>
        <source>Keyword</source>
        <translation>Sleutelwoord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2230"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Kleur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2231"/>
        <source>Related Notes Words</source>
        <translation>Gerelateerde Aantekeningen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2353"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2359"/>
        <source>New</source>
        <translation>Nieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2361"/>
        <source>New (%1)</source>
        <translation>Nieuw (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>L10Sustain</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="303"/>
        <source>L10 Sustained Time</source>
        <translation>Langdurige L10 Tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="304"/>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="305"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="306"/>
        <source>Sustained Time in Power Zone 10, based on (sustained) EFFORT intervals.</source>
        <translation>Langdurig in Vermogenszone 10, gebaseerd op (langdurige) EFFORT intervallen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>L1Sustain</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="49"/>
        <source>L1 Sustained Time</source>
        <translation>Langdurige L1 Tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="50"/>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="51"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="52"/>
        <source>Sustained Time in Power Zone 1, based on (sustained) EFFORT intervals.</source>
        <translation>Langdurig in Vermogenszone 1, gebaseerd op (langdurige) EFFORT intervallen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>L2Sustain</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="79"/>
        <source>L2 Sustained Time</source>
        <translation>Langdurige L2 Tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="80"/>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="81"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="82"/>
        <source>Sustained Time in Power Zone 2, based on (sustained) EFFORT intervals.</source>
        <translation>Langdurig in Vermogenszone 2, gebaseerd op (langdurige) EFFORT intervallen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>L3Sustain</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="107"/>
        <source>L3 Sustained Time</source>
        <translation>Langdurige L3 Tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="108"/>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="109"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="110"/>
        <source>Sustained Time in Power Zone 3, based on (sustained) EFFORT intervals.</source>
        <translation>Langdurig in Vermogenszone 3, gebaseerd op (langdurige) EFFORT intervallen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>L4Sustain</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="135"/>
        <source>L4 Sustained Time</source>
        <translation>Langdurige L4 Tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="136"/>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="137"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="138"/>
        <source>Sustained Time in Power Zone 4, based on (sustained) EFFORT intervals.</source>
        <translation>Langdurig in Vermogenszone 4, gebaseerd op (langdurige) EFFORT intervallen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>L5Sustain</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="163"/>
        <source>L5 Sustained Time</source>
        <translation>Langdurige L5 Tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="164"/>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="165"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="166"/>
        <source>Sustained Time in Power Zone 5, based on (sustained) EFFORT intervals.</source>
        <translation>Langdurig in Vermogenszone 5, gebaseerd op (langdurige) EFFORT intervallen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>L6Sustain</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="191"/>
        <source>L6 Sustained Time</source>
        <translation>Langdurige L6 Tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="192"/>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="193"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="194"/>
        <source>Sustained Time in Power Zone 6, based on (sustained) EFFORT intervals.</source>
        <translation>Langdurig in Vermogenszone 6, gebaseerd op (langdurige) EFFORT intervallen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>L7Sustain</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="219"/>
        <source>L7 Sustained Time</source>
        <translation>Langdurige L7 Tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="220"/>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="221"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="222"/>
        <source>Sustained Time in Power Zone 7, based on (sustained) EFFORT intervals.</source>
        <translation>Langdurig in Vermogenszone 7, gebaseerd op (langdurige) EFFORT intervallen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>L8Sustain</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="247"/>
        <source>L8 Sustained Time</source>
        <translation>Langdurige L8 Tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="248"/>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="249"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="250"/>
        <source>Sustained Time in Power Zone 8, based on (sustained) EFFORT intervals.</source>
        <translation>Langdurig in Vermogenszone 8, gebaseerd op (langdurige) EFFORT intervallen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>L9Sustain</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="275"/>
        <source>L9 Sustained Time</source>
        <translation>Langdurige L9 Tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="276"/>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="277"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="278"/>
        <source>Sustained Time in Power Zone 9, based on (sustained) EFFORT intervals.</source>
        <translation>Langdurig in Vermogenszone 9, gebaseerd op (langdurige) EFFORT intervallen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LNP</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/GOVSS.cpp" line="80"/>
        <source>Lactate Iso Power as defined by Dr. Skiba in GOVSS algorithm</source>
        <translation>Lactaat Genormaliseerde Vermogen zoals gedefinieerd door Dr. Skiba in het GOVSS algoritme</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LTMChartParser</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMChartParser.cpp" line="92"/>
        <source>Problem Saving Charts Configuration</source>
        <translation>Probleem tijdens Opslag van de Inzichtconfiguratie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMChartParser.cpp" line="93"/>
        <source>File: %1 cannot be opened for &apos;Writing&apos;. Please check file properties.</source>
        <translation>Bestand: %1 kan niet geopend worden om te &apos;Schrijven&apos;. Controleer de bestandseigenschappen alsjeblieft.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LTMPlot</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="114"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="276"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="1545"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="278"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="1527"/>
        <source>Time of Day</source>
        <translation>Tijdstip van de dag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="671"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="709"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="751"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="1935"/>
        <source>%1 trend</source>
        <translation>%1 trend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="831"/>
        <source>%1 average</source>
        <translation>%1 gemiddelde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="888"/>
        <source>%1 Top %2 Outliers</source>
        <translation>%1 Top %2 Uitschieters</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="892"/>
        <source>%1 Outlier</source>
        <translation>%1 Uitschieter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="980"/>
        <source>%1 Best</source>
        <translation>%1 Beste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="983"/>
        <source>Best %1</source>
        <translation>Beste %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="1043"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="1211"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="2174"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="2341"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="2595"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="2735"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="2883"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="3920"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="4093"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="1357"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="1372"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="2516"/>
        <source>Best</source>
        <translation>Beste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="1530"/>
        <source>Day</source>
        <translation>Dag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="1533"/>
        <source>Week</source>
        <translation>Week</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="1536"/>
        <source>Month</source>
        <translation>Maand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="1539"/>
        <source>Year</source>
        <translation>Jaar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="1542"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="4053"/>
        <source>All</source>
        <translation>Alles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="1858"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="1894"/>
        <source>%1 %2 trend</source>
        <translation>%1 %2 trend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="2028"/>
        <source>%1 %2 Outliers</source>
        <translation>%1 %2 Uitschieters</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="2116"/>
        <source>%1 %2 Best</source>
        <translation>%1 %2 Beste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="2609"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="2771"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="3044"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="3562"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="3661"/>
        <source>Ramp</source>
        <translation>Helling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="3920"/>
        <source>hours</source>
        <translation>uren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="4057"/>
        <source>Week Commencing %1</source>
        <translation>Week beginnend met %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="4364"/>
        <source>Today</source>
        <translation>Vandaag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="4410"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LTMPopup</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="50"/>
        <source>No activity Selected</source>
        <translation>Geen Activiteit Geselecteerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="124"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="243"/>
        <source>Date &amp; Time</source>
        <translation>Datum &amp; Tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="142"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="287"/>
        <source>ddd, dd MMM yy hh:mm</source>
        <translation>ddd, dd MMM yy hh:mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="177"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="342"/>
        <source>No activity selected</source>
        <translation>Geen activiteit geselecteerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="197"/>
        <source>dddd, d MMMM yyyy</source>
        <translation>dddd, d MMMM yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="200"/>
        <source>MMMM yyyy</source>
        <translation>MMMM yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="206"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="212"/>
        <source>%1 to %2</source>
        <translation>%1 tot %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="207"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="208"/>
        <source>dd MMMM yyyy</source>
        <translation>dd MMMM yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="213"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="214"/>
        <source>dd MMMM yy</source>
        <translation>dd MMMM yy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="221"/>
        <source>Search/Filter: </source>
        <translation>Zoek/Filter: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="349"/>
        <source> (%1 activities)</source>
        <translation> (%1 activiteiten)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="352"/>
        <source> / non activity-related metrics skipped</source>
        <translation> / niet aan activiteit gerelateerde metrieken overgeslagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="416"/>
        <source>Totals</source>
        <translation>Totalen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="421"/>
        <source>Averages</source>
        <translation>Gemiddelden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="426"/>
        <source>Maximums</source>
        <translation>Maximums</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="431"/>
        <source>Metrics</source>
        <translation>Metrieken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="458"/>
        <source>^(Average|Max) </source>
        <translation>^(Gemiddelde|Max) </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="462"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LTMSidebar</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="72"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="81"/>
        <source>Date Ranges</source>
        <translation>Perioden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="73"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="103"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="139"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="174"/>
        <source>Menu</source>
        <translation>Menu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="102"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="112"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="146"/>
        <source>Events</source>
        <translation>Evenement</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="136"/>
        <source>Charts</source>
        <translation>Inzichten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="173"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="181"/>
        <source>Filters</source>
        <translation>Filters</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="212"/>
        <source>Autofilter</source>
        <translation>Autofilter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="502"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="518"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="545"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="597"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="606"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="626"/>
        <source>Add season</source>
        <translation>Seizoen Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="516"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="604"/>
        <source>Edit phase</source>
        <translation>Fase Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="517"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="605"/>
        <source>Delete phase</source>
        <translation>Fase Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="519"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="546"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="607"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="627"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1281"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1294"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1309"/>
        <source>Add Event</source>
        <translation>Evenement toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="520"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="547"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="608"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="628"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1438"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1451"/>
        <source>Add Phase</source>
        <translation>Fase Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="543"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="624"/>
        <source>Edit season</source>
        <translation>Seizoen Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="544"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="625"/>
        <source>Delete season</source>
        <translation>Seizoen Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="665"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="713"/>
        <source>Edit details</source>
        <translation>Details Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="666"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="714"/>
        <source>Delete event</source>
        <translation>Evenement Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="676"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="707"/>
        <source>Add event</source>
        <translation>Evenement Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="740"/>
        <source>Workout Code|Sport</source>
        <translation>Trainingscode|Sport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="821"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="988"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1041"/>
        <source>(blank)</source>
        <translation>(blank)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1091"/>
        <source>Manage Filters</source>
        <translation>Filters Beheren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1097"/>
        <source>Delete Filter%1</source>
        <translation>Filter %1 Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1190"/>
        <source>Edit Season</source>
        <translation>Seizoen Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1190"/>
        <source>You can only edit user defined seasons. Please select a season you have created for editing.</source>
        <translation>Je kunt alleen door gebruikers gedefinieerde seizoen bewerken. Selecteer een seizoen welke je zelf gecreëerd hebt om te bewerken alsjeblieft.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1268"/>
        <source>Delete Season</source>
        <translation>Seizoen Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1268"/>
        <source>You can only delete user defined seasons. Please select a season you have created for deletion.</source>
        <translation>Je kunt alleen door gebruikers gedefinieerde seizoen verwijderen. Selecteer een seizoen welke je zelf gecreëerd hebt om te verwijderen alsjeblieft.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1281"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1294"/>
        <source>You can only add events to user defined seasons. Please select a season you have created before adding an event.</source>
        <translation>Je kunt alleen door gebruikers gedefinieerde seizoen toevoegen. Selecteer een seizoen welke je zelf gecreëerd hebt om te toe te voegen aan een evenement alsjeblieft.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1309"/>
        <source>The new event could not be uploaded to your remote calendar.</source>
        <translation>De nieuwe afspraak kon niet geüpload worden naar je remote kalender.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1438"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1451"/>
        <source>You can only add phases to user defined seasons. Please select a season you have created before adding a phase.</source>
        <translation>Je kunt alleen aan door gebruikers gedefinieerde seizoen fases toevoegen. Selecteer een seizoen welke je zelf gecreëerd hebt om een fase toe te voegen alsjeblieft.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1490"/>
        <source>Add Chart</source>
        <translation>Inzicht Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1497"/>
        <source>Edit Chart</source>
        <translation>Inzicht Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1498"/>
        <source>Delete Chart</source>
        <translation>Inzicht Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1507"/>
        <source>Delete Selected Charts</source>
        <translation>Geselecteerde Inzichten Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1515"/>
        <source>Export Chart</source>
        <translation>Inzicht Exporteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1517"/>
        <source>Export Selected Charts</source>
        <translation>Geselecteerde Inzichten Exporteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1529"/>
        <source>Import Charts</source>
        <translation>Inzichten Importeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1536"/>
        <source>Reset to default</source>
        <translation>Reset naar Standaard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1629"/>
        <source>Export Charts</source>
        <translation>Inzichten Exporteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1629"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1649"/>
        <source>Chart File (*.xml)</source>
        <translation>Inzicht Bestand (*.xml)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1680"/>
        <source>Entry Error</source>
        <translation>Invoerfout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1680"/>
        <source>Selected file (%1) does not exist</source>
        <translation>Geselecteerde bestand (%1) bestaat niet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1691"/>
        <source>You are about to reset the chart sidebar to the default setup</source>
        <translation>Je gaat nu de inzicht zijbalk resetten naar de standaard instelling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1692"/>
        <source>Do you want to continue?</source>
        <translation>Wil je doorgaan?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LTMTool</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="75"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="81"/>
        <source>Date range</source>
        <translation>Periode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="85"/>
        <source>Days</source>
        <translation>Dagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="86"/>
        <source>Weeks</source>
        <translation>Weken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="87"/>
        <source>Months</source>
        <translation>Maanden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="88"/>
        <source>Years</source>
        <translation>Jaren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="89"/>
        <source>Time Of Day</source>
        <translation>Tijdstip Van de Dag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="90"/>
        <source>All</source>
        <translation>Alles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="92"/>
        <source>Group by</source>
        <translation>Groeperen per</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="95"/>
        <source>Data Table</source>
        <translation>Datatabel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="99"/>
        <source>Show Stack</source>
        <translation>Toon Stapel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="103"/>
        <source>Shade Zones</source>
        <translation>Zone-kleuring</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="106"/>
        <source>Show Legend</source>
        <translation>Toon Legenda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="109"/>
        <source>Show Events</source>
        <translation>Toon Evenementen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="112"/>
        <source>Show Banister Helper</source>
        <translation>Toon Banister Helper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="122"/>
        <source>Stack Zoom</source>
        <translation>Stapelzoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="125"/>
        <source>Use sidebar chart settings</source>
        <translation>Gebruik zijbalk inzicht instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="147"/>
        <source>Charts</source>
        <translation>Inzichten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="155"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Toepassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="156"/>
        <source>Add Current</source>
        <translation>Huidige Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="vanished">Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation type="vanished">Op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation type="vanished">Neer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="287"/>
        <source>Basic</source>
        <translation>Eenvoudig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="288"/>
        <source>Preset</source>
        <translation>Voorinstelling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="289"/>
        <source>Curves</source>
        <translation>Curves</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="325"/>
        <source>Skiba Long Term Stress</source>
        <translation>Skiba Long Term Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="327"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="342"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="403"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="418"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="479"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="494"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="554"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="569"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1099"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1114"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1175"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1190"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1323"/>
        <source>Stress</source>
        <translation>Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="340"/>
        <source>Skiba Short Term Stress</source>
        <translation>Skiba Short Term Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="355"/>
        <source>Skiba Stress Balance</source>
        <translation>Skiba Stress Balance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="357"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="433"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="509"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="584"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="660"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="736"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="812"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="888"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1129"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1205"/>
        <source>Stress Balance</source>
        <translation>Stress Balance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="370"/>
        <source>Skiba STS Ramp</source>
        <translation>Skiba STS Helling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="372"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="387"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="448"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="463"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="524"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="539"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="599"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="614"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="675"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="690"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="751"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="766"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="827"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="842"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="903"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="918"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="979"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="994"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1144"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1159"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1220"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1235"/>
        <source>Ramp</source>
        <translation>Helling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="385"/>
        <source>Skiba LTS Ramp</source>
        <translation>Skiba LTS Helling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="401"/>
        <source>Aerobic TISS Long Term Stress</source>
        <translation>Aerobe TISS Long Term Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="416"/>
        <source>Aerobic TISS Short Term Stress</source>
        <translation>Aerobe TISS Short Term Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="431"/>
        <source>Aerobic TISS Stress Balance</source>
        <translation>Aerobe TISS Stress Balance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="446"/>
        <source>Aerobic TISS STS Ramp</source>
        <translation>Aerobe TISS STS Helling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="461"/>
        <source>Aerobic TISS LTS Ramp</source>
        <translation>Aerobe TISS LTS Helling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="477"/>
        <source>Anaerobic TISS Long Term Stress</source>
        <translation>Anaerobe TISS Long Term Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="492"/>
        <source>Anaerobic TISS Short Term Stress</source>
        <translation>Anaerobe TISS Short Term Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="507"/>
        <source>Anaerobic TISS Stress Balance</source>
        <translation>Anaerobe TISS Stress Balance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="522"/>
        <source>Anaerobic TISS STS Ramp</source>
        <translation>Anaerobe TISS STS Helling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="537"/>
        <source>Anaerobic TISS LTS Ramp</source>
        <translation>Anaerobe TISS LTS Helling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="552"/>
        <source>Daniels Long Term Stress</source>
        <translation>Daniels Lange Termijn Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="567"/>
        <source>Daniels Short Term Stress</source>
        <translation>Daniels Korte Termijn Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="582"/>
        <source>Daniels Stress Balance</source>
        <translation>Daniels Stress Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="597"/>
        <source>Daniels STS Ramp</source>
        <translation>Daniels STS Helling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="612"/>
        <source>Daniels LTS Ramp</source>
        <translation>Daniels LTS Helling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="628"/>
        <source>Work (Kj) Long Term Stress</source>
        <translation>Arbeid (Kj) Lange Termijn Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="630"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="645"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="706"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="721"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="782"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="797"/>
        <source>Stress (Kj)</source>
        <translation>Stress (Kj)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="643"/>
        <source>Work (Kj) Short Term Stress</source>
        <translation>Arbeid (Kj) Korte Termijn Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="658"/>
        <source>Work (Kj) Stress Balance</source>
        <translation>Arbeid (Kj) Stress Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="673"/>
        <source>Work (Kj) STS Ramp</source>
        <translation>Arbeid (Kj) STS Helling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="688"/>
        <source>Work (Kj) LTS Ramp</source>
        <translation>Arbeid (Kj) LTS Helling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="704"/>
        <source>W&apos; Work (Kj) Long Term Stress</source>
        <translation>W&apos; Arbeid (Kj) Lange Termijn Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="719"/>
        <source>W&apos; Work (Kj) Short Term Stress</source>
        <translation>W&apos; Arbeid (Kj) Korte Termijn Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="734"/>
        <source>W&apos; Work (Kj) Stress Balance</source>
        <translation>W&apos; Arbeid (Kj) Stress Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="749"/>
        <source>W&apos; Work (Kj) STS Ramp</source>
        <translation>W&apos; Arbeid (Kj) STS Helling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="764"/>
        <source>W&apos; Work (Kj) LTS Ramp</source>
        <translation>W&apos; Arbeid (Kj) LTS Helling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="780"/>
        <source>Below CP Work (Kj) Long Term Stress</source>
        <translation>Onder CP Arbeid (Kj) Lange Termijn Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="795"/>
        <source>Below CP Work (Kj) Short Term Stress</source>
        <translation>Onder CP Arbeid (Kj) Korte Termijn Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="810"/>
        <source>Below CP Work (Kj) Stress Balance</source>
        <translation>Onder CP Arbeid (Kj) Stress Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="825"/>
        <source>Below CP Work (Kj) STS Ramp</source>
        <translation>Onder CP Arbeid (Kj) STS Helling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="840"/>
        <source>Below CP Work (Kj) LTS Ramp</source>
        <translation>Onder CP Arbeid (Kj) LTS Helling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="856"/>
        <source>Distance (km|mi) Long Term Stress</source>
        <translation>Afstand (km|mi) Lange Termijn Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="858"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="873"/>
        <source>Stress (km|mi)</source>
        <translation>Stress (km|mi)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="871"/>
        <source>Distance (km|mi) Short Term Stress</source>
        <translation>Afstand (km|mi) Korte Termijn Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="886"/>
        <source>Distance (km|mi) Stress Balance</source>
        <translation>Afstand (km|mi) Stress Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="901"/>
        <source>Distance (km|mi) STS Ramp</source>
        <translation>Afstand (km|mi) STS Helling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="916"/>
        <source>Distance (km|mi) LTS Ramp</source>
        <translation>Afstand (km|mi) LTS Helling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="932"/>
        <source>Coggan Chronic Training Load</source>
        <translation>Coggan Chronic Training Load</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="947"/>
        <source>Coggan Acute Training Load</source>
        <translation>Coggan Acute Training Load</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="962"/>
        <source>Coggan Training Stress Balance</source>
        <translation>Coggan Training Stress Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="977"/>
        <source>Coggan STS Ramp</source>
        <translation>Coggan STS Helling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="992"/>
        <source>Coggan LTS Ramp</source>
        <translation>Coggan LTS Helling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1007"/>
        <source>Coggan Expected Chronic Training Load</source>
        <translation>Coggan Verwachtte Chronic Training Load</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1022"/>
        <source>Coggan Expected Acute Training Load</source>
        <translation>Coggan Verwachtte Acute Training Load</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1037"/>
        <source>Coggan Expected Training Stress Balance</source>
        <translation>Coggan Verwachtte Training Stress Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1052"/>
        <source>Coggan Planned Chronic Training Load</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1067"/>
        <source>Coggan Planned Acute Training Load</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1082"/>
        <source>Coggan Planned Training Stress Balance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1098"/>
        <source>TRIMP Long Term Stress</source>
        <translation>TRIMP Lange Termijn Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1112"/>
        <source>TRIMP Short Term Stress</source>
        <translation>TRIMP Korte Termijn Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1127"/>
        <source>TRIMP Stress Balance</source>
        <translation>TRIMP Stress Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1142"/>
        <source>TRIMP STS Ramp</source>
        <translation>TRIMP STS Helling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1157"/>
        <source>TRIMP LTS Ramp</source>
        <translation>TRIMP LTS Helling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1173"/>
        <source>TriScore Long Term Stress</source>
        <translation>TriScore Lange Termijn Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1188"/>
        <source>TriScore Short Term Stress</source>
        <translation>TriScore Korte Termijn Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1203"/>
        <source>TriScore Stress Balance</source>
        <translation>TriScore Stress Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1218"/>
        <source>TriScore STS Ramp</source>
        <translation>TriScore STS Helling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1233"/>
        <source>TriScore LTS Ramp</source>
        <translation>TriScore LTS Helling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1306"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1306"/>
        <source>Details</source>
        <translation>Details</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1317"/>
        <source>Metric</source>
        <translation>Metriek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1319"/>
        <source>Peak</source>
        <translation>Piek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1321"/>
        <source>Estimate</source>
        <translation>Schatting</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1325"/>
        <source>Formula</source>
        <translation>Formule</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1327"/>
        <source>Measure</source>
        <translation>Meting</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1329"/>
        <source>Performance</source>
        <translation>Performance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1331"/>
        <source>Banister</source>
        <translation>Banister</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1508"/>
        <source>Chart %1</source>
        <translation>Inzicht %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LTMWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="193"/>
        <source>Group by</source>
        <translation>Groeperen per</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="197"/>
        <source>Days</source>
        <translation>Dagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="198"/>
        <source>Weeks</source>
        <translation>Weken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="199"/>
        <source>Months</source>
        <translation>Maanden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="200"/>
        <source>Years</source>
        <translation>Jaren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="201"/>
        <source>Time Of Day</source>
        <translation>Tijdstip van de dag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="202"/>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="1338"/>
        <source>All</source>
        <translation>Alles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="208"/>
        <source>Data Table</source>
        <translation>Datatabel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="209"/>
        <source>Stacked</source>
        <translation>Gestapeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="221"/>
        <source>Chart Settings...</source>
        <translation type="unfinished">Inzicht Instellingen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="223"/>
        <source>Export Chart Data...</source>
        <translation>Inzicht Data Exporteren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="247"/>
        <source>Banister Model</source>
        <translation>Banister Model</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="261"/>
        <source>Impulse Metric</source>
        <translation>Impulse Metriek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="262"/>
        <source>Perf. Metric</source>
        <translation>Perf. Metriek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="263"/>
        <source>Peak</source>
        <translation>Piek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="266"/>
        <source>Positive decay</source>
        <translation>Positief verval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="267"/>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="269"/>
        <source>days</source>
        <translation>dagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="268"/>
        <source>Negative decay</source>
        <translation>Negatief verval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="271"/>
        <source>RMSE 2.9 for 22 tests.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="490"/>
        <source>%1 watts on %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="491"/>
        <source>%1 on %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="497"/>
        <source>RMSE %1 for %2 tests.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="1319"/>
        <source> grouped by </source>
        <translation> gegroepeerd per </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="1323"/>
        <source>day</source>
        <translation>dag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="1326"/>
        <source>week</source>
        <translation>week</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="1329"/>
        <source>month</source>
        <translation>maand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="1332"/>
        <source>year</source>
        <translation>jaar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="1335"/>
        <source>time of day</source>
        <translation>tijdstip van de dag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="1433"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="1433"/>
        <source>Time of Day</source>
        <translation type="unfinished">Tijdstip van de dag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="1515"/>
        <source>Coggan Acute Training Load</source>
        <translation>Coggan Acute Training Load</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="1516"/>
        <source>Coggan Chronic Training Load</source>
        <translation>Coggan Chronic Training Load</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="1517"/>
        <source>Coggan Training Stress Balance</source>
        <translation>Coggan Training Stress Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="1543"/>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="1610"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="1543"/>
        <source>hours</source>
        <translation>uren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="1654"/>
        <source>Export Chart Config</source>
        <translation>Inzicht Configuratie Exporteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="1667"/>
        <source>Save Chart Data as CSV</source>
        <translation>Inzicht Data Bewaren als CSV</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LTPage</name>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation type="vanished">Update</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation type="vanished">+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="vanished">-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2467"/>
        <source>Def</source>
        <translation>Def</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2473"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2478"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2483"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2488"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2533"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2611"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2616"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2621"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2626"/>
        <source>bpm</source>
        <translation type="unfinished">bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2493"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2630"/>
        <source>Start Date</source>
        <translation type="unfinished">Startdatum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From Date</source>
        <translation type="vanished">Vanaf Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2494"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2631"/>
        <source>Lactate Threshold</source>
        <translation>Lactaatdrempel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2495"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2632"/>
        <source>Aerobic Threshold</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2496"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2633"/>
        <source>Rest HR</source>
        <translation>Rust HR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2497"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2634"/>
        <source>Max HR</source>
        <translation>Max HR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MMM d, yyyy</source>
        <translation type="vanished">MMM d, yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2544"/>
        <source>Short</source>
        <translation>Kort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2545"/>
        <source>Long</source>
        <translation>Lang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2546"/>
        <source>From BPM</source>
        <translation>Van BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2547"/>
        <source>Trimp k</source>
        <translation>Trimp k</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum of 10 zones reached.</source>
        <translation type="vanished">Maximum van 10 zones bereikt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2804"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2811"/>
        <source>New</source>
        <translation>Nieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2806"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2813"/>
        <source>New (%1)</source>
        <translation>Nieuw (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LapsEditor</name>
    <message>
        <source>Laps Editor</source>
        <translation type="vanished">Ronde-editor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>reps</source>
        <translation type="vanished">reps</translation>
    </message>
    <message>
        <source>work dist</source>
        <translation type="vanished">arbeid afst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>work min</source>
        <translation type="vanished">arbeid min</translation>
    </message>
    <message>
        <source>work sec</source>
        <translation type="vanished">arbeid sec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rest dist</source>
        <translation type="vanished">rust afst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rest min</source>
        <translation type="vanished">rust min</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rest sec</source>
        <translation type="vanished">rust sec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="vanished">&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="vanished">&amp;Annuleren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LapsEditorWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/LapsEditor.cpp" line="54"/>
        <source>Repetitions</source>
        <translation type="unfinished">Repetities</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/LapsEditor.cpp" line="55"/>
        <source>Work Distance</source>
        <translation type="unfinished">Arbeid Afstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/LapsEditor.cpp" line="56"/>
        <source>Work Duration</source>
        <translation type="unfinished">Duur Rust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/LapsEditor.cpp" line="57"/>
        <source>Rest Distance</source>
        <translation type="unfinished">Rust Afstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/LapsEditor.cpp" line="58"/>
        <source>Rest Duration</source>
        <translation type="unfinished">Duur Rust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/LapsEditor.cpp" line="103"/>
        <location filename="../../FileIO/LapsEditor.cpp" line="104"/>
        <source>m</source>
        <translation type="unfinished">m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/LapsEditor.cpp" line="103"/>
        <location filename="../../FileIO/LapsEditor.cpp" line="104"/>
        <source>yd</source>
        <translation type="unfinished">yd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/LapsEditor.cpp" line="107"/>
        <location filename="../../FileIO/LapsEditor.cpp" line="108"/>
        <source>km</source>
        <translation type="unfinished">km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/LapsEditor.cpp" line="107"/>
        <location filename="../../FileIO/LapsEditor.cpp" line="108"/>
        <source>mi</source>
        <translation type="unfinished">mi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Leaf</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1767"/>
        <source>Index must be numeric.</source>
        <translation>Index moet numeriek zijn.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1793"/>
        <source>invalid data series for best(): %1</source>
        <translation>ongeldige datareeks voor best(): %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1798"/>
        <source>invalid data series for tiz(): %1</source>
        <translation>ongeldige datareeks voor tiz(): %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1803"/>
        <source>invalid literal for config(): %1</source>
        <translation>ongeldig karakter voor config(): %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1809"/>
        <source>invalid literal for const(): %1</source>
        <translation>ongeldig karakter voor const(): %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1919"/>
        <source>which function has at least 2 parameters.</source>
        <translation>die functie heeft minstens 2 parameters.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1742"/>
        <source>%1 is an unknown symbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1834"/>
        <source>activities(&quot;fexpr&quot;, expr) - where fexpr is a filter expression</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1846"/>
        <source>daterange(start|stop)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1851"/>
        <source>daterange(start|stop) - unknown symbol &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1862"/>
        <source>daterange(start|stop) or daterange(datefrom, dateto, expression)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1869"/>
        <source>%1 needs a single parameter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1876"/>
        <source>filename() has no parameters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1901"/>
        <source>zones(hr|power|pace|fatigue, name|description|low|high|units|time|percent) needs 2 specific parameters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1908"/>
        <source>exists(&quot;symbol&quot;) supports only 1 parameter.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1912"/>
        <source>exists(&quot;symbol&quot;) parameter must be a constant string.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1935"/>
        <source>should be rep(value, n)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1945"/>
        <source>should be seq(start, stop, step)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1955"/>
        <source>should be length(expr)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1965"/>
        <source>should be cumsum(vector)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1973"/>
        <source>should be aggregate(vector, byvector, mean|sum|max|min|count)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1983"/>
        <source>aggregate(vector, by, func) func must be one of mean|sum|max|min|count.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1988"/>
        <source>unknown function &apos;%1&apos;, must be one of mean|sum|max|min|count.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2000"/>
        <source>round(v) or round(v, dp)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2014"/>
        <source>interpolate(algorithm, xvector, yvector, xvalues)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2019"/>
        <source>interpolate(algorithm, xvector, yvector, xvalues) - must specify and algorithm</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2027"/>
        <source>unknown algorithm &apos;%1&apos;, must be one of linear, cubic, akima or steffen.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2041"/>
        <source>should be append(a,b,[pos])</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2050"/>
        <source>append(a,b,[pos]) but &apos;a&apos; must be a symbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2054"/>
        <source>append(a,b,[pos]) but &apos;a&apos; must be a user symbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2064"/>
        <source>should be remove(a,pos,count)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2072"/>
        <source>remove(a,pos,count) but &apos;a&apos; must be a symbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2076"/>
        <source>remove(a,pos, count) but &apos;a&apos; must be a user symbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2088"/>
        <source>should be mid(a,pos,count)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2095"/>
        <source>XDATA expects two parameters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2105"/>
        <source>XDATA expects a string for the first parameters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2113"/>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2119"/>
        <source>xdata expects a string, &apos;km&apos; or &apos;secs&apos; for second parameters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2128"/>
        <source>%s expects a string name (the tab name in the raw data view)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2135"/>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2139"/>
        <source>samples(SERIES), SERIES should be POWER, SECS, HEARTRATE etc.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2148"/>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2332"/>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2554"/>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2589"/>
        <source>invalid series name &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2157"/>
        <source>tests(user|bests, duration|power)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2163"/>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2170"/>
        <source>tests() first parameter must be &apos;user&apos; or &apos;bests&apos;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2177"/>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2184"/>
        <source>tests() second parameter must be &apos;duration&apos; or &apos;power&apos;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2195"/>
        <source>no metric specified, %1(symbol) symbol should be a metric name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2204"/>
        <source>only metric names are supported</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2209"/>
        <source>unknown metric %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2218"/>
        <source>kmeans(centers|assignments, k, dim1, dim2, dimn)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2223"/>
        <source>kmeans(centers|assignments, k, dim1, dim2, dimn) - %s unknown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2235"/>
        <source>%1(symbol|date), symbol should be a metric name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2242"/>
        <source>invalid symbol &apos;%1&apos;, should be either a metric name or &apos;time&apos; or &apos;date&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2257"/>
        <source>too many parameters: %1(symbol|date, start, stop)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2265"/>
        <source>%1(symbol|name|start|stop|type|test|color|route|selected|date|filename), symbol should be a metric name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2273"/>
        <source>invalid symbol &apos;%1&apos;, should be either a metric name or &apos;name|start|stop|type|test|color|route|selected|date|time|filename&apos;&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2289"/>
        <source>too many parameters: %1(symbol, start, stop)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2297"/>
        <source>%1(name|date|priority|description)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2305"/>
        <source>invalid symbol &apos;%1&apos;, should be &apos;name|date|priority|description&apos;&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2613"/>
        <source>annotate(label|hline|vline|voronoi, ...) need at least 2 parameters.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3742"/>
        <source>Date</source>
        <translation type="unfinished">Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3743"/>
        <source>Time</source>
        <translation type="unfinished">Tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3744"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3745"/>
        <source>Start</source>
        <translation type="unfinished">Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3746"/>
        <source>Stop</source>
        <translation type="unfinished">Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3747"/>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3748"/>
        <source>Test</source>
        <translation type="unfinished">Test</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3749"/>
        <source>Color</source>
        <translation type="unfinished">Kleur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3750"/>
        <source>Route</source>
        <translation type="unfinished">Route</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3751"/>
        <source>Selected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3752"/>
        <source>File Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2318"/>
        <source>bests() - first parameters is a symbol should be a series name or &apos;date&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2359"/>
        <source>too many parameters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2366"/>
        <source>measures(group, field) - must have group and field parameters.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2375"/>
        <source>measures group must be a string.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2381"/>
        <source>invalid measures group &apos;%1&apos;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2388"/>
        <source>measures field must be a string.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2394"/>
        <source>invalid measures field &apos;%1&apos; for group &apos;%2&apos;, should be one of: %3.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2405"/>
        <source>quantil(vector, quantiles)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2415"/>
        <source>multisort(ascend|descend, list [, .. list n])</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2421"/>
        <source>multisort(ascend|descend, list [, .. list n]), need to specify ascend or descend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2433"/>
        <source>multisort: list arguments must be a symbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2437"/>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2499"/>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2515"/>
        <source>&apos;%1&apos; is not a user symbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2449"/>
        <source>sort(ascend|descend, list), need to specify ascend or descend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2462"/>
        <source>rank(ascend|descend, list), need to specify ascend or descend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2475"/>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2511"/>
        <source>argsort(ascend|descend, list), need to specify ascend or descend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2486"/>
        <source>multiuniq(list [, .. list n])</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2495"/>
        <source>multiuniq: list arguments must be a symbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2526"/>
        <source>curve(seriesname, x|y|z|d|t), need to specify series name and data.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2531"/>
        <source>&apos;%1&apos; is not a valid, x, y, z, d or t expected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2541"/>
        <source>meanmax(SERIES|data [,start, stop]) or meanmax(xvector,yvector)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2548"/>
        <source>meanmax(SERIES), SERIES should be POWER, HEARTRATE etc.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2574"/>
        <source>dist(series, data|bins), both parameters are required.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2581"/>
        <source>dist(series, data|bins), series should be one ofPOWER, HEARTRATE etc.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2596"/>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2602"/>
        <source>dist(series, data|bins), second parameter must be ether &apos;data&apos; or &apos;bins&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2622"/>
        <source>annotation type &apos;%1&apos; not available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2629"/>
        <source>annotate(voronoi, centers)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2636"/>
        <source>annotate(lr, solid|dash|dot|dashdot|dashdotdot, &quot;colorname&quot;)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2647"/>
        <source>annotate(hline|vline, &apos;label&apos;, solid|dash|dot|dashdot|dashdotdot, value)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2666"/>
        <source>smooth(list, algorithm [,parameters]) need at least 2 parameters.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2673"/>
        <source>smoothing algorithm &apos;%1&apos; not available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2680"/>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2688"/>
        <source>smooth(list, sma, forward|centered|backward, windowsize</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2701"/>
        <source>smooth(list, ewma, alpha (between 0 and 1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2715"/>
        <source>lowerbound(list, value), need list and value to find</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2726"/>
        <source>lr(x, y), need x and y vectors.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2738"/>
        <source>mlr(yvector, xvector1 .. xvectorn), need at least 1 xvector and y vectors.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2749"/>
        <source>lm(expr, xlist, ylist), need formula, x and y data to fit to.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2769"/>
        <source>lm(expr, xlist, ylist), formula must have at least one parameter to estimate.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2777"/>
        <source>sapply(list, expr), need 2 parameters.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2788"/>
        <source>pmc(metric, stress|lts|sts|sb|rr|date), need to specify a metric and series.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2798"/>
        <source>invalid PMC series &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2807"/>
        <source>should be banister(load_metric, perf_metric, nte|pte|perf|cp|date)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2845"/>
        <source>XDATA needs 3 parameters.</source>
        <translation>XDATA gebruikt 3 parameters.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2852"/>
        <source>XDATA expects a string for first two parameters</source>
        <translation>XDATA verwacht een karakterreeks bij de eerste twee parameters</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2859"/>
        <source>XDATA expects a symbol, one of sparse, repeat, interpolate or resample for third parameter.</source>
        <translatorcomment>?</translatorcomment>
        <translation>XDATA verwacht een symbool, eenmalig schaars, herhaal, interpoleren of opnieuw sampelen als derde parameter.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2866"/>
        <source>XDATA expects one of sparse, repeat, interpolate or resample for third parameter. (%1)</source>
        <translation>XDATA verwacht eenmalig schaars, herhaal, interpoleren of opnieuw sampelen als derde parameter. (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2889"/>
        <source>XDATA_UNITS needs 2 parameters.</source>
        <translation>XDATA_UNITS gebruikt 2 parameters.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2896"/>
        <source>XDATA_UNITS expects a string for first two parameters</source>
        <translation>XDATA_UNITS verwacht een karakterreeks als eerste twee parameters</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2911"/>
        <source>isset/set/unset function first parameter is field/metric to set.</source>
        <translation>is-aanwezig/aan/uit functie als eerste parameter is een veld/metriek om in te stellen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2928"/>
        <source>%1 is not supported in isset/set/unset operations</source>
        <translation>%1 is niet ondersteund in is-aanwezig/aan/uit operaties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2938"/>
        <source>isset has one parameter, a symbol to check.</source>
        <translation>is-aanwezig heeft één parameter, een symbool om te controleren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2945"/>
        <source>set function needs 3 paramaters; symbol, value and expression.</source>
        <translation>aan-functie heeft drie parameters; symbool waarde en expressie.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2946"/>
        <source>unset function needs 2 paramaters; symbol and expression.</source>
        <translation>uit-functie heeft twee parameters; symbool en expressie.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2965"/>
        <source>%1 function expects model name as first parameter.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2971"/>
        <source>%1 function expects model name as first parameter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2982"/>
        <source>%1 function expects parameter or duration as second parameter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3048"/>
        <source>array assignment must be to symbol.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3056"/>
        <source>&apos;%1&apos; unknown variable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3062"/>
        <source>assign to selection not supported at present. sorry.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3002"/>
        <source>function &apos;%1&apos; expects %2 parameter(s) not %3</source>
        <translation>functie &apos;%1&apos; verwacht %2 parameter(s) niet %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3014"/>
        <source>unknown function %1</source>
        <translation>onbekende functie %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3024"/>
        <source>unary negation on a string!</source>
        <translation>unare ontkenning in een karakterreeks!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LeftRightBalance</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/LeftRightBalance.cpp" line="41"/>
        <source>Left/Right Balance</source>
        <translation>Left/Right Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/LeftRightBalance.cpp" line="42"/>
        <location filename="../../Metrics/LeftRightBalance.cpp" line="43"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/LeftRightBalance.cpp" line="46"/>
        <source>Left/Right Balance shows the proportion of power coming from each pedal for rides and the proportion of Ground Contact Time from each leg for runs.</source>
        <translation>Links/Recht Balans laat het proportionele vermogen zien van ieder pedaal voor ritten en de proportie van Grondcontact van ieder been voor hardlopen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Library</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="126"/>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="130"/>
        <source>Import Videos, VideoSyncs and Workouts</source>
        <translation>Importeer Videos, VideoSyncs en Trainingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="127"/>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="131"/>
        <source>No supported videos, videoSyncs or workouts were found to import</source>
        <translation>Geen ondersteunde videos, videoSyncs of trainingen werden gevonden om te importeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="189"/>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="193"/>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="198"/>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="202"/>
        <source>Copy VideoSync Failed</source>
        <translation>Kopiëren VideoSync Mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="190"/>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="194"/>
        <source>%1 already exists in videoSync library: %2</source>
        <translation>%1 bestaat al in de videoSync bibliotheek: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="199"/>
        <source>%1 cannot be written to videoSync library %2. Check library path, permissions and free space</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="203"/>
        <source>%1 cannot be written to videoSync library %2, check permissions and free space</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="249"/>
        <source>%1 cannot be written to workout library %2. Check library path, permissions and free space</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="253"/>
        <source>%1 cannot be written to workout library %2, check permissions and free space</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="239"/>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="243"/>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="248"/>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="252"/>
        <source>Copy Workout Failed</source>
        <translation>Kopiëren Training Mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="240"/>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="244"/>
        <source>%1 already exists in workout library: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LibrarySearchDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="326"/>
        <source>Search for Workouts, Syncs and Media</source>
        <translation>Zoek naar Trainingen, Syncs en Media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="333"/>
        <source>Workout files (.erg, .mrc, .zwo etc)</source>
        <translation>Trainingsbestanden (.erg, .mrc, zwo etc.)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="335"/>
        <source>Video files (.mp4, .avi etc)</source>
        <translation>Videobestanden (.mp4, .avi etc.)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="337"/>
        <source>VideoSync files (.rlv, .tts etc)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="353"/>
        <source>Search Path</source>
        <translation>Zoekpad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="373"/>
        <source>Video references</source>
        <translation>Videoreferenties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="385"/>
        <source>Searching...</source>
        <translation>Zoeken...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="388"/>
        <source>Videos</source>
        <translation>Videos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="390"/>
        <source>Workouts</source>
        <translation>Trainingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="392"/>
        <source>VideoSyncs</source>
        <translation>VideoSyncs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="401"/>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="484"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="403"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Zoeken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="406"/>
        <source>Files to search for:</source>
        <translation>Zoek naar deze bestanden:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="466"/>
        <source>Abort Search</source>
        <translation>Annuleer Zoeken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="504"/>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="548"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Bewaar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="546"/>
        <source>Search completed.</source>
        <translation>Zoeken voltooid.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="634"/>
        <source>Select Directory</source>
        <translation>Selecteer Map</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ListEditWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/StyledItemDelegates.cpp" line="654"/>
        <source>New</source>
        <translation type="unfinished">Nieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/StyledItemDelegates.cpp" line="656"/>
        <source>New (%1)</source>
        <translation type="unfinished">Nieuw (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LiveMapWebPageWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/LiveMapWebPageWindow.cpp" line="81"/>
        <source>OSM Base URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/LiveMapWebPageWindow.cpp" line="85"/>
        <source>Initial Zoom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/LiveMapWebPageWindow.cpp" line="98"/>
        <source>Apply changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LocalFileStore</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/LocalFileStore.cpp" line="50"/>
        <location filename="../../Cloud/LocalFileStore.cpp" line="163"/>
        <source>You must define a network folder first</source>
        <translation>Je moet eerst een netwerkmap definiëren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/LocalFileStore.cpp" line="56"/>
        <source>Folder %1 does not exist/is not accessible</source>
        <translation>Bestand %1 bestaat niet/is niet toegankelijk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/LocalFileStore.cpp" line="98"/>
        <source>Folder %1 does not exist</source>
        <translation>Bestand %1 bestaat niet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/LocalFileStore.cpp" line="150"/>
        <location filename="../../Cloud/LocalFileStore.cpp" line="183"/>
        <source>Completed.</source>
        <translation>Voltooid.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/LocalFileStore.cpp" line="170"/>
        <location filename="../../Cloud/LocalFileStore.cpp" line="179"/>
        <source>Write to folder %1 failed</source>
        <translation>Schrijven naar Map %1 mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/LocalFileStore.h" line="36"/>
        <source>Local Store</source>
        <translation>Lokale Opslag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/LocalFileStore.h" line="37"/>
        <source>Sync with a local folder or thumbdrive.</source>
        <translation>Sunc. met een lokale map of USB-drive.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MUPlot</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/MUPlot.cpp" line="73"/>
        <source>w(x)</source>
        <translation>w(x)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/MUPlot.cpp" line="89"/>
        <source>Motor Unit, x</source>
        <translation>Motor Unit, x</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MUWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/MUWidget.cpp" line="36"/>
        <source>Mass</source>
        <translation>Massa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/MUWidget.cpp" line="45"/>
        <source>P-max</source>
        <translation>P-max</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/MUWidget.cpp" line="46"/>
        <source>P-min</source>
        <translation>P-min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/MUWidget.cpp" line="52"/>
        <source>Tau</source>
        <translation>Tau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/MUWidget.cpp" line="64"/>
        <source>Pmax</source>
        <translation>Pmax</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/MUWidget.cpp" line="80"/>
        <source>Pmin</source>
        <translation>Pmin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/MUWidget.cpp" line="96"/>
        <source>Alpha</source>
        <translation>Alpha</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MacroDevice</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="101"/>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="262"/>
        <source>ERROR: open failed: </source>
        <translation>FOUT: open mislukt: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="105"/>
        <source>Request number of training...</source>
        <translation>Aanvragen van aantal trainingen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="115"/>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="146"/>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="193"/>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="203"/>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="229"/>
        <source>download cancelled</source>
        <translation>download geannuleerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="124"/>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="132"/>
        <source>no data</source>
        <translation>geen data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="140"/>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="214"/>
        <source>data error</source>
        <translation>data fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="156"/>
        <source>Failed to create temporary file </source>
        <translation>Tijdelijk bestand creëren mislukt </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="188"/>
        <source>Request datas of training %1 / %2...</source>
        <translation>Aanvragen van trainingsdata %1 / %2...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="223"/>
        <source>training %1/%2... (%3 Bytes)</source>
        <translation>training %1/%2... (%3 Bytes)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MacroDevices</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="49"/>
        <source>Make sure the Macro unit is turned
on and that its display says, &quot;PC Link&quot;</source>
        <translation>Wees er zeker van dat de Macro unit aan
staat met op het display, &quot;PC Link&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MacroPacket</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="322"/>
        <source>read checksum error: </source>
        <translation>Lees checksum fout: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="322"/>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="383"/>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="401"/>
        <source>read timeout</source>
        <translation>lees time-out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="363"/>
        <source>failed to write to device: %1</source>
        <translation>schrijven naar apparaat %1 mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="367"/>
        <source>timeout writing to device</source>
        <translation>time-out tijdens schrijven naar apparaat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="383"/>
        <source>read command error: </source>
        <translation>leescommando fout: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="401"/>
        <source>read error: </source>
        <translation>leesfout: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="407"/>
        <source>, read only %1 bytes instead of: %2</source>
        <translation>, alleen lezen %1 bytes in plaats van: %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="654"/>
        <source>Add Chart</source>
        <translation>Inzicht Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="295"/>
        <source>Toggle Compare Pane</source>
        <translation>Wissel Vergelijkingspanel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="184"/>
        <source>Setting up GUI...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="204"/>
        <source>Setting up GUI: Scopebar...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="210"/>
        <source>athletes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="213"/>
        <source>plan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="213"/>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="220"/>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="226"/>
        <source>Feature not implemented yet</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="216"/>
        <source>trends</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="217"/>
        <source>activities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="220"/>
        <source>reflect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="223"/>
        <source>train</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="226"/>
        <source>apps</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="231"/>
        <source>sync</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="233"/>
        <source>options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="242"/>
        <source>Setting up GUI: Context Help...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="255"/>
        <source>Setting up GUI: Toolbar...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="306"/>
        <source>Toggle Sidebar</source>
        <translation>Wissel Zijbalk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="329"/>
        <source>What&apos;s This?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="411"/>
        <source>Setting up GUI: Central Widget...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="479"/>
        <source>Setting up GUI: Application Menus...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="488"/>
        <source>&amp;Athlete</source>
        <translation>&amp;Atleet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="511"/>
        <source>Save all modified activities</source>
        <translation>Bewaar alle gewijzigde activiteiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="524"/>
        <source>A&amp;ctivity</source>
        <translation>A&amp;ctiviteit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="525"/>
        <source>&amp;Download from device...</source>
        <translation>&amp;Downloaden vanuit Apparaat...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="526"/>
        <source>&amp;Import from file...</source>
        <translation>&amp;Importeren vanuit Bestand...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="527"/>
        <source>&amp;Manual entry...</source>
        <translation>&amp;Manuele Invoer...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="529"/>
        <source>&amp;Export...</source>
        <translation>&amp;Export...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="530"/>
        <source>&amp;Batch Processing...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="533"/>
        <source>&amp;Save activity</source>
        <translation>Activiteit &amp;Bewaren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="534"/>
        <source>D&amp;elete activity...</source>
        <translation>A&amp;ctiviteit Verwijderen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="535"/>
        <source>Split &amp;activity...</source>
        <translation>A&amp;ctiviteit Splitsen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="536"/>
        <source>Combine activities...</source>
        <translation>Activiteiten Combineren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="538"/>
        <source>Find intervals...</source>
        <translation>Intervallen Zoeken...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="544"/>
        <source>Sha&amp;re</source>
        <translation>De&amp;el</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="555"/>
        <source>Get Measures...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="576"/>
        <source>&amp;Tools</source>
        <translation>&amp;Tools</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="577"/>
        <source>CP and W&apos; Estimator...</source>
        <translation>CP en W&apos; Schatten...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="578"/>
        <source>CP and W&apos; Solver...</source>
        <translation>CP en W&apos; Oplosser...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="579"/>
        <source>Air Density (Rho) Estimator...</source>
        <translation>Lucht Dichtheid (Rho) Schatting...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="580"/>
        <source>VDOT and T-Pace Calculator...</source>
        <translation>VDOT en T-Pace Calculator...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="547"/>
        <source>Add Cloud Account...</source>
        <translation>Cloud Account Toevoegen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="317"/>
        <source>Toggle Tab/Tile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="490"/>
        <source>Open...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="497"/>
        <source>Backup...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="503"/>
        <source>Delete...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="509"/>
        <source>Settings...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="553"/>
        <source>Upload Activity...</source>
        <translation>Upload Activiteit...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="554"/>
        <source>Synchronise Activities...</source>
        <translation>Synchroniseer Activiteiten...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="557"/>
        <source>Check For New Activities</source>
        <translation>Zoek Naar Nieuwe Activiteiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="583"/>
        <source>Create a new workout...</source>
        <translation>Training Creëeren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="584"/>
        <source>Download workouts from TrainerDay...</source>
        <translation>Trainingen Downloaden vanuit de TrainerDay...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="513"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="585"/>
        <source>Download workouts from Strava Routes...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="586"/>
        <source>Import workouts, videos, videoSyncs...</source>
        <translation>Trainingen, Videos, VideoSyncs Importeren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="587"/>
        <source>Scan disk for workouts, videos, videoSyncs...</source>
        <translation>Harddisk Scannen naar Trainingen, Videos, VideoSyncs...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="589"/>
        <source>Create Heat Map...</source>
        <translation>Heat Map Creëeren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="590"/>
        <source>Export Metrics as CSV...</source>
        <translation>Metrieken Exporteren als CSV...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="595"/>
        <source>Cloud Status...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="597"/>
        <source>Cloud Contributions</source>
        <translation>Cloud Bijdrages</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="598"/>
        <source>Maintain charts</source>
        <translation>Inzichten Onderhoud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="599"/>
        <source>Maintain user metrics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="602"/>
        <source>Cloud Curator</source>
        <translation>Cloud Curator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="603"/>
        <source>Curate charts</source>
        <translation>Inzichten Beter Maken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="604"/>
        <source>Curate user metrics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="612"/>
        <source>&amp;Options...</source>
        <translation>&amp;Opties...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="619"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="626"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Overzicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="628"/>
        <source>Toggle Full Screen</source>
        <translation>Wissel Volledig Scherm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="630"/>
        <source>Show View Sidebar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="633"/>
        <source>Show Left Sidebar</source>
        <translation>Toon Linker Zijbalk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="636"/>
        <source>Show Compare Pane</source>
        <translation>Toon Vergelijkingsspanel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="639"/>
        <source>Show Toolbar</source>
        <translation>Toon Werkbalk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="642"/>
        <source>Show Athlete Tabs</source>
        <translation>Toon Atleet Tabs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="648"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Activiteiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="647"/>
        <source>Trends</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="649"/>
        <source>Train</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="651"/>
        <source>Import Perspective...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="652"/>
        <source>Export Perspective...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="655"/>
        <source>Import Chart...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="657"/>
        <source>Upload Chart...</source>
        <translation>Inzicht Uploaden...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="658"/>
        <source>Download Chart...</source>
        <translation>Inzicht Downloaden...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="661"/>
        <source>Reset Layout</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="662"/>
        <source>Tabbed not Tiled</source>
        <translation>Tabbladen geen Tegels</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="674"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="675"/>
        <source>&amp;Help Overview</source>
        <translation>&amp;Help Overzicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="678"/>
        <source>&amp;User Guide</source>
        <translation>&amp;Gebruikershandleiding</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="679"/>
        <source>&amp;Log a bug or feature request</source>
        <translation>&amp;Meld een bug of een functie verzoek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="680"/>
        <source>&amp;Discussion and Support Forum</source>
        <translation>&amp;Discussie en Support Forum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="682"/>
        <source>&amp;About GoldenCheetah</source>
        <translation>&amp;Over GoldenCheetah</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="690"/>
        <source>Selecting ride...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="717"/>
        <source>Checking for udates...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="724"/>
        <source>Asking for telemetry...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="875"/>
        <source>Select Chart file to import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="875"/>
        <source>GoldenCheetah Chart Files (*.gchart)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="878"/>
        <source>Import Chart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="878"/>
        <source>No chart file selected!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="901"/>
        <source>Export Persepctive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="906"/>
        <source>Export Perspective</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="906"/>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="928"/>
        <source>No perspective file selected!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="926"/>
        <source>Select Perspective file to export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="926"/>
        <source>GoldenCheetah Perspective Files (*.gchartset)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="928"/>
        <source>Import Perspective</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1070"/>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2009"/>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2038"/>
        <source>Activity Import</source>
        <translation>Activiteit Import</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1070"/>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2009"/>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2038"/>
        <source>Closing of athlete window not possible while background activity import is in progress...</source>
        <translation>Sluiten van het atleet venster is niet mogelijk terwijl een achtergrond import-activiteit bezig is...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1160"/>
        <source>You are about to reset all charts to the default setup</source>
        <translation>Je gaat alle inzichten resetten naar de standaard setup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1161"/>
        <source>Do you want to continue?</source>
        <translation>Wil je doorgaan?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1601"/>
        <source>Chart Import</source>
        <translation>Inzicht Importeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1601"/>
        <source>Imported %1 metric charts</source>
        <translation>%1 metrieken overzichten geïmporteerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1635"/>
        <source>Import Images Failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1635"/>
        <source>You can only import images on the activities view with an activity selected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1641"/>
        <source>Import Images to Activity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1641"/>
        <source>%1 images imported.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1697"/>
        <source>Select Activity</source>
        <translation>Selecteer Activiteit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1697"/>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1884"/>
        <source>No activity selected!</source>
        <translation>Geen activiteit geselecteerd!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1710"/>
        <source>Export Activity</source>
        <translation>Exporteer Activiteit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1763"/>
        <source>Export Failed</source>
        <translation>Exporteren Mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1764"/>
        <source>Failed to export activity, please check permissions</source>
        <translation>Exporteren van activiteit is mislukt, controleer de toegang permissie alsjeblieft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1785"/>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2355"/>
        <source>Import from File</source>
        <translation>Importeer vanuit Bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1800"/>
        <source>No Activity To Save</source>
        <translation>Geen Activiteit Om te Bewaren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1801"/>
        <source>There is no currently selected activity to save.</source>
        <translation>Er is nu geen activiteit geselecteerd om te bewaren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1860"/>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1862"/>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1872"/>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1874"/>
        <source>Split Activity</source>
        <translation>Splits Activiteit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1860"/>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1872"/>
        <source>No activity selected</source>
        <translation>Geen Activiteit geselecteerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1862"/>
        <source>Current activity contains no data to split</source>
        <translation>Huidige activiteit bevat geen data om te splitsen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1874"/>
        <source>Current activity contains no data to merge</source>
        <translation>Huidige activiteit bevat geen data om samen te voegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1884"/>
        <source>Delete Activity</source>
        <translation>Activiteit Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1890"/>
        <source>Are you sure you want to delete the activity:</source>
        <translation>Ben je zeker van het verwijderen van activiteit:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1892"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2151"/>
        <source>&amp;New Athlete...</source>
        <translation>&amp;Nieuwe Atleet...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2328"/>
        <source>Refresh in Progress</source>
        <translation>Bezig met Verversen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2334"/>
        <source>Export Metrics</source>
        <translation>Exporteer Metrieken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2334"/>
        <source>Comma Separated Variables (*.csv)</source>
        <translation>Komma-gescheiden Variabelen (*.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2385"/>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2406"/>
        <source>Workout Directory Invalid</source>
        <translation>Training Map Ongeldig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2386"/>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2407"/>
        <source>The workout directory is not configured, or the directory selected no longer exists.

Please check your preference settings.</source>
        <translation>De trainingsmap is niet geconfigureerd, of de geselecteerde map bestaat niet meer.

Controleer je voorkeur instellingen alsjeblieft.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2578"/>
        <source>Loading activities: %1%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2679"/>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2700"/>
        <source>CloudDB</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2679"/>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2700"/>
        <source>Current athlete is not registered as curator - please contact the GoldenCheetah team</source>
        <translation>Huidige atleet is niet geregistreerd as curator - neem contact op met het GoldenCheetah team alsjeblieft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SaveDialogs.cpp" line="181"/>
        <source>Changes on </source>
        <translation>Wijzigingen op </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManageFixPyScriptsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPyScriptsDialog.cpp" line="142"/>
        <source>Manage Python Fixes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="obsolete">Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="obsolete">Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="obsolete">Sluit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManageFixPyScriptsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPyScriptsDialog.cpp" line="13"/>
        <source>Select a Python Fix to manage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPyScriptsDialog.cpp" line="20"/>
        <source>New</source>
        <translation type="unfinished">Nieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPyScriptsDialog.cpp" line="21"/>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPyScriptsDialog.cpp" line="22"/>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished">Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPyScriptsDialog.cpp" line="74"/>
        <source>Are you sure you want to delete %1?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManualActivityPageBasics</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="233"/>
        <source>General Information</source>
        <translation type="unfinished">Algemene informatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="234"/>
        <source>Some fields will appear only when relevant to the selected sport. Whenever possible, uploading a recording of your activity is preferred over creating it manually.</source>
        <translation type="unfinished">Sommige velden verschijnen alleen als ze relevant zijn voor de geselecteerde sport. Indien mogelijk heeft het uploaden van een opname van je activiteit de voorkeur boven het handmatig aanmaken ervan.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="256"/>
        <source>bpm</source>
        <translation type="unfinished">bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="258"/>
        <source>Average Power</source>
        <translation type="unfinished">Gemiddelde Vermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="263"/>
        <source>W</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="265"/>
        <source>Pace intervals</source>
        <translation type="unfinished">Tempo intervallen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="269"/>
        <source>Average Cadence</source>
        <translation type="unfinished">Gemiddelde Cadans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="274"/>
        <source>rpm</source>
        <translation type="unfinished">rpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="276"/>
        <source>Distance</source>
        <translation type="unfinished">Afstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="282"/>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="443"/>
        <source>km</source>
        <translation type="unfinished">km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="282"/>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="443"/>
        <source>mi</source>
        <translation type="unfinished">mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="284"/>
        <source>Swim Distance</source>
        <translation type="unfinished">Afstand Gezwommen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="289"/>
        <source>m</source>
        <translation type="unfinished">m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="289"/>
        <source>yd</source>
        <translation type="unfinished">yd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="291"/>
        <source>Duration</source>
        <translation type="unfinished">Tijdsduur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="332"/>
        <source>Date</source>
        <translation type="unfinished">Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="333"/>
        <source>Time</source>
        <translation type="unfinished">Tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="334"/>
        <source>Sport</source>
        <translation type="unfinished">Sport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="335"/>
        <source>Sub Sport</source>
        <translation type="unfinished">Sub Sport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="336"/>
        <source>Workout Code</source>
        <translation type="unfinished">Trainingscode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="337"/>
        <source>Average Heartrate</source>
        <translation type="unfinished">Gemiddelde Hartslag</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManualActivityPageSpecifics</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="483"/>
        <source>Stress Information</source>
        <translation type="unfinished">Informatie over stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="484"/>
        <source>Stress values can be estimated or entered manually. Estimates are based on recent activities of the same sport, or your full history if none are found.</source>
        <translation type="unfinished">Stresswaarden kunnen worden geschat of handmatig worden ingevoerd. Schattingen zijn gebaseerd op recente activiteiten van dezelfde sport, of je volledige geschiedenis als er geen zijn gevonden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="488"/>
        <source>Duration</source>
        <translation type="unfinished">Tijdsduur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="489"/>
        <source>Distance</source>
        <translation type="unfinished">Afstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="490"/>
        <source>Manually</source>
        <translation type="unfinished">Handmatig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="507"/>
        <source>kJ</source>
        <translation type="unfinished">kJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="512"/>
        <source>BikeStress</source>
        <translation type="unfinished">BikeStress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="519"/>
        <source>BikeScore</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="526"/>
        <source>SwimScore</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="533"/>
        <source>TriScore</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="571"/>
        <source>Estimate by</source>
        <translation type="unfinished">Schatting door</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="572"/>
        <source>Estimate Stress Days</source>
        <translation type="unfinished">Geschatte Stress dagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="573"/>
        <source>Work</source>
        <translation type="unfinished">Arbeid</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManualActivityWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="81"/>
        <source>Manual Entry</source>
        <translation type="unfinished">Manuele invoer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="215"/>
        <source>Unable to save</source>
        <translation type="unfinished">Onmogelijk om te bewaren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="216"/>
        <source>There is already an activity with the same start time or you do not have permissions to save a file.</source>
        <translation type="unfinished">Er is al een activiteit met dezelfde starttijd of je hebt geen toegangsrechten om een bestand te bewaren.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManualDataProcessorDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/DataProcessor.cpp" line="247"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/DataProcessor.cpp" line="249"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Beschrijving</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/DataProcessor.cpp" line="263"/>
        <source>Save parameters as default</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/DataProcessor.cpp" line="265"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/DataProcessor.cpp" line="266"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManualRideDialog</name>
    <message>
        <source>Manual Entry</source>
        <translation type="vanished">Manuele invoer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date:</source>
        <translation type="vanished">Datum:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start time:</source>
        <translation type="vanished">Starttijd:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pace intervals:</source>
        <translation type="vanished">Tempo intervallen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Laps Editor</source>
        <translation type="vanished">&amp;Ronde-editor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duration:</source>
        <translation type="vanished">Tijdsduur:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance (%1):</source>
        <translation type="vanished">Afstand (%1):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workout Code:</source>
        <translation type="vanished">Trainingscode:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sport:</source>
        <translation type="vanished">Sport:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notes:</source>
        <translation type="vanished">Aantekeningen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Average HR:</source>
        <translation type="vanished">Gemiddelde HR:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Average Watts:</source>
        <translation type="vanished">Gemiddelde Vermogen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Average Cadence:</source>
        <translation type="vanished">Gemiddelde Cadans:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Average Speed:</source>
        <translation type="vanished">Gemiddelde Snelheid:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Estimate Stress by:</source>
        <translation type="vanished">Geschatte Stress per:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duration</source>
        <translation type="vanished">Tijdsduur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance</source>
        <translation type="vanished">Afstand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manually</source>
        <translation type="vanished">Handmatig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Estimate Stress days:</source>
        <translation type="vanished">Geschatte Stress dagen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Daniel Points: </source>
        <translation type="vanished">Daniel Points: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>BikeStress: </source>
        <translation type="vanished">BikeStress: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Work (KJ):</source>
        <translation type="vanished">Arbeid (KJ):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="vanished">&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="vanished">&amp;Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Metrics</source>
        <translation type="vanished">Metrieken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to save</source>
        <translation type="vanished">Onmogelijk om te bewaren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is already an activity with the same start time or you do not have permissions to save a file.</source>
        <translation type="vanished">Er is al een activiteit met dezelfde starttijd of je hebt geen toegangsrechten om een bestand te bewaren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swim</source>
        <translation type="vanished">Zwemmen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run</source>
        <translation type="vanished">Hardlopen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MapWebBridge</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="1708"/>
        <source>Selection #</source>
        <translation>Selectie #</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="1788"/>
        <source>Selection #%1 </source>
        <translation>Selectie #%1 </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Matches</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="850"/>
        <source>W&apos;bal Matches</source>
        <translation>W&apos;bal Matches</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="853"/>
        <source>Number of W&apos; balance Matches higher than 2kJ, W&apos; bal tracks the level of W&apos; according to CP model during intermitent exercise.</source>
        <translation>Aantal W&apos; balans Matches hoger dan 2kJ, W&apos; bal  volgt het niveau van W&apos; volgens het CP model gedurende een met tussenpozen onderbroken oefening.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MaxCT</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2246"/>
        <source>Max Core Temperature</source>
        <translation>Max Kerntemperatuur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2247"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2248"/>
        <source>C</source>
        <translation>C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2250"/>
        <source>Maximum Core Temperature. The core body temperature estimate is based on HR data</source>
        <translation>Maximum Kerntemperatuur. De lichaamstemperatuur schatting is gebaseerd op HR data</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MaxCadence</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2348"/>
        <source>Max Cadence</source>
        <translation>Max Cadans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2349"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2350"/>
        <source>rpm</source>
        <translation>rpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2352"/>
        <source>Maximum Cadence</source>
        <translation>Maximum Cadans</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MaxHr</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2143"/>
        <source>Max Heartrate</source>
        <translation>Max Hartslag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2144"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2145"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2147"/>
        <source>Maximum Heart Rate.</source>
        <translation>Maximum Hartslag.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MaxMatch</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="818"/>
        <source>Maximum W&apos;bal Match</source>
        <translation>Maximum W&apos;bal Match</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="820"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="821"/>
        <source>kJ</source>
        <translation>kJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="823"/>
        <source>Maximum W&apos; bal Match, W&apos; bal tracks the level of W&apos; according to CP model during intermitent exercise.</source>
        <translation>Maximum W&apos;bal Match, W&apos; bal volgt het niveau van W&apos; volgens het CP model gedurende een met tussenpozen onderbroken oefening.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MaxPower</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1902"/>
        <source>Max Power</source>
        <translation>Max Vermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1903"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1904"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1906"/>
        <source>Maximum Power</source>
        <translation>Maximum Vermogen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MaxPowerVariance</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2769"/>
        <source>Max Power Variance</source>
        <translation>Max Vermogen Variantie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2774"/>
        <source>Maximum Power Deviation with respect to 30sec Moving Average</source>
        <translation>Maximum Vermogensafwijking met inachtneming van een 30sec Voortschrijdend Gemiddelde</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MaxRunCadence</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="105"/>
        <source>Max Running Cadence</source>
        <translation>Max Hardloop Cadans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="106"/>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="107"/>
        <source>spm</source>
        <translation>spm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="109"/>
        <source>Maximum Running Cadence</source>
        <translation>Maximum Hardloop Cadans</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MaxSmO2</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1948"/>
        <source>Max SmO2</source>
        <translation>Max SmO2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1949"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1950"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1952"/>
        <source>Maximum Muscle Oxygen Saturation, the percentage of hemoglobin that is carrying oxygen.</source>
        <translation>Maximum Spier Zuurstofverzadiging, het percentage van hemoglobine dat zuurstof vervoert.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MaxSpeed</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2295"/>
        <source>Max Speed</source>
        <translation>Max Snelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2296"/>
        <source>kph</source>
        <translation>kph</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2297"/>
        <source>mph</source>
        <translation>mph</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2301"/>
        <source>Maximum Speed</source>
        <translation>Maximum Snelheid</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MaxTemp</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2398"/>
        <source>Max Temp</source>
        <translation>Max Temp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2399"/>
        <source>C</source>
        <translation>C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2400"/>
        <source>F</source>
        <translation>F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2405"/>
        <source>Maximum Temperature</source>
        <translation>Maximum Temperatuur</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MaxWPrime</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="786"/>
        <source>Max W&apos; Expended</source>
        <translation>Max W&apos; Verbruikt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="788"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="789"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="791"/>
        <source>Maximum W&apos; bal Expended expressed as percentage of W&apos;, W&apos; bal tracks the level of W&apos; according to CP model during intermitent exercise.</source>
        <translation>Maximum W&apos; bal verbruikt uitgedrukt als percentage van W&apos;, W&apos; bal volgt het niveau van W&apos; volgens het CP model gedurende een met tussenpozen onderbroken oefening.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MaxtHb</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1994"/>
        <source>Max tHb</source>
        <translation>Max tHb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1995"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1996"/>
        <source>g/dL</source>
        <translation>g/dL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1999"/>
        <source>Maximum total hemoglobin concentration. The total grams of hemoglobin per deciliter.</source>
        <translation>Maximum totaal hemoglobine concentratie. Het totaal aantal grammen hemoglobine per deciliter.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MeanPowerVariance</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2699"/>
        <source>Average Power Variance</source>
        <translation>Average Vermogen Variantie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2704"/>
        <source>Mean Power Deviation with respect to 30sec Moving Average</source>
        <translation>Gemiddelde Vermogensafwijking met inachtneming van 30sec Voortschrijdend Gemiddelde</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Measure</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="60"/>
        <source>Manual entry</source>
        <translation>Manuele invoer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="62"/>
        <source>Withings</source>
        <translation>Withings</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="64"/>
        <source>CSV Upload</source>
        <translation>CSV Upload</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="66"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Onbekend</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Measures</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="325"/>
        <source>Body</source>
        <translation type="unfinished">Lichaam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="327"/>
        <source>Weight</source>
        <translation type="unfinished">Gewicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="327"/>
        <source>Fat Mass</source>
        <translation type="unfinished">Vetmassa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="327"/>
        <source>Muscle Mass</source>
        <translation type="unfinished">Spiermassa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="327"/>
        <source>Bone Mass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="327"/>
        <source>Lean Mass</source>
        <translation type="unfinished">Drooggewicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="327"/>
        <source>Fat Percent</source>
        <translation type="unfinished">Vetpercentage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="328"/>
        <source>kg</source>
        <translation type="unfinished">kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="328"/>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="329"/>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="343"/>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="344"/>
        <source>%</source>
        <translation type="unfinished">%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="329"/>
        <source>lbs</source>
        <translation type="unfinished">lbs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="340"/>
        <source>Hrv</source>
        <translation type="unfinished">Hrv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="342"/>
        <source>RMSSD</source>
        <translation type="unfinished">RMSSD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="342"/>
        <source>HR</source>
        <translation type="unfinished">HR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="342"/>
        <source>AVNN</source>
        <translation type="unfinished">AVNN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="342"/>
        <source>SDNN</source>
        <translation type="unfinished">SDNN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="342"/>
        <source>PNN50</source>
        <translation type="unfinished">PNN50</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="342"/>
        <source>LF</source>
        <translation type="unfinished">LF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="342"/>
        <source>HF</source>
        <translation type="unfinished">HF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="342"/>
        <source>Recovery Points</source>
        <translation type="unfinished">Herstellingspunten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="343"/>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="344"/>
        <source>msec</source>
        <translation type="unfinished">msec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="343"/>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="344"/>
        <source>bpm</source>
        <translation type="unfinished">bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="343"/>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="344"/>
        <source>msec^2</source>
        <translation type="unfinished">msec^2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="343"/>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="344"/>
        <source>Rec.Points</source>
        <translation type="unfinished">Rec.Punten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MeasuresConfigPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3230"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3244"/>
        <source>Symbol</source>
        <translation type="unfinished">Symbool</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3231"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3245"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3228"/>
        <source>Groups</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3246"/>
        <source>Metric Units</source>
        <translation type="unfinished">Metrisch Maatstelsel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3247"/>
        <source>Imperial Units</source>
        <translation type="unfinished">Imperial Maatstelsel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3248"/>
        <source>Units Factor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3249"/>
        <source>CSV Headers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3376"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3489"/>
        <source>New</source>
        <translation type="unfinished">Nieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3378"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3491"/>
        <source>New (%1)</source>
        <translation type="unfinished">Nieuw (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3410"/>
        <source>Fields in Group &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="obsolete">Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="obsolete">Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="obsolete">Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3259"/>
        <source>Saved changes take effect after restart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3354"/>
        <source>Are you sure you want to remove Measures customizations and reset to default configuration?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3355"/>
        <source>This action takes effect immediately and cannot be reverted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3356"/>
        <source>Reset</source>
        <translation type="unfinished">Reset</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MeasuresCsvImport</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MeasuresCsvImport.cpp" line="47"/>
        <source>Select %1 measurements file to import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MeasuresCsvImport.cpp" line="47"/>
        <source>CSV Files (*.csv)</source>
        <translation type="unfinished">CSV Bestanden (*.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MeasuresCsvImport.cpp" line="49"/>
        <source>No file selected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MeasuresCsvImport.cpp" line="54"/>
        <source>Selected file %1 cannot be opened for reading.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MeasuresCsvImport.cpp" line="78"/>
        <source>Column header contains duplicate identifier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MeasuresCsvImport.cpp" line="88"/>
        <source>Column &apos;timestamp_measurement&apos;/&apos;Datetime&apos;/&apos;date&apos; is missing.</source>
        <translation type="unfinished">Kolom &apos;tijdstempelmeeting&apos;/&apos;datumtijd&apos;/&apos;datum&apos; ontbreekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MeasuresCsvImport.cpp" line="92"/>
        <source>Column &apos;%1&apos; is missing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MeasuresCsvImport.cpp" line="105"/>
        <source>Number of data columns: %1 in line %2 lower than header columns: %3</source>
        <translation type="unfinished">Een aantal data kolommen: %1 in regel %2 is lager dan de header kolommen: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MeasuresCsvImport.cpp" line="129"/>
        <source>Invalid &apos;ts&apos; - Timestamp - in line %1</source>
        <translation type="unfinished">Ongeldige &apos;ts&apos; - Tijdstempel - in regel %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MeasuresCsvImport.cpp" line="150"/>
        <source>Invalid &apos;timestamp&apos; - Date/Time not ISO 8601 format - in line %1</source>
        <translation type="unfinished">Ongeldige &apos;tijdstempel&apos; - Datum/Tijd niet ISO 8601 formaat - in regel %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MeasuresCsvImport.cpp" line="163"/>
        <source>Invalid &apos;date&apos; - Date not yyyy-dd-MM format - in line %1</source>
        <translation type="unfinished">Ongeldige &apos;datum&apos; - Datum niet in jjjj-dd-MM formaat - in regel %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MeasuresCsvImport.cpp" line="187"/>
        <source>Invalid &apos;%1&apos; - in line %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MeasuresDownload</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/MeasuresDownload.cpp" line="36"/>
        <source>%1 Measures download</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/MeasuresDownload.cpp" line="43"/>
        <source>Choose the download or import source</source>
        <translation type="unfinished">Kies de download of import bron</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/MeasuresDownload.cpp" line="44"/>
        <source>Withings</source>
        <translation type="unfinished">Withings</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/MeasuresDownload.cpp" line="45"/>
        <source>Import CSV file</source>
        <translation type="unfinished">Importeer CSV bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/MeasuresDownload.cpp" line="52"/>
        <source>Choose date range for download</source>
        <translation type="unfinished">Kies datumbereik om te downloaden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/MeasuresDownload.cpp" line="53"/>
        <source>From date of first recorded activity to today</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/MeasuresDownload.cpp" line="54"/>
        <source>From date of last downloaded measurement to today</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/MeasuresDownload.cpp" line="55"/>
        <source>Enter manually:</source>
        <translation type="unfinished">Manuele invoer:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/MeasuresDownload.cpp" line="82"/>
        <source>Discard all existing measures</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/MeasuresDownload.cpp" line="94"/>
        <source>Download</source>
        <translation type="unfinished">Download</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/MeasuresDownload.cpp" line="95"/>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Sluit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/MeasuresDownload.cpp" line="211"/>
        <location filename="../../Cloud/MeasuresDownload.cpp" line="255"/>
        <source>%1 Measures</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/MeasuresDownload.cpp" line="211"/>
        <source>Invalid date range - please check your input</source>
        <translation type="unfinished">Ongeldig datumbereik - controleer de invoer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/MeasuresDownload.cpp" line="249"/>
        <source>Download completed.</source>
        <translation type="unfinished">Download voltooid.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/MeasuresDownload.cpp" line="255"/>
        <source>Downloading of measures failed with error: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MeasuresFieldSettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Symbol</source>
        <translation type="obsolete">Symbool</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="obsolete">Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Metric Units</source>
        <translation type="obsolete">Metrisch Maatstelsel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Imperial Units</source>
        <translation type="obsolete">Imperial Maatstelsel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="obsolete">Fout</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MeasuresPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="641"/>
        <source>From Date - Time</source>
        <translation type="unfinished">Vanaf Datum - Tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="751"/>
        <source>Start Date</source>
        <translation type="unfinished">Startdatum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="864"/>
        <source>MMM d, yyyy - hh:mm:ss</source>
        <translation type="unfinished">MMM d, jjjj - hh:mm:ss</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="644"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="778"/>
        <source>Comment</source>
        <translation type="unfinished">Commentaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation type="obsolete">Update</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation type="obsolete">+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="obsolete">-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="obsolete">Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="obsolete">Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="668"/>
        <source>Source</source>
        <translation type="unfinished">Bron</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="669"/>
        <source>Original Source</source>
        <translation type="unfinished">Originele Bron</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual entry</source>
        <translation type="obsolete">Manuele invoer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MeasuresSettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Symbol</source>
        <translation type="obsolete">Symbool</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="obsolete">Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="obsolete">Fout</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MergeActivityWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="64"/>
        <source>Combine Activities</source>
        <translation>Combineer Activiteiten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MergeAdjust</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1088"/>
        <source>Adjust Alignment</source>
        <translation>Uitlijning Aanpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1089"/>
        <source>Adjust merge alignment in time (use cursor and pgDown/pgUp keys for precise alignment)</source>
        <translation>Pas het samenvoegen aan in de tijd (gebruik de cursor en pgDown/pgUP toetsen voor exacte uitlijning)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1130"/>
        <source>Adjust:</source>
        <translation>Aanpassen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1133"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Reset</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MergeChoose</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="843"/>
        <source>Choose an Activity</source>
        <translation>Kies een Activiteit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="844"/>
        <source>Choose an Existing activity to Combine</source>
        <translation>Kies een Bestaande activiteit om Samen te voegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="852"/>
        <source>Filename</source>
        <translation>Bestandsnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="853"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="854"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="869"/>
        <source>dd MMM yyyy</source>
        <translation>dd MMM yyyy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MergeConfirm</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1382"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Bevestig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1383"/>
        <source>Complete and Save</source>
        <translation>Voltooi en Bewaar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1388"/>
        <source>Press Finish to update the current activity with  the combined data.

The changes will be saved and cannot be undone.

If you press continue the activity will be saved, if you do not want to continue either go back and change the settings or press cancel to abort.</source>
        <translation>Klik Finish om de huidige activiteit te updaten met de gecombineerde data.
De wijzigingen zullen worden bewaard en kunnen niet teruggedraaid worden.

Als je klikt zal de activiteit worden bewaard, als je niet wilt verder gaan ga dan terug en wijzig de instellingen of klik annuleren om te stoppen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MergeDownload</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="762"/>
        <source>Download Activity</source>
        <translation>Download Activiteit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="763"/>
        <source>Download Activity to Combine</source>
        <translation>Download Activiteit om te Combineren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="816"/>
        <source>Error - Unknown file type</source>
        <translation>Fout - onbekend bestandstype</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MergeMode</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="923"/>
        <source>Select Mode</source>
        <translation>Selecteer Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="924"/>
        <source>How would you like to combine the data ?</source>
        <translation>Hoe wil je de data combineren?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="933"/>
        <source>Merge Data to add another data series</source>
        <translation>Data samenvoegen om andere datareeksen toe te voegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="934"/>
        <source>Merge data series from one recording into the current activity where different types of data (e.g. O2 data from a Moxy) have been  recorded by different devices. Taking care to align the data in time.</source>
        <translation>Datareeksen samenvoegen van een opname met de huidige activiteit waar verschillende datatypes (b.v. O2 data van een Moxy) zijn opgenomen door verschillende apparaten. Met inachtneming van het in-lijn houden van de data in de tijd.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="942"/>
        <source>Join Data to form a longer activity</source>
        <translation>Data samenvoegen om een langere activiteit te vormen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="943"/>
        <source>Append the data to the end of the current activity  to create a longer activity that was recorded in multiple parts.</source>
        <translation>Onderaan toevoegen van data aan de huidige activiteit om één langere activiteit te vormen van een opname in verschillende stukken.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MergeSelect</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1241"/>
        <source>Merge Data Series</source>
        <translation>Datareeksen Samenvoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1242"/>
        <source>Select the series to merge together</source>
        <translation>Selecteer de reeksen om samen te voegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1250"/>
        <source>Target activity</source>
        <translation>Doel activiteit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1251"/>
        <source>Source of additional data series</source>
        <translation>Bron van de aditionele dataseries</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1305"/>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1308"/>
        <source>d MMM yy hh:mm:ss</source>
        <translation>d MMM jj hh:mm:ss</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MergeSource</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="619"/>
        <source>Select Source</source>
        <translation>Selecteer Bron</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="620"/>
        <source>Where is the data you want to combine ?</source>
        <translation>Waar is de data die je wilt combineren?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="629"/>
        <source>Import from a File</source>
        <translation>Importeer vanuit Bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="630"/>
        <source>Import and combine from a file on your hard disk or device mounted as a USB disk to combine with the current activity.</source>
        <translation>Importeer en voeg samen vanuit een bestand op je harddisk of je apparaat als USB disk om deze samen te voegen met de huidige activiteit.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="639"/>
        <source>Download from Device</source>
        <translation>Download van apparaat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="640"/>
        <source>Download data from a serial port device such as a Moxy Muscle Oxygen Monitor or bike computer to combine with the current activity.</source>
        <translation>Download data van een seriële poort apparaat zoals een Moxy Zuurstof Monitor of een fietscomputer om deze samen te voegen met de huidige activiteit.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="648"/>
        <source>Existing Activity</source>
        <translation>Bestaande Activiteit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="649"/>
        <source>Combine data from an activity that has already been imported or downloaded into GoldenCheetah. Selecting from a list of all available activities. </source>
        <translation>Voeg data samen van een activiteit welke al geïmporteerd is of gedownload is in GoldenCheetah. Selecteer van een lijst van alle beschikbare activiteiten. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="708"/>
        <source>All Supported Formats (%1)</source>
        <translation>Alle Ondersteunde Formaten (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="711"/>
        <source>All files (*.*)</source>
        <translation>Alle bestanden (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="713"/>
        <source>Import from File</source>
        <translation>Importeer vanuit Bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="752"/>
        <source>Error - Unknown file type</source>
        <translation>Fout - onbekend bestandstype</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MergeStrategy</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="985"/>
        <source>Select Strategy</source>
        <translation>Selecteer Strategie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="986"/>
        <source>How should we align the data ?</source>
        <translation>Hoe zullen we de data in lijn met elkaar brengen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="995"/>
        <source>Align using start time</source>
        <translation>In lijn brengen met gebruikmaking van dezelfde starttijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="996"/>
        <source>Align the data from the two activities based upon the start time for the activities. This will work well if the devices used to record the data have their clocks synchronised / close to each other.</source>
        <translation>In lijn brengen van de data van twee activiteiten gebaseerd op de starttijd van de activiteiten. Dit zal goed werken als apparaten gebruikt zijn die hun tijdklokken gesynchroniseerd hebben / bijna gelijklopen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1004"/>
        <source>Align using shared data series</source>
        <translation>In lijn brengen met gebruikmaking van gedeelde datareeksen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1005"/>
        <source>If the two activities both contain the same data series, for example where both devices recorded cadence or perhaps HR, then we can align the other data series in time by matching the peaks and troughs in the shared data.</source>
        <translation>Als twee activiteiten beide dezelfde datareeksen bevatten, bijvoorbeeld wanneer beide apparaten cadans of HR data opnemen, dan kunnen we ze in lijn brengen door de pieken en dalen samen te brengen in de gedeelde data.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1013"/>
        <source>Align starting together</source>
        <translation>In lijn brengen door samen te starten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1014"/>
        <source>Regardless of the timestamp on the activity, align with both activities starting at the same time.</source>
        <translation>Ongeacht het tijdstempel in de activiteit, breng beide activiteiten in lijn met dezelfde starttijd.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1021"/>
        <source>Align ending together</source>
        <translation>In lijn brengen met gebruikmaking van dezelfde eindtijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1022"/>
        <source>Regardless of the timestamp on the activity, align with both activities ending at the same time.</source>
        <translation>Ongeacht het tijdstempel in de activiteit, breng beide activiteiten in lijn met dezelfde eindtijd.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1029"/>
        <source>Interpolate location data based upon distance</source>
        <translation>Interpoleer de locatie gebaseerd op afstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1030"/>
        <source>Merge the two activity streams, interpolating location and slope values based upon mutual distance.</source>
        <translation>Voeg twee activiteiten samen, interpoleer de locatie en hellingwaardes gebaseerd op gezamenlijke afstand.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MergeWelcome</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="599"/>
        <source>Combine Activities</source>
        <translation>Breng Activiteiten in Lijn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="600"/>
        <source>Lets get started</source>
        <translation>Laten we beginnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="605"/>
        <source>This wizard will help you combine data with the currently selected activity.

You will be able to import or download data before merging or joining the data and manually adjusting the alignment of data series before it is saved.</source>
        <translation>Deze assistent zal je helpen bij het in lijn brengen met de data in de nu geselecteerde activiteit.

Je kunt nu data importeren of downloaden voordat je de data samenvoegt en het handmatig in lijn brengt voordat je het bewaart.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MetaOverviewItem</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.h" line="366"/>
        <source>Workout Code</source>
        <translation type="unfinished">Trainingscode</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MetadataDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MetadataDialog.cpp" line="32"/>
        <source>Metadata Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MetadataDialog.cpp" line="130"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MetadataDialog.cpp" line="131"/>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MetadataPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2159"/>
        <source>Fields</source>
        <translation>Velden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2160"/>
        <source>Colour Keywords</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2161"/>
        <source>Defaults</source>
        <translation>Standaarden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2162"/>
        <source>Processors &amp;&amp; Automation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Processing</source>
        <translation type="vanished">Verwerken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MetricConfig</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="374"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Aangepast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="373"/>
        <source>Favourites</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MetricOverviewItem</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="1556"/>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3281"/>
        <source>Career</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="1559"/>
        <source>So far</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="1562"/>
        <source>Year</source>
        <translation type="unfinished">Jaar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="1565"/>
        <source>90d</source>
        <translation type="unfinished">90d</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="1568"/>
        <source>30d</source>
        <translation type="unfinished">30d</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3288"/>
        <source>seconds</source>
        <translation type="unfinished">seconden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MinHr</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2191"/>
        <source>Min Heartrate</source>
        <translation>Min Hartslag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2192"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2193"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2195"/>
        <source>Minimum Heart Rate.</source>
        <translation>Minimum Hartslag.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MinSmO2</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2043"/>
        <source>Min SmO2</source>
        <translation>Min SmO2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2044"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2045"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2047"/>
        <source>Minimum Muscle Oxygen Saturation, the percentage of hemoglobin that is carrying oxygen.</source>
        <translation>Minimum Spier Zuurstofverzadiging, het percentage van hemoglobine dat zuurstof vervoert.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MinTemp</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2454"/>
        <source>Min Temp</source>
        <translation>Min Temp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2455"/>
        <source>C</source>
        <translation>C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2456"/>
        <source>F</source>
        <translation>F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2461"/>
        <source>Minimum Temperature</source>
        <translation>Minimum Temperatuur</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MinWPrime</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="754"/>
        <source>Minimum W&apos; bal</source>
        <translation>Minimum W&apos; bal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="756"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="757"/>
        <source>kJ</source>
        <translation>kJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="759"/>
        <source>Minimum W&apos; bal, W&apos; bal tracks the level of W&apos; according to CP model during intermitent exercise.</source>
        <translation>Minimum W&apos;bal, W&apos; bal volgt het niveau van W&apos; volgens het CP model gedurende een met tussenpozen onderbroken oefening.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MintHb</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2093"/>
        <source>Min tHb</source>
        <translation>Min tHb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2094"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2095"/>
        <source>g/dL</source>
        <translation>g/dL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2098"/>
        <source>Minimum total hemoglobin concentration. The total grams of hemoglobin per deciliter.</source>
        <translation>Minimum totaal hemoglobine concentratie. Het totaal aantal grammen hemoglobine per deciliter.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MonarkController</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/MonarkController.cpp" line="90"/>
        <source>Cannot Connect to Monark</source>
        <translation>Kan Geen Verbinding Maken met Monark</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoxyDevice</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="96"/>
        <source>Connecting ... 
</source>
        <translation>Verbinden... 
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="99"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="366"/>
        <source>ERROR: open failed: </source>
        <translation>FOUT: open mislukt: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="106"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="117"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="130"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="142"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="156"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="169"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="182"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="194"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="338"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="373"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="384"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="397"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="409"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="425"/>
        <source>Write error: %1
</source>
        <translation>Schrijffout: %1
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="199"/>
        <source>Downloading ... 
</source>
        <translation>Downloaden... 
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="208"/>
        <source>Downloading ... [%1 bytes]</source>
        <translation>Downloaden [%1 bytes]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="229"/>
        <source>Parsing ... </source>
        <translation>Parsen... </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="230"/>
        <source>
Parsing ... </source>
        <translation>
Parsen ... </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="263"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="317"/>
        <source>File #%1: %2</source>
        <translation>Bestand #%1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="286"/>
        <source>Failed to create temporary file </source>
        <translation>Tijdelijk bestand creëren mislukt </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="348"/>
        <source>
Importing %1 Ride(s)... 
</source>
        <translation>
Importeren %1 Rit(ten)... 
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="350"/>
        <source>
No rides found to import. 
</source>
        <translation>
Geen ritten gevonden om te importeren. 
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="363"/>
        <source>Erase all records on Moxy</source>
        <translation>Verwijder alle records op Moxy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="484"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="508"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="527"/>
        <source>read error: </source>
        <translation>leesfout: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="484"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="508"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="527"/>
        <source>read timeout</source>
        <translation>lees time-out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="485"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="509"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="528"/>
        <source>, read %1 bytes so far: &quot;%2&quot;</source>
        <translation>, lees %1 bytes tot zo ver: &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="553"/>
        <source>failed to write &apos;%1&apos; to device: %2</source>
        <translation>schrijven van &apos;%1&apos; naar apparaat: %2 mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="555"/>
        <source>timeout writing &apos;%1&apos; to device</source>
        <translation>time-out tijdens schrijven  van &apos;%1&apos; naar apparaat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoxyDevices</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="35"/>
        <source>Make sure the Moxy is connected via USB</source>
        <translation>Wees er zeker van dat de Moxy aangesloten is via USB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultiDeviceDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="3060"/>
        <source>Multiple Device Configuration</source>
        <translation>Meerdere Apparaten Configuratie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="3115"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="3118"/>
        <source>Apply</source>
        <translation type="unfinished">Toepassen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultiModel</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PDModel.h" line="360"/>
        <source>Veloclinic Multicomponent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NamedSearches</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/NamedSearch.cpp" line="93"/>
        <source>Swim</source>
        <translation>Zwemmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/NamedSearch.cpp" line="96"/>
        <source>Bike</source>
        <translation>Fietsen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/NamedSearch.cpp" line="99"/>
        <source>Run</source>
        <translation>Hardlopen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NavigatorCellDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="1125"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="1127"/>
        <source>MMM d, yyyy</source>
        <translation>MMM d, yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="1128"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="1131"/>
        <source>Last updated</source>
        <translation>Laatst Gewijzigd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="1134"/>
        <source>ddd MMM d, yyyy hh:mm</source>
        <translation>ddd MMM d, yyyy hh:mm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewAthletePagePerformance</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="350"/>
        <source>Create a new athlete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="351"/>
        <source>Provide performance-related data about the athlete. If unsure, it is usually fine to start with the defaults.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="357"/>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="373"/>
        <source>W</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="365"/>
        <source>J</source>
        <translation type="unfinished">J</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="381"/>
        <source>s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="389"/>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="397"/>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="405"/>
        <source>bpm</source>
        <translation type="unfinished">bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="410"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished">Geen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="425"/>
        <source>min/km</source>
        <translation type="unfinished">min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="425"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation type="unfinished">min/mijl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="432"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation type="unfinished">min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="432"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation type="unfinished">min/100yd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="436"/>
        <source>Maximum Power (PMax)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="437"/>
        <source>Critical Power (CP) / FTP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="438"/>
        <source>Anaerobic Capacity (W&apos;)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="439"/>
        <source>W&apos;bal Tau</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="440"/>
        <source>Resting Heartrate</source>
        <translation type="unfinished">Rust Hartslag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="441"/>
        <source>Lactate Heartrate</source>
        <translation type="unfinished">Lactaat Hartslag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="442"/>
        <source>Maximum Heartrate</source>
        <translation type="unfinished">Maximum Hartslag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="443"/>
        <source>Critical Velocity (CV) Run</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="444"/>
        <source>Critical Velocity (CV) Swim</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="445"/>
        <source>Use athlete&apos;s perspectives as template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewAthletePageUser</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="196"/>
        <source>Create a new athlete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="197"/>
        <source>Specify basic information about the new athlete.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="214"/>
        <source>Unique name (mandatory)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="225"/>
        <source>Male</source>
        <translation type="unfinished">Man</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="226"/>
        <source>Female</source>
        <translation type="unfinished">Vrouw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="230"/>
        <source>Metric</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="231"/>
        <source>Imperial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="238"/>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="329"/>
        <source>kg</source>
        <translation type="unfinished">kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="238"/>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="335"/>
        <source>lb</source>
        <translation type="unfinished">lb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="246"/>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="332"/>
        <source>cm</source>
        <translation type="unfinished">cm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="246"/>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="338"/>
        <source>in</source>
        <translation type="unfinished">in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="258"/>
        <source>Athlete Name</source>
        <translation type="unfinished">Atleetnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="259"/>
        <source>Date of Birth</source>
        <translation type="unfinished">Geboortedatum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="260"/>
        <source>Sex</source>
        <translation type="unfinished">Geslacht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="261"/>
        <source>Units</source>
        <translation type="unfinished">Eenheden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="262"/>
        <source>Weight</source>
        <translation type="unfinished">Gewicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="263"/>
        <source>Height</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="264"/>
        <source>Bio</source>
        <translation type="unfinished">CV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="299"/>
        <source>Choose Picture</source>
        <translation type="unfinished">Kies Afbeelding</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="300"/>
        <source>Images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewAthleteWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="41"/>
        <source>Welcome to Goldencheetah</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="179"/>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="182"/>
        <source>Fatal Error</source>
        <translation type="unfinished">Fatale Fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="179"/>
        <source>Can&apos;t create new directory </source>
        <translation type="unfinished">Nieuwe map creëren mislukt </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="182"/>
        <source>Athlete already exists </source>
        <translation type="unfinished">Atleet bestaat al </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewCyclistDialog</name>
    <message>
        <source>Athlete Name</source>
        <translation type="vanished">Atleetnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date of Birth</source>
        <translation type="vanished">Geboortedatum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sex</source>
        <translation type="vanished">Geslacht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Units</source>
        <translation type="vanished">Eenheden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bio</source>
        <translation type="vanished">CV</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Critical Power (FTP)</source>
        <translation type="vanished">Critical Power (FTP)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>W&apos; (J)</source>
        <translation type="vanished">W&apos; (J)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pmax (W)</source>
        <translation type="vanished">Pmax (W)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>W&apos;bal Tau (s)</source>
        <translation type="vanished">W&apos;bal Tau (s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resting Heartrate</source>
        <translation type="vanished">Rust Hartslag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lactate Heartrate</source>
        <translation type="vanished">Lactaat Hartslag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum Heartrate</source>
        <translation type="vanished">Maximum Hartslag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CV Run (%1)</source>
        <translation type="vanished">CV Hardlopen (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>min/km</source>
        <translation type="vanished">min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <source>min/mile</source>
        <translation type="vanished">min/mijl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CV Swim (%1)</source>
        <translation type="vanished">CV Zwemmen (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>min/100m</source>
        <translation type="vanished">min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <source>min/100yd</source>
        <translation type="vanished">min/100yd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (%1)</source>
        <translation type="vanished">Gewicht (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>kg</source>
        <translation type="vanished">kg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>lb</source>
        <translation type="vanished">lb</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height (%1)</source>
        <translation type="vanished">Lengte (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cm</source>
        <translation type="vanished">cm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>in</source>
        <translation type="vanished">in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Male</source>
        <translation type="vanished">Man</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Female</source>
        <translation type="vanished">Vrouw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Metric</source>
        <translation type="vanished">Metriek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Imperial</source>
        <translation type="vanished">Imperiale eenheden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="obsolete">Geen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="vanished">Bewaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose Picture</source>
        <translation type="vanished">Kies Afbeelding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images (*.png *.jpg *.bmp)</source>
        <translation type="vanished">Afbeeldingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fatal Error</source>
        <translation type="vanished">Fatale Fout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t create new directory </source>
        <translation type="vanished">Nieuwe map creëren mislukt </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Athlete already exists </source>
        <translation type="vanished">Atleet bestaat al </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Athlete name is mandatory</source>
        <translation type="vanished">Atleetnaam is verplicht</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NinetyFivePercentHeartRate</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2510"/>
        <source>95% Heartrate</source>
        <translation>95% Hartslag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2511"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2512"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2514"/>
        <source>Heart Rate for which 95% of activity samples has lower HR values</source>
        <translation>Hartslag bij welke 95% van de activiteit gegevens lagere HR waarden hebben</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Nolio</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Nolio.cpp" line="247"/>
        <source>Completed.</source>
        <translation type="unfinished">Voltooid.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Nolio.h" line="38"/>
        <source>Nolio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Nolio.h" line="39"/>
        <source>Sync with your favorite training partner.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NonZeroPower</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1318"/>
        <source>Nonzero Average Power</source>
        <translation>Niet-nul Gemiddeld Vermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1319"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1320"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1322"/>
        <source>Average Power without zero values, it gives inflated values when frecuent coasting is present</source>
        <translation>Gemiddelde Vermogen zonder nul-waarden, wat resulteert in hogere waarde als regelmatig gefreewheeld wordt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OAuthDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="37"/>
        <source>OAuth</source>
        <translation>OAuth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="57"/>
        <source>SSL Security Libraries required for &apos;Authorise&apos; are missing in this installation.</source>
        <translation>SSL Security Libraries verplicht voor de &apos;Authorise&apos; bestaan niet in deze installatie.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="58"/>
        <source>Authorization Error</source>
        <translation>Autorisatie Fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="478"/>
        <source>Withings authorization was successful.</source>
        <translation>Withings autorisatie was succesvol.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="385"/>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="394"/>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="431"/>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="440"/>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="447"/>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="479"/>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="487"/>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="493"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Informatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="384"/>
        <source>Dropbox authorization was successful.</source>
        <translation>Dropbox autorisatie was succesvol.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="393"/>
        <source>SportTracks authorization was successful.</source>
        <translation>SportTracks autorisatie was succesvol.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="430"/>
        <source>Polar Flow authorization was successful.</source>
        <translation>Polar Flow autorisatie was succesvol.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="439"/>
        <source>Strava authorization was successful.</source>
        <translation>Strava autorisatie was succesvol.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="446"/>
        <source>Cycling Analytics authorization was successful.</source>
        <translation>Cycling Analytics autorisatie was succesvol.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="486"/>
        <source>Nolio authorization was successful.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="492"/>
        <source>Azum authorization was successful.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="500"/>
        <source>Error retrieving access token, %1 (%2)</source>
        <translation>Fout tijdens het ophalen van het toegang-token, %1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="501"/>
        <source>SSL Token Refresh Error</source>
        <translation>SSL Token Verversen Fout</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenData</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OpenData.cpp" line="118"/>
        <source>Fetching server list.</source>
        <translation>Ophalen serverlijst.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OpenData.cpp" line="133"/>
        <source>Network Problem reading server list</source>
        <translation>Netwerk Probleem tijdens het lezen van de serverlijst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OpenData.cpp" line="149"/>
        <source>Invalid server list, please try again later</source>
        <translation>Ongeldige serverlijst, probeer later opnieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OpenData.cpp" line="159"/>
        <source>Finding an available server.</source>
        <translation>Zoeken naar een beschikbare server.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OpenData.cpp" line="202"/>
        <source>No servers available, please try later.</source>
        <translation>Geen servers beschikbaar, probeer later opnieuw.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OpenData.cpp" line="212"/>
        <source>Preparing data to send.</source>
        <translation>Voorbereiden van de data om te versturen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OpenData.cpp" line="287"/>
        <source>Sending data to server.</source>
        <translation>Versturen van de data naar de server.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OpenData.cpp" line="330"/>
        <source>Server replied:</source>
        <translation>Server antwoord:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OpenData.cpp" line="339"/>
        <source>Finishing.</source>
        <translation>Voltooien.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OpenData.cpp" line="348"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Voltooid</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenDataDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OpenData.cpp" line="357"/>
        <source>OpenData</source>
        <translation>OpenData</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OpenData.cpp" line="373"/>
        <source>&lt;b&gt;&lt;big&gt;OpenData Project&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&lt;big&gt;OpenData Project&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OpenData.cpp" line="383"/>
        <source>We have started a new project to collect user activity data to enable researchers, coaches and others to develop new models and solutions using real world data.&lt;p&gt;All data that is shared is &lt;b&gt;anonymous&lt;/b&gt; and cannot be traced back to the original user, no personal data is shared and the workout data is limited to Power, Heartrate, Altitude, Cadence and Distance data along with metrics and distributions. No personally identifiable information is collected at all.&lt;p&gt;The data will be published to the general public in exactly the same format you have provided it in. And you can choose to remove your data at any time. You can also choose to opt out again in athlete preferences.&lt;p&gt;&lt;center&gt;Your data will only be sent once every year or so.&lt;/center&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;WE WILL NOT&lt;/b&gt;:&lt;p&gt;- Collect personal information &lt;p&gt;- Collect GPS information &lt;p&gt;- Collect notes or other metadata  &lt;p&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;WE WILL&lt;/b&gt;:&lt;p&gt;- Collect basic athlete info: Gender, Year of Birth and UUID&lt;p&gt;- Collect basic activity samples for HR, Cadence, Power, Distance, Altitude&lt;p&gt;- Collect metrics for every activity stored for this athlete&lt;p&gt;- Collect distribution and mean-max aggregates of activity data&lt;p&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;We publish the data at the &lt;a href=&quot;https://cos.io/&quot;&gt;Center for Open Science&lt;/a&gt; as an &lt;a href=&quot;https://osf.io/6hfpz/&quot;&gt;OpenData project&lt;/a&gt; open to everyone. &lt;p&gt;We have also setup an &lt;a href=&quot;https://github.com/GoldenCheetah/OpenData&quot;&gt;OpenData github project&lt;/a&gt; to publish tools for working with the dataset.&lt;p&gt;</source>
        <translation>We zijn een nieuw project gestart om gebruikersdata te verzamelen met als doel om onderzoekers, coaches en anderen modellen en oplossingen te laten ontwikkelen met gebruikmaking van praktijkdata.&lt;p&gt;Alle data die gedeeld wordt is&lt;b&gt;anoniem&lt;/b&gt; en kan niet herleid worden naar de oorspronkelijke gebruiker, geen persoonlijke data wordt gedeeld en de workout data is gelimiteerd tot Vermogen, Hartslag, Hoogte, Cadans en Afstand samen met metrieken en distributies. Geen enkele persoonlijk identificeerbare informatie wordt verzameld.&lt;p&gt;De data zal openbaar gepubliceerd worden in exact hetzelfde formaat zoals je het aangeboden. En je kunt kiezen om de datum en tijd informatie te verwijderen. Er is ook een opt out mogelijkheid in de atleet voorkeursinstellingen.&lt;p&gt;&lt;center&gt;Jouw data wordt ongeveer eens per jaar verstuurd.&lt;/center&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;WE ZULLEN NIET&lt;/b&gt;:&lt;p&gt;- Persoonlijke informatie verzamelen&lt;p&gt;- GPS informatie verzamelen &lt;p&gt;- Notities of andere metadata verzamelen &lt;p&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;WE ZULLEN WEL&lt;/b&gt;:&lt;p&gt;- Basis atleet info verzamelen: Geslacht, Geboortejaar en UUID&lt;p&gt;- Basis activiteiten zoals steekproeven van HR, Cadans, Vermogen, Afstand, Hoogte verzamelen&lt;p&gt;- Metingen voor iedere opgeslagen activiteit van deze atleet verzamelen&lt;p&gt;- Distributie en gemiddelde-max aggregaties van de activiteitendata verzamelen&lt;p&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;We publiceren de data op&lt;a href=&quot;https://cos.io/&quot;&gt;Center for Open Science&lt;/a&gt; als een &lt;a href=&quot;https://osf.io/6hfpz/&quot;&gt;OpenData project&lt;/a&gt; open voor iedereen. &lt;p&gt;We zullen ook een &lt;a href=&quot;https://github.com/GoldenCheetah/OpenData&quot;&gt;OpenData github project&lt;/a&gt; opzetten om tools te delen die werken met de dataset.&lt;p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OpenData.cpp" line="416"/>
        <source>Yes, I want to share</source>
        <translation>Ja, ik wil delen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OpenData.cpp" line="419"/>
        <source>No thanks</source>
        <translation>Nee dankjewel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OverviewConfigDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Overview.cpp" line="575"/>
        <source>Chart Settings</source>
        <translation type="unfinished">Inzicht Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Overview.cpp" line="576"/>
        <source>Tile Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Overview.cpp" line="599"/>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished">Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Overview.cpp" line="600"/>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Sluit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Overview.cpp" line="607"/>
        <source>Export</source>
        <translation type="unfinished">Exporteer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Overview.cpp" line="709"/>
        <location filename="../../Charts/Overview.cpp" line="719"/>
        <source>Export User Chart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Overview.cpp" line="719"/>
        <source>Open file for export failed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OverviewItemConfig</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3767"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3771"/>
        <source>Export Data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3774"/>
        <source>User defined</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3775"/>
        <source>Totals</source>
        <translation type="unfinished">Totalen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3776"/>
        <source>Averages</source>
        <translation type="unfinished">Gemiddelden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3777"/>
        <source>Maximums</source>
        <translation type="unfinished">Maximums</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3778"/>
        <source>Metrics</source>
        <translation type="unfinished">Metrieken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3779"/>
        <source>Zones</source>
        <translation type="unfinished">Zones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3781"/>
        <source>Intervals</source>
        <translation type="unfinished">Intervallen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3783"/>
        <source>Activities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3786"/>
        <source>Legacy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3795"/>
        <source>Filter</source>
        <translation type="unfinished">Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3804"/>
        <source>Metric</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3812"/>
        <source>X Axis Metric</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3816"/>
        <source>Y Axis Metric</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3820"/>
        <source>Bubble Size Metric</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3826"/>
        <source>Field Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3832"/>
        <source>Zone Series</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3836"/>
        <source>Polarized</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3848"/>
        <source>Start</source>
        <translation type="unfinished">Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3849"/>
        <source>Stop</source>
        <translation type="unfinished">Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3946"/>
        <source>Program</source>
        <translation type="unfinished">Programma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3958"/>
        <source>Time</source>
        <translation type="unfinished">Tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3963"/>
        <source>Units</source>
        <translation type="unfinished">Eenheden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3970"/>
        <source>Background</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3972"/>
        <source>Color</source>
        <translation type="unfinished">Kleur</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OverviewWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Overview.cpp" line="34"/>
        <source>Add Tile...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Overview.cpp" line="37"/>
        <source>Import Chart...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Overview.cpp" line="40"/>
        <source>Settings...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Overview.cpp" line="51"/>
        <source>Minimum Columns</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Overview.cpp" line="128"/>
        <source>Import user chart from file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Overview.cpp" line="172"/>
        <source>Not imported</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Overview.cpp" line="172"/>
        <source>We only support importing valid User Charts built for this view at present.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PDModel</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PDModel.h" line="115"/>
        <source>W&apos;: Formerly known as Anaerobic Work Capacity (AWC). An estimate for the fixed amount of work, expressed in kJ, that you can do above Critical Power.</source>
        <translation>W&apos;: Vroeger bekend als Anaerobe Werk Capaciteit (AWC). Een schatting voor de vaste hoeveelheid werk, uitgedrukt in kJ, welke je aankunt boven het Kritisch Vermogen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PDModel.h" line="116"/>
        <source>Critical Power. An estimate of the power that, theoretically, can be maintained for a long time without fatigue.</source>
        <translation>Kritisch Vermogen: Een schatting van het vermogen dat je, theoretisch, aankunt over langere tijdspanne zonder vermoeid te raken.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PDModel.h" line="117"/>
        <source>Functional Threshold Power. The highest power that a rider can maintain in a quasi-steady state without fatiguing for approximately one hour.</source>
        <translation>Functioneel Grens Vermogen. Het hoogste vermogen dat een atleet aan kan in een quasi steady state zonder dat vermoeidheid optreedt over een tijdspanne van 1 uur.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PDModel.h" line="118"/>
        <source>P-max: An estimate of the maximal power over one full rotation of the cranks.</source>
        <translation>P-Max: Een schatting van het maximale vermogen over 1 volledige rotatie van de crank.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PDModel.h" line="123"/>
        <source>Base Model</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PDModel.cpp" line="213"/>
        <source>RMSE %1 CV %4% R&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;=%3 [LR] %2 points</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PDModel.cpp" line="332"/>
        <source>RMSE %1 CV %3% [LM] %2 points</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PDModel.cpp" line="479"/>
        <source>RMSE %1 CV %3% [envelope] %2 points</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PMCData</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PMCData.cpp" line="560"/>
        <source>CTL/LTS : Chronic Training Load/Long Term Stress. The dose of training you accumulated over a longer period of time, computed as an exponentially weighted moving average of the selected Training Load metric typically from 4-8 weeks, 42 days by default. It is claimed to relate to your fitness.</source>
        <translation>CTL/LTS : Chronische Training Load/Lange Termijn Stress. De hoeveelheid training die je kunt accumuleren over een langer tijdsbestek, uitgerekend als een exponent van het gewogen gemiddelde van de geselecteerde Chronische Training Load metriek, typisch een periode van 4-8 weken, 42 dagen is de standaard instelling. Dit wordt gezien als gerelateerd zijn aan je fitness.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PMCData.cpp" line="565"/>
        <source>ATL/STS : Acute Training Load/Short Term Stress. The dose of training that you accumulated over a short period of time, computed as an exponentially weighted moving average of the selected Training Load metric from 3 to 10 days in general, 7 by default. It is claimed to relate to your fatigue.</source>
        <translation>ATL/STS : Acute Training Load/Short Term Stress. De hoeveelheid training die je kunt accumuleren over een korter tijdsbestek, uitgerekend als een exponent van het gewogen voortschrijdend gemiddelde van de geselecteerde Chronische Training Load metriek, typisch een periode van 3-10 dagen, 7 dagen is de standaard instelling. Dit wordt gezien als gerelateerd zijn aan je Vermoeidheid.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PMCData.cpp" line="570"/>
        <source>TSB/SB : Training Stress Balance/Stress Balance. It&apos;s the result of subtracting yesterday&apos;s Acute Training Load/Short Term Stress from yesterday&apos;s Chronic Training Load/Long Term Stress. It is claimed to relate to your freshness.</source>
        <translation>TSB/SB : Training Stress Balance/Stress Balance. Is de Acute Training Load/Short Term Stress van gisteren af te trekken van de Chronic Training Load/Long Term Stress. van gisteren. Dit wordt gezien als gerelateerd zijn aan je versheid.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PMCData.cpp" line="575"/>
        <source>RR : Ramp Rate. The rate at which CTL/LTS increases over a given time period. Large values up and down indicate a risk of injury and aggressive taper respectively.</source>
        <translation>RR : Ramp Rate. Is de ratio waarmee de CTL/LTS vermeerdert over een vastgestelde tijdsperiode. Hoge waarden bewegingen hierin geven een indicatie van het risico tot blessures en daarmee gepaard gaande agressieve tapering.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PMCOverviewItem</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3647"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished">Vorm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3668"/>
        <source>Fitness</source>
        <translation type="unfinished">Fitheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3691"/>
        <source>Fatigue</source>
        <translation type="unfinished">Vermoeidheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3714"/>
        <source>Risk</source>
        <translation type="unfinished">Risico</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Pace</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="301"/>
        <source>Pace</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="303"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="304"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/mijl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="307"/>
        <source>Average Speed expressed in pace units: min/km or min/mile</source>
        <translation>Gemiddelde Snelheid uitgedrukt in tempo units: min/km of min/mijl</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceRow</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RowMetrics.cpp" line="58"/>
        <source>Pace Row</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RowMetrics.cpp" line="60"/>
        <location filename="../../Metrics/RowMetrics.cpp" line="61"/>
        <source>min/500m</source>
        <translation type="unfinished">min/100m {500m?}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RowMetrics.cpp" line="64"/>
        <source>Average Speed expressed in min/500m</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceSchemePage</name>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation type="vanished">+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="vanished">-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2982"/>
        <source>%</source>
        <translation type="unfinished">%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2987"/>
        <source>Short</source>
        <translation>Kort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2988"/>
        <source>Long</source>
        <translation>Lang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2989"/>
        <source>Percent of CV</source>
        <translation>Percentage van CV</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum of 10 zones reached.</source>
        <translation type="vanished">Maximum van 10 zones bereikt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3030"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3037"/>
        <source>New</source>
        <translation>Nieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3032"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3039"/>
        <source>New (%1)</source>
        <translation>Nieuw (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceSwim</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="133"/>
        <source>Pace Swim</source>
        <translation>Zwem Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="135"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="136"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="139"/>
        <source>Average Speed expressed in swim pace units: min/100m or min/100yd</source>
        <translation>Gemiddelde Snelheid uitgedrukt in zwem tempo units: min/100m of min/100yd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZonePTime1</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="331"/>
        <source>P1 Percent in Pace Zone</source>
        <translation>P1 Procent in Tempo Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="332"/>
        <source>Percent of Time in Pace Zone 1.</source>
        <translation>Procent van Tijd in Tempo Zone 1.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZonePTime10</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="727"/>
        <source>P10 Percent in Pace Zone</source>
        <translation>P10 Procent in Tempo Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="728"/>
        <source>Percent of Time in Pace Zone 10.</source>
        <translation>Procent van Tijd in Tempo Zone 10.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZonePTime2</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="375"/>
        <source>P2 Percent in Pace Zone</source>
        <translation>P2 Procent in Tempo Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="376"/>
        <source>Percent of Time in Pace Zone 2.</source>
        <translation>Procent van Tijd in Tempo Zone 2.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZonePTime3</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="419"/>
        <source>P3 Percent in Pace Zone</source>
        <translation>P3 Procent in Tempo Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="420"/>
        <source>Percent of Time in Pace Zone 3.</source>
        <translation>Procent van Tijd in Tempo Zone 3.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZonePTime4</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="463"/>
        <source>P4 Percent in Pace Zone</source>
        <translation>P4 Procent in Tempo Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="464"/>
        <source>Percent of Time in Pace Zone 4.</source>
        <translation>Procent van Tijd in Tempo Zone 4.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZonePTime5</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="507"/>
        <source>P5 Percent in Pace Zone</source>
        <translation>P5 Procent in Tempo Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="508"/>
        <source>Percent of Time in Pace Zone 5.</source>
        <translation>Procent van Tijd in Tempo Zone 5.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZonePTime6</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="551"/>
        <source>P6 Percent in Pace Zone</source>
        <translation>P6 Procent in Tempo Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="552"/>
        <source>Percent of Time in Pace Zone 6.</source>
        <translation>Procent van Tijd in Tempo Zone 6.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZonePTime7</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="595"/>
        <source>P7 Percent in Pace Zone</source>
        <translation>P7 Procent in Tempo Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="596"/>
        <source>Percent of Time in Pace Zone 7.</source>
        <translation>Procent van Tijd in Tempo Zone 7.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZonePTime8</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="639"/>
        <source>P8 Percent in Pace Zone</source>
        <translation>P8 Procent in Tempo Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="640"/>
        <source>Percent of Time in Pace Zone 8.</source>
        <translation>Procent van Tijd in Tempo Zone 8.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZonePTime9</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="683"/>
        <source>P9 Percent in Pace Zone</source>
        <translation>P9 Procent in Tempo Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="684"/>
        <source>Percent of Time in Pace Zone 9.</source>
        <translation>Procent van Tijd in Tempo Zone 9.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZonePTimeI</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="980"/>
        <source>PI Percent in Pace Zone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="981"/>
        <source>Percent of Time in Pace Zone I - Below AeT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZonePTimeII</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="1023"/>
        <source>PII Percent in Pace Zone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="1024"/>
        <source>Percent of Time in Pace Zone II - Between AeT and CV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZonePTimeIII</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="1066"/>
        <source>PIII Percent in Pace Zone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="1067"/>
        <source>Percent of Time in Pace Zone III - Above CV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZonePage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2905"/>
        <source>Sport</source>
        <translation>Sport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2907"/>
        <source>Run</source>
        <translation>Hardlopen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2908"/>
        <source>Swim</source>
        <translation>Zwemmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2949"/>
        <source>Critical Velocity</source>
        <translation>Kritische Snelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2950"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Standaard</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZoneTime</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="41"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="42"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZoneTime1</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="101"/>
        <source>P1 Time in Pace Zone</source>
        <translation>P1 Tijd in Tempo Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="102"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="103"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="104"/>
        <source>Time in Pace Zone 1.</source>
        <translation>Tijd in Tempo Zone 1.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZoneTime10</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="301"/>
        <source>P10 Time in Pace Zone</source>
        <translation>P10 Tijd in Tempo Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="302"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="303"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="304"/>
        <source>Time in Pace Zone 10.</source>
        <translation>Tijd in Tempo Zone 10.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZoneTime2</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="123"/>
        <source>P2 Time in Pace Zone</source>
        <translation>P2 Tijd in Tempo Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="124"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="125"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="126"/>
        <source>Time in Pace Zone 2.</source>
        <translation>Tijd in Tempo Zone 2.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZoneTime3</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="145"/>
        <source>P3 Time in Pace Zone</source>
        <translation>P3 Tijd in Tempo Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="146"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="147"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="148"/>
        <source>Time in Pace Zone 3.</source>
        <translation>Tijd in Tempo Zone 3.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZoneTime4</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="164"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="165"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="170"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="171"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="169"/>
        <source>P4 Time in Pace Zone</source>
        <translation>P4 Tijd in Tempo Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="172"/>
        <source>Time in Pace Zone 4.</source>
        <translation>Tijd in Tempo Zone 4.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZoneTime5</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="191"/>
        <source>P5 Time in Pace Zone</source>
        <translation>P5 Tijd in Tempo Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="192"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="193"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="194"/>
        <source>Time in Pace Zone 5.</source>
        <translation>Tijd in Tempo Zone 5.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZoneTime6</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="213"/>
        <source>P6 Time in Pace Zone</source>
        <translation>P6 Tijd in Tempo Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="214"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="215"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="216"/>
        <source>Time in Pace Zone 6.</source>
        <translation>Tijd in Tempo Zone 6.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZoneTime7</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="235"/>
        <source>P7 Time in Pace Zone</source>
        <translation>P7 Tijd in Tempo Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="236"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="237"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="238"/>
        <source>Time in Pace Zone 7.</source>
        <translation>Tijd in Tempo Zone 7.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZoneTime8</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="257"/>
        <source>P8 Time in Pace Zone</source>
        <translation>P8 Tijd in Tempo Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="258"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="259"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="260"/>
        <source>Time in Pace Zone 8.</source>
        <translation>Tijd in Tempo Zone 8.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZoneTime9</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="279"/>
        <source>P9 Time in Pace Zone</source>
        <translation>P9 Tijd in Tempo Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="280"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="281"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="282"/>
        <source>Time in Pace Zone 9.</source>
        <translation>Tijd in Tempo Zone 9.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZoneTimeI</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="762"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="763"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="773"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="774"/>
        <source>seconds</source>
        <translation type="unfinished">seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="772"/>
        <source>PI Time in Pace Zone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="775"/>
        <source>Time in Pace Zone I - Below AeT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZoneTimeII</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="831"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="832"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="842"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="843"/>
        <source>seconds</source>
        <translation type="unfinished">seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="841"/>
        <source>PII Time in Pace Zone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="844"/>
        <source>Time in Pace Zone II - Between AeT and CV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZoneTimeIII</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="901"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="902"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="912"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="913"/>
        <source>seconds</source>
        <translation type="unfinished">seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="911"/>
        <source>PIII Time in Pace Zone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="914"/>
        <source>Time in Pace Zone III - Above CV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZones</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="95"/>
        <source>Active Recovery</source>
        <translation>Actief Herstel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="95"/>
        <source>Endurance</source>
        <translation>Endurance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="95"/>
        <source>Tempo</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="95"/>
        <source>Threshold</source>
        <translation>Drempel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="96"/>
        <source>VO2Max</source>
        <translation>VO2Max</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="96"/>
        <source>Anaerobic</source>
        <translation>Anaerobe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="144"/>
        <source>can&apos;t open file</source>
        <translation>Openen bestand mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="202"/>
        <source>Zone defaults must be specified at head of %1 file</source>
        <translation>Zone standaarden moeten gespecificeerd zijn in het begin van bestand %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="208"/>
        <source>Only one set of zone defaults may be specified in %1 file</source>
        <translation>Maar één set van zone standaarden mag gespecificeerd zijn in bestand %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="234"/>
        <source>line %1: read new range without reading any zones for previous one</source>
        <translation>Regel %1: lees nieuwe range zonder zones te lezen van de vorige</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="304"/>
        <source>line %1: read zone without preceding date range</source>
        <translation>regel %1: lees zone zonder voorgaande datum range</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="326"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="356"/>
        <source>attempt to set zone based on % of CV without setting CV in line number %1.
</source>
        <translation>poging om de zone in te stellen op % van CV zonder het instellen van CV in regelnummer %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="397"/>
        <source>file ended without reading any zones for last range</source>
        <translation>bestand eindigt zonder dat er zones gelezen konden worden voor de laaste range</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="450"/>
        <source>Setting end date of range %1 to start date of range %2.
</source>
        <translation>Instellen van de einddatum van de range %1 op startdatum van de range %2.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="460"/>
        <source>Extending final range %1 to infinite to include present date.
</source>
        <translation>Uitbreiding van de eind range %1 op oneindig om vandaag te betrekken.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="467"/>
        <source>CV must be greater than zero in zone range %1 of %2</source>
        <translation>CV moet groter zijn dan nul in zone range %1 van %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="490"/>
        <source>Range %1: matching top of zone %2 (%3) to bottom of zone %4 (%5).
</source>
        <translation>Range %1: top van zone %2 afgestemd (%3) op onderkant van de zone %4 (%5).
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="504"/>
        <source>Range %1: setting top of zone %2 from %3 to MAX.
</source>
        <translation>Range %1: top van de zone %2 ingesteld van  %3 naar MAX.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="724"/>
        <source>Critical Velocity: %3%4 (%2%1)</source>
        <translation>Kritische Snelheid: %3%4 (%2%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="732"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Zone&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Zone&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="733"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Description&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Beschrijving&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="734"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Low (%1)&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Laag (%1)&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="735"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;High (%1)&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Hoog (%1)&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="736"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Time&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Tijd&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="737"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;%&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;%&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="862"/>
        <source>Problem Saving Pace Zones</source>
        <translation>Probleem bij het Bewaren van Tempozones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="863"/>
        <source>File: %1 cannot be opened for &apos;Writing&apos;. Please check file properties.</source>
        <translation>Bestand: %1 kan niet geopend worden om te &apos;Schrijven&apos;. Controleer de bestandseigenschappen alsjeblieft.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="1082"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="1098"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="1082"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="1099"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="1084"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="1096"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="1084"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="1097"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/mijl</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PacingIndex</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="242"/>
        <source>Pacing Index</source>
        <translation>Pacing Index</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="243"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="245"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="246"/>
        <source>Pacing Index is Average Power as a percent of Maximal Power</source>
        <translation>Pacing Index is het Gemiddelde Vermogen als percentage van Maximaal Vermogen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PasteSpecialDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2530"/>
        <source>Paste mode</source>
        <translation>Plakmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2531"/>
        <source>Separator options</source>
        <translation>Scheidingsopties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2532"/>
        <source>Columns</source>
        <translation>Kolommen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2534"/>
        <source>Append</source>
        <translation>Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2535"/>
        <source>Overwrite</source>
        <translation>Overschrijven</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2544"/>
        <source>First line has headings</source>
        <translation>Eerste regel heeft rubrieken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2545"/>
        <source>Tab</source>
        <translation>Tab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2547"/>
        <source>Comma</source>
        <translation>Komma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2548"/>
        <source>Semi-colon</source>
        <translation>Puntkomma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2549"/>
        <source>Space</source>
        <translation>Spatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2550"/>
        <source>Other</source>
        <translation>Andere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2586"/>
        <source>Column Type</source>
        <translation>Kolomtype</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2602"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2603"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2588"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2732"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2823"/>
        <source>Ignore</source>
        <translation>Negeer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2523"/>
        <source>Paste Special</source>
        <translation>Plak Speciaal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2735"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2740"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2736"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2741"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Afstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2742"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Snelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2743"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Cadans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2744"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Vermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2745"/>
        <source>Heartrate</source>
        <translation>Hartslag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2746"/>
        <source>Torque</source>
        <translation>Koppel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2747"/>
        <source>Latitude</source>
        <translation>Breedtegraad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2748"/>
        <source>Longitude</source>
        <translation>Lengtegraad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2749"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation>Hoogte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2750"/>
        <source>Headwind</source>
        <translation>Tegenwind</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2751"/>
        <source>Slope</source>
        <translation>Helling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2752"/>
        <source>Temperature</source>
        <translation>Temperatuur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2753"/>
        <source>SmO2</source>
        <translation>SmO2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2754"/>
        <source>tHb</source>
        <translation>tHb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2755"/>
        <source>Interval</source>
        <translation>Interval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2789"/>
        <source>Paste error</source>
        <translation>Plakfout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2790"/>
        <source>Please select target cell or cells to paste values into.</source>
        <translation>Selecteer een doelcel of cellen om de waarden in te plakken alsjeblieft.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2871"/>
        <source>Copy/Paste Mismatch</source>
        <translation>Knippen/Plakken Mismatch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2872"/>
        <source>The selected range and available data have different sizes, some data may be lost.

Do you want to continue?</source>
        <translation>De geselecteerde reeks en beschikbare data hebben verschillende maten, er kan data verlies optreden.

Wil je doorgaan?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakHr10m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="245"/>
        <source>10 min Peak Hr</source>
        <translation>10 min Piek Hr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="246"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="247"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakHr1m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="150"/>
        <source>1 min Peak Hr</source>
        <translation>1 min Piek Hr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="151"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="152"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakHr20m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="264"/>
        <source>20 min Peak Hr</source>
        <translation>20 min Piek Hr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="265"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="266"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakHr2m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="169"/>
        <source>2 min Peak Hr</source>
        <translation>2 min Piek Hr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="170"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="171"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakHr30m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="283"/>
        <source>30 min Peak Hr</source>
        <translation>30 min Piek Hr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="284"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="285"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakHr3m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="188"/>
        <source>3 min Peak Hr</source>
        <translation>3 min Piek Hr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="189"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="190"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakHr5m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="207"/>
        <source>5 min Peak Hr</source>
        <translation>5 min Piek Hr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="208"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="209"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakHr60m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="302"/>
        <source>60 min Peak Hr</source>
        <translation>60 min Piek Hr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="303"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="304"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakHr8m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="226"/>
        <source>8 min Peak Hr</source>
        <translation>8 min Piek Hr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="227"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="228"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakHr90m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="321"/>
        <source>90 min Peak Hr</source>
        <translation>90 min Piek Hr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="322"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="323"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPace10m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="286"/>
        <source>10 min Peak Pace</source>
        <translation>10 min Piek Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="287"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="288"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/mijl</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPace10s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="97"/>
        <source>10 sec Peak Pace</source>
        <translation>10 sec Piek Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="98"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="99"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/mijl</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPace15s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="118"/>
        <source>15 sec Peak Pace</source>
        <translation>15 sec Piek Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="119"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="120"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/mijl</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPace1m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="181"/>
        <source>1 min Peak Pace</source>
        <translation>1 min Piek Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="182"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="183"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/mijl</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPace20m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="307"/>
        <source>20 min Peak Pace</source>
        <translation>20 min Piek Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="308"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="309"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/mijl</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPace20s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="139"/>
        <source>20 sec Peak Pace</source>
        <translation>20 sec Piek Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="140"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="141"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/mijl</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPace2m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="202"/>
        <source>2 min Peak Pace</source>
        <translation>2 min Piek Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="203"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="204"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/mijl</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPace30m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="328"/>
        <source>30 min Peak Pace</source>
        <translation>30 min Piek Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="329"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="330"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/mijl</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPace30s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="160"/>
        <source>30 sec Peak Pace</source>
        <translation>30 sec Piek Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="161"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="162"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/mijl</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPace3m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="223"/>
        <source>3 min Peak Pace</source>
        <translation>3 min Piek Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="224"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="225"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/mijl</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPace5m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="244"/>
        <source>5 min Peak Pace</source>
        <translation>5 min Piek Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="245"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="246"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/mijl</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPace60m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="349"/>
        <source>60 min Peak Pace</source>
        <translation>60 min Piek Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="350"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="351"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/mijl</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPace8m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="265"/>
        <source>8 min Peak Pace</source>
        <translation>8 min Piek Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="266"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="267"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/mijl</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPace90m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="370"/>
        <source>90 min Peak Pace</source>
        <translation>90 min Piek Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="371"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="372"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/mijl</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceHr10m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1240"/>
        <source>10 min Peak Pace HR</source>
        <translation>10 min Piek Tempo HR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1241"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1242"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1243"/>
        <source>Average Heart Rate for 10 min Peak Pace interval</source>
        <translation>Gemiddelde Hartslag voor 10 min Piek Tempo interval</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceHr1m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1198"/>
        <source>1 min Peak Pace HR</source>
        <translation>1 min Piek Tempo HR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1199"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1200"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1201"/>
        <source>Average Heart Rate for 1 min Peak Pace interval</source>
        <translation>Gemiddelde Hartslag voor 1 min Piek Tempo interval</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceHr20m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1261"/>
        <source>20 min Peak Pace HR</source>
        <translation>20 min Piek Tempo HR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1262"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1263"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1264"/>
        <source>Average Heart Rate for 20 min Peak Pace interval</source>
        <translation>Gemiddelde Hartslag voor 20 min Piek Tempo interval</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceHr30m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1282"/>
        <source>30 min Peak Pace HR</source>
        <translation>30 min Piek Tempo HR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1283"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1284"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1304"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1305"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1285"/>
        <source>Average Heart Rate for 30 min Peak Pace interval</source>
        <translation>Gemiddelde Hartslag voor 30 min Piek Tempo interval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1303"/>
        <source>60 min Peak Pace HR</source>
        <translation>60 min Piek Tempo HR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1306"/>
        <source>Average Heart Rate for 60 min Peak Pace interval</source>
        <translation>Gemiddelde Hartslag voor 60 min Piek Tempo interval</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceHr5m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1219"/>
        <source>5 min Peak Pace HR</source>
        <translation>5 min Piek Tempo HR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1220"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1221"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1222"/>
        <source>Average Heart Rate for 5 min Peak Pace interval</source>
        <translation>Gemiddelde Hartslag voor 5 min Piek Tempo interval</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceSwim10m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="635"/>
        <source>10 min Peak Pace Swim</source>
        <translation>10 min Piek Tempo Zwemmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="636"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="637"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceSwim10s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="446"/>
        <source>10 sec Peak Pace Swim</source>
        <translation>10 sec Piek Tempo Zwemmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="447"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="448"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceSwim15s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="467"/>
        <source>15 sec Peak Pace Swim</source>
        <translation>15 sec Piek Tempo Zwemmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="468"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="469"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceSwim1m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="530"/>
        <source>1 min Peak Pace Swim</source>
        <translation>1 min Piek Tempo Zwemmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="531"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="532"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceSwim20m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="656"/>
        <source>20 min Peak Pace Swim</source>
        <translation>20 min Piek Tempo Zwemmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="657"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="658"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceSwim20s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="488"/>
        <source>20 sec Peak Pace Swim</source>
        <translation>20 sec Piek Tempo Zwemmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="489"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="490"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceSwim2m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="551"/>
        <source>2 min Peak Pace Swim</source>
        <translation>2 min Piek Tempo Zwemmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="552"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="553"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceSwim30m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="677"/>
        <source>30 min Peak Pace Swim</source>
        <translation>30 min Piek Tempo Zwemmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="678"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="679"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceSwim30s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="509"/>
        <source>30 sec Peak Pace Swim</source>
        <translation>30 sec Piek Tempo Zwemmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="510"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="511"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceSwim3m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="572"/>
        <source>3 min Peak Pace Swim</source>
        <translation>3 min Piek Tempo Zwemmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="573"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="574"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceSwim5m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="593"/>
        <source>5 min Peak Pace Swim</source>
        <translation>5 min Piek Tempo Zwemmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="594"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="595"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceSwim60m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="698"/>
        <source>60 min Peak Pace Swim</source>
        <translation>60 min Piek Tempo Zwemmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="699"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="700"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceSwim8m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="614"/>
        <source>8 min Peak Pace Swim</source>
        <translation>8 min Piek Tempo Zwemmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="615"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="616"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceSwim90m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="719"/>
        <source>90 min Peak Pace Swim</source>
        <translation>90 min Piek Tempo Zwemmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="720"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="721"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPercent</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="45"/>
        <source>MMP Percentage</source>
        <translation>MMP Percentage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="46"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="48"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="49"/>
        <source>Average Power as Percent of Mean Maximal Power for Duration.</source>
        <translation>Gemiddelde Vermogen als Percentage van Mean Maximal Power voor de Tijdsduur.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower10m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="548"/>
        <source>10 min Peak Power</source>
        <translation>10 min Piekvermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="549"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="550"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watts</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower10s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="377"/>
        <source>10 sec Peak Power</source>
        <translation>10 sec Piekvermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="378"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="379"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watts</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower15s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="396"/>
        <source>15 sec Peak Power</source>
        <translation>15 sec Piekvermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="397"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="398"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watts</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower1m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="453"/>
        <source>1 min Peak Power</source>
        <translation>1 min Piekvermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="454"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="455"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watts</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower1s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="339"/>
        <source>1 sec Peak Power</source>
        <translation>1 sec Piekvermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="340"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="341"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watts</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower20m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="567"/>
        <source>20 min Peak Power</source>
        <translation>20 min Piekvermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="568"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="569"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watts</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower20s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="415"/>
        <source>20 sec Peak Power</source>
        <translation>20 sec Piekvermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="416"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="417"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watts</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower2m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="472"/>
        <source>2 min Peak Power</source>
        <translation>2 min Piekvermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="473"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="474"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watts</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower30m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="586"/>
        <source>30 min Peak Power</source>
        <translation>30 min Piekvermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="587"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="588"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watts</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower30s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="434"/>
        <source>30 sec Peak Power</source>
        <translation>30 sec Piekvermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="435"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="436"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watts</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower3m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="491"/>
        <source>3 min Peak Power</source>
        <translation>3 min Piekvermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="492"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="493"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watts</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower5m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="510"/>
        <source>5 min Peak Power</source>
        <translation>5 min Piekvermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="511"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="512"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watts</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower5s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="358"/>
        <source>5 sec Peak Power</source>
        <translation>5 sec Piekvermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="359"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="360"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watts</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower60m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="320"/>
        <source>60 min Peak Power</source>
        <translation>60 min Piekvermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="321"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="322"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watts</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower8m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="529"/>
        <source>8 min Peak Power</source>
        <translation>8 min Piekvermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="530"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="531"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watts</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower90m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="605"/>
        <source>90 min Peak Power</source>
        <translation>90 min Piekvermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="606"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="607"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watts</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPowerHr10m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="719"/>
        <source>10 min Peak Power HR</source>
        <translation>10 min Piekvermogen HR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="720"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="721"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="722"/>
        <source>Average Heart Rate for 10 min Peak Power interval</source>
        <translation>Gemiddelde Hartslag voor 10 min Piekvermogen interval</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPowerHr1m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="677"/>
        <source>1 min Peak Power HR</source>
        <translation>1 min Piekvermogen HR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="678"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="679"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="680"/>
        <source>Average Heart Rate for 1 min Peak Power interval</source>
        <translation>Gemiddelde Hartslag voor 1 min Piekvermogen interval</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPowerHr20m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="740"/>
        <source>20 min Peak Power HR</source>
        <translation>20 min Piekvermogen HR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="741"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="742"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="743"/>
        <source>Average Heart Rate for 20 min Peak Power interval</source>
        <translation>Gemiddelde Hartslag voor 20 min Piekvermogen interval</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPowerHr30m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="761"/>
        <source>30 min Peak Power HR</source>
        <translation>30 min Piekvermogen HR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="762"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="763"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="764"/>
        <source>Average Heart Rate for 30 min Peak Power interval</source>
        <translation>Gemiddelde Hartslag voor 30 min Piekvermogen interval</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPowerHr5m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="698"/>
        <source>5 min Peak Power HR</source>
        <translation>5 min Piekvermogen HR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="699"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="700"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="701"/>
        <source>Average Heart Rate for 5 min Peak Power interval</source>
        <translation>Gemiddelde Hartslag voor 5 min Piekvermogen interval</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPowerHr60m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="783"/>
        <source>60 min Peak Power HR</source>
        <translation>60 min Piekvermogen HR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="784"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="785"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="786"/>
        <source>Average Heart Rate for 60 min Peak Power interval</source>
        <translation>Gemiddelde Hartslag voor 60 min Piekvermogen interval</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPowerIndex</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Banister.cpp" line="666"/>
        <source>PeakPowerIndex</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Banister.cpp" line="667"/>
        <location filename="../../Metrics/Banister.cpp" line="668"/>
        <source>%</source>
        <translation type="unfinished">%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Banister.cpp" line="669"/>
        <source>Peak Power Index</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakWPK</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="77"/>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="78"/>
        <source>w/kg</source>
        <translation>w/kg</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakWPK10m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="276"/>
        <source>10 min Peak WPK</source>
        <translation>10 min Piek WPK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="277"/>
        <source>10 min Peak Power relative to Athlete Weight.</source>
        <translation>10 min Piekvermogen gerelateerd aan het Atletengewicht.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakWPK10s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="168"/>
        <source>10 sec Peak WPK</source>
        <translation>10 sec Piek WPK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="169"/>
        <source>10 sec Peak Power relative to Athlete Weight.</source>
        <translation>10 sec Piekvermogen gerelateerd aan het Atletengewicht.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakWPK15s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="186"/>
        <source>15 sec Peak WPK</source>
        <translation>15 sec Piek WPK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="187"/>
        <source>15 sec Peak Power relative to Athlete Weight.</source>
        <translation>15 sec Piekvermogen gerelateerd aan het Atletengewicht.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakWPK1m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="240"/>
        <source>1 min Peak WPK</source>
        <translation>1 min Piek WPK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="241"/>
        <source>1 min Peak Power relative to Athlete Weight.</source>
        <translation>1 min Piekvermogen gerelateerd aan het Atletengewicht.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakWPK1s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="132"/>
        <source>1 sec Peak WPK</source>
        <translation>1 sec Piek WPK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="133"/>
        <source>1 sec Peak Power relative to Athlete Weight.</source>
        <translation>1 sec Piekvermogen gerelateerd aan het Atletengewicht.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakWPK20m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="294"/>
        <source>20 min Peak WPK</source>
        <translation>20 min Piek WPK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="295"/>
        <source>20 min Peak Power relative to Athlete Weight.</source>
        <translation>20 min Piekvermogen gerelateerd aan het Atletengewicht.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakWPK20s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="204"/>
        <source>20 sec Peak WPK</source>
        <translation>20 sec Piek WPK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="205"/>
        <source>20 sec Peak Power relative to Athlete Weight.</source>
        <translation>20 sec Piekvermogen gerelateerd aan het Atletengewicht.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakWPK30m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="312"/>
        <source>30 min Peak WPK</source>
        <translation>30 min Piek WPK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="313"/>
        <source>30 min Peak Power relative to Athlete Weight.</source>
        <translation>30 min Piekvermogen gerelateerd aan het Atletengewicht.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakWPK30s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="222"/>
        <source>30 sec Peak WPK</source>
        <translation>30 sec Piek WPK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="223"/>
        <source>30 sec Peak Power relative to Athlete Weight.</source>
        <translation>30 sec Piekvermogen gerelateerd aan het Atletengewicht.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakWPK5m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="258"/>
        <source>5 min Peak WPK</source>
        <translation>5 min Piek WPK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="259"/>
        <source>5 min Peak Power relative to Athlete Weight.</source>
        <translation>5 min Piekvermogen gerelateerd aan het Atletengewicht.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakWPK5s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="150"/>
        <source>5 sec Peak WPK</source>
        <translation>5 sec Piek WPK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="151"/>
        <source>5 sec Peak Power relative to Athlete Weight.</source>
        <translation>5 sec Piekvermogen gerelateerd aan het Atletengewicht.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Perspective</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="90"/>
        <source>Title</source>
        <translation type="unfinished">Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="263"/>
        <source>Unable to process chart file</source>
        <translation type="unfinished">Onmogelijk om inzichtbestand te verwerken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="264"/>
        <source>Bad chart type (%1).</source>
        <translation type="unfinished">Verkeerd inzichttype (%1).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="853"/>
        <source>Are you sure you want to remove the chart?</source>
        <translation type="unfinished">Ben je zeker van het verwijderen van het inzicht?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="854"/>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished">Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1461"/>
        <source>Ride Log</source>
        <translation type="unfinished">Rit Log</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1462"/>
        <source>Aerobic Power</source>
        <translation type="unfinished">Aerobe Vermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1463"/>
        <source>Anaerobic Power</source>
        <translation type="unfinished">Anaerobe Vermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1464"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation type="unfinished">Cadans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1465"/>
        <source>Calendar</source>
        <translation type="unfinished">Kalender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1466"/>
        <source>CP</source>
        <translation type="unfinished">CP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1467"/>
        <source>Details</source>
        <translation type="unfinished">Details</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1468"/>
        <source>Distance</source>
        <translation type="unfinished">Afstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1469"/>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1470"/>
        <source>Elapsed Time</source>
        <translation type="unfinished">Verstreken Tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1471"/>
        <source>Heartrate</source>
        <translation type="unfinished">Hartslag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1472"/>
        <source>Lap</source>
        <translation type="unfinished">Ronde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1473"/>
        <source>Map</source>
        <translation type="unfinished">Kaart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1474"/>
        <source>Performance</source>
        <translation type="unfinished">Performance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1475"/>
        <source>PMC</source>
        <translation type="unfinished">PMC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1476"/>
        <source>Power</source>
        <translation type="unfinished">Vermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1477"/>
        <source>QA</source>
        <translation type="unfinished">QA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1478"/>
        <source>Ride</source>
        <translation type="unfinished">Rit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1479"/>
        <source>Speed</source>
        <translation type="unfinished">Snelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1480"/>
        <source>Summary</source>
        <translation type="unfinished">Samenvatting</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1481"/>
        <source>Target Power</source>
        <translation type="unfinished">Doelvermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1482"/>
        <source>Time and Distance</source>
        <translation type="unfinished">Tijd en Afstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1483"/>
        <source>Time In Zone</source>
        <translation type="unfinished">Tijd in Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1484"/>
        <source>W&apos; In Zone</source>
        <translation type="unfinished">W&apos; in Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1485"/>
        <source>Sustained In Zone</source>
        <translation type="unfinished">Aanhoudend In Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1486"/>
        <source>Training Mix</source>
        <translation type="unfinished">Training Mix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1487"/>
        <source>Navigator</source>
        <translation type="unfinished">Navigator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1488"/>
        <source>W/kg</source>
        <translation type="unfinished">W/kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1489"/>
        <source>Workout</source>
        <translation type="unfinished">Training</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1490"/>
        <source>Stress</source>
        <translation type="unfinished">Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1491"/>
        <source>Scatter</source>
        <translation type="unfinished">Scatter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1492"/>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1494"/>
        <source>HrPw</source>
        <translation type="unfinished">HrPw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1493"/>
        <source>Activity Log</source>
        <translation type="unfinished">Activiteit Log</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1495"/>
        <source>Tracker</source>
        <translation type="unfinished">Volger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1496"/>
        <source>CP History</source>
        <translation type="unfinished">CP Historie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1497"/>
        <source>Library</source>
        <translation type="unfinished">Bibliotheek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1498"/>
        <source>CV</source>
        <translation type="unfinished">CV</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PerspectiveDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/PerspectiveDialog.cpp" line="35"/>
        <source>Manage Perspectives</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/PerspectiveDialog.cpp" line="44"/>
        <source>Perspectives</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/PerspectiveDialog.cpp" line="61"/>
        <source>Charts</source>
        <translation type="unfinished">Inzichten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="obsolete">Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/PerspectiveDialog.cpp" line="78"/>
        <source>Import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/PerspectiveDialog.cpp" line="77"/>
        <source>Export</source>
        <translation type="unfinished">Exporteer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="obsolete">Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="obsolete">Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/PerspectiveDialog.cpp" line="82"/>
        <source>Drag charts to move to a perspective</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/PerspectiveDialog.cpp" line="256"/>
        <source>Export Persepctive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/PerspectiveDialog.cpp" line="261"/>
        <source>Export Perspective</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/PerspectiveDialog.cpp" line="261"/>
        <location filename="../../Gui/PerspectiveDialog.cpp" line="273"/>
        <source>No perspective file selected!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/PerspectiveDialog.cpp" line="271"/>
        <source>GoldenCheetah Perspective Files (*.gchartset)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/PerspectiveDialog.cpp" line="271"/>
        <source>Select Perspective file to import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/PerspectiveDialog.cpp" line="273"/>
        <source>Import Perspective</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PfPvDoubleClickPicker</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PfPvWindow.cpp" line="66"/>
        <source>%1 rpm, %2 watts</source>
        <translation>%1 rpm, %2 watts</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PfPvPlot</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PfPvPlot.cpp" line="153"/>
        <source>Average Effective Pedal Force (N)</source>
        <translation>Gemiddelde Effectieve Pedaalkracht (N)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PfPvPlot.cpp" line="155"/>
        <source>Circumferential Pedal Velocity (m/s)</source>
        <translation>Pedaal Omtreksnelheid (m/s)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PfPvWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PfPvWindow.cpp" line="94"/>
        <location filename="../../Charts/PfPvWindow.cpp" line="167"/>
        <source>Shade zones</source>
        <translation>Zonekleur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PfPvWindow.cpp" line="100"/>
        <location filename="../../Charts/PfPvWindow.cpp" line="175"/>
        <source>Merge intervals</source>
        <translation>Samenvoegen van Intervallen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PfPvWindow.cpp" line="104"/>
        <location filename="../../Charts/PfPvWindow.cpp" line="180"/>
        <source>Frame intervals</source>
        <translation>Kader Intervallen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PfPvWindow.cpp" line="147"/>
        <source>Watts:</source>
        <translation>Watt:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PfPvWindow.cpp" line="152"/>
        <source>RPM:</source>
        <translation>RPM:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PfPvWindow.cpp" line="157"/>
        <source>Crank Length (m):</source>
        <translation>Cranklengte (m):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PfPvWindow.cpp" line="161"/>
        <source>P Max:</source>
        <translation>P Max:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PfPvWindow.cpp" line="185"/>
        <source>Gear Ratio Display</source>
        <translation>Versnellingsratio Weergave</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PolarFlow</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/PolarFlow.cpp" line="110"/>
        <source>Network Problem reading Polar Flow data</source>
        <translation>Netwerk Probleem tijdens het lezen van de Polar Flow data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/PolarFlow.cpp" line="132"/>
        <source>problem parsing Polar Flow data</source>
        <translation>probleem gedurende het parsen van de Polar Flow data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/PolarFlow.cpp" line="87"/>
        <location filename="../../Cloud/PolarFlow.cpp" line="158"/>
        <source>You must authorise with Polar Flow first</source>
        <translation>Je moet eerst autoriseren bij Polar Flow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/PolarFlow.cpp" line="219"/>
        <source>Completed.</source>
        <translation>Voltooid.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/PolarFlow.h" line="47"/>
        <source>PolarFlow</source>
        <translation>PolarFlow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/PolarFlow.h" line="48"/>
        <source>Download from the popular Polar website.</source>
        <translation>Download van de populaire Polar website.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerHist</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="90"/>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2364"/>
        <source>Time (minutes)</source>
        <translation>Tijd (minuten)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="90"/>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2364"/>
        <source>Time (percent)</source>
        <translation>Tijd (procent)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="1722"/>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="1760"/>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="1776"/>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="1798"/>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="1800"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="1798"/>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="1800"/>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2440"/>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2467"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="1803"/>
        <source>Total %1 (%2)</source>
        <translation>Totaal %1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="1805"/>
        <source>Total %1</source>
        <translation>Totaal %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="1808"/>
        <source>%1 of Activity (%2)</source>
        <translation>%1 van Activiteit (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="1810"/>
        <source>%1 of Activity</source>
        <translation>%1 van Activiteit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2313"/>
        <source>W&apos;bal zone</source>
        <translation>W&apos;bal zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2314"/>
        <source>W&apos;Bal Consumed (%)</source>
        <translation>W&apos;Bal Verbruikt (%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2318"/>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2323"/>
        <source>Power zone</source>
        <translation>Vermogenszone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2319"/>
        <source>Power (watts)</source>
        <translation>Vermogen (watts)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2324"/>
        <source>Power (watts/kg)</source>
        <translation>Vermogen (watts/kg)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2328"/>
        <source>Heartrate zone</source>
        <translation>Hartslagzone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2329"/>
        <source>Heartrate (bpm)</source>
        <translation>Hartslag (bpm)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2333"/>
        <source>aPower (watts)</source>
        <translation>aPower (watts)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2337"/>
        <source>Cadence (rpm)</source>
        <translation>Cadans (rpm)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2342"/>
        <source>Pace zone</source>
        <translation>Tempozone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2344"/>
        <source>Speed (%1)</source>
        <translation>Snelheid (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2344"/>
        <source>kph</source>
        <translation>kph</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2344"/>
        <source>mph</source>
        <translation>mph</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2348"/>
        <source>Torque (%1)</source>
        <translation>Koppel (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2348"/>
        <source>N-m</source>
        <translation>N-m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2348"/>
        <source>ft-lbf</source>
        <translation>ft-lbf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2352"/>
        <source>Gear Ratio</source>
        <translation>Versnellingsratio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2356"/>
        <source>SmO2</source>
        <translation>SmO2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2360"/>
        <source>Unknown data series</source>
        <translation>Onbekende datareeks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2440"/>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2467"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2454"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2454"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/mijl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2455"/>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2460"/>
        <source>
%1 Pace (%2)</source>
        <translation>
%1 Tempo (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2459"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2459"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerIndex</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Banister.cpp" line="600"/>
        <location filename="../../Metrics/Banister.cpp" line="603"/>
        <source>Power Index</source>
        <translation>Vermogensindex</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Banister.cpp" line="601"/>
        <location filename="../../Metrics/Banister.cpp" line="602"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerInfoWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/PowerInfoWidget.cpp" line="133"/>
        <source>Average Power</source>
        <translation type="unfinished">Gemiddelde Vermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/PowerInfoWidget.cpp" line="146"/>
        <source>xPower</source>
        <translation type="unfinished">xPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/PowerInfoWidget.cpp" line="148"/>
        <source>Iso Power</source>
        <translation type="unfinished">Genormaliseerd Vermogen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerTapDevices</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="38"/>
        <source>Make sure the PowerTap unit is turned
on and that its display says, &quot;Host&quot;</source>
        <translation>Wees er zeker van dat de PowerTap unit ingeschakeld is
en dat het display, &quot;Host&quot; toont</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="85"/>
        <source>failed to write %1 to device: %2</source>
        <translation>schrijven van &apos;%1&apos; naar apparaat: %2 mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="87"/>
        <source>timeout writing %1 to device</source>
        <translation>time-out tijdens schrijven van %1 naar apparaat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="95"/>
        <source>failed to read back hardware echo: %2</source>
        <translation>teruglezen van de hardware echo: %2 mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="97"/>
        <source>timeout reading back hardware echo</source>
        <translation>time-out tijdens teruglezen van de hardware echo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="114"/>
        <source>read error: </source>
        <translation>leesfout: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="114"/>
        <source>read timeout</source>
        <translation>lees time-out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="115"/>
        <source>, read %1 bytes so far: &quot;%2&quot;</source>
        <translation>, lees %1 bytes tot zo ver: &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="130"/>
        <source>ERROR: open failed: </source>
        <translation>FOUT: open mislukt: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="144"/>
        <source>Reading version...</source>
        <translation>Versie lezen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="146"/>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="178"/>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="204"/>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="273"/>
        <source>download cancelled</source>
        <translation>download geannuleerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="152"/>
        <source>Error reading version: </source>
        <translation>Fout tijdens versie lezen: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="169"/>
        <source>Unrecognized version &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Niet herkende versie&quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="176"/>
        <source>Reading header...</source>
        <translation>Header lezen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="188"/>
        <source>ERROR: reading header: </source>
        <translation>FOUT: tijdens header lezen: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="190"/>
        <source>ERROR: timeout reading header</source>
        <translation>FOUT: time-out tijdens header lezen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="202"/>
        <source>Reading data...</source>
        <translation>Data lezen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="216"/>
        <source>ERROR: reading first two: </source>
        <translation>FOUT: tijdens de eerste twee lezen: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="218"/>
        <source>ERROR: timeout reading first two</source>
        <translation>FOUT: time-out tijdens de eerste twee lezen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="231"/>
        <source>ERROR: reading block: </source>
        <translation>FOUT: tijdens blok lezen: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="235"/>
        <source>ERROR: timeout reading block</source>
        <translation>FOUT: time-out tijdens blok lezen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="248"/>
        <source>ERROR: bad checksum</source>
        <translation>FOUT: verkeerde checksom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="268"/>
        <source>progress: %1:%2</source>
        <translation>voortgang: %1:%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="284"/>
        <source>Failed to create temporary file </source>
        <translation>Tijdelijk bestand creëren mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="323"/>
        <source>Failed to find start time.</source>
        <translation>Vinden van de starttijd mislukt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerZone</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="113"/>
        <source>Power Zone</source>
        <translation>Vermogenszone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="117"/>
        <source>Power Zone fractional number determined from Average Power.</source>
        <translation>Vermogenszone fractioneel getal bepaald vanuit Gemiddeld Vermogen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProcessorPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2618"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2782"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished">Geen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2618"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2782"/>
        <source>On Import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2618"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2782"/>
        <source>On Save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2621"/>
        <source>Processor</source>
        <translation>Processor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2622"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2774"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2789"/>
        <source>Automation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2644"/>
        <source>Hide Core Processors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2659"/>
        <source>&lt;center&gt;&lt;h1&gt;No Processor selected&lt;/h1&gt;&lt;/center&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2769"/>
        <source>Core Processor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2769"/>
        <source>Custom Python Processor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2777"/>
        <source>Automated execution only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2791"/>
        <source>Use as Filter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2796"/>
        <source>Default Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2797"/>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2898"/>
        <source>Are you sure you want to delete %1?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation type="vanished">Toepassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation type="vanished">Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual</source>
        <translation type="vanished">Handmatig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import</source>
        <translation type="vanished">Bij Import</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="vanished">Bewaar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PythonChart</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PythonChart.cpp" line="296"/>
        <source>Web charting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PythonChart.cpp" line="313"/>
        <source>Show Console</source>
        <translation>Toon Console</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PythonChart.cpp" line="403"/>
        <source>Warning: Python is disabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PythonConsole</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PythonChart.cpp" line="49"/>
        <source>Python Console (%1)</source>
        <translation>Python Console (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.h" line="225"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.h" line="231"/>
        <source>MMM dd
yyyy</source>
        <translation>MMM dd
yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.h" line="253"/>
        <source>All</source>
        <translation>Alles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="154"/>
        <source>English</source>
        <translation>Engels</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="154"/>
        <source>French</source>
        <translation>Frans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="154"/>
        <source>Japanese</source>
        <translation>Japans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="154"/>
        <source>Portugese (Brazil)</source>
        <translation>Portugees (Brazilië)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="155"/>
        <source>Italian</source>
        <translation>Italiaans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="155"/>
        <source>German</source>
        <translation>Duits</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="155"/>
        <source>Russian</source>
        <translation>Russisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="155"/>
        <source>Czech</source>
        <translation>Tsjechisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="156"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation>Spaans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="156"/>
        <source>Portugese</source>
        <translation>Portugees</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="156"/>
        <source>Chinese (Simplified)</source>
        <translation>Chinees (gesimplificeerd)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="156"/>
        <source>Chinese (Traditional)</source>
        <translation>Chinees (traditioneel)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="156"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="160"/>
        <source>Other</source>
        <translation>Andere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="156"/>
        <source>Dutch</source>
        <translation>Nederlands</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="156"/>
        <source>Swedish</source>
        <translation>Zweeds</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="160"/>
        <location filename="../../FileIO/PwxRideFile.cpp" line="637"/>
        <source>Bike</source>
        <translation>Fietsen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="160"/>
        <source>Run</source>
        <translation>Hardlopen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="160"/>
        <source>Swim</source>
        <translation>Zwemmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/NamedSearch.cpp" line="194"/>
        <source>Problem Saving Named Search Configuration</source>
        <translation>Probleem tijdens Opslag van Zoekconfiguratie met een naam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="163"/>
        <location filename="../../Core/NamedSearch.cpp" line="195"/>
        <location filename="../../Core/RouteParser.cpp" line="108"/>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="232"/>
        <location filename="../../FileIO/RideAutoImportConfig.cpp" line="158"/>
        <location filename="../../Train/LibraryParser.cpp" line="80"/>
        <source>File: %1 cannot be opened for &apos;Writing&apos;. Please check file properties.</source>
        <translation>Bestand: %1 kan niet geopend worden om te &apos;Schrijven&apos;. Controleer de bestandseigenschappen alsjeblieft.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="162"/>
        <source>Problem Saving Measures</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="213"/>
        <source>Problem Reading Measures</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="214"/>
        <source>File: %1 cannot be opened for &apos;Reading&apos;. Please check file properties.</source>
        <translation>Bestand %1 kan niet worden geopend om uit te lezen. Controleer de bestandseigenschappen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="227"/>
        <source>Problem Parsing Measures</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="228"/>
        <source>File: %1 is not a proper JSON file. Parsing error: %2</source>
        <translation>Bestand: %1 is niet een correct JSON bestand. Parse fout: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RouteParser.cpp" line="107"/>
        <source>Problem Saving Route Data</source>
        <translation>Probleem bij het Bewaren van Routedata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="231"/>
        <source>Problem Saving Seasons</source>
        <translation>Probleem bij het Bewaren van Seizoenen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FitRideFile.cpp" line="2767"/>
        <location filename="../../FileIO/FitRideFile.cpp" line="3784"/>
        <location filename="../../FileIO/TcxParser.cpp" line="421"/>
        <source>Lap %1</source>
        <translation>Ronde %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="66"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>activiteiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PwxRideFile.cpp" line="637"/>
        <source>Biking</source>
        <translation>Fietsen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PwxRideFile.cpp" line="637"/>
        <source>Cycling</source>
        <translation>Fietsen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PwxRideFile.cpp" line="637"/>
        <source>Cycle</source>
        <translation>Fiets</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideAutoImportConfig.cpp" line="157"/>
        <source>Problem Saving Autoimport Configuration</source>
        <translation>Probleem tijdens Opslag van de Auto-importeer Configuratie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgFile.cpp" line="1294"/>
        <source>Unsupported file format</source>
        <translation>Niet ondersteund bestandsformaat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/LibraryParser.cpp" line="79"/>
        <source>Problem Saving Workout Library</source>
        <translation>Probleem tijdens Opslag van de Trainingsbibliotheek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VideoLayoutParser.cpp" line="200"/>
        <source>Error creating meter</source>
        <translation>FOUT: tijdens creëren meter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VideoLayoutParser.cpp" line="274"/>
        <source>Unknown start element </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="57"/>
        <source>User Chart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="57"/>
        <source>User defined interactive chart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="58"/>
        <source>Metric</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="58"/>
        <source>Metric and Sparkline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="59"/>
        <source>KPI</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="59"/>
        <source>KPI calculation and progress bar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="60"/>
        <source>Table</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="60"/>
        <source>Table of data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="61"/>
        <source>Bests</source>
        <translation type="unfinished">Beste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="61"/>
        <source>Ranked list of bests</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="62"/>
        <source>Metadata</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="62"/>
        <source>Metadata and Sparkline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="63"/>
        <source>Zones</source>
        <translation type="unfinished">Zones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="63"/>
        <source>Zone Histogram</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="64"/>
        <source>RPE</source>
        <translation type="unfinished">RPE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="64"/>
        <source>RPE Widget</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="65"/>
        <source>Intervals</source>
        <translation type="unfinished">Intervallen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="65"/>
        <source>Interval Bubble Chart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="66"/>
        <source>Activities Bubble Chart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="67"/>
        <source>PMC</source>
        <translation type="unfinished">PMC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="67"/>
        <source>PMC Status Summary</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="68"/>
        <source>Route</source>
        <translation type="unfinished">Route</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="68"/>
        <source>Route Summary</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="69"/>
        <source>Donut</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="69"/>
        <source>Metric breakdown by category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="4303"/>
        <source>Rest</source>
        <translation>Rust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="4304"/>
        <source>Very, very easy</source>
        <translation>Heel, heel makkelijk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="4305"/>
        <source>Easy</source>
        <translation>Makkelijk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="4306"/>
        <source>Moderate</source>
        <translation>Gemiddeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="4307"/>
        <source>Somewhat hard</source>
        <translation>Enigszins moeilijk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="4308"/>
        <source>Hard</source>
        <translation>Moeilijk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="4309"/>
        <source>Hard+</source>
        <translation>Moeilijk+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="4310"/>
        <source>Very hard</source>
        <translation>Heel moeilijk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="4311"/>
        <source>Very hard+</source>
        <translation>Heel moeilijk+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="4312"/>
        <source>Very hard++</source>
        <translation>Heel moeilijk++</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="4313"/>
        <source>Maximum</source>
        <translation>Maximaal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="4338"/>
        <source>Invalid</source>
        <translation>Foutieve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/TcxParser.cpp" line="409"/>
        <source>Distance %1</source>
        <translation>Afstand %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/TcxParser.cpp" line="412"/>
        <source>Location %1</source>
        <translation>Locatie %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/TcxParser.cpp" line="415"/>
        <source>Time %1</source>
        <translation>Tijd %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/TcxParser.cpp" line="418"/>
        <source>HeartRate %1</source>
        <translation>Hartslag %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Python/PythonEmbed.cpp" line="320"/>
        <source>Python not installed or in path</source>
        <translation>Python niet geïnstalleerd of niet in het zoekpad opgenomen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Python/PythonEmbed.cpp" line="320"/>
        <source>Python v3.%1 is required for Python embedding.
Python disabled in preferences.</source>
        <translation>Python v3 %1 is nodig voor Python integratie.
Python is uitgeschakeld in de voorkeursinstellingen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../R/RTool.cpp" line="247"/>
        <source>The version of R installed is too old. You must have R version 3.4 or higher.
</source>
        <translation>De versie van de geïnstalleerde R software is te oud. Je moet minimaal R versie 3.4 of hoger hebben.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../R/RTool.cpp" line="256"/>
        <source>The version of R installed is too new. You must have R version 3.3 or older.
</source>
        <translation>De versie van de geïnstalleerde R software is te nieuw. Je moet R versie 3.3 of lager hebben.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GenericChart.h" line="168"/>
        <source>Continuous</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GenericChart.h" line="169"/>
        <source>Date</source>
        <translation type="unfinished">Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GenericChart.h" line="170"/>
        <source>Time</source>
        <translation type="unfinished">Tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GenericChart.h" line="171"/>
        <source>Category</source>
        <translation type="unfinished">Categorie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteView.cpp" line="12"/>
        <source>Athlete</source>
        <translation type="unfinished">Atleet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteView.cpp" line="12"/>
        <source>Athlete Card</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RChart</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RChart.cpp" line="284"/>
        <source>Use GC charts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RChart.cpp" line="302"/>
        <source>Show Console</source>
        <translation>Toon Console</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RChart.cpp" line="409"/>
        <source>Warning: R is disabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RConsole</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RChart.cpp" line="39"/>
        <source>R Console (%1)</source>
        <translation>R Console (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RLibrary</name>
    <message>
        <location filename="../../R/RLibrary.cpp" line="271"/>
        <source>R lib: failed to resolve symbol: &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../R/RLibrary.cpp" line="305"/>
        <source>R_HOME has not been configured in options or the system environment so we looked in the common places to find the R install.

</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../R/RLibrary.cpp" line="344"/>
        <source>The R library was found at &apos;%1&apos;
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../R/RLibrary.cpp" line="364"/>
        <source>We failed to find the R shared libraries.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../R/RLibrary.cpp" line="368"/>
        <source>The dynamic library load failed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RRNormalFraction</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="42"/>
        <source>Fraction of normal RR intervals</source>
        <translation>Fractie van normale RR intervallen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="43"/>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="44"/>
        <source>pct</source>
        <translation>pct</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="46"/>
        <source>Measure of RR readability</source>
        <translation>Meting van RR leesbaarheid</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RTP</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/GOVSS.cpp" line="274"/>
        <source>RTP</source>
        <translation>RTP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/GOVSS.cpp" line="276"/>
        <location filename="../../Metrics/GOVSS.cpp" line="277"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/GOVSS.cpp" line="279"/>
        <source>Run Threshold Power, computed from Critical Velocity using the GOVSS related algorithm</source>
        <translation>Hardloop Drempelvermogen, uitgerekend met Critical Velocity met gebruik van GOVSS gerelateerd algoritme</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RealtimeData</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="623"/>
        <source>None</source>
        <translation>Geen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="626"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="629"/>
        <source>Lap</source>
        <translation>Ronde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="632"/>
        <source>Lap Time</source>
        <translation>Rondetijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="635"/>
        <source>Lap Time Remaining</source>
        <translation>Resterende Rondetijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="638"/>
        <source>Section Time Remaining</source>
        <translation>Resterende Sectietijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="641"/>
        <source>BikeStress</source>
        <translation>BikeStress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="647"/>
        <source>kJoules</source>
        <translation>kJoules</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="650"/>
        <source>W&apos; bal</source>
        <translation>W&apos; bal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="653"/>
        <source>XPower</source>
        <translation>XPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="656"/>
        <source>Iso Power</source>
        <translation>Genormaliseerd Vermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="659"/>
        <source>Intensity Factor</source>
        <translation>Intensity Factor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="662"/>
        <source>Relative Intensity</source>
        <translation>Relative Intensity</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="665"/>
        <source>Skiba Variability Index</source>
        <translation>Skiba Variability Index</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="668"/>
        <source>Variability Index</source>
        <translation>Variability Index</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="671"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Afstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="674"/>
        <source>Route Distance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="677"/>
        <source>Distance Remaining</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="680"/>
        <source>Alternate Power</source>
        <translation>Alternatief Vermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="683"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Vermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="686"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Snelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="689"/>
        <source>Virtual Speed</source>
        <translation>Virtuele Snelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="692"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Cadans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="695"/>
        <source>Heart Rate</source>
        <translation>Hartslag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="698"/>
        <source>Target Power</source>
        <translation>Doelvermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="701"/>
        <source>Average Power</source>
        <translation>Gemiddelde Vermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="704"/>
        <source>Average Speed</source>
        <translation>Gemiddelde Snelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="707"/>
        <source>Average Heartrate</source>
        <translation>Gemiddelde Hartslag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="710"/>
        <source>Average Cadence</source>
        <translation>Gemiddelde Cadans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="713"/>
        <source>Lap Power</source>
        <translation>Ronde Vermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="716"/>
        <source>Lap Speed</source>
        <translation>Ronde Snelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="719"/>
        <source>Lap Heartrate</source>
        <translation>Ronde Hartslag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="722"/>
        <source>Lap Cadence</source>
        <translation>Ronde Cadans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="725"/>
        <source>Left/Right Balance</source>
        <translation>Left/Right Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="728"/>
        <source>Total Hb Mass</source>
        <translation>Totale Hb Massa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="731"/>
        <source>Hb O2 Saturation</source>
        <translation>Hb O2 Verzadiging</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="734"/>
        <source>Deoxy Hb</source>
        <translation>Deoxy Hb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="737"/>
        <source>Oxy Hb</source>
        <translation>Oxy Hb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="740"/>
        <source>Left Torque Effectiveness</source>
        <translation>Linker Koppel Effectiviteit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="743"/>
        <source>Right Torque Effectiveness</source>
        <translation>Rechter Koppel Effectiviteit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="746"/>
        <source>Left Pedal Smoothness</source>
        <translation>Linker Pedaal Gelijkmatigheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="749"/>
        <source>Right Pedal Smoothness</source>
        <translation>Rechter Pedaal Gelijkmatigheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="752"/>
        <source>Right Power Phase Start</source>
        <translation type="unfinished">Rechter Vermogensfase Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="755"/>
        <source>Right Power Phase End</source>
        <translation type="unfinished">Rechter Vermogensfase Eind</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="758"/>
        <source>Right Power Phase Peak Start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="761"/>
        <source>Right Power Phase Peak End</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="764"/>
        <source>Slope</source>
        <translation>Helling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="767"/>
        <source>Lap Distance</source>
        <translation>Rondeafstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="770"/>
        <source>Lap Distance Remaining</source>
        <translation>Resterende Rondeafstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="773"/>
        <source>Latitude</source>
        <translation>Breedtegraad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="776"/>
        <source>Longitude</source>
        <translation>Lengtegraad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="779"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation>Hoogte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="782"/>
        <source>Respiratory Frequency</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="785"/>
        <source>Ventilation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="788"/>
        <source>VO2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="791"/>
        <source>VCO2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="794"/>
        <source>Respiratory Exchange Ratio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="797"/>
        <source>Tidal Volume</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="800"/>
        <source>Fraction O2 Expired</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="803"/>
        <source>Temperature</source>
        <translation type="unfinished">Temperatuur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="806"/>
        <source>CoreTemp</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RealtimePlotWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimePlotWindow.cpp" line="40"/>
        <source>Show</source>
        <translation>Toon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimePlotWindow.cpp" line="43"/>
        <source>Heart Rate</source>
        <translation>Hartslag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimePlotWindow.cpp" line="47"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Snelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimePlotWindow.cpp" line="51"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Cadans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimePlotWindow.cpp" line="55"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Vermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimePlotWindow.cpp" line="59"/>
        <source>Alternate Power</source>
        <translation>Alternatief Vermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimePlotWindow.cpp" line="63"/>
        <source>30s Power</source>
        <translation>30s Vermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimePlotWindow.cpp" line="67"/>
        <source>SmO2</source>
        <translation>SmO2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimePlotWindow.cpp" line="71"/>
        <source>tHb</source>
        <translation>tHb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimePlotWindow.cpp" line="75"/>
        <source>O2Hb</source>
        <translation>O2Hb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimePlotWindow.cpp" line="79"/>
        <source>HHb</source>
        <translation>HHb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimePlotWindow.cpp" line="83"/>
        <source>Smoothing (5Hz Samples)</source>
        <translation>Uitvlakken (5Hz monsters)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReferenceLineDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ReferenceLineDialog.cpp" line="29"/>
        <source>References</source>
        <translation>Referenties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ReferenceLineDialog.cpp" line="36"/>
        <source>Reference:</source>
        <translation>Referentie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ReferenceLineDialog.cpp" line="40"/>
        <source>Watts</source>
        <translation>Watts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ReferenceLineDialog.cpp" line="42"/>
        <source>BPM</source>
        <translation>BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ReferenceLineDialog.cpp" line="48"/>
        <source> + </source>
        <translation> + </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ReferenceLineDialog.cpp" line="164"/>
        <source>Series</source>
        <translation>Reeksen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ReferenceLineDialog.cpp" line="164"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Waarde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ReferenceLineDialog.cpp" line="174"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Vermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ReferenceLineDialog.cpp" line="176"/>
        <source>Heart Rate</source>
        <translation>Hartslag</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RelWattagePage</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="417"/>
        <source>Workout Wizard</source>
        <translation>Training Assistent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="418"/>
        <source>Relative Wattage Workout Creator, current CP = </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="422"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="431"/>
        <source>%</source>
        <translation type="unfinished">%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="423"/>
        <source>Time (minutes)</source>
        <translation>Tijd (minuten)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="430"/>
        <source>Minutes</source>
        <translation>Minuten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="432"/>
        <source>Wattage</source>
        <translation>Wattage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="504"/>
        <source>Save Workout</source>
        <translation>Bewaar Training</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="505"/>
        <source>Computrainer Format *.mrc</source>
        <translation>Computrainer Formaat *.mrc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RelativeIntensity</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="167"/>
        <source>Relative Intensity</source>
        <translation>Relative Intensity</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="172"/>
        <source>Relative Intensity is the ratio between xPower and the Critical Power (CP) configured in Power Zones, similar to IF.</source>
        <translation>Relative Intensity is de ratio tussen xPower en de Critical Power (CP) ingesteld in de Vermogenszones, gelijkend op IF.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoteControl</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/RemoteControl.cpp" line="89"/>
        <source>Start</source>
        <translation type="unfinished">Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RemoteControl.cpp" line="94"/>
        <source>Stop</source>
        <translation type="unfinished">Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RemoteControl.cpp" line="99"/>
        <source>Lap</source>
        <translation type="unfinished">Ronde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RemoteControl.cpp" line="104"/>
        <source>Higher</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RemoteControl.cpp" line="109"/>
        <source>Lower</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RemoteControl.cpp" line="114"/>
        <source>Calibrate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemotePage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="787"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Actie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="788"/>
        <source>ANT+ Command</source>
        <translation>ANT+ Commando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="795"/>
        <source>&lt;unset&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoveXDataCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileCommand.cpp" line="489"/>
        <source>Remove XData</source>
        <translation>XData Verwijderen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoveXDataSeriesCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileCommand.cpp" line="529"/>
        <source>Remove XData Series</source>
        <translation>XData Reeksen Verwijderen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RenameIntervalDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/IntervalItem.cpp" line="281"/>
        <source>Rename Intervals</source>
        <translation>Intervallen Herbenoemen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/IntervalItem.cpp" line="299"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/IntervalItem.cpp" line="300"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Annuleren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResponseIndex</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="450"/>
        <source>Response Index</source>
        <translation>Response Index</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="455"/>
        <source>The ratio between xPower and Average HR, similar to Efficiency Factor</source>
        <translation>Response Index is de ratio tussen xPower en Gemiddelde HR, gelijkend op Efficiency Factor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RideAutoImportRule</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideAutoImportConfig.cpp" line="33"/>
        <source>No autoimport</source>
        <translation>Geen auto-import</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideAutoImportConfig.cpp" line="34"/>
        <source>Autoimport with dialog</source>
        <translation>Auto-import met dialoog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideAutoImportConfig.cpp" line="35"/>
        <source>Autoimport with dialog - past  90 days</source>
        <translation>Auto-import met dialoog - laatste 90 dagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideAutoImportConfig.cpp" line="36"/>
        <source>Autoimport with dialog - past 180 days</source>
        <translation>Auto-import met dialoog - laatste 180 dagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideAutoImportConfig.cpp" line="37"/>
        <source>Autoimport with dialog - past 360 days</source>
        <translation>Auto-import met dialoog - laatste 360 dagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideAutoImportConfig.cpp" line="38"/>
        <source>Autoimport in background</source>
        <translation>Auto-import in de achtergrond</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideAutoImportConfig.cpp" line="39"/>
        <source>Autoimport in background - past  90 days</source>
        <translation>Auto-import in de achtergrond - laatste 90 dagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideAutoImportConfig.cpp" line="40"/>
        <source>Autoimport in background - past 180 days</source>
        <translation>Auto-import in de achtergrond - laatste 180 dagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideAutoImportConfig.cpp" line="41"/>
        <source>Autoimport in background - past 360 days</source>
        <translation>Auto-import in de achtergrond - laatste 360 dagen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RideCache</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideCache.cpp" line="392"/>
        <source>Can&apos;t rename %1 to %2 in %3</source>
        <translation>Herbenoemen %1 naar %2 in %3 is mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideCache.cpp" line="458"/>
        <source>Problem Saving Ride Cache</source>
        <translation>Probleem bij het Bewaren van Rit Cache</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideCache.cpp" line="459"/>
        <source>File: %1 cannot be opened for &apos;Writing&apos;. Please check file properties.</source>
        <translation>Bestand: %1 kan niet geopend worden om te &apos;Schrijven&apos;. Controleer de bestandseigenschappen alsjeblieft.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideCache.cpp" line="692"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RideCount</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/ManualRideFile.cpp" line="49"/>
        <source>Could not open ride file: &quot;</source>
        <translation>Openen rit bestand mislukt: &quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/ManualRideFile.cpp" line="86"/>
        <source>Can&apos;t find units in first line: &quot;</source>
        <translation>Geen eenheden gevonden in de eerste regel: &quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/ManualRideFile.cpp" line="119"/>
        <source>Unknown ride metric &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Onbekende rit metriek &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="74"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Activiteiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="78"/>
        <source>Activity Count</source>
        <translation>Activiteit Telling</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RideDate</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="45"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="49"/>
        <source>Activity Date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RideEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="140"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Bewaar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="152"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="745"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Ontdoen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="157"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="751"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Herdoen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="164"/>
        <source>Find</source>
        <translation>Zoek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="169"/>
        <source>Anomalies</source>
        <translation>Onregelmatigheden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="174"/>
        <source>XData</source>
        <translation>XData</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="317"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="979"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="318"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="980"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Afstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="319"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="981"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Vermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="320"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="990"/>
        <source>Heartrate</source>
        <translation>Hartslag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="321"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="982"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Cadans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="322"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="983"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Snelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="323"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="984"/>
        <source>Torque</source>
        <translation>Koppel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="324"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="987"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation>Hoogte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="325"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="985"/>
        <source>Latitude</source>
        <translation>Breedtegraad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="326"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="986"/>
        <source>Longitude</source>
        <translation>Lengtegraad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="327"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="988"/>
        <source>Headwind</source>
        <translation>Tegenwind</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="328"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="991"/>
        <source>Slope</source>
        <translation>Helling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="329"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="992"/>
        <source>Temperature</source>
        <translation>Temperatuur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="330"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="993"/>
        <source>Left/Right Balance</source>
        <translation>Left/Right Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="331"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="994"/>
        <source>Left TE</source>
        <translation>LinkerTE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="332"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="995"/>
        <source>Right TE</source>
        <translation>Rechter TE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="333"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="996"/>
        <source>Left PS</source>
        <translation>Linker PS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="334"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="997"/>
        <source>Right PS</source>
        <translation>Rechter PS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="335"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="998"/>
        <source>Left Platform Center Offset</source>
        <translation>Linker Platform Middelpunt Offset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="336"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="999"/>
        <source>Right Platform Center Offset</source>
        <translation>Rechter Platform Middelpunt Offset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="337"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1000"/>
        <source>Left Power Phase Start</source>
        <translation>Linker Vermogensfase Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="338"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1002"/>
        <source>Left Power Phase End</source>
        <translation>Linker Vermogensfase Eind</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="339"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1001"/>
        <source>Right Power Phase Start</source>
        <translation>Rechter Vermogensfase Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="340"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1003"/>
        <source>Right Power Phase End</source>
        <translation>Rechter Vermogensfase Eind</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="341"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1004"/>
        <source>Left Peak Power Phase Start</source>
        <translation>Linker Piekvermogensfase Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="342"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1006"/>
        <source>Left Peak Power Phase End</source>
        <translation>Linker Piekvermogensfase Eind</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="343"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1005"/>
        <source>Right Peak Power Phase Start</source>
        <translation>Rechter Piekvermogensfase Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="344"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1007"/>
        <source>Right Peak Power Phase End</source>
        <translation>Rechter Piekvermogensfase Eind</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="345"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1008"/>
        <source>SmO2</source>
        <translation>SmO2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="346"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1009"/>
        <source>tHb</source>
        <translation>tHb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="347"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1010"/>
        <source>Vertical Oscillation</source>
        <translation>Verticale Oscillatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="348"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1011"/>
        <source>Run Cadence</source>
        <translation>Hardloopcadans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="349"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1012"/>
        <source>GCT</source>
        <translation>GCT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="350"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="989"/>
        <source>Interval</source>
        <translation>Interval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="351"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1013"/>
        <source>Core Temperature</source>
        <translation type="unfinished">Kerntemperatuur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="759"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Knip</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="765"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopieer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="771"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Plak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="777"/>
        <source>Paste Special...</source>
        <translation>Plak Speciaal...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="782"/>
        <source>Clear Contents</source>
        <translation>Inhoud Schonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="805"/>
        <source>Smooth Anomaly</source>
        <translation>Onregelmatigheid Uitvlakken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="850"/>
        <source>Delete Row</source>
        <translation>Rij Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="855"/>
        <source>Insert Row</source>
        <translation>Rij Invoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="862"/>
        <source>Remove Column</source>
        <translation>Kolom Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="867"/>
        <source>Add Column</source>
        <translation>Kolom Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1038"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1053"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1062"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1071"/>
        <source>Paste error</source>
        <translation>Plakfout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1039"/>
        <source>Please select target cell or cells to paste values into.</source>
        <translation>Selecteer een doelcel of cellen om de waarden in te plakken alsjeblieft.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1054"/>
        <source>Copy buffer and selected area are diffferent sizes.</source>
        <translation>De Kopieerbuffer en het geselecteerde gebied hebben verschillende vormen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1063"/>
        <source>Copy buffer has more columns than available.</source>
        <translation>De Kopieerbuffer heeft meer kolommen dan er beschikbaar zijn.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1072"/>
        <source>Copy buffer has more rows than available.</source>
        <translation>De Kopieerbuffer heeft meer rijen dan er beschikbaar zijn.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1564"/>
        <source>Delete XDATA Series</source>
        <translation>XData Reeksen Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1565"/>
        <source>You are about to permanently remove the XDATA series &apos;%1&apos; from the activity

Do you want to continue?</source>
        <translation>Je gaat XDATA reeksen permanent verwijderen &apos;%1&apos; van deze activiteit

Wil je doorgaan?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1586"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1610"/>
        <source>Basic Data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RideFile</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="234"/>
        <source>Run</source>
        <translation>Hardlopen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="235"/>
        <source>Running</source>
        <translation type="unfinished">Hardlopen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="237"/>
        <source>Swim</source>
        <translation>Zwemmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="238"/>
        <source>Swimming</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="240"/>
        <source>Row</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="241"/>
        <source>Rowing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="243"/>
        <source>Ski</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="244"/>
        <source>XC Ski</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="245"/>
        <source>Cross Countr Skiing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="247"/>
        <source>Gym</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="248"/>
        <source>Strength</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="250"/>
        <source>Walk</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="251"/>
        <source>Walking</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="370"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="371"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Cadans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="372"/>
        <source>Heartrate</source>
        <translation>Hartslag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="373"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Afstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="374"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Snelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="375"/>
        <source>Acceleration</source>
        <translation>Versnelling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="376"/>
        <source>Power %1</source>
        <translation>Vermogen %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="377"/>
        <source>Cadence %1</source>
        <translation>Cadans %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="378"/>
        <source>Torque %1</source>
        <translation>Koppel %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="379"/>
        <source>Heartrate %1</source>
        <translation>Hartslag %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="380"/>
        <source>Torque</source>
        <translation>Koppel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="381"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Vermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="382"/>
        <source>xPower</source>
        <translation>xPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="383"/>
        <source>aPower</source>
        <translation>aPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="384"/>
        <source>aTISS</source>
        <translation>aTISS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="385"/>
        <source>anTISS</source>
        <translation>anTISS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="386"/>
        <source>Iso Power</source>
        <translation>Genormaliseerd Vermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="387"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation>Hoogte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="388"/>
        <source>Longitude</source>
        <translation>Lengtegraad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="389"/>
        <source>Latitude</source>
        <translation>Breedtegraad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="390"/>
        <source>Headwind</source>
        <translation>Tegenwind</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="391"/>
        <source>Slope</source>
        <translation>Helling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="392"/>
        <source>Temperature</source>
        <translation>Temperatuur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="393"/>
        <source>Left/Right Balance</source>
        <translation>Left/Right Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="394"/>
        <source>Left Torque Efficiency</source>
        <translation>Linker Koppel Efficiëntie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="395"/>
        <source>Right Torque Efficiency</source>
        <translation>Rechter Koppel Efficiëntie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="396"/>
        <source>Left Pedal Smoothness</source>
        <translation>Linker Pedaal Gelijkmatigheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="397"/>
        <source>Right Pedal Smoothness</source>
        <translation>Rechter Pedaal Gelijkmatigheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="398"/>
        <source>Left Platform Center Offset</source>
        <translation>Linker Platform Middelpunt Offset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="399"/>
        <source>Right Platform Center Offset</source>
        <translation>Rechter Platform Middelpunt Offset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="400"/>
        <source>Left Power Phase Start</source>
        <translation>Linker Vermogensfase Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="401"/>
        <source>Right Power Phase Start</source>
        <translation>Rechter Vermogensfase Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="402"/>
        <source>Left Power Phase End</source>
        <translation>Linker Vermogensfase Eind</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="403"/>
        <source>Right Power Phase End</source>
        <translation>Rechter Vermogensfase Eind</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="404"/>
        <source>Left Peak Power Phase Start</source>
        <translation>Linker Piekvermogensfase Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="405"/>
        <source>Right Peak Power Phase Start</source>
        <translation>Rechter Piekvermogensfase Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="406"/>
        <source>Left Peak Power Phase End</source>
        <translation>Linker Piekvermogensfase Eind</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="407"/>
        <source>Right Peak Power Phase End</source>
        <translation>Rechter Piekvermogensfase Eind</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="408"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="533"/>
        <source>Interval</source>
        <translation>Interval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="409"/>
        <source>VAM</source>
        <translation>VAM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="410"/>
        <source>Watts per Kilogram</source>
        <translation>Watts Per Kilogram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="411"/>
        <source>W&apos; balance</source>
        <translation>W&apos; Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="412"/>
        <source>SmO2</source>
        <translation>SmO2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="413"/>
        <source>THb</source>
        <translation>THb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="414"/>
        <source>O2Hb</source>
        <translation>O2Hb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="415"/>
        <source>HHb</source>
        <translation>HHb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="416"/>
        <source>Vertical Oscillation</source>
        <translation>Verticale Oscillatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="417"/>
        <source>Run Cadence</source>
        <translation>Hardloopcadans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="418"/>
        <source>GCT</source>
        <translation>GCT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="419"/>
        <source>Gear Ratio</source>
        <translation>Versnellingsratio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="420"/>
        <source>W&apos; Consumed</source>
        <translation>W&apos;Bal Verbruikt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="421"/>
        <source>Sample Index</source>
        <translation>Sample Index</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="422"/>
        <source>Core Temperature</source>
        <translation type="unfinished">Kerntemperatuur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="423"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="546"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Onbekend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="495"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="496"/>
        <source>rpm</source>
        <translation>rpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="497"/>
        <source>rpm/s</source>
        <translation>rpm/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="498"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="499"/>
        <source>bpm/s</source>
        <translation>bpm/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="500"/>
        <source>km</source>
        <translation>km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="500"/>
        <source>miles</source>
        <translation>mijlen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="501"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="515"/>
        <source>kph</source>
        <translation>kph</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="501"/>
        <source>mph</source>
        <translation>mph</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="502"/>
        <source>m/s/s</source>
        <translation>m/s/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="503"/>
        <source>N</source>
        <translation>N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="504"/>
        <source>N/s</source>
        <translation>N/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="505"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="507"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="508"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="511"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="506"/>
        <source>watts/s</source>
        <translation>watts/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="509"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="510"/>
        <source>TISS</source>
        <translation>TISS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="512"/>
        <source>metres</source>
        <translation>meters</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="512"/>
        <source>feet</source>
        <translation>voet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="513"/>
        <source>lon</source>
        <translation>leng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="514"/>
        <source>lat</source>
        <translation>bree</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="516"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="518"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="519"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="520"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="521"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="522"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="537"/>
        <source>%</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="517"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="545"/>
        <source>°C</source>
        <translation>°C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="525"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="526"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="527"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="528"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="529"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="530"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="531"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="532"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="523"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="524"/>
        <source>mm</source>
        <translation>mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="229"/>
        <source>Bike</source>
        <translation type="unfinished">Fietsen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="230"/>
        <source>Biking</source>
        <translation type="unfinished">Fietsen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="231"/>
        <source>Cycle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="232"/>
        <source>Cycling</source>
        <translation type="unfinished">Fietsen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="534"/>
        <source>meters per hour</source>
        <translation>meters per uur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="535"/>
        <source>watts/kg</source>
        <translation>watts/kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="536"/>
        <source>joules</source>
        <translation>joules</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="538"/>
        <source>g/dL</source>
        <translation>g/dL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="541"/>
        <source>spm</source>
        <translation>spm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="542"/>
        <source>cm</source>
        <translation>cm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="543"/>
        <source>ms</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="544"/>
        <source>ratio</source>
        <translation>ratio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="2560"/>
        <source>Wheelsize</source>
        <translation>Wielmaat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RideFileInterval</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="619"/>
        <source>ALL</source>
        <translation>ALLES</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="620"/>
        <source>DEVICE</source>
        <translation>APPARAAT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="621"/>
        <source>USER</source>
        <translation>GEBRUIKER</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="622"/>
        <source>PEAK PACE</source>
        <translation>PIEKTEMPO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="623"/>
        <source>PEAK POWER</source>
        <translation>PIEKVERMOGEN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="624"/>
        <source>SEGMENTS</source>
        <translation>SEGMENTEN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="625"/>
        <source>CLIMBING</source>
        <translation>KLIMMEN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="626"/>
        <source>EFFORTS</source>
        <translation>INSPANNINGEN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="633"/>
        <source>The entire activity</source>
        <translation>De complete activiteit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="634"/>
        <source>Device specific intervals</source>
        <translation>Apparaat specifieke intervallen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="635"/>
        <source>User defined laps or marked intervals</source>
        <translation>Gebruikers gedefinieerde rondes of gemarkeerde intervallen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="636"/>
        <source>Peak pace for running and swimming</source>
        <translation>Piek tempo voor hardlopen en zwemmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="637"/>
        <source>Peak powers for cycling 1s thru 1hr</source>
        <translation>Piekvermogens voor fietsen 1s t/m 1hr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="638"/>
        <source>Route segments using GPS data</source>
        <translation>Route segmenten met gebruikmaking van GPS data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="639"/>
        <source>Ascents for hills and mountains</source>
        <translation>Beklimmingen voor heuvels en bergen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="640"/>
        <source>Sustained efforts and matches using power</source>
        <translation>Langdurige inspanningen en matches met gebruik van vermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="3402"/>
        <source>Peak</source>
        <translation>Piek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="3402"/>
        <source>Find</source>
        <translation>Zoek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="3409"/>
        <source>Match</source>
        <translation>Match</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="3415"/>
        <source>Climb</source>
        <translation>Klim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="3421"/>
        <source>Best</source>
        <translation>Beste</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RideFileTableModel</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="73"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="77"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Afstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="81"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Vermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="85"/>
        <source>Torque</source>
        <translation>Koppel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="89"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Cadans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="93"/>
        <source>Heartrate</source>
        <translation>Hartslag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="97"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Snelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="101"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation>Hoogte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="105"/>
        <source>Latitude</source>
        <translation>Breedtegraad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="109"/>
        <source>Longitude</source>
        <translation>Lengtegraad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="113"/>
        <source>Headwind</source>
        <translation>Tegenwind</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="117"/>
        <source>Slope</source>
        <translation>Helling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="121"/>
        <source>Temperature</source>
        <translation>Temperatuur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="125"/>
        <source>Core Temperature</source>
        <translation type="unfinished">Kerntemperatuur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="129"/>
        <source>Left/Right Balance</source>
        <translation>Left/Right Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="133"/>
        <source>Left TE</source>
        <translation>LinkerTE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="137"/>
        <source>Right TE</source>
        <translation>Rechter TE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="141"/>
        <source>Left PS</source>
        <translation>Linker PS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="145"/>
        <source>Right PS</source>
        <translation>Rechter PS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="149"/>
        <source>Left Platform Center Offset</source>
        <translation>Linker Platform Middelpunt Offset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="153"/>
        <source>Right Platform Center Offset</source>
        <translation>Rechter Platform Middelpunt Offset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="157"/>
        <source>Left Power Phase Start</source>
        <translation>Linker Vermogensfase Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="161"/>
        <source>Left Power Phase End</source>
        <translation>Linker Vermogensfase Eind</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="165"/>
        <source>Right Power Phase Start</source>
        <translation>Rechter Vermogensfase Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="169"/>
        <source>Right Power Phase End</source>
        <translation>Rechter Vermogensfase Eind</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="173"/>
        <source>Left Peak Power Phase Start</source>
        <translation>Linker Piekvermogensfase Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="177"/>
        <source>Left Peak Power Phase End</source>
        <translation>Linker Piekvermogensfase Eind</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="181"/>
        <source>Right Peak Power Phase Start</source>
        <translation>Rechter Piekvermogensfase Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="185"/>
        <source>Right Peak Power Phase End</source>
        <translation>Rechter Piekvermogensfase Eind</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="189"/>
        <source>SmO2</source>
        <translation>SmO2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="193"/>
        <source>tHb</source>
        <translation>tHb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="197"/>
        <source>Run Cadence</source>
        <translation>Hardloopcadans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="201"/>
        <source>Vertical Oscillation</source>
        <translation>Verticale Oscillatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="205"/>
        <source>GCT</source>
        <translation>GCT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="209"/>
        <source>Interval</source>
        <translation>Interval</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RideImportWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="102"/>
        <source>Directory</source>
        <translation>Map</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="106"/>
        <source>Import Rule</source>
        <translation>Importeer Regel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="110"/>
        <source>Directory Status</source>
        <translation>Map Status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="148"/>
        <source>No import</source>
        <translation>Geen import</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="155"/>
        <source>No directory</source>
        <translation>Geen Map</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="160"/>
        <source>Directory not available</source>
        <translation>Map niet beschikbaar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="164"/>
        <source>Directory not readable</source>
        <translation>Map niet leesbaar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="224"/>
        <source>%1 files for import selected</source>
        <translation>%1 bestanden voor import geselecteerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="226"/>
        <source>No files in requested time range</source>
        <translation>Geen bestanden in gevraagde periode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="229"/>
        <source>No activity files found</source>
        <translation>Geen activiteitsbestanden gevonden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="280"/>
        <source>Select Date...</source>
        <translation>Selecteer een Datum...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="281"/>
        <source>Today</source>
        <translation>Vandaag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="282"/>
        <source>Last Monday</source>
        <translation>Vorige Maandag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="283"/>
        <source>Last Tuesday</source>
        <translation>Vorige Dinsdag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="284"/>
        <source>Last Wednesday</source>
        <translation>Vorige Woensdag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="285"/>
        <source>Last Thursday</source>
        <translation>Vorige Donderdag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="286"/>
        <source>Last Friday</source>
        <translation>Vorige Vrijdag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="287"/>
        <source>Last Saturday</source>
        <translation>Vorige Zaterdag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="288"/>
        <source>Last Sunday</source>
        <translation>Vorige Zondag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="289"/>
        <source>Choose Date</source>
        <translation>Kies Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="290"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="292"/>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="976"/>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="999"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Afbreken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="312"/>
        <source>Import Files</source>
        <translation>Bestanden Importeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="314"/>
        <source>Filename</source>
        <translation>Bestandsnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="318"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="322"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="326"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Tijdsduur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="330"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Afstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="334"/>
        <source>Import Status</source>
        <translation>Importeer Status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="498"/>
        <source>Step 1 of 4: Check file permissions</source>
        <translation>Stap 1 van 4: Controleer bestandseigenschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="503"/>
        <source>Error - File does not exist.</source>
        <translation>Fout - Bestand bestaat niet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="504"/>
        <source>Error - Not a file.</source>
        <translation>Fout - niet een bestand.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="505"/>
        <source>Error - File is not readable.</source>
        <translation>Fout - bestand is niet leesbaar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="506"/>
        <source>Error - Opendata summary.</source>
        <translation>Fout - Opendata samenvatting.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="518"/>
        <source>undefined</source>
        <translation>ongedefinieerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="533"/>
        <source>Queued</source>
        <translation>In wachtrij gezet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="536"/>
        <source>Error - Unknown file type</source>
        <translation>Fout - onbekend bestandstype</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="549"/>
        <source>Step 2 of 4: Validating Files</source>
        <translation>Stap 2 van 4: Bestanden Valideren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="554"/>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="744"/>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="822"/>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="1019"/>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="1151"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="559"/>
        <source>Parsing...</source>
        <translation>Parsing...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="668"/>
        <source>Validated</source>
        <translation>Gevalideerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="670"/>
        <source>Warning - </source>
        <translation>Waarschuwing - </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="670"/>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="723"/>
        <source>;</source>
        <translation>;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="723"/>
        <source>Error - </source>
        <translation>Fout - </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="755"/>
        <source>Step 3 of 4: %1 ride(s) are missing the date and time.</source>
        <translation>Stap 3 van 4: %1 rit(ten) hebben geen datum en tijd.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="757"/>
        <source>Step 3 of 4: Change Date/Time or Save to continue.</source>
        <translation>Stap 3 van 4: Wijzig Datum/Tijd of Bewaar om verder te gaan.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="769"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Bewaar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="800"/>
        <source>No files for automatic import selected.</source>
        <translation>Geen bestanden foor auto-import geselecteerd.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="801"/>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="983"/>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="1161"/>
        <source>Finish</source>
        <translation>Finish</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="898"/>
        <source>Invalid Selection</source>
        <translation>Ongeldige Selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="898"/>
        <source>More than 24hrs of activities to fit into a day</source>
        <translation>Meer dan 24hrs aan activiteiten om in een dag te plaatsen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="988"/>
        <source>Auto Import</source>
        <translation>Auto Import</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="988"/>
        <source>Automatic import from defined directories is completed.</source>
        <translation>Auto-import van de gedefinieerde mappen is voltooid.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="997"/>
        <source>Step 4 of 4: Save to Library</source>
        <translation>Step 4 van 4: Bewaar in de Bibliotheek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="1021"/>
        <source>Saving...</source>
        <translation>Bewaren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="1046"/>
        <source>Error - Activity file exists</source>
        <translation>Fout - Activiteitenbestand bestaat al</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="1052"/>
        <source>Error - Activity file with same start date/time exists</source>
        <translation>Fout - Activiteit met dezelfde startdatum/tijd bestaat al</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="1069"/>
        <source>Error - copy of %1 to import directory failed</source>
        <translation>Fout - kopiëren van %1 naar auto-import map mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="1102"/>
        <source>Processing...</source>
        <translation>Verwerken...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="1109"/>
        <source>Saving file...</source>
        <translation>Bestand Bewaren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="1125"/>
        <source>File Saved</source>
        <translation>Bestand Bewaard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="1129"/>
        <source>Error - Moving %1 to activities folder</source>
        <translation>Fout - Tijdens verplaatsen %1 naar activiteiten map</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="1133"/>
        <source>Error - .JSON creation failed</source>
        <translation>Fout - JSON creatie mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="1136"/>
        <source>Error - Import of activitiy file failed</source>
        <translation>Fout - Importeren van activiteit bestand is mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="1156"/>
        <source>Import Complete. %1 of %2 successful.</source>
        <translation>Import Voltooid %1 van %2 succesvol.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RideItem</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="920"/>
        <source>Entire Activity</source>
        <translation>Volledige Activiteit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="984"/>
        <source>1 second</source>
        <translation>1 seconde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="984"/>
        <source>5 seconds</source>
        <translation>5 seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="984"/>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1018"/>
        <source>10 seconds</source>
        <translation>10 seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="984"/>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1018"/>
        <source>15 seconds</source>
        <translation>15 seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="984"/>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1018"/>
        <source>20 seconds</source>
        <translation>20 seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="984"/>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1018"/>
        <source>30 seconds</source>
        <translation>30 seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="985"/>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1019"/>
        <source>1 minute</source>
        <translation>1 minuut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="985"/>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1019"/>
        <source>5 minutes</source>
        <translation>5 minuten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="985"/>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1019"/>
        <source>10 minutes</source>
        <translation>10 minuten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="985"/>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1019"/>
        <source>20 minutes</source>
        <translation>20 minuten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="985"/>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1019"/>
        <source>30 minutes</source>
        <translation>30 minuten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="985"/>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1019"/>
        <source>45 minutes</source>
        <translation>45 minuten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="986"/>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1020"/>
        <source>1 hour</source>
        <translation>1 uur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="997"/>
        <source>%1 (%2 watts)</source>
        <translation>%1 (%2 watts)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1032"/>
        <source>%1 (%2 %3)</source>
        <translation>%1 (%2 %3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1317"/>
        <source>L%3 TTE of %1  (%2 watts)</source>
        <translation>L%3 TTE van %1  (%2 watts)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1323"/>
        <source>L%4 %3% EFFORT of %1  (%2 watts)</source>
        <translation>L%4 %3% INSPANNING van %1  (%2 watts)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1344"/>
        <source>L%3 SPRINT of %1 secs (%2 watts)</source>
        <translation>L%3 SPRINT van %1 secs (%2 watts)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1443"/>
        <source>Climb %1</source>
        <translation>Klim %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1520"/>
        <source>L%1 %5 %2 (%3w %4 kJ)</source>
        <translation>L%1 %5 %2 (%3w %4 kJ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1525"/>
        <source>TE MATCH</source>
        <translation>TE MATCH</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1525"/>
        <source>MATCH</source>
        <translation>MATCH</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RideMapWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="63"/>
        <source>OpenStreetMap</source>
        <translation>OpenStreetMap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="64"/>
        <source>Google</source>
        <translation>Google</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="79"/>
        <source>Map</source>
        <translation>Kaart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="80"/>
        <source>Show Markers</source>
        <translation>Toon Markeringen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="81"/>
        <source>Show Full Plot</source>
        <translation>Toon Volledig Overzicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="82"/>
        <source>Hide Shaded Zones</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="83"/>
        <source>Hide Yellow Line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="84"/>
        <source>Hide Out &amp; Back Route Opacity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="85"/>
        <source>Show Intervals Overlay</source>
        <translation>Toon Intervallenvenster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="88"/>
        <source>Open Street Map - Custom Tile Server settings</source>
        <translation>Open Street Map - aangepaste Tile Server instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="90"/>
        <source>Tile server</source>
        <translation>Tile server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="91"/>
        <source>Tile server URL</source>
        <translation>Tile server URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="95"/>
        <source>OpenStreetMap (default)</source>
        <translation>OpenStreetMap (standaard)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="96"/>
        <source>Custom Tile Server A</source>
        <translation>Afwijkende Tegelserver A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="97"/>
        <source>Custom Tile Server B</source>
        <translation>Afwijkende Tegelserver B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="98"/>
        <source>Custom Tile Server C</source>
        <translation>Afwijkende Tegelserver C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="103"/>
        <source>Map Grayscale Filter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="111"/>
        <source>Google API key</source>
        <translation>Google API sleutel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="1541"/>
        <source>Interval</source>
        <translation>Interval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="168"/>
        <source>Intervals</source>
        <translation>Intervallen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="508"/>
        <source>Route</source>
        <translation>Route</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="564"/>
        <source>No GPS Data Present</source>
        <translation>Geen GPS Data Aanwezig</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RideMetadata</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RideMetadata.cpp" line="488"/>
        <source>Raw Data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RideMetadata.cpp" line="604"/>
        <source>Bike</source>
        <translation type="unfinished">Fietsen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RideMetadata.cpp" line="1670"/>
        <source>Problem Saving Meta Data</source>
        <translation>Probleem bij het Bewaren van Meat Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RideMetadata.cpp" line="1671"/>
        <source>File: %1 cannot be opened for &apos;Writing&apos;. Please check file properties.</source>
        <translation>Bestand: %1 kan niet geopend worden om te &apos;Schrijven&apos;. Controleer de bestandseigenschappen alsjeblieft.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RideNavigator</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="42"/>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="245"/>
        <source>*|Workout Code|Date|</source>
        <translation>*|Trainingscode Code|Datum|</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="257"/>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="258"/>
        <source>File</source>
        <translation>Bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="259"/>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="260"/>
        <source>Last updated</source>
        <translation>Laatst Gewijzigd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="261"/>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="262"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="263"/>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="264"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="265"/>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="266"/>
        <source>Config Checksum</source>
        <translation>Configuratie Checksom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="529"/>
        <source>Remove Column</source>
        <translation>Kolom Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="535"/>
        <source>Column Chooser</source>
        <translation>Kolommenkiezer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="540"/>
        <source>Do Not Show in Groups</source>
        <translation>Niet In Groepen Tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="540"/>
        <source>Show In Groups</source>
        <translation>In Groepen Tonen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RideWithGPS</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/RideWithGPS.cpp" line="92"/>
        <source>You must authorise with RideWithGPS first</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/RideWithGPS.cpp" line="256"/>
        <source>Completed.</source>
        <translation>Voltooid.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/RideWithGPS.cpp" line="258"/>
        <source>Network Error - Upload failed.</source>
        <translation>Netwerkfout - Upload mislukt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/RideWithGPS.h" line="34"/>
        <source>RideWithGPS</source>
        <translation>RideWithGPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/RideWithGPS.h" line="35"/>
        <source>Upload rides and analyse them using Google Maps.</source>
        <translation>Upload ritten en analyseeer ze met Google Maps.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RouteDropDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ComparePane.cpp" line="1041"/>
        <source>&quot;%1&quot;</source>
        <translation>&quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ComparePane.cpp" line="1046"/>
        <source>Season</source>
        <translation>Seizoen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ComparePane.cpp" line="1066"/>
        <source>&amp;All Selected</source>
        <translation>&amp;Alle Geselecteerden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ComparePane.cpp" line="1068"/>
        <source>Just this &amp;One</source>
        <translation>Alleen &amp;Deze</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RouteOverviewItem</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.h" line="516"/>
        <source>Route</source>
        <translation type="unfinished">Route</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Routes</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/Route.cpp" line="451"/>
        <source>Route #%1</source>
        <translation>Route #%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SRI</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimScore.cpp" line="271"/>
        <source>SRI</source>
        <translation>SRI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimScore.cpp" line="276"/>
        <source>Swimming Relative Intensity, used for SwimScore calculation, defined as xPowerSwim/STP</source>
        <translation>Swimming Relative Intensity, gebruikt voor SwimScore berekening, gedefinieerd als xPowerSwim/STP</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>STP</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimScore.cpp" line="216"/>
        <source>STP</source>
        <translation>STP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimScore.cpp" line="218"/>
        <location filename="../../Metrics/SwimScore.cpp" line="219"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimScore.cpp" line="221"/>
        <source>Swimming Threshold Power based on Swimming Critical Velocity, used for SwimScore calculation</source>
        <translation>Swimming Threshold Power gebaseerd op Swimming Critical Velocity, gebruikt voor de SwimScore berekening</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SWolf</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="409"/>
        <source>SWolf</source>
        <translation>SWolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="416"/>
        <source>Strokes per length, counting the arm using the watch plus time in seconds, Pool Length defaults to 50m for open water swims</source>
        <translatorcomment>counting the arm using the watch plus time in seconds ?</translatorcomment>
        <translation>Slagen per lengte, armslagen tellen met gebruikmaking van het horloge plus tid in seconden, Zwembad Lengte is standaard 50m voor open-water zwemmen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SaveOnExitDialogWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SaveDialogs.cpp" line="297"/>
        <source>Save Changes</source>
        <translation type="unfinished">Wijzigingen Bewaren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SaveDialogs.cpp" line="302"/>
        <source>WARNING

You have made changes to some rides which
have not been saved. They are listed below.</source>
        <translation>WAARSCHUWING

Je hebt wijzigingen aangebracht in sommige ritten 
welke nog niet zijn bewaard. Ze zijn hieronder te zien.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SaveDialogs.cpp" line="333"/>
        <source>&amp;Save and Exit</source>
        <translation>&amp;Bewaren en Verlaten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SaveDialogs.cpp" line="335"/>
        <source>&amp;Discard and Exit</source>
        <translation>&amp;Weggooien en Verlaten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SaveDialogs.cpp" line="337"/>
        <source>&amp;Cancel Exit</source>
        <translation>&amp;Annuleren en Verlaten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SaveDialogs.cpp" line="342"/>
        <source>Always check for unsaved changes on exit</source>
        <translation>Altijd controle op niet bewaarde wijzigingen bij verlaten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SaveSingleDialogWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SaveDialogs.cpp" line="235"/>
        <source>Save and Conversion</source>
        <translation>Bewaren en Conversie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SaveDialogs.cpp" line="239"/>
        <source>WARNING

You have made changes to </source>
        <translation>WAARSCHUWING

Je hebt wijzigingen aangebracht aan </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SaveDialogs.cpp" line="239"/>
        <source> If you want to save
them, we need to convert to GoldenCheetah&apos;s
native format. Should we do so?
</source>
        <translation> Als je ze wilt bewaren
, dan moeten we converteren naar GoldenCheetah&apos;s
eigen formaat. Zullen we dat doen?
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SaveDialogs.cpp" line="244"/>
        <source>&amp;Save and Convert</source>
        <translation>&amp;Bewaar en Converteer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SaveDialogs.cpp" line="246"/>
        <source>&amp;Discard Changes</source>
        <translation>&amp;Wijzigingen Weggooien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SaveDialogs.cpp" line="248"/>
        <source>&amp;Cancel Save</source>
        <translation>&amp;Annuleren Bewaren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SaveDialogs.cpp" line="253"/>
        <source>Always warn me about file conversions</source>
        <translation>Altijd waarschuwen over bestandsconversies</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScatterPlot</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="114"/>
        <source>Power (watts)</source>
        <translation>Vermogen (Watts)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="115"/>
        <source>Cadence (rpm)</source>
        <translation>Cadans (rpm)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="116"/>
        <source>Heartrate (bpm)</source>
        <translation>Hartslag (bpm)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="119"/>
        <source>Speed (kph)</source>
        <translation>Snelheid (kph)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="121"/>
        <source>Speed (mph)</source>
        <translation>Snelheid (mph)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="125"/>
        <source>Altitude (meters)</source>
        <translation>Hoogte (meters)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="127"/>
        <source>Altitude (feet)</source>
        <translation>Hoogte (voet)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="129"/>
        <source>Torque (N)</source>
        <translation>Koppel (N)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="130"/>
        <source>Elapsed Time (secs)</source>
        <translation>Verstreken Tijd (secs)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="133"/>
        <source>Elapsed Distance (km)</source>
        <translation>Verstreken Afstand (km)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="135"/>
        <source>Elapsed Distance (mi)</source>
        <translation>Verstreken Afstand (mi)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="137"/>
        <source>Interval Number</source>
        <translation>Interval Nummer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="138"/>
        <source>Latitude (degree offset)</source>
        <translation>Breedtegraad (graden offset)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="139"/>
        <source>Longitude (degree offset)</source>
        <translation>Lengtegraad (graden offset)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="140"/>
        <source>Circumferential Pedal Velocity (m/s)</source>
        <translation>Pedaal Omtreksnelheid (m/s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="141"/>
        <source>Average Effective Pedal Force (N)</source>
        <translation>Gemiddelde Effectieve Pedaalkracht (N)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="145"/>
        <source>Time at X/Y (%)</source>
        <translation>Tijd bij X/Y (%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="146"/>
        <source>Power Zone</source>
        <translation>Vermogenszone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="147"/>
        <source>Headwind (kph)</source>
        <translation>Tegenwind (kph)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="148"/>
        <source>Slope (gradient)</source>
        <translation>Helling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="149"/>
        <source>Temperature (C)</source>
        <translation>Temperatuur (C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="150"/>
        <source>L/R Balance</source>
        <translation>L/R Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="151"/>
        <source>Torque Efficiency</source>
        <translation>Koppel Efficiëntie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="152"/>
        <source>Pedal Smoothness</source>
        <translation>Pedaal Gelijkmatigheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="153"/>
        <source>Running Vertical Oscillation</source>
        <translation>Hardlopen Verticale Oscillatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="154"/>
        <source>Running Ground Contact Time</source>
        <translation>Hardlopen Grondcontacttijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="155"/>
        <source>Running Cadence</source>
        <translation>Hardlopen Cadans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="156"/>
        <source>Gear Ratio</source>
        <translation>Versnellingsratio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="157"/>
        <source>Muscle Oxygen</source>
        <translation>Spier Zuurstofgehalte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="158"/>
        <source>Haemoglobin Mass</source>
        <translation>Hemoglobine Massa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="159"/>
        <source>Deoxygenated Haemoglobin</source>
        <translation>Zuurstofarm Hemoglobine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="160"/>
        <source>Oxygenated Haemoglobin</source>
        <translation>Zuurstofrijk Hemoglobine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="162"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Onbekend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="166"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Vermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="167"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Cadans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="168"/>
        <source>Heartrate</source>
        <translation>Hartslag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="169"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Snelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="170"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation>Hoogte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="171"/>
        <source>Pedal Force</source>
        <translation>Pedaalkracht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="172"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="173"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Afstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="174"/>
        <source>Interval</source>
        <translation>Interval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="175"/>
        <source>Latitude</source>
        <translation>Breedtegraad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="176"/>
        <source>Longitude</source>
        <translation>Lengtegraad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="177"/>
        <source>Time at X/Y</source>
        <translation>Tijd bij X/Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="178"/>
        <source>Zone</source>
        <translation>Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="179"/>
        <source>CPV</source>
        <translation>CPV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="180"/>
        <source>AEPF</source>
        <translation>AEPF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="181"/>
        <source>Headwind</source>
        <translation>Tegenwind</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="182"/>
        <source>Slope</source>
        <translation>Helling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="183"/>
        <source>Temp</source>
        <translation>Temp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="184"/>
        <source>Balance</source>
        <translation>Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="185"/>
        <source>TE</source>
        <translation>TE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="186"/>
        <source>PS</source>
        <translation>PS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="187"/>
        <source>RV</source>
        <translation>RV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="188"/>
        <source>GCT</source>
        <translation>GCT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="189"/>
        <source>Run Cad</source>
        <translation>Hardloop Cad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="190"/>
        <source>Gear</source>
        <translation>Uitrusting</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="191"/>
        <source>SmO2</source>
        <translation>SmO2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="192"/>
        <source>tHb</source>
        <translation>tHb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="193"/>
        <source>O2Hb</source>
        <translation>O2Hb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="194"/>
        <source>HHb</source>
        <translation>HHb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="196"/>
        <source>None</source>
        <translation>Geen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScatterWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="33"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="66"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Vermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="34"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="67"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Cadans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="35"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="68"/>
        <source>Heartrate</source>
        <translation>Hartslag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="36"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="69"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Snelheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="37"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="70"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation>Hoogte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="38"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="71"/>
        <source>Torque</source>
        <translation>Koppel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="39"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="72"/>
        <source>AEPF</source>
        <translation>AEPF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="40"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="73"/>
        <source>CPV</source>
        <translation>CPV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="41"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="74"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="42"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="75"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Afstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="43"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="76"/>
        <source>Headwind</source>
        <translation>Tegenwind</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="44"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="77"/>
        <source>Slope</source>
        <translation>Helling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="45"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="78"/>
        <source>Temperature</source>
        <translation>Temperatuur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="46"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="79"/>
        <source>L/R Balance</source>
        <translation>L/R Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="47"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="80"/>
        <source>L/R Torque Effectiveness</source>
        <translation>L/R Koppel Effectiviteit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="48"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="81"/>
        <source>L/R Pedal Smoothness</source>
        <translation>L/R Pedaal Gelijkmatigheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="49"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="82"/>
        <source>Running Vertical Oscillation</source>
        <translation>Hardlopen Verticale Oscillatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="50"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="83"/>
        <source>Running Cadence</source>
        <translation>Hardlopen Cadans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="51"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="84"/>
        <source>Running GCT</source>
        <translation>Hardlopen GCT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="52"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="85"/>
        <source>Gear Ratio</source>
        <translation>Versnellingsratio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="53"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="86"/>
        <source>Muscle Oxygen</source>
        <translation>Spier Zuurstofgehalte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="54"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="87"/>
        <source>Haemoglobin Mass</source>
        <translation>Hemoglobine Massa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="55"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="88"/>
        <source>Deoxygenated Hb</source>
        <translation>Zuurstofarm Hb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="56"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="89"/>
        <source>Oxygenated Hb</source>
        <translation>Zuurstofrijk Hb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="101"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="145"/>
        <source>X-Axis:</source>
        <translation>X-As:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="105"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="152"/>
        <source>Y-Axis:</source>
        <translation>Y-As:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="109"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="179"/>
        <source>Ignore Zero</source>
        <translation>Negeer Nul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="112"/>
        <source>Frame intervals</source>
        <translation>Kader Intervallen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="159"/>
        <source>Smooth</source>
        <translation>Afvlakken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="183"/>
        <source>Show Grid</source>
        <translation>Toon Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="187"/>
        <source>Frame Intervals</source>
        <translation>Kader Intervallen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="192"/>
        <source>All intervals/activities</source>
        <translation>Alle intervallen/activiteiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="193"/>
        <source>First intervals/activities on X-axis</source>
        <translation>Eerste intervallen/activiteiten op X-as</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="194"/>
        <source>First intervals/activities on Y-axis</source>
        <translation>Eerste intervallen/activiteiten op Y-as</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="195"/>
        <source>Compare mode</source>
        <translation>Vergelijk modus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="199"/>
        <source>No</source>
        <translation>Nee</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="200"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="201"/>
        <source>Linear</source>
        <translation>Lineair</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="202"/>
        <source>Trend line</source>
        <translation>Trendlijn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="209"/>
        <source>Trend</source>
        <translation>Trend</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SchemePage</name>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation type="vanished">+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="vanished">-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="982"/>
        <source>%</source>
        <translation type="unfinished">%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="988"/>
        <source>Short</source>
        <translation>Kort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="989"/>
        <source>Long</source>
        <translation>Lang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="990"/>
        <source>Percent of CP</source>
        <translation>Percentage van CP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum of 10 zones reached.</source>
        <translation type="vanished">Maximum van 10 zones bereikt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1027"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1034"/>
        <source>New</source>
        <translation>Nieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1029"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1036"/>
        <source>New (%1)</source>
        <translation>Nieuw (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchBox</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SearchBox.cpp" line="290"/>
        <source>Search...</source>
        <translation>Zoeken...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SearchBox.cpp" line="279"/>
        <source>Filter...</source>
        <translation>Filter...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SearchBox.cpp" line="337"/>
        <location filename="../../Gui/SearchBox.cpp" line="354"/>
        <source>Add to Named Filters</source>
        <translation>Toevoegen aan Filters met een Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SearchBox.cpp" line="344"/>
        <location filename="../../Gui/SearchBox.cpp" line="355"/>
        <source>Manage Filters</source>
        <translation>Filters Beheren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SearchBox.cpp" line="346"/>
        <location filename="../../Gui/SearchBox.cpp" line="361"/>
        <source>Column Chooser</source>
        <translation>Kolommenkiezer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SearchBox.cpp" line="381"/>
        <source> and </source>
        <translation>en</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SearchBox.cpp" line="439"/>
        <source>Add new search</source>
        <translation>Zoek Opnieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SearchBox.cpp" line="440"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Naam:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchFilter</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigatorProxy.h" line="628"/>
        <source>File</source>
        <translation>Bestand</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Season</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/Season.cpp" line="31"/>
        <source>A</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Season.cpp" line="31"/>
        <source>B</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Season.cpp" line="31"/>
        <source>C</source>
        <translation>C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Season.cpp" line="31"/>
        <source>D</source>
        <translation>D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Season.cpp" line="31"/>
        <source>E</source>
        <translation>E</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Seasons</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="41"/>
        <source>All Dates</source>
        <translation>Alle Datums</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="46"/>
        <source>This Year</source>
        <translation>Dit Jaar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="51"/>
        <source>This Month</source>
        <translation>Deze Maand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="56"/>
        <source>Last Month</source>
        <translation>Vorige Maand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="61"/>
        <source>This Week</source>
        <translation>Deze Week</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="66"/>
        <source>Last Week</source>
        <translation>Vorige Week</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="71"/>
        <source>Last 24 hours</source>
        <translation>Laatste 24 uren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="76"/>
        <source>Last 7 days</source>
        <translation>Laatste 7 dagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="81"/>
        <source>Last 14 days</source>
        <translation>Laatste 14 dagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="86"/>
        <source>Last 21 days</source>
        <translation>Laatste 21 dagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="91"/>
        <source>Last 28 days</source>
        <translation>Laatste 28 dagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="96"/>
        <source>Last 6 weeks</source>
        <translation>Laatste 6 weken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="101"/>
        <source>Last 2 months</source>
        <translation>Laatste 2 maanden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="106"/>
        <source>Last 3 months</source>
        <translation>Laatste 3 maanden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="111"/>
        <source>Last 6 months</source>
        <translation>Laatste 6 maanden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="116"/>
        <source>Last 12 months</source>
        <translation>Laatste 12 maanden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SeasonsPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3552"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3583"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3553"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3584"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3554"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3585"/>
        <source>From</source>
        <translation>Vanaf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3555"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3586"/>
        <source>To</source>
        <translation>Tot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3557"/>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3558"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3569"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3570"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3571"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Op</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3572"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Neer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3618"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3620"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3711"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3713"/>
        <source>ddd MMM d, yyyy</source>
        <translation>ddd MMM d, yyyy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Selfloops</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Selfloops.cpp" line="84"/>
        <source>Account is not configured,</source>
        <translation>Account is niet geconfigureerd,</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Selfloops.cpp" line="191"/>
        <source>Completed.</source>
        <translation>Voltooid.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Selfloops.cpp" line="193"/>
        <source>Network Error - Upload failed.</source>
        <translation>Netwerkfout - Upload mislukt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Selfloops.h" line="34"/>
        <source>Selfloops</source>
        <translation>Selfloops</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Selfloops.h" line="35"/>
        <source>Upload and track your training and progress.</source>
        <translation>Upload en volg je training en voortgang.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SessionRPE</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TRIMPPoints.cpp" line="331"/>
        <source>Session RPE</source>
        <translation>Sessie RPE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TRIMPPoints.cpp" line="335"/>
        <source>Session RPE is the product of RPE * minutes, where RPE is the rate of perceived exercion (10 point modified borg scale) and minutes is Time Moving if available or Duration otherwise.</source>
        <translation>Session RPE is het product van RPE * minuten, waar RPE de mate is van de beleefde vermoeidheid (10 punten aangepaste  borg schaal) en minuten is Bewegingstijd als deze beschikbaar is anders Tijdsduur.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SetDataPresentCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileCommand.cpp" line="470"/>
        <source>Set Data Present</source>
        <translation>Zet Data Aanwezig</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SetPointValueCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileCommand.cpp" line="344"/>
        <source>Set Value</source>
        <translation>Zet Waarde</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SetXDataPointValueCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileCommand.cpp" line="631"/>
        <source>Set XData point value</source>
        <translation>Zet XDatapunt waarde</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimBicyclePage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="856"/>
        <source>Mass of everything that isn&apos;t wheels, tires, skewers...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="857"/>
        <source>Mass of front wheel excluding tires and skewers...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="858"/>
        <source>Front Spoke Count</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="859"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="869"/>
        <source>Mass of a single spoke and nipple, washers, etc.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="861"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="871"/>
        <source>Mass of rotor including bolts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="864"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="874"/>
        <source>Mass of anything inside the tire: sealant, tube...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="865"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="875"/>
        <source>Functional outer radius of wheel, used for computing wheel circumference</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="866"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="876"/>
        <source>Inner radius of rim, for computing wheel inertia</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="867"/>
        <source>Mass of rear wheel excluding tires and skewers...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="868"/>
        <source>Rear Spoke Count</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="872"/>
        <source>Mass of skewer/axle/funbolts, etc...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="873"/>
        <source>Mass of tire not including tube or sealant</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="856"/>
        <source>Bicycle Mass Without Wheels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="857"/>
        <source>Front Wheel Mass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="859"/>
        <source>Front Spoke &amp; Nipple Mass - Each</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="860"/>
        <source>Front Rim Mass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="861"/>
        <source>Front Rotor Mass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="862"/>
        <source>Front Skewer Mass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="863"/>
        <source>Front Tire Mass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="864"/>
        <source>Front Tube or Sealant Mass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="865"/>
        <source>Front Rim Outer Radius</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="866"/>
        <source>Front Rim Inner Radius</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="867"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="992"/>
        <source>Rear Wheel Mass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="869"/>
        <source>Rear Spoke &amp; Nipple Mass - Each</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="870"/>
        <source>Rear Rim Mass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="871"/>
        <source>Rear Rotor Mass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="872"/>
        <source>Rear Skewer Mass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="873"/>
        <source>Rear Tire Mass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="874"/>
        <source>Rear Tube or Sealant Mass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="875"/>
        <source>Rear Rim Outer Radius</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="876"/>
        <source>Rear Rim Inner Radius</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="877"/>
        <source>Mass of rear cassette, including lockring</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="877"/>
        <source>Rear Cassette Mass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="878"/>
        <source>Coefficient of rolling resistance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="878"/>
        <source>Total coefficient of rolling resistance for bicycle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="879"/>
        <source>Coefficient of power train loss</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="879"/>
        <source>Power train loss between reported watts and wheel. For direct drive trainer like kickr there is no relevant loss and value shold be 1.0.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="880"/>
        <source>Coefficient of drag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="880"/>
        <source>Coefficient of drag of rider and bicycle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="881"/>
        <source>Frontal Area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="882"/>
        <source>Temperature</source>
        <translation type="unfinished">Temperatuur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="883"/>
        <source>ActualTrainerAltitude</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="980"/>
        <source>Total KEMass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="981"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="983"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="985"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="987"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="991"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="993"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="995"/>
        <source>%1 g</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="982"/>
        <source>FrontWheel KEMass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="984"/>
        <source>FrontWheel Mass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="986"/>
        <source>FrontWheel EquivMass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="988"/>
        <source>FrontWheel I</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="989"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="997"/>
        <source>%1</source>
        <translation type="unfinished">%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="990"/>
        <source>Rear Wheel KEMass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="994"/>
        <source>Rear Wheel EquivMass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="996"/>
        <source>Rear Wheel I</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1017"/>
        <source>The values on this page inform the bicycle physics models for simulating speed in trainer mode. These values are used by smart trainers and also by the speed simulation enabled by the &lt;i&gt;Simulate Speed From Power&lt;/i&gt; option in the &lt;i&gt;Training&lt;/i&gt; &amp;gt; &lt;i&gt;Preferences&lt;/i&gt; tab.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1026"/>
        <source>Resistance and Drag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1037"/>
        <source>Derived Statistics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1043"/>
        <source>Bike &amp; Wheels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="881"/>
        <source>Effective frontal area of rider and bicycle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="882"/>
        <source>Temperature in kelvin, used with altitude to compute air density</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="883"/>
        <source>Actual altitude of indoor trainer, in meters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SixCycle</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SixCycle.cpp" line="124"/>
        <source>Network Problem authenticating with the Sixcycle service</source>
        <translation>Netwerk Probleem bij de authenticatie met de Sixcycle service</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SixCycle.cpp" line="157"/>
        <source>invalid root path.</source>
        <translation>ongeldig oorsprong pad.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SixCycle.cpp" line="158"/>
        <source>root is not a directory.</source>
        <translation>root is geen map.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SixCycle.cpp" line="161"/>
        <source>Problem with Sixcycle authentication.</source>
        <translation>Probleem met Sixcycle authenticatie.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SixCycle.cpp" line="203"/>
        <source>You must authenticate with Sixcycle first</source>
        <translation>Je moet eerst authenticeren bij Sixcycle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SixCycle.cpp" line="452"/>
        <location filename="../../Cloud/SixCycle.cpp" line="480"/>
        <source>Completed.</source>
        <translation>Voltooid.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SixCycle.cpp" line="456"/>
        <source>Network Error - Upload failed.</source>
        <translation>Netwerkfout - Upload mislukt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SixCycle.h" line="38"/>
        <source>Sixcycle</source>
        <translation>Sixcycle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SixCycle.h" line="39"/>
        <source>Sync with the innovative training site.</source>
        <translation>Sync met de innovatieve trainingsite.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SmallPlot</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/SmallPlot.cpp" line="113"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation>Hoogte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/SmallPlot.cpp" line="271"/>
        <source>Watts</source>
        <translation>Watts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/SmallPlot.cpp" line="275"/>
        <source>BPM</source>
        <translation>BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/SmallPlot.cpp" line="303"/>
        <source>Time (minutes)</source>
        <translation>Tijd (minuten)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Snippets</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/Snippets.cpp" line="75"/>
        <source>Snippet export</source>
        <translation>Knipsel export</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/Snippets.cpp" line="87"/>
        <source>Dump metrics for the ride to Athlete_Home/Snippets</source>
        <translation type="unfinished">Dump metrieken van deze rit bij Athlete_Home/Snippets</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnippetsConfig</name>
    <message>
        <source>Dump metrics for the ride to Athlete_Home/Snippets</source>
        <translation type="vanished">Dump metrieken van deze rit bij Athlete_Home/Snippets</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SolveCPDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="38"/>
        <source>Critical Power Solver</source>
        <translation>Critical Power Solver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="53"/>
        <source>Solver Constraints</source>
        <translation>Solver Beperkingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="56"/>
        <source>Select/Deselect All</source>
        <translation>Alles Selecteren/Deselecteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="59"/>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="118"/>
        <source>CP</source>
        <translation>CP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="60"/>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="119"/>
        <source>W&apos;</source>
        <translation>W&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="61"/>
        <source>Tau</source>
        <translation>Tau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="61"/>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="120"/>
        <source>R</source>
        <translation>R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="112"/>
        <source>Progress</source>
        <translation>Voortgang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="117"/>
        <source>Iteration</source>
        <translation>Iteratie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="120"/>
        <source>tau</source>
        <translation>tau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="123"/>
        <source>Current</source>
        <translation>Huidige</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="124"/>
        <source>Best</source>
        <translation>Beste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="207"/>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="371"/>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="430"/>
        <source>Solve</source>
        <translation>Oplossen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="208"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Sluit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="209"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Opschonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="437"/>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="491"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Stop</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpecialFields</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="27"/>
        <source>Start Date</source>
        <translation>Startdatum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="29"/>
        <source>Start Time</source>
        <translation>Starttijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="31"/>
        <source>Identifier</source>
        <translation>Identificatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="33"/>
        <source>Recording Interval</source>
        <translation>Intervalopname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="35"/>
        <source>Change History</source>
        <translation>Wijzigingen Historie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="39"/>
        <source>Source Filename</source>
        <translation>Bron Bestandsnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="41"/>
        <source>Athlete</source>
        <translation type="unfinished">Atleet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="43"/>
        <source>Data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="45"/>
        <source>File Format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="47"/>
        <source>Filename</source>
        <translation type="unfinished">Bestandsnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="49"/>
        <source>Month</source>
        <translation type="unfinished">Maand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="51"/>
        <source>Weekday</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="53"/>
        <source>Year</source>
        <translation type="unfinished">Jaar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="56"/>
        <source>Route</source>
        <translation>Route</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="57"/>
        <source>Sport</source>
        <translation>Sport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="58"/>
        <source>SubSport</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="59"/>
        <source>Workout Code</source>
        <translation>Trainingscode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="60"/>
        <source>Workout Title</source>
        <translation>Trainingsnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="61"/>
        <source>Weight</source>
        <translation>Gewicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="62"/>
        <source>RPE</source>
        <translation>RPE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="63"/>
        <source>Commute</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="64"/>
        <source>Trainer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="65"/>
        <source>Feel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="66"/>
        <source>Objective</source>
        <translation>Doel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="67"/>
        <source>Keywords</source>
        <translation>Sleutelwoorden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="68"/>
        <source>Equipment</source>
        <translation>Apparatuur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="69"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Apparaat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="70"/>
        <source>Device Info</source>
        <translation>Apparaatinfo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="71"/>
        <source>Pool Length</source>
        <translation>Badlengte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="73"/>
        <source>VO2max detected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="74"/>
        <source>Aerobic Training Effect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="75"/>
        <source>Anaerobic Training Effect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="76"/>
        <source>EPOC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="77"/>
        <source>Recovery Time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="78"/>
        <source>Performance Condition</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="79"/>
        <source>LTHR detected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="80"/>
        <source>LTS detected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="81"/>
        <source>Interval Notes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="82"/>
        <source>Interval Goal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="83"/>
        <source>Spike Time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="84"/>
        <source>Spikes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpecialTabs</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="168"/>
        <source>Workout</source>
        <translation>Training</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="169"/>
        <source>Notes</source>
        <translation>Aantekeningen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="170"/>
        <source>Metric</source>
        <translation>Metriek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="171"/>
        <source>Extra</source>
        <translation>Extra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="172"/>
        <source>Raw Data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="173"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Apparaat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="174"/>
        <source>Athlete</source>
        <translation>Atleet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="175"/>
        <source>Interval</source>
        <translation type="unfinished">Interval</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplashScreen</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplashScreen.cpp" line="52"/>
        <source>%1 - build %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplitActivityWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="47"/>
        <source>Split Activity</source>
        <translation>Activiteit Splitsen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="66"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="68"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="69"/>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="88"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Tijdsduur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="70"/>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="89"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Afstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="71"/>
        <source>Interval Name</source>
        <translation>Interval Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="85"/>
        <source>Filename</source>
        <translation>Bestandsnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="86"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="87"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="90"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Actie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="163"/>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="182"/>
        <source>Activity Segment #%1</source>
        <translation>Activiteit Segment #%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="204"/>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="220"/>
        <source>Gap in recording #%1</source>
        <translation>Gat in de opname #%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="231"/>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="252"/>
        <source>Entire Activity</source>
        <translation>Volledige Activiteit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="251"/>
        <source>Gap in recording</source>
        <translation>Gat in de opname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="328"/>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="375"/>
        <source>dd MMM yyyy</source>
        <translation>dd MMM yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="353"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="400"/>
        <source>Create</source>
        <translation>Creëer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplitConfirm</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="668"/>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="672"/>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="861"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Bevestig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="669"/>
        <source>Split activity cannot be undone</source>
        <translation>Splitsen van een activiteit kan niet ongedaan gemaakt worden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="862"/>
        <source>%1 file(s) will be created.

Are you sure you wish to proceed?</source>
        <translation>%1 bestand(en) zullen gecreëerd worden.

Ben je er zeker van dat je verder wilt gaan?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="872"/>
        <source>Removed</source>
        <translation>Verwijderd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="886"/>
        <source>Saved</source>
        <translation>Bewaard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="892"/>
        <source>Completed</source>
        <translation>Voltooid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="893"/>
        <source>Split Activity Completed</source>
        <translation>Activiteit Splitsen Voltooid</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplitKeep</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="481"/>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="495"/>
        <source>Keep original</source>
        <translation>Origineel behouden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="482"/>
        <source>Do you want to keep the original?</source>
        <translation>Wil je het origineel behouden?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="487"/>
        <source>If you want to keep the current activity then you should ensure you have clicked on the &quot;Keep original &quot; check box below.

If you do not choose to keep the original it will be backed up before removing it from the history.

</source>
        <translation>Als je de huidige activiteit wilt behouden wees er dan zeker van dat je &quot;Origineel behouden&quot; hebt geklikt in de checkbox hieronder.

Als je het origineel niet wilt behouden dan wordt er een backup van gemaakt voordat het verwijderd wordt uit de historie.

</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="581"/>
        <source>WARNING: The current activity will be backed up and removed, but a backup already exists. The existing backup will therefore be overwritten.</source>
        <translation>WAARSCHUWING: Van de huidige activiteit zal een backup worden gemaakt en daarna worden verwijderd, maar een backup hiervan bestaat al. De bestaande backup zal daarom overschreven worden.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplitParameters</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="517"/>
        <source>Split Parameters</source>
        <translation>Parameters Splitsen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="518"/>
        <source>Configure how segments are found</source>
        <translation>Stel in hoe segmenten gevonden worden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="523"/>
        <source>This wizard will find segments of the activity to save by looking for gaps in recording. 

You can define the minimum length, in time, a gap in recording should be in order to mark the end of one segment and the beginning of another.

In addition, you can set a minimum segment size. Any segment smaller than this limit will be ignored.

</source>
        <translation>Deze assistent zal zoeken naar segmenten in de activiteit die bewaard wordt door te zoeken naar gaten in de opname. 

Je kunt een minimum lengte definiëren, als tijdsduur, een gat in de opnamen dient dan aanwezig te zijn om het einde van een segment te markeren en het begin van een volgende.

Daarnaast kan je een minimum segmentmaat instellen. Ieder segment kleiner dan dit wordt dan genegeerd.

</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="535"/>
        <source>Minimum Gap (minutes)</source>
        <translation>Minimum Gat (minuten)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="536"/>
        <source>Minimum Segment Size (minutes)</source>
        <translation>Minimum Segmentmaat (minuten)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplitSelect</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="593"/>
        <source>Select Split Markers</source>
        <translation>Splitsmarkeringen Selecteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="594"/>
        <source>Activity will be split between marker points selected</source>
        <translation>De activiteit wordt geplitst tussen de geselecteerde markeringspunten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplitWelcome</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="456"/>
        <source>Split Activity</source>
        <translation>Activiteit Splitsen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="457"/>
        <source>Lets get started</source>
        <translation>Laten we beginnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="462"/>
        <source>This wizard will help you split the current activity into multiple activities

The wizard will identify segments of uninterrupted activity and allow you to select which ones to save as new activities. You will also be able to select any currently defined intervals too.

If the newly created activity clashes with an existing activity (same date and time) then the wizard will adjust the start time by one or more seconds to avoid losing or overwriting any existing data.</source>
        <translation>Deze assistent zal je helpen om de huidige activiteit te splitsen in meerdere activiteiten

De assistent zal ononderbroken segmenten identificeren in de activiteit en de mogelijkheid geven om je te selecteren welke je wilt bewaren als nieuwe activiteiten. Je zult ook de mogelijkheid krijgen om mogelijk gedefinieerde intervallen te selecteren..

Als de nieuw gecreëerde activiteit botst met een bestaande activiteit (dezelfde datum en tijd) dan zal de assistent de starttijd aanpassen met één of twee seconden om verlies of overschrijven data te voorkomen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SportTracks</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SportTracks.cpp" line="123"/>
        <source>JSON parser error</source>
        <translation>JSON parse fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SportTracks.cpp" line="158"/>
        <source>You must authorise with SportTracks first</source>
        <translation>Je moet eerst authoriseren bij SportTracks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SportTracks.cpp" line="539"/>
        <location filename="../../Cloud/SportTracks.cpp" line="594"/>
        <source>Completed.</source>
        <translation>Voltooid.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SportTracks.cpp" line="598"/>
        <source>Network Error - Upload failed.</source>
        <translation>Netwerkfout - Upload mislukt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SportTracks.h" line="38"/>
        <source>SportTracks.mobi</source>
        <translation>SportTracks.mobi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SportTracks.h" line="39"/>
        <source>Sync with the popular multisport website.</source>
        <translation>Sync met de populaire multisport website.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SportsPlusHealth</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SportsPlusHealth.cpp" line="173"/>
        <source>Completed.</source>
        <translation>Voltooid.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SportsPlusHealth.cpp" line="177"/>
        <source>Upload failed. (%1)</source>
        <translation>Upload mislukt. (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SportsPlusHealth.h" line="34"/>
        <source>SportPlusHealth</source>
        <translation>SportPlusHealth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SportsPlusHealth.h" line="35"/>
        <source>Upload to the cycling and running site.</source>
        <translation>Upload naar de fiets - en hardloop site.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SrmDevice</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="87"/>
        <source>Failed to create temporary file </source>
        <translation>Tijdelijk bestand creëren mislukt </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="129"/>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="136"/>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="151"/>
        <source>failed to allocate device handle: %1</source>
        <translation>toewijzen van apparaat handle mislukt: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="141"/>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="156"/>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="162"/>
        <source>device type %1 is unsupported</source>
        <translation>apparaattype %1 wordt niet ondersteund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="169"/>
        <source>opening PCV at %1</source>
        <translation>PCV openen bij %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="175"/>
        <source>opening PC6/7 at %1</source>
        <translation>PC6/7 openen bij %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="180"/>
        <source>unsupported SRM Protocol version: %1</source>
        <translation>niet ondersteunde SRM Protocolversie: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="185"/>
        <source>failed to allocate Powercontrol handle: %1</source>
        <translation>toewijzen van Powercontrol handle mislukt: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="191"/>
        <source>Couldn&apos;t open device %1: %2</source>
        <translation>Apparaat openen mislukt: %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="200"/>
        <source>Couldn&apos;t set logging function: %1</source>
        <translation>Loggingfunctie zetten mislukt: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="206"/>
        <source>failed to set Powercontrol io handle: %1</source>
        <translation>Powercontrol io handle zetten mislukt: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="212"/>
        <source>failed to initialize Powercontrol communication: %1</source>
        <translation>Initialiseren Powercontrol communicatie mislukt: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="272"/>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="361"/>
        <source>failed to start download: %1</source>
        <translation>Download starten mislukt: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="278"/>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="367"/>
        <source>failed to get number of data blocks: %1</source>
        <translation>Halen van een aantal datablokken mislukt: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="282"/>
        <source>found %1 ride blocks</source>
        <translation>%1 ritblokken gevonden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="302"/>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="308"/>
        <source>preview failed: %1</source>
        <translation>voorvertoning mislukt: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="350"/>
        <source>failed to allocate data handle: %1</source>
        <translation>toewijzen data handle mislukt: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="356"/>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="424"/>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="511"/>
        <source>download cancelled</source>
        <translation>download geannuleerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="397"/>
        <source>skipping unselected ride block %1</source>
        <translation>Niet geselecteerd ritblok overgeslagen: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="443"/>
        <source>progress: %1/%2</source>
        <translation>voortgang: %1/%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="449"/>
        <source>adding chunk failed: %1</source>
        <translation>brok toevoegen mislukt: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="459"/>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="477"/>
        <source>adding marker failed: %1</source>
        <translation>marker toevoegen mislukt: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="497"/>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="503"/>
        <source>download failed: %1</source>
        <translation>download mislukt: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="508"/>
        <source>got %1 records</source>
        <translation>heb %1 records</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="516"/>
        <source>no data available</source>
        <translation>geen data beschikbaar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="522"/>
        <source>Couldn&apos;t split data: %1</source>
        <translation>Datasplitsen mislukt: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="540"/>
        <source>Couldn&apos;t fixup data: %1</source>
        <translation>Data repareren mislukt: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="557"/>
        <source>Couldn&apos;t get start time of data: %1</source>
        <translation>Data starttijd verkrijgen mislukt: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="566"/>
        <source>failed to open file %1: %2</source>
        <translation>Bestand openen mislukt: %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="574"/>
        <source>Couldn&apos;t write to file %1: %2</source>
        <translation>Bestand schrijven mislukt: %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="619"/>
        <source>cleaning device ...</source>
        <translation>apparaat opschonen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="622"/>
        <source>failed to clear Powercontrol memory: %1</source>
        <translation>Powercontrol geheugen klaren mislukt: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Strava</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Strava.cpp" line="95"/>
        <source>No authorisation token configured.</source>
        <translation>Geen authoriseringssleutel geconfigureerd.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Strava.cpp" line="140"/>
        <source>JSON parser error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Strava.cpp" line="175"/>
        <source>You must authorise with Strava first</source>
        <translation>Je moet eerst authoriseren bij Strava</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Strava.cpp" line="211"/>
        <source>Network Problem reading Strava data</source>
        <translation>Netwerk Probleem tijdens het lezen van Strava data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Strava.cpp" line="488"/>
        <source>invalid response or parser exception.</source>
        <translation>ongeldig antwoord of parser uitzondering.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Strava.cpp" line="506"/>
        <location filename="../../Cloud/Strava.cpp" line="530"/>
        <source>Completed.</source>
        <translation>Voltooid.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Strava.h" line="34"/>
        <source>Strava</source>
        <translation>Strava</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Strava.h" line="35"/>
        <source>Sync with the social network for cyclists and runners.</source>
        <translation>Sync met het sociale netwerk voor fietsers en hardlopers.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StravaRoutesDownload</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="33"/>
        <source>Download Routes as workouts from Strava</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="48"/>
        <source>check/uncheck all</source>
        <translation type="unfinished">check/uncheck alles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="51"/>
        <source>Refresh List</source>
        <translation type="unfinished">Ververs Lijst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="66"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="67"/>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="68"/>
        <source>Action</source>
        <translation type="unfinished">Actie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="83"/>
        <source>Overwrite existing workouts</source>
        <translation type="unfinished">Overschrijf bestaande trainingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="84"/>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Sluit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="85"/>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="122"/>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="133"/>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="185"/>
        <source>Download</source>
        <translation type="unfinished">Download</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="127"/>
        <source>Download...</source>
        <translation type="unfinished">Download...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="130"/>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="140"/>
        <source>Abort</source>
        <translation type="unfinished">Afbreken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="132"/>
        <source>%1 workouts downloaded, %2 failed or skipped.</source>
        <translation type="unfinished">%1 trainingen gedownload, %2 mislukt of overgeslagen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="166"/>
        <source>Today&apos;s Plan Workout Download</source>
        <translation type="unfinished">Today&apos;s Plan Workout Download</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="166"/>
        <source>The following error occured: %1</source>
        <translation type="unfinished">Dit probleem trad op: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="221"/>
        <source>Downloading...</source>
        <translation type="unfinished">Downloaden...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="227"/>
        <source>Error downloading</source>
        <translation type="unfinished">Fout tijdens downloaden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="260"/>
        <source>Exists already</source>
        <translation type="unfinished">Bestaat al</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="269"/>
        <source>Removing...</source>
        <translation type="unfinished">Verwijderen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="282"/>
        <source>Saved</source>
        <translation type="unfinished">Bewaard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="288"/>
        <source>Write failed</source>
        <translation type="unfinished">Schrijven mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="298"/>
        <source>Invalid File</source>
        <translation type="unfinished">Ongeldig Bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="351"/>
        <source>You must authorise with Strava first</source>
        <translation type="unfinished">Je moet eerst authoriseren bij Strava</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="358"/>
        <source>Unable to determine authenticated user id</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="391"/>
        <source>Network Problem reading Strava data</source>
        <translation type="unfinished">Netwerk Probleem tijdens het lezen van Strava data</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StrokeRate</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="274"/>
        <source>Stroke Rate</source>
        <translation>Slagen Aantal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="276"/>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="277"/>
        <source>strokes/min</source>
        <translation>slagen/min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="281"/>
        <source>Stroke Rate in strokes/min, counting both arms for freestyle/backstroke, corrected by 3m push-off length for pool swims</source>
        <translation>Slagen Aantal in slagen/min, tel beide armen bij freestyle/rugslag, gecorrigeerd met een 3m afzetlengte in zwembaden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StrokesPerLength</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="339"/>
        <source>Strokes Per Length</source>
        <translation>Slagen per Lengte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="341"/>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="342"/>
        <source>strokes</source>
        <translation>slagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="346"/>
        <source>Strokes per length, counting the arm using the watch, Pool Length defaults to 50m for open water swims</source>
        <translation>Slagen per lengte, armslagen tellen met gebruikmaking van het horloge, Zwembad Lengte is standaard 50m voor open-water zwemmen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SwimPace</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="218"/>
        <source>Swim Pace</source>
        <translation>Zwem Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="220"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="221"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="224"/>
        <source>Average Swim Pace, computed only when Cadence &gt; 0 to avoid kick/drill lengths</source>
        <translation>Gemiddelde Zwemsnelheid, alleen uitgerekend als Cadans &gt; 0 om kick/drill afstanden buiten beschouwing te laten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SwimPaceBack</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="605"/>
        <source>Swim Pace Back</source>
        <translation>Zwem Tempo Rugslag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="606"/>
        <source>Average Swim Pace for backstroke lengths</source>
        <translation>Gemiddelde Zwemtempo voor Rugslag afstanden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SwimPaceBreast</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="626"/>
        <source>Swim Pace Breast</source>
        <translation>Zwemtempo Schoolslag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="627"/>
        <source>Average Swim Pace for breaststroke lengths</source>
        <translation>Gemiddelde Zwemtempo voor Schoolslag afstanden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SwimPaceFly</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="647"/>
        <source>Swim Pace Fly</source>
        <translation>Zwemtempo Vlinderslag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="648"/>
        <source>Average Swim Pace for butterfly lengths</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Average Swim Pace for freestyle lengths</source>
        <translation type="vanished">Gemiddelde Zwemtempo voor Vlinderslag afstanden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SwimPaceFree</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="584"/>
        <source>Swim Pace Free</source>
        <translation>Zwemtempo Vrijeslag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="585"/>
        <source>Average Swim Pace for freestyle lengths</source>
        <translation>Gemiddelde Zwemtempo voor Vrijeslag afstanden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SwimPaceStroke</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="510"/>
        <source>Swim Pace</source>
        <translation>Zwem Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="511"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="512"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="513"/>
        <source>Average Swim Pace, computed only when Cadence &gt; 0 to avoid kick/drill lengths</source>
        <translation>Gemiddelde Zwemsnelheid, alleen uitgerekend als Cadans &gt; 0 om kick/drill afstanden buiten beschouwing te laten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SwimScore</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimScore.cpp" line="321"/>
        <source>SwimScore swimming stress metric as defined by Dr. Skiba</source>
        <translation>SwimScore zwemstress metriek zoals gedefinieerd door Dr. Skiba</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SwimStroke</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="687"/>
        <source>rest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="688"/>
        <source>free</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="689"/>
        <source>back</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="690"/>
        <source>breast</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="691"/>
        <source>fly</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="692"/>
        <source>drill</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="693"/>
        <source>mixed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="694"/>
        <source>na</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="699"/>
        <source>Swim Stroke</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="700"/>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="701"/>
        <source>Stroke</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="702"/>
        <source>Swim Stroke: 0 - rest, 1 - free, 2 - back, 3 - breast, 4 - fly, 5 - drill, 6 - mixed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TPace</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOT.cpp" line="108"/>
        <source>TPace</source>
        <translation>TPace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOT.cpp" line="110"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOT.cpp" line="111"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/mijl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOT.cpp" line="114"/>
        <source>Daniels&apos; TPace, computed as 90%vVDOT from VDOT metric, in min/km or min/mile</source>
        <translation>Daniels&apos; TPace, berekend als 90%vVDOT van VDOT metriek, in min/km or min/mijl</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TRIMP100Points</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TRIMPPoints.cpp" line="123"/>
        <source>TRIMP(100) Points</source>
        <translation>TRIMP(100) Punten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TRIMPPoints.cpp" line="127"/>
        <source>TRIMP Points normalized to assign 100 points to 1 hour at threshold heart rate.</source>
        <translation>TRIMP Punten genormaliseerd om 100 punten toe te kennen aan 1 uur bij de drempel-hartslag.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TRIMPPoints</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TRIMPPoints.cpp" line="54"/>
        <source>TRIMP Points</source>
        <translation>TRIMP Punten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TRIMPPoints.cpp" line="58"/>
        <source>Training Impulse according to Morton/Banister with Green et al coefficient.</source>
        <translation>Training Impuls volgens Morton/Banister en Green et al coëfficiënt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TRIMPZonalPoints</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TRIMPPoints.cpp" line="188"/>
        <source>TRIMP Zonal Points</source>
        <translation>TRIMP Zone Punten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TRIMPPoints.cpp" line="192"/>
        <source>Training Impulse with time in zones weighted according to coefficients defined in Heart Rate Zones.</source>
        <translation>Training Impuls volgens tijd in zone gewogen volgens coëfficiënten die gedefinieerd zijn in de Hartslagzones.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TSSPerHour</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Coggan.cpp" line="284"/>
        <source>BikeStress per hour</source>
        <translation>BikeStress per uur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Coggan.cpp" line="287"/>
        <source>Training Stress Score divided by Duration in hours</source>
        <translation>Training Stress Score gedeeld door Tijdsduur in uren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TagBar</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/TagBar.cpp" line="72"/>
        <source>Add Tag...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TagBar.cpp" line="236"/>
        <source>Create new tag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TagBar.cpp" line="237"/>
        <source>The tag &quot;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&quot; does not exist yet.&lt;br&gt;Should it really be created?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TcxFileReader</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/TcxRideFile.cpp" line="80"/>
        <source>Bike</source>
        <translation>Fietsen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/TcxRideFile.cpp" line="82"/>
        <source>Run</source>
        <translation>Hardlopen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Themes</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="702"/>
        <source>Modern Dark</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="725"/>
        <source>Modern Light</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="747"/>
        <source>Modern Stealth Dark</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="769"/>
        <source>Modern Stealth Light</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="790"/>
        <source>Gnome Adwaita Dark</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="811"/>
        <source>Team Colours (light)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="832"/>
        <source>Ollie&apos;s Oatmeal (light)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="853"/>
        <source>Mustang (dark)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="874"/>
        <source>Mono (dark)</source>
        <translation>Mono (dark)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="895"/>
        <source>Mono (light)</source>
        <translation>Mono (light)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="917"/>
        <source>Schoberer (light)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeCarrying</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="333"/>
        <source>Time Carrying (Est)</source>
        <translation>Time Carrying (Schatting)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="334"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="335"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="336"/>
        <source>Time with low speed and elevation gain but no power nor cadence</source>
        <translation>Tijdperiode met lage snelheid en hoogtewinst maar geen vermogen of cadans</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeRecording</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="228"/>
        <source>Time Recording</source>
        <translation>Tijdsopname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="229"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="230"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="231"/>
        <source>Time when device was recording, excludes gaps in recording due to pauses or missing samples</source>
        <translation>Tijdperiode waarbij het apparaat aan het opnemen was, zonder de tijdgaten in de opname door pauzes of missende observaties</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeRiding</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="276"/>
        <source>Time Moving</source>
        <translation>Bewegingstijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="277"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="278"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="279"/>
        <source>Time with speed or cadence different from zero</source>
        <translation>Tijd met snelheid of cadans niet gelijk aan nul</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToExhaustion</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="105"/>
        <source>To Exhaustion</source>
        <translation>Tot Uitputting</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="108"/>
        <source>Count of exhaustion points marked by the user in an activity</source>
        <translation>Optelling van uitputtingspunten gemarkeerd door de gebruiker in een activiteit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolsRhoEstimator</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="38"/>
        <source>Air Density (Rho) Estimator</source>
        <translation>Lucht Dichtheid (Rho) Schatter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="48"/>
        <source>Enter measured values for the following:</source>
        <translation>Voer de opgenomen waarden in voor het volgende:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="54"/>
        <source>Metric</source>
        <translation>Metriek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="57"/>
        <source>Imperial</source>
        <translation>Imperial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="72"/>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="207"/>
        <source>Temperature (C):</source>
        <translation>Temperatuur (C):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="76"/>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="197"/>
        <source>Temperature (F):</source>
        <translation>Temperatuur (F:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="98"/>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="210"/>
        <source>Air Pressure (hPa):</source>
        <translation>Luchtdruk (hPa):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="102"/>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="200"/>
        <source>Air Pressure (inHg):</source>
        <translation>Luchtdruk (inHg):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="119"/>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="212"/>
        <source>Dewpoint (C):</source>
        <translation>Dauwpunt (C):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="123"/>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="202"/>
        <source>Dewpoint (F):</source>
        <translation>Dauwpunt (F):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="136"/>
        <source>Relative Humidity (%):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="146"/>
        <source>Use Relative Humidity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="157"/>
        <source>Estimated air density (rho):</source>
        <translation>Geschatte luchtdichtheid (rho):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="165"/>
        <source>(kg/m^3)</source>
        <translation>(kg/m^3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="174"/>
        <source>(lb/ft^3)</source>
        <translation>(lb/ft^3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="181"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Voltooid</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TotalCalories</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3795"/>
        <source>Calories (HR)</source>
        <translation>Calorieën (HR)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3796"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3797"/>
        <source>kcal</source>
        <translation>kcal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3799"/>
        <source>Total Calories estimated from Time Moving, Heart Rate, Weight, Sex and Age</source>
        <translation>Totaal Calorieën geschat van de Bewegingstijd, Hartslag, Gewicht, Geslacht en Leeftijd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TotalDistance</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="486"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Afstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="488"/>
        <source>km</source>
        <translation>km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="489"/>
        <source>miles</source>
        <translation>mijlen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="492"/>
        <source>Total Distance in km or miles</source>
        <translation>Totale Afstand in km of mijlen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TotalWork</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="980"/>
        <source>Work</source>
        <translation>Arbeid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="982"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="983"/>
        <source>kJ</source>
        <translation>kJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="984"/>
        <source>Total Work in kJ computed from power data</source>
        <translation>Totale Arbeid in kJ berekend vanuit de vermogensdata</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrainBottom</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="263"/>
        <source>Resume</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="271"/>
        <source>Pause</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="279"/>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="458"/>
        <source>Start</source>
        <translation type="unfinished">Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="296"/>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="455"/>
        <source>Connect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="317"/>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="338"/>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="359"/>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="380"/>
        <source>Disconnect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="394"/>
        <source>Adjust intensity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="456"/>
        <source>Rewind</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="457"/>
        <source>Stop</source>
        <translation type="unfinished">Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="459"/>
        <source>Fast forward</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="460"/>
        <source>Back 1 lap</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="461"/>
        <source>Lap</source>
        <translation type="unfinished">Ronde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="462"/>
        <source>Forward 1 lap</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="463"/>
        <source>Calibrate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="464"/>
        <source>Decrease intensity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="465"/>
        <source>Increase intensity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrainConfig</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="463"/>
        <source>Train Devices</source>
        <translation>Trainingsapparaten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="462"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Voorkeuren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="464"/>
        <source>Remote Controls</source>
        <translation>Afstandbedieningen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="465"/>
        <source>Virtual Bicycle Specifications</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="466"/>
        <source>Workout Tags</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrainDB</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainDB.cpp" line="180"/>
        <source>Cannot open database</source>
        <translation>Database openen mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainDB.cpp" line="181"/>
        <source>Unable to establish a database connection.
This feature requires SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information how to build it.

Click Cancel to exit.</source>
        <translation>Onmogelijk om een verbinding te maken met de database.
Deze functie gebruikt SQLite support. Lees de Qt SQL driver documentatie voor informatie hoe deze te bouwen alsjeblieft.

Klik Annuleren om te verlaten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainDB.cpp" line="1148"/>
        <location filename="../../Train/TrainDB.cpp" line="1188"/>
        <source>Manual Erg Mode</source>
        <translation>Manuele Erg Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainDB.cpp" line="1153"/>
        <location filename="../../Train/TrainDB.cpp" line="1192"/>
        <source>Manual Slope Mode</source>
        <translation>Manuele Helling Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainDB.cpp" line="1219"/>
        <source>None</source>
        <translation>Geen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrainOptionsPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="737"/>
        <source>Workout and VideoSync Library</source>
        <translation type="unfinished">Training en VideoSync Bibliotheek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="obsolete">Bladeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="694"/>
        <source>Simulate Speed From Power</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="696"/>
        <source>Simulation physics uses current athlete parameters and settings
from the virtual bicycle specifications tab. For Erg Mode workouts
the slope is assumed to be zero.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="700"/>
        <source>Simulate Relative Hypoxia</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="702"/>
        <source>Power used by simulation is adjusted for hypoxia relative to
ActualTrainingAltitude value in virtual bicycle specifications
tab.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="706"/>
        <source>Auto-connect devices in Train View</source>
        <translation>Apparaten Automatisch Verbinden in Train Weergave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="709"/>
        <source>Allow multiple devices in Train View</source>
        <translation>Meerdere Apparaten in Train Weergave toestaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="712"/>
        <source>Auto-hide bottom bar in Train View</source>
        <translation>Automatisch verbergen van de onderste statusbalk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="715"/>
        <source>Play sound before new lap</source>
        <translation>Geluid afspelen voor iedere nieuwe ronde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="718"/>
        <source>Coalesce contiguous sections of same wattage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="721"/>
        <source>Enable Tooltips</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="747"/>
        <source>Telemetry font scaling</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="725"/>
        <source>Fit to height only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="726"/>
        <source>Fit to height and width</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="746"/>
        <source>Start Countdown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="732"/>
        <source> secs</source>
        <translation type="unfinished"> sec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="734"/>
        <source>Countdown for workout start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Workout Library</source>
        <translation type="obsolete">Selecteer Training Bibliotheek</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrainSidebar</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="257"/>
        <source>Save workout data</source>
        <translation>Bewaar Trainingsdata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="263"/>
        <source>Devices</source>
        <translation>Apparaten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="266"/>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="271"/>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="315"/>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="325"/>
        <source>Menu</source>
        <translation>Menu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="270"/>
        <source>Workouts</source>
        <translation>Trainingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter...</source>
        <translation type="obsolete">Filter...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="307"/>
        <source>Workout Info</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="314"/>
        <source>Media</source>
        <translation>Media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="324"/>
        <source>VideoSync</source>
        <translation>VideoSync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="510"/>
        <source>Import Workout from File</source>
        <translation>Training Importeren vanuit Bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="511"/>
        <source>Get Workouts from TrainerDay</source>
        <translation>Trainingen Ophalen vanuit de TrainerDay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="512"/>
        <source>Get Workouts from Strava Routes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="513"/>
        <source>Create Workout via Wizard</source>
        <translation>Training Creëeren met Assistent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="514"/>
        <source>Scan for Workouts</source>
        <translation>Trainingen Zoeken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="538"/>
        <source>Delete selected Workout</source>
        <translation>Geselecteerde Training Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="541"/>
        <source>Delete %1 selected Workouts</source>
        <translation>%1 Geselecteerde Trainingen Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="565"/>
        <source>Train mode active</source>
        <translation>Train modus actief</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="565"/>
        <source>Please stop the train mode before closing the window or application.</source>
        <translation>Stop de train modus voordat je het scherm of applicatie verlaat alsjeblieft.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="625"/>
        <source>Import Video from File</source>
        <translation>Video Importeren vanuit Bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="626"/>
        <source>Scan for Videos</source>
        <translation>Videos Zoeken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="639"/>
        <source>Remove reference to selected video</source>
        <translation>Verwijder referentie naar geselecteerde video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="654"/>
        <source>Import VideoSync from File</source>
        <translation>Importeer VideoSync vanuit Bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="655"/>
        <source>Scan for VideoSyncs</source>
        <translation>Zoek naar VideoSyncs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="668"/>
        <source>Delete selected VideoSync</source>
        <translation>Geselecteerde VideoSync Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1068"/>
        <source>Are you sure you want to remove the reference to this video?</source>
        <translation>Ben je zeker van het verwijderen van de referentie naar deze video?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1070"/>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1132"/>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1208"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1103"/>
        <source>Are you sure you want to delete this VideoSync?</source>
        <translation>Ben je zeker van het verwijderen van deze VideoSync?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1105"/>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1177"/>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="3195"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1130"/>
        <source>The VideoSync file is either not valid or not existing and will be removed from the library.</source>
        <translation>Het VideoSync bestand is niet geldig of bestaat niet en zal daarom verwijderd worden uit de bibliotheek.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1164"/>
        <source>Are you sure you want to delete this Workout?</source>
        <translation>Ben je zeker van het verwijderen van deze Training?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1167"/>
        <source>Are you sure you want to delete this %1 workouts?</source>
        <translation>Ben je zeker van het verwijderen van deze %1 Trainingen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1206"/>
        <source>The Workout file is either not valid or not existing and will be removed from the library.</source>
        <translation>Het Trainingsbestand is niet geldig of bestaat niet en zal daarom verwijderd worden uit de bibliotheek.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1313"/>
        <source>Resuming..</source>
        <translation>Hervatten..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1340"/>
        <source>Paused..</source>
        <translation>Gepauzeerd..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1351"/>
        <source>Starting in %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1469"/>
        <source>Starting..</source>
        <translation>Gestart..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1677"/>
        <source>Stopped..</source>
        <translation>Gestopt..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1769"/>
        <source>Connected..</source>
        <translation>Verbonden..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1793"/>
        <source>Disconnected..</source>
        <translation>Verbroken..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2210"/>
        <source>New lap..</source>
        <translation>Nieuwe ronde..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2237"/>
        <source>Recalibrating steering..</source>
        <translation>Sturen herkalibreren..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2244"/>
        <source>No Devices Configured</source>
        <translation>Geen Apparaten zijn Ingesteld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2244"/>
        <source>Please configure a device in Preferences.</source>
        <translation>Stel een apparaat in bij Voorkeuren alsjeblieft.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2495"/>
        <source>Exiting calibration..</source>
        <translation>Kalibratie verlaten..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2510"/>
        <source>Calibration not supported for this device.</source>
        <translation>Kalibratie niet ondersteund van dit apparaat.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2517"/>
        <source>Calibrating...
Press F3 on Controller when done.</source>
        <translation>Kalibreren...
Druk F3 op de Controller als het voltooid is.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2533"/>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2537"/>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2606"/>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2657"/>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2661"/>
        <source>Requesting calibration..</source>
        <translation>Kalibratie aanvragen..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2544"/>
        <source>Calibrating...</source>
        <translation>Kalibreren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2548"/>
        <source>Calibrating...
Current speed %1 kph
Increase speed to %2 kph</source>
        <translation>Kalibreren...
Huidige snelheid %1 kph
Breng snelheid op %2 kph</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2552"/>
        <source>Calibrating...
Stop pedalling until speed drops to 0</source>
        <translation>Kalibreren...
Stop met trappen totdat de snelheid tot 0 is gekomen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2557"/>
        <source>Calibration completed successfully!
Spindown %1 ms
Zero Offset %2</source>
        <translation>Kalibratie succesvol voltooid!
Uitrollen %1 ms
Nul Offset %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2565"/>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2632"/>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2684"/>
        <source>Calibration failed!</source>
        <translation>Kalibratie mislukt!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2573"/>
        <source>Calibration Failed: Loosen Roller</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2581"/>
        <source>Calibration Failed: Tighten Roller</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2600"/>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2651"/>
        <source>Unclip or stop pedalling to begin calibration..</source>
        <translation>Klik-uit of stop met trappen om te beginnen met kalibreren..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2619"/>
        <source>Calibrating...
Unclip or stop pedalling until process is completed..
Torque %1</source>
        <translation>Kalibreren...
Klik-uit of stop met trappen totdat het proces is geëindigd..
Koppel %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2624"/>
        <source>Calibration completed successfully!
Zero Offset %1
Torque %2</source>
        <translation>Kalibratie succesvol voltooid!
Uitrollen %1 ms
Nul Offset %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2671"/>
        <source>Calibrating...
Unclip or stop pedalling until process is completed..
Zero Offset %1</source>
        <translation>Kalibreren...
Klik-uit of stop met trappen totdat het proces is geëindigd..
Nul Offset  %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2676"/>
        <source>Calibration completed successfully!
Zero Offset %1
Slope %2</source>
        <translation>Kalibratie succesvol voltooid!
Uitrollen %1 ms
Helling %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2705"/>
        <source>Give the pedal a kick to start calibration...
The motor will run until calibration is complete.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2707"/>
        <source>Allow wheel speed to settle, DO NOT PEDAL...
The motor will run until calibration is complete.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2712"/>
        <source>Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated...
Gathering enough samples to calculate average: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2719"/>
        <source>Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated...
Waiting for value to stabilize (max %1s): %2 (%3W @ %4kph)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2734"/>
        <source>Calibration completed successfully!
Final calibration value %1 (%2W @ %3kph)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2746"/>
        <source>Calibration failed! Do not pedal while calibration is taking place.
Allow wheel to run freely.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2792"/>
        <source>Fast forward..</source>
        <translation>Snel vooruit..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2825"/>
        <source>Rewind..</source>
        <translation>Achteruit..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2855"/>
        <source>Next Lap..</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2888"/>
        <source>Back Lap..</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2914"/>
        <source>Increasing intensity..</source>
        <translation>Verhoog intensiteit..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2940"/>
        <source>Decreasing intensity..</source>
        <translation>Verlaag intensiteit..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="3147"/>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="3165"/>
        <source>Add Device</source>
        <translation>Apparaat Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="3152"/>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="3170"/>
        <source>Delete Device</source>
        <translation>Apparaat Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="3193"/>
        <source>Are you sure you want to delete this device?</source>
        <translation>Ben je zeker van het verwijderen van dit apparaat?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrainView</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Views.cpp" line="286"/>
        <source>Intensity Adjustments and Workout Control</source>
        <translation type="unfinished">Intensiteit Aanpassingen en Training Controle</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrainerDayAPIDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayAPIDialog.cpp" line="40"/>
        <source>Query TrainerDay...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayAPIDialog.cpp" line="44"/>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished">Zoeken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayAPIDialog.cpp" line="55"/>
        <source>Select all</source>
        <translation type="unfinished">Selecteer alles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayAPIDialog.cpp" line="59"/>
        <source>Allow overwriting of existing workouts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayAPIDialog.cpp" line="61"/>
        <location filename="../../Train/TrainerDayAPIDialog.cpp" line="451"/>
        <source>Import selected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayAPIDialog.cpp" line="85"/>
        <source>Download workouts from &lt;a href=&apos;https://trainerday.com&apos;&gt;TrainerDay&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayAPIDialog.cpp" line="120"/>
        <source>TrainerDay workout querying is disabled in this build.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayAPIDialog.cpp" line="156"/>
        <source>Page %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayAPIDialog.cpp" line="164"/>
        <source>Syntax error in query &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayAPIDialog.cpp" line="449"/>
        <source>Import selected (%1/%2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayAPIDialog.cpp" line="524"/>
        <source>successfully imported</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayAPIDialog.cpp" line="530"/>
        <source>already imported</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayAPIDialog.cpp" line="536"/>
        <source>import failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayAPIDialog.cpp" line="542"/>
        <source>available in filesystem but not imported</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrainerDayDownloadDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="29"/>
        <source>Download workouts from TrainerDay</source>
        <translation>Trainingen Downloaden vanuit de TrainerDay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="51"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="52"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="53"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Auteur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="54"/>
        <source>Dated</source>
        <translation>Gedateerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="55"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Actie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="76"/>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Sluit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="94"/>
        <source>Query workouts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="95"/>
        <source>Classic download</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="302"/>
        <source>dd MMM yyyy</source>
        <translation>dd MMM yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="78"/>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="143"/>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="305"/>
        <source>Download</source>
        <translation>Download</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="68"/>
        <source>check/uncheck all</source>
        <translation>check/uncheck alles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="75"/>
        <source>Overwrite existing workouts</source>
        <translation>Overschrijf bestaande trainingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="147"/>
        <source>Download...</source>
        <translation>Download...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="150"/>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="157"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Afbreken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="152"/>
        <source>%1 workouts downloaded, %2 failed or skipped.</source>
        <translation>%1 trainingen gedownload, %2 mislukt of overgeslagen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="153"/>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="159"/>
        <source>Finish</source>
        <translation>Finish</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="202"/>
        <source>Downloading...</source>
        <translation>Downloaden...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="219"/>
        <source>Exists already</source>
        <translation>Bestaat al</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="228"/>
        <source>Removing...</source>
        <translation>Verwijderen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="241"/>
        <source>Saved</source>
        <translation>Bewaard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="247"/>
        <source>Write failed</source>
        <translation>Schrijven mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="257"/>
        <source>Invalid File</source>
        <translation>Ongeldig Bestand</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrainingsTageBuch</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/TrainingsTageBuch.cpp" line="117"/>
        <source>failed to parse Settings response: </source>
        <translation>parsen van instellingen-antwoord mislukt: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/TrainingsTageBuch.cpp" line="122"/>
        <source>failed to get settings: </source>
        <translation>instellingen ophalen mislukt: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/TrainingsTageBuch.cpp" line="158"/>
        <source>failed to parse Session response: </source>
        <translation>parsen van sessie-antwoord mislukt: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/TrainingsTageBuch.cpp" line="163"/>
        <source>failed to get new session: </source>
        <translation>verkrijgen nieuwe sessie mislukt: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/TrainingsTageBuch.cpp" line="170"/>
        <source>got empty session</source>
        <translation>kreeg een lege sessie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/TrainingsTageBuch.cpp" line="268"/>
        <source>Completed.</source>
        <translation>Voltooid.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/TrainingsTageBuch.cpp" line="270"/>
        <source>Error - Upload failed.</source>
        <translation>Fout - Upload mislukt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/TrainingsTageBuch.h" line="44"/>
        <source>Trainingstagebuch</source>
        <translation>Trainingstagebuch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/TrainingsTageBuch.h" line="45"/>
        <source>Upload to your online and mobile training log.</source>
        <translation>Upload naar je online en mobile training log.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TreeMapPlot</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/TreeMapPlot.cpp" line="71"/>
        <location filename="../../Charts/TreeMapPlot.cpp" line="72"/>
        <location filename="../../Charts/TreeMapPlot.cpp" line="73"/>
        <location filename="../../Charts/TreeMapPlot.cpp" line="74"/>
        <source>(unknown)</source>
        <translation>(onbekend)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TreeMapWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/TreeMapWindow.cpp" line="95"/>
        <source>First</source>
        <translation>Eerste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/TreeMapWindow.cpp" line="96"/>
        <source>Second</source>
        <translation>Tweede</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/TreeMapWindow.cpp" line="111"/>
        <location filename="../../Charts/TreeMapWindow.cpp" line="138"/>
        <source>Metric</source>
        <translation>Metriek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/TreeMapWindow.cpp" line="141"/>
        <source>Date range</source>
        <translation>Periode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/TreeMapWindow.cpp" line="298"/>
        <location filename="../../Charts/TreeMapWindow.cpp" line="299"/>
        <location filename="../../Charts/TreeMapWindow.cpp" line="300"/>
        <location filename="../../Charts/TreeMapWindow.cpp" line="301"/>
        <source>(unknown)</source>
        <translation>(onbekend)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/TreeMapWindow.cpp" line="321"/>
        <source>%1 activities</source>
        <translation>%1 activiteiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/TreeMapWindow.cpp" line="329"/>
        <source>None</source>
        <translation>Geen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrendsView</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Views.cpp" line="180"/>
        <source>Compare Date Ranges</source>
        <translation type="unfinished">Datareeksen Vergelijken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TriScore</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimScore.cpp" line="397"/>
        <source>TriScore combined stress metric based on Dr. Skiba stress metrics, defined as BikeScore for cycling, GOVSS for running and SwimScore for swimming. On zero fallback to TRIMP Zonal Points for HR based score.</source>
        <translation>TriScore gecombineerde stress metriek gebaseerd op Dr. Skiba stress metriek, gedefinieerd als BikeScore voor fietsen, GOVSS voor hardlopen en SwimScore voor zwemmen. Bij nul terugval naar TRIMP Zonal Points voor Hr gebaseerde score.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UniqueLabelEditDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/StyledItemDelegates.cpp" line="108"/>
        <source>The given value &quot;%1&quot; is not unique</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserChartOverviewItem</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChartOverviewItem.cpp" line="43"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Naam</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserChartSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="773"/>
        <source>Chart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="783"/>
        <source>Sub-title</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="786"/>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="792"/>
        <source>Line Chart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="793"/>
        <source>Scatter Chart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="794"/>
        <source>Bar Chart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="795"/>
        <source>Stacked Bar Chart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="796"/>
        <source>Stacked Percent Chart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="797"/>
        <source>Pie Chart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="801"/>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="900"/>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1315"/>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="805"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="806"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="809"/>
        <source>Layout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="813"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished">Geen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="814"/>
        <source>Top</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="815"/>
        <source>Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="816"/>
        <source>Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="817"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="821"/>
        <source>Legend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="830"/>
        <source>Font scaling</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="832"/>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="834"/>
        <source>Background</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="837"/>
        <source>Animate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="839"/>
        <source>Single series per plot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="842"/>
        <source>Refresh for intervals</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="849"/>
        <source>Series</source>
        <translation type="unfinished">Reeksen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="865"/>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="900"/>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1157"/>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1315"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="865"/>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1157"/>
        <source>Group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="865"/>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1157"/>
        <source>Y Formula</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="obsolete">Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation type="obsolete">Op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation type="obsolete">Neer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="885"/>
        <source>Axes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserMetricParser</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/UserMetricParser.cpp" line="107"/>
        <source>Problem Saving User Metric Configuration</source>
        <translation>Probleem tijdens het Bewaren van Gebruikersmetriek Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/UserMetricParser.cpp" line="108"/>
        <source>File: %1 cannot be opened for &apos;Writing&apos;. Please check file properties.</source>
        <translation>Bestand: %1 kan niet geopend worden om te &apos;Schrijven&apos;. Controleer de bestandseigenschappen alsjeblieft.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VAM</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2561"/>
        <source>VAM</source>
        <translation>VAM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2565"/>
        <source>Velocita Ascensionale Media, average ascent speed in vertical meters per hour</source>
        <translation>Velocita Ascensionale Media, gemiddelde stijgingssnelheid in verticale meters per uur</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VDOT</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOT.cpp" line="45"/>
        <source>VDOT</source>
        <translation>VDOT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOT.cpp" line="46"/>
        <location filename="../../Metrics/VDOT.cpp" line="47"/>
        <source>ml/min/kg</source>
        <translation>ml/min/kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOT.cpp" line="50"/>
        <source>Daniels&apos; VDOT computed from best average pace for durations from 4 min 4 hr</source>
        <translation>Daniels&apos; VDOT berekend van het beste gemiddelde tempo voor periodes tussen 4 min 4 uur</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VDOTCalculator</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="73"/>
        <source>VDOT and T-Pace Calculator</source>
        <translation>VDOT en T-Pace Calculator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="85"/>
        <source>Your Test Race:</source>
        <translation>Jouw Test Race:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="91"/>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="186"/>
        <source> km</source>
        <translation> km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="95"/>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="190"/>
        <source> mi</source>
        <translation> mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="109"/>
        <source> hours</source>
        <translation> uur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="118"/>
        <source> mins</source>
        <translation> min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="127"/>
        <source> secs</source>
        <translation> sec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="138"/>
        <source>Your Daniels VDOT:</source>
        <translation>Jouw Daniels VDOT:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="151"/>
        <source>Your Training Paces:</source>
        <translation>Jouw Trainingstempo&apos;s:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="157"/>
        <source>E-Pace</source>
        <translation>E-Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="157"/>
        <source>M-Pace</source>
        <translation>M-Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="157"/>
        <source>T-Pace</source>
        <translation>T-Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="157"/>
        <source>I-Pace</source>
        <translation>I-Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="157"/>
        <source>R-Pace</source>
        <translation>R-Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="161"/>
        <source>200</source>
        <translation>200</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="161"/>
        <source>400</source>
        <translation>400</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="161"/>
        <source>1000</source>
        <translation>1000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="161"/>
        <source>mile</source>
        <translation>mijl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="180"/>
        <source>Your Target Race:</source>
        <translation>Jouw Doel Race:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="201"/>
        <source>Equivalent Time:</source>
        <translation>Equivalent Tijd:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="214"/>
        <source>Calculate</source>
        <translation>Bereken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="218"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Voltooid</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VI</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Coggan.cpp" line="128"/>
        <source>Variability Index is the ratio between IsoPower and Average Power.</source>
        <translation>Variability Index is de ratio tussen IsoPower en Gemiddelde Vermogen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VMProConfigurator</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="116"/>
        <source>Unknown Response: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="121"/>
        <source>Device State: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="126"/>
        <source>User Piece Size: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="131"/>
        <source>Calibration Progress: %1 %</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="139"/>
        <source>Volume Correction Mode: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="143"/>
        <source>O2 Cell Age: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="150"/>
        <source>Idle Timeout Mode: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="156"/>
        <source>Auto-calibration Mode: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="159"/>
        <source>Breath State: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VMProErrorToStringHelper</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="173"/>
        <source>No Error.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="175"/>
        <source>Initialization error, shutting off.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="177"/>
        <source>Too hot, shutting off.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="179"/>
        <source>Too cold, shutting off.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="181"/>
        <source>Sat idle too long, shutting off.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="185"/>
        <source>Battery is out of charge, shutting off.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="187"/>
        <source>Failed to initialize environmental sensor.
 Send unit in for service.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="189"/>
        <source>Failed to initialize oxygen sensor.
 Send unit in for service.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="191"/>
        <source>Failed to initialize flow sensor.
 Send unit in for service.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="193"/>
        <source>Failed to initialize sensor communication.
 Send unit in for service.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="195"/>
        <source>Failed to write a page to flash memory.
 Send unit in for service.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="197"/>
        <source>Failed to erase a page from flash memory.
 Send unit in for service.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="201"/>
        <source>No warning.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="203"/>
        <source>Mask leak detected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="205"/>
        <source>User piece too small.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="207"/>
        <source>User piece too big.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="209"/>
        <source>Device very hot.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="211"/>
        <source>Device very cold.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="213"/>
        <source>Breathing less than valve trigger.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="215"/>
        <source>Oxygen sensor too humid.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="217"/>
        <source>Oxygen sensor dried.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="219"/>
        <source>Breathing during ambient calibration.
 Hold your breath for 5 seconds.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="221"/>
        <source>Many breaths rejected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="223"/>
        <source>Low battery.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="225"/>
        <source>Thermal change occurring.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="227"/>
        <source>Thermal change slowed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="229"/>
        <source>Ventilation out of range.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="233"/>
        <source>No calibration message.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="235"/>
        <source>O2 sensor signal drifted.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="237"/>
        <source>Ambient pressure changed a lot.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="239"/>
        <source>Temperature changed a lot.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="241"/>
        <source>Maximum time between calibrations reached.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="243"/>
        <source>5 minute recalibration.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="245"/>
        <source>Post-thermal shock calibration.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="249"/>
        <source>Calibration: waiting for user to start breathing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="251"/>
        <source>Breath rejected; too jittery.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="253"/>
        <source>Breath rejected; segment too short.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="255"/>
        <source>Breath rejected; breath too short.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="257"/>
        <source>Breath rejected; breath too small.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="259"/>
        <source>Breath rejected; Rf out of range.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="261"/>
        <source>Breath rejected; Tv out of range.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="263"/>
        <source>Breath rejected; Ve out of range.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="265"/>
        <source>Breath rejected; FeO2 out of range.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="267"/>
        <source>Breath rejected; VO2 out of range.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="269"/>
        <source>Device initialized.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="271"/>
        <source>Device attempted to enter Record mode
 before completing calibration.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="273"/>
        <source>Oxygen sensor calibration waveform is volatile.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="275"/>
        <source>Oxygen sensor reading clipped at its maximum value.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="277"/>
        <source>Valve opened.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="279"/>
        <source>Valve closed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="281"/>
        <source>Calib diff: minimum.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="283"/>
        <source>Calib diff: small.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="285"/>
        <source>Calib diff: medium.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="287"/>
        <source>Calib diff: large.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="294"/>
        <source>Error Code: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VMProWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="20"/>
        <source>The size engraved on the user pieces. This is the skrew-in part that attaches to the mask.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="23"/>
        <source>Resting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="24"/>
        <source>Medium</source>
        <translation type="unfinished">Medium</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="25"/>
        <source>Large</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="31"/>
        <source>User Piece Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="36"/>
        <source>This is an advanced setting. If you don&apos;t know what it is, it&apos;s recommended that you leave it on STPD.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="46"/>
        <source>Volume Correction Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="50"/>
        <source>If enabled, the device will automatically start a recalibration 5 minutes into the session. If disabled you can still trigger a manual calibration.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="58"/>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="72"/>
        <source>Enabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="59"/>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="73"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="60"/>
        <source>Auto Recalibration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="64"/>
        <source>If enabled, the device will shut off after 15 minutes of no breathing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="74"/>
        <source>Idle Timeout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="78"/>
        <source>Calibration Status:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="79"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished">Onbekend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="85"/>
        <source>Calibration Status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="89"/>
        <source>Start Calibration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="102"/>
        <source>Status Information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="105"/>
        <source>Save log to file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="217"/>
        <source>Save File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VariabilityIndex</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="126"/>
        <source>Skiba VI</source>
        <translation>Skiba VI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="131"/>
        <source>Skiba Variability Index is the ratio between xPower and Average Power.</source>
        <translation>Skiba Variability Index is de ratio tussen xPower en Gemiddelde Vermogen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Velohero</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Velohero.cpp" line="116"/>
        <source>Failed to parse sessionID response.</source>
        <translation>Fout bij het parsen van het sessionID antwoord.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Velohero.cpp" line="121"/>
        <source>failed to get new session: </source>
        <translation>verkrijgen nieuwe sessie mislukt: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Velohero.cpp" line="128"/>
        <source>got empty session</source>
        <translation>kreeg een lege sessie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Velohero.cpp" line="222"/>
        <source>Completed.</source>
        <translation>Voltooid.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Velohero.cpp" line="224"/>
        <source>Network Error - Upload failed.</source>
        <translation>Netwerkfout - Upload mislukt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Velohero.h" line="39"/>
        <source>Velohero</source>
        <translation>Velohero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Velohero.h" line="40"/>
        <source>Upload your rides to the independent and free cycling training log</source>
        <translation>Upload je ritten naar de onafhankelijke en gratis fietstraining log</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/VideoWindow.cpp" line="589"/>
        <source> kph</source>
        <translation> kph</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VideoWindow.cpp" line="144"/>
        <source>Meters layout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VideoWindow.cpp" line="152"/>
        <source>Reset Meters layout to default</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VideoWindow.cpp" line="589"/>
        <source> mph</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VideoWindow.cpp" line="668"/>
        <source> m</source>
        <translation type="unfinished"> m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VideoWindow.cpp" line="668"/>
        <source> feet</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VideoWindow.cpp" line="681"/>
        <source>w</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VideoWindow.cpp" line="685"/>
        <source>%</source>
        <translation type="unfinished">%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VideoWindow.cpp" line="692"/>
        <source> km</source>
        <translation type="unfinished"> km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VideoWindow.cpp" line="692"/>
        <source> mi</source>
        <translation type="unfinished"> mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VideoWindow.cpp" line="729"/>
        <source>Calibration required</source>
        <translation>Calibratie nodig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VideoWindow.cpp" line="734"/>
        <source>Configuration required</source>
        <translation>Instellingen nodig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VideoWindow.cpp" line="739"/>
        <source>brake fault</source>
        <translation>rem fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VideoWindow.cpp" line="744"/>
        <source>Ready</source>
        <translation>Klaar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ViewSplitter</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AbstractView.h" line="247"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Opschonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AbstractView.h" line="258"/>
        <location filename="../../Gui/AbstractView.h" line="339"/>
        <source>OFF</source>
        <translation>UIT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AbstractView.h" line="334"/>
        <source>ON</source>
        <translation>AAN</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Vo2max</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="330"/>
        <source>Estimated VO2MAX</source>
        <translation>Geschat VO2MAX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="332"/>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="333"/>
        <source>ml/min/kg</source>
        <translation>ml/min/kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="334"/>
        <source>Estimated VO2max from 5 min Peak Power relative to Athlete Weight using new ACSM formula: 10.8 * Watts / KG + 7 (3.5 per leg).</source>
        <translation>Geschat VO2max van 5 min Piekvermogen gerelateerd aan het atletengewicht met gebruikmaking van de nieuwe ACSM formule: 10.8 * Watts / KG + 7 (3.5 per leg).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WCPZoneTime</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1203"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1204"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WCPZoneTime1</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1269"/>
        <source>W1 Above CP W&apos;bal Low Fatigue</source>
        <translation>W1 Boven CP W&apos;bal Lage Vermoeidheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1270"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1271"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1272"/>
        <source>Time expended when Power is above CP and W&apos; bal is below 25% of W&apos;.</source>
        <translation>Gespendeerde tijd waarin Vermogen boven CP is en W&apos;bal onder de 25% van W&apos;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WCPZoneTime2</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1290"/>
        <source>W2 Above CP W&apos;bal Moderate Fatigue</source>
        <translation>W2 Boven CP W&apos;bal Matige Vermoeidheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1291"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1292"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1293"/>
        <source>Time expended when Power is above CP and W&apos; bal is between 25% and 50% of W&apos;.</source>
        <translation>Gespendeerde tijd waarin Vermogen boven CP is en W&apos;bal tussen 25% en 50% van W&apos;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WCPZoneTime3</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1311"/>
        <source>W3 Above CP W&apos;bal Heavy Fatigue</source>
        <translation>W3 Boven CP W&apos;bal Zware Vermoeidheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1312"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1313"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1314"/>
        <source>Time expended when Power is above CP and W&apos; bal is between 50% and 75% of W&apos;.</source>
        <translation>Gespendeerde tijd waarin Vermogen boven CP is en W&apos;bal tussen 50% en 75% van W&apos;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WCPZoneTime4</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1332"/>
        <source>W4 Above CP W&apos;bal Severe Fatigue</source>
        <translation>W4 Boven CP W&apos;bal Ernstige Vermoeidheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1333"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1334"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1335"/>
        <source>Time expended when Power is above CP and W&apos; bal is above 75% of W&apos;.</source>
        <translation>Gespendeerde tijd waarin Vermogen boven CP is en W&apos;bal boven de 75% van W&apos;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WPrime</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="681"/>
        <source>W&apos; (Joules): %1</source>
        <translation>W&apos; (Joules): %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="688"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Zone&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Zone&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="689"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Description&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Beschrijving&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="690"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;High (J)&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Hoog (J)&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="691"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Low (J)&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Laag (J)&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="692"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Work (kJ)&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Arbeid (kJ)&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="693"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Time&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Tijd&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="694"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="696"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;%&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;%&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="695"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Above CP Time&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Boven CP Tijd&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WPrimeExp</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="918"/>
        <source>W&apos; Work</source>
        <translation>W&apos; Arbeid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="920"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="921"/>
        <source>kJ</source>
        <translation>kJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="923"/>
        <source>W&apos; Work is the amount of kJ produced while power is above CP.</source>
        <translation>W&apos; Arbeid is de hoeveelheid kJ geproduceerd terwijl het vermogen boven CP is.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WPrimeTau</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="884"/>
        <source>W&apos;bal TAU</source>
        <translation>W&apos;bal TAU</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="889"/>
        <source>W&apos; bal TAU is the recovery time constant for W&apos; bal, W&apos; bal tracks the level of W&apos; according to CP model during intermitent exercise.</source>
        <translation>W&apos; bal TAU is de hersteltijd tijdconstante voor W&apos; bal, W&apos; bal volgt het niveau van W&apos; volgens het CP model gedurende een met tussenpozen onderbroken oefening.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WPrimeWatts</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="964"/>
        <source>W&apos; Power</source>
        <translation>W&apos; Vermogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="966"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="967"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="969"/>
        <source>W&apos; Power is the average power produce while power is above CP.</source>
        <translation>W&apos; Vermogen is het gemiddelde vermogen geproduceerd boven CP.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WSModel</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PDModel.h" line="325"/>
        <source>Ward-Smith</source>
        <translation type="unfinished">Ward-Smith</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WZoneTime</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1065"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1066"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WZoneTime1</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1119"/>
        <source>W1 W&apos;bal Low Fatigue</source>
        <translation>W1 W&apos;bal Lage Vermoeidheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1120"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1121"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1122"/>
        <source>Time expended when W&apos; bal is below 25% of W&apos;.</source>
        <translation>Gespendeerde tijd waarin W&apos;bal onder de 25% van W&apos;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WZoneTime2</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1140"/>
        <source>W2 W&apos;bal Moderate Fatigue</source>
        <translation>W2 W&apos;bal Matige Vermoeidheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1141"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1142"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1143"/>
        <source>Time expended when W&apos; bal is between 25% and 50% of W&apos;.</source>
        <translation>Gespendeerde tijd waarin W&apos;bal tussen de 25% en 50% van W&apos;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WZoneTime3</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1161"/>
        <source>W3 W&apos;bal Heavy Fatigue</source>
        <translation>W3 W&apos;bal Zware Vermoeidheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1162"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1163"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1164"/>
        <source>Time expended when W&apos; bal is between 50% and 75% of W&apos;.</source>
        <translation>Gespendeerde tijd waarin W&apos;bal tussen de 50% en 75% van W&apos;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WZoneTime4</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1182"/>
        <source>W4 W&apos;bal Severe Fatigue</source>
        <translation>W4 W&apos;bal Ernstige Vermoeidheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1183"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1184"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1185"/>
        <source>Time expended when W&apos; bal is above 75% of W&apos;.</source>
        <translation>Gespendeerde tijd waarin W&apos;bal boven de 75% van W&apos;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WZoneWork</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1353"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1354"/>
        <source>kJ</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WZoneWork1</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1410"/>
        <source>W1 W&apos;bal Work Low Fatigue</source>
        <translation>W1 W&apos;bal Arbeid Lage Vermoeidheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1411"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1412"/>
        <source>kJ</source>
        <translation>kJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1413"/>
        <source>Work produced when W&apos; bal is below 25% of W&apos;.</source>
        <translation>Geproduceerde arbeid waarbij W&apos;bal onder de 25% van W&apos;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WZoneWork2</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1431"/>
        <source>W2 W&apos;bal Work Moderate Fatigue</source>
        <translation>W2 W&apos;bal Arbeid Matige Vermoeidheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1432"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1433"/>
        <source>kJ</source>
        <translation>kJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1434"/>
        <source>Work produced when W&apos; bal is between 25% and 50% of W&apos;.</source>
        <translation>Geproduceerde arbeid waarbij W&apos;bal tussen de 25% en 50% van W&apos;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WZoneWork3</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1452"/>
        <source>W3 W&apos;bal Work Heavy Fatigue</source>
        <translation>W3 W&apos;bal Arbeid Zware Vermoeidheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1453"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1454"/>
        <source>kJ</source>
        <translation>kJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1455"/>
        <source>Work produced when W&apos; bal is between 50% and 75% of W&apos;.</source>
        <translation>Geproduceerde arbeid waarbij W&apos;bal tussen de 50% en 75% van W&apos;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WZoneWork4</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1473"/>
        <source>W4 W&apos;bal Work Severe Fatigue</source>
        <translation>W4 W&apos;bal Arbeid Ernstige Vermoeidheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1474"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1475"/>
        <source>kJ</source>
        <translation>kJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1476"/>
        <source>Work produced when Power is above CP and W&apos; bal is above 75% of W&apos;.</source>
        <translation>Geproduceerde arbeid waarbij W&apos;bal boven de 75% van W&apos;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WattsRPE</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1628"/>
        <source>Watts:RPE Ratio</source>
        <translation>Watts:RPE Ratio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1633"/>
        <source>Watts to RPE ratio</source>
        <translation>Watts en RPE ratio</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebPageWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/WebPageWindow.cpp" line="125"/>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WebPageWindow.cpp" line="131"/>
        <source>Hit return to apply URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WheelSizeCalculator</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="187"/>
        <source>Wheel Size Calculator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="206"/>
        <source>Rim Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="207"/>
        <source>Tire Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="208"/>
        <source>Wheel Size</source>
        <translation type="unfinished">Wielmaat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="227"/>
        <source>mm</source>
        <translation type="unfinished">mm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Withings</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Withings.h" line="37"/>
        <source>Withings</source>
        <translation>Withings</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Withings.h" line="38"/>
        <source>Download weight, body fat etc from the connected health specialists.</source>
        <translation>Download gewicht lichaamsvet enz van de aangesloten gezondheidsspecialisten.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WithingsDownload</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/WithingsDownload.cpp" line="71"/>
        <source>Golden Cheetah-&gt;Preferences</source>
        <translation>Golden Cheetah-&gt;Voorkeuren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/WithingsDownload.cpp" line="73"/>
        <source>Tools-&gt;Options</source>
        <translation>Tools-&gt;Opties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/WithingsDownload.cpp" line="75"/>
        <source>Error fetching OAuth credentials.  Please make sure to complete the Withings authorization procedure found under %1.</source>
        <translation>Fout bij het ophalen van OAuth verficatiegegevens. Wees er zeker van de volledige authorisatieprocedure te doorlopen zie %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/WithingsDownload.cpp" line="76"/>
        <source>OAuth Error</source>
        <translation>OAuth Fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/WithingsDownload.cpp" line="170"/>
        <source>Error parsing Withings API response. Please check the error description.</source>
        <translation>Fout bij het parsen van het Withings API antwoord. Zie verder de foutomschrijving.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/WithingsDownload.cpp" line="160"/>
        <location filename="../../Cloud/WithingsDownload.cpp" line="169"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/WithingsDownload.cpp" line="161"/>
        <source>There was an error during fetching. Please check the error description.</source>
        <translation>Er was een fout bij het ophalen. Zie verder foutomschrijving.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Workbeats</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1581"/>
        <source>Workbeat stress</source>
        <translation>Workbeat stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1586"/>
        <source>Work * Heartbeats / 100000</source>
        <translation>Arbeid * Hartslagen / 100000</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkoutEditorBase</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="89"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="90"/>
        <source>Delete the highlighted row</source>
        <translation>Gemarkeerde rij Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="94"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="95"/>
        <source>Add row at end</source>
        <translation>Rij aan eind toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="99"/>
        <source>Insert</source>
        <translation>Invoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="100"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="105"/>
        <source>Add a Lap below the highlighted row</source>
        <translation>Ronde toevoegen onder gemarkeerde rij</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="104"/>
        <source>Lap</source>
        <translation>Ronde</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkoutFilterBox</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutFilterBox.cpp" line="44"/>
        <source>Filter...</source>
        <translation type="unfinished">Filter...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutFilterBox.cpp" line="95"/>
        <source>ERROR: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkoutImportDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="809"/>
        <source>Import to Library</source>
        <translation>Importeer in Bibliotheek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="843"/>
        <source>Please note, that when importing or drag and dropping videos into the library we DO NOT copy the file into the GoldenCheetah library, instead we add a REFERENCE to it. We DO copy workout and videoSync files, since they are smaller.

You can remove references when managing the library via the context menu options</source>
        <translation>Wees je ervan bewust, dat als je importeert of drag en drop video in de bibliotheek we NIET een kopie van het bestand maken in de GoldenCheetah bibliotheek, in plaats daarvan maken we REFERENTIE naar het bestand. We kopiëren WEL training en VideoSync bestanden, omdat ze kleiner zijn.

Je kunt referenties verwijderen als je de bibliotheek beheert via de contextmenu opties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="857"/>
        <source>Files</source>
        <translation>Bestanden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="867"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="869"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="873"/>
        <source>Overwite existing files</source>
        <translation>Overschrijf bestaande bestanden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkoutMenuProvider</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutMenuProvider.cpp" line="271"/>
        <source>Select Tags</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutMenuProvider.cpp" line="274"/>
        <source>Manage Filters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutMenuProvider.cpp" line="275"/>
        <source>Add Filter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutMenuProvider.cpp" line="289"/>
        <source>Add Tag to Filter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutMenuProvider.cpp" line="292"/>
        <source>Filter Tags...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutMenuProvider.cpp" line="310"/>
        <source>Match all selected tags</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutMenuProvider.cpp" line="353"/>
        <source>Manage Workout Filters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutMenuProvider.cpp" line="360"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutMenuProvider.cpp" line="361"/>
        <source>Filter</source>
        <translation type="unfinished">Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutMenuProvider.cpp" line="362"/>
        <source>_index</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutMenuProvider.cpp" line="370"/>
        <source>Execute</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutMenuProvider.cpp" line="371"/>
        <source>Update</source>
        <translation type="unfinished">Update</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutMenuProvider.cpp" line="423"/>
        <source>Add Workout Filter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutMenuProvider.cpp" line="426"/>
        <source>Name of the Filter...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutMenuProvider.cpp" line="467"/>
        <source>New</source>
        <translation type="unfinished">Nieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutMenuProvider.cpp" line="469"/>
        <source>New (%1)</source>
        <translation type="unfinished">Nieuw (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkoutMetricsSummary</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.h" line="210"/>
        <source>Workout Metrics</source>
        <translation>Trainingsmetrieken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkoutPlotWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutPlotWindow.cpp" line="40"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutPlotWindow.cpp" line="105"/>
        <source>Ergmode specific settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutPlotWindow.cpp" line="46"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutPlotWindow.cpp" line="106"/>
        <source>Color power zones</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutPlotWindow.cpp" line="48"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutPlotWindow.cpp" line="56"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutPlotWindow.cpp" line="107"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutPlotWindow.cpp" line="112"/>
        <source>Never</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutPlotWindow.cpp" line="49"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutPlotWindow.cpp" line="108"/>
        <source>Always</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutPlotWindow.cpp" line="50"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutPlotWindow.cpp" line="57"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutPlotWindow.cpp" line="109"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutPlotWindow.cpp" line="113"/>
        <source>When stopped</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutPlotWindow.cpp" line="54"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutPlotWindow.cpp" line="111"/>
        <source>Show tooltip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkoutTagManagerPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1100"/>
        <source>Tag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1101"/>
        <source>Assigned to # workouts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation type="obsolete">+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="obsolete">-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="obsolete">Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="obsolete">Verwijderen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkoutTime</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="177"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Tijdsduur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="178"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="179"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="180"/>
        <source>Total Duration including pauses a.k.a. Elapsed Time</source>
        <translation>Totale Tijdsduur inclusief pauzes ook bekend als Verstreken Tijd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkoutTypePage</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="225"/>
        <source>Workout Creator</source>
        <translation>Training Creator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="226"/>
        <source>Select the workout type to be created</source>
        <translation>Selecteer het trainingstype dat je wilt creëren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="228"/>
        <source>Absolute Wattage</source>
        <translation>Absoluut Wattage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="230"/>
        <source>Relative Wattage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="231"/>
        <source>Gradient</source>
        <translation>Helling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="235"/>
        <source>Import Selected Activity (</source>
        <translation>Geselecteerde Activiteit Importeren (</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="238"/>
        <source>No activity selected</source>
        <translation>Geen activiteit geselecteerd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkoutWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWidget.cpp" line="1532"/>
        <source>File save failed.</source>
        <translation>Bestand Bewaren mislukt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWidget.cpp" line="2368"/>
        <source>Intensity</source>
        <translation>Intensiteit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkoutWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="82"/>
        <source>Show Heartrate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="84"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="89"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="94"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="99"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="104"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="109"/>
        <source>Seconds to average</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="87"/>
        <source>Show Power</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="92"/>
        <source>Show Cadence</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="97"/>
        <source>Show VO2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="102"/>
        <source>Show Ventilation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="107"/>
        <source>Show Speed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="112"/>
        <source>Show WBal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="179"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="308"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="533"/>
        <source>ERG - Absolute Watts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="180"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="532"/>
        <source>MRC - Relative Watts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="191"/>
        <source>New</source>
        <translation>Nieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="198"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Bewaar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="203"/>
        <source>Save As</source>
        <translation>Bewaar Als</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="217"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Ontdoen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="222"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Herdoen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="229"/>
        <source>Draw</source>
        <translation>Trek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="234"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Selecteer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="244"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Knip</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="250"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopieer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="256"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Plak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="264"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Eigenschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="269"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Zoom In</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="274"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Zoom Uit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="311"/>
        <source>Coalesced sections of same wattage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="515"/>
        <source>You have unsaved changes to a workout.</source>
        <translation>Je hebt niet bewaarde wijzigingen in een training.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="516"/>
        <source>Do you want to save them?</source>
        <translation>Wil je die bewaren?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="563"/>
        <source>Save Workout File</source>
        <translation>Trainingsbestand Bewaren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkoutWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="820"/>
        <source>Workout Wizard</source>
        <translation type="unfinished">Training Assistent</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XDataDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="45"/>
        <source>xData</source>
        <translation>xData</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="59"/>
        <source>Data Series</source>
        <translation>Datareeksen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Verwijderen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XDataEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="3217"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Knip</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="3223"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopieer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="3229"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Plak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="3239"/>
        <source>Delete Row</source>
        <translation>Rij Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="3249"/>
        <source>Append Row</source>
        <translation>Rij Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="3255"/>
        <source>Insert Row</source>
        <translation>Rij Invoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="3264"/>
        <source>Remove Column</source>
        <translation>Kolom Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="3271"/>
        <source>Add Column</source>
        <translation>Kolom Toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="3418"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="3433"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="3442"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="3451"/>
        <source>Paste error</source>
        <translation>Plakfout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="3419"/>
        <source>Please select target cell or cells to paste values into.</source>
        <translation>Selecteer een doelcel of cellen om de waarden in te plakken alsjeblieft.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="3434"/>
        <source>Copy buffer and selected area are diffferent sizes.</source>
        <translation>Kopieerbuffer en het geselecteerde gebied hebben verschillende vormen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="3443"/>
        <source>Copy buffer has more columns than available.</source>
        <translation>Kopieerbuffer heeft meer kolommen dan er beschikbaar zijn.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="3452"/>
        <source>Copy buffer has more rows than available.</source>
        <translation>Kopieerbuffer heeft meer rijen dan er beschikbaar zijn.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XDataSeriesSettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="315"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="320"/>
        <source>Units</source>
        <translation>Eenheden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="328"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="329"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="344"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="344"/>
        <source>Name is blank</source>
        <translation>Naam is leeg</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XDataSettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="244"/>
        <source>xData</source>
        <translation>xData</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="251"/>
        <source>Data Series</source>
        <translation>Datareeksen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="252"/>
        <source>Units</source>
        <translation>Eenheden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="256"/>
        <source>Series %1</source>
        <translation>Series %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="263"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="264"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="279"/>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="295"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="279"/>
        <source>XData name is blank</source>
        <translation>XData naam is leeg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="295"/>
        <source>Must have at least one data series.</source>
        <translation>Heb minimaal één datareeks nodig.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XDataTableModel</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataTableModel.cpp" line="108"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataTableModel.cpp" line="109"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Afstand</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XPace</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/GOVSS.cpp" line="208"/>
        <source>xPace</source>
        <translation>xPace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/GOVSS.cpp" line="210"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/GOVSS.cpp" line="211"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/mijl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/GOVSS.cpp" line="214"/>
        <source>Iso pace in min/km or min/mile, defined as the constant pace in flat surface which requires the same LNP</source>
        <translation>Genormaliseerd tempo in min/km of min/mijl, gedefinieerd als constant tempo op een vlakke ondergrond welke hetzelfde LNP nodig heeft</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XPaceSwim</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimScore.cpp" line="165"/>
        <source>xPace Swim</source>
        <translation>xPace Zwemmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimScore.cpp" line="167"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimScore.cpp" line="168"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimScore.cpp" line="171"/>
        <source>Iso Swim Pace in min/100m or min/100yd, defined as the constant pace which requires the same xPowerSwim</source>
        <translation>Genormaliseerd Zwemtempo in min/100m of min/100yd, gedefinieerd als constant tempo welke hetzelfde xPowerSwim nodig heeft</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XPower</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="53"/>
        <source>xPower</source>
        <translation>xPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="55"/>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="56"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="57"/>
        <source>xPower is an estimate of the power that you could have maintained for the same physiological &apos;cost&apos; if your power output had been perfectly constant, similar to IsoPower.</source>
        <translation>xPower is een schatting van het vermogen dat je had kunnen vasthouden tegen dezelfde fysiologische inspanning als je geleverde vermogen perfect constant was geweest, gelijkend op IsoPower.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XPowerSwim</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimScore.cpp" line="69"/>
        <source>xPower Swim</source>
        <translation>xPower Zwemmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimScore.cpp" line="71"/>
        <location filename="../../Metrics/SwimScore.cpp" line="72"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimScore.cpp" line="73"/>
        <source>Swimming power normalized for variations in speed as defined by Dr. Skiba in the SwimScore algorithm</source>
        <translation>Zwemvermogen genormaliseerd voor variaties in snelheid zoals gedefinieerd door Dr. Skiba in het SwimScore algoritme</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Xert</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Xert.cpp" line="141"/>
        <source>JSON parser error</source>
        <translation>JSON parser fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Xert.cpp" line="176"/>
        <source>You must authorise with Xert first</source>
        <translation>Je moet eerst authoriseren bij Xert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Xert.cpp" line="479"/>
        <location filename="../../Cloud/Xert.cpp" line="570"/>
        <source>Completed.</source>
        <translation>Voltooid.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Xert.cpp" line="572"/>
        <source>Network Error - Upload failed.</source>
        <translation>Netwerkfout - Upload mislukt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Xert.h" line="38"/>
        <source>Xert</source>
        <translation>Xert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Xert.h" line="39"/>
        <source>Sync with the innovative site for fitness monitoring, tracking, and planning.</source>
        <translation>Sync met de inovatieve site voor fitness monitoren, bijhouden en planning.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneOverviewItem</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="686"/>
        <source>Time In Zone</source>
        <translation type="unfinished">Tijd in Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.h" line="436"/>
        <source>Power Zones</source>
        <translation type="unfinished">Vermogenszones</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZonePTime1</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="322"/>
        <source>L1 Percent in Zone</source>
        <translation>L1 Procent in Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="323"/>
        <source>Percent of Time in Power Zone 1.</source>
        <translation>Procent van Tijd in Vermogenszone 1.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZonePTime10</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="700"/>
        <source>L10 Percent in Zone</source>
        <translation>L10 Procent in Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="701"/>
        <source>Percent of Time in Power Zone 10.</source>
        <translation>Procent van Tijd in Vermogenszone 10.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZonePTime2</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="364"/>
        <source>L2 Percent in Zone</source>
        <translation>L2 Procent in Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="365"/>
        <source>Percent of Time in Power Zone 2.</source>
        <translation>Procent van Tijd in Vermogenszone 2.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZonePTime3</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="406"/>
        <source>L3 Percent in Zone</source>
        <translation>L3 Procent in Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="407"/>
        <source>Percent of Time in Power Zone 3.</source>
        <translation>Procent van Tijd in Vermogenszone 3.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZonePTime4</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="448"/>
        <source>L4 Percent in Zone</source>
        <translation>L4 Procent in Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="449"/>
        <source>Percent of Time in Power Zone 4.</source>
        <translation>Procent van Tijd in Vermogenszone 4.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZonePTime5</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="490"/>
        <source>L5 Percent in Zone</source>
        <translation>L5 Procent in Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="491"/>
        <source>Percent of Time in Power Zone 5.</source>
        <translation>Procent van Tijd in Vermogenszone 5.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZonePTime6</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="532"/>
        <source>L6 Percent in Zone</source>
        <translation>L6 Procent in Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="533"/>
        <source>Percent of Time in Power Zone 6.</source>
        <translation>Procent van Tijd in Vermogenszone 6.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZonePTime7</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="574"/>
        <source>L7 Percent in Zone</source>
        <translation>L7 Procent in Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="575"/>
        <source>Percent of Time in Power Zone 7.</source>
        <translation>Procent van Tijd in Vermogenszone 7.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZonePTime8</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="616"/>
        <source>L8 Percent in Zone</source>
        <translation>L8 Procent in Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="617"/>
        <source>Percent of Time in Power Zone 8.</source>
        <translation>Procent van Tijd in Vermogenszone 8.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZonePTime9</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="658"/>
        <source>L9 Percent in Zone</source>
        <translation>L9 Procent in Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="659"/>
        <source>Percent of Time in Power Zone 9.</source>
        <translation>Procent van Tijd in Vermogenszone 9.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZonePTimeI</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="921"/>
        <source>LI Percent in Zone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="922"/>
        <source>Percent of Time in Power Zone I - Below AeT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZonePTimeII</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="962"/>
        <source>LII Percent in Zone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="963"/>
        <source>Percent of Time in Power Zone II - Between AeT and CP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZonePTimeIII</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="1003"/>
        <source>LIII Percent in Zone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="1004"/>
        <source>Percent of Time in Power Zone III - Above CP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZonePage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="886"/>
        <source>Sport</source>
        <translation>Sport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="933"/>
        <source>Critical Power</source>
        <translation>Critical Power</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="934"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Standaard</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTime</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="40"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="41"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTime1</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="92"/>
        <source>L1 Time in Zone</source>
        <translation>L1 Tijd in Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="93"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="94"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="95"/>
        <source>Time in Power Zone 1.</source>
        <translation>Tijd In Vermogenszone 1.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTime10</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="292"/>
        <source>L10 Time in Zone</source>
        <translation>L10 Tijd in Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="293"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="294"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="295"/>
        <source>Time in Power Zone 10.</source>
        <translation>Tijd In Vermogenszone 10.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTime2</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="114"/>
        <source>L2 Time in Zone</source>
        <translation>L2 Tijd in Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="115"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="116"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="117"/>
        <source>Time in Power Zone 2.</source>
        <translation>Tijd In Vermogenszone 2.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTime3</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="136"/>
        <source>L3 Time in Zone</source>
        <translation>L3 Tijd in Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="137"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="138"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="139"/>
        <source>Time in Power Zone 3.</source>
        <translation>Tijd In Vermogenszone 3.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTime4</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="155"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="156"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="161"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="162"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="160"/>
        <source>L4 Time in Zone</source>
        <translation>L4 Tijd in Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="163"/>
        <source>Time in Power Zone 4.</source>
        <translation>Tijd In Vermogenszone 4.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTime5</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="182"/>
        <source>L5 Time in Zone</source>
        <translation>L5 Tijd in Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="183"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="184"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="185"/>
        <source>Time in Power Zone 5.</source>
        <translation>Tijd In Vermogenszone 5.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTime6</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="204"/>
        <source>L6 Time in Zone</source>
        <translation>L6 Tijd in Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="205"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="206"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="207"/>
        <source>Time in Power Zone 6.</source>
        <translation>Tijd In Vermogenszone 6.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTime7</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="226"/>
        <source>L7 Time in Zone</source>
        <translation>L7 Tijd in Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="227"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="228"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="229"/>
        <source>Time in Power Zone 7.</source>
        <translation>Tijd In Vermogenszone 7.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTime8</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="248"/>
        <source>L8 Time in Zone</source>
        <translation>L8 Tijd in Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="249"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="250"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="251"/>
        <source>Time in Power Zone 8.</source>
        <translation>Tijd In Vermogenszone 8.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTime9</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="270"/>
        <source>L9 Time in Zone</source>
        <translation>L9 Tijd in Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="271"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="272"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="273"/>
        <source>Time in Power Zone 9.</source>
        <translation>Tijd In Vermogenszone 9.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTimeI</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="733"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="734"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="744"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="745"/>
        <source>seconds</source>
        <translation type="unfinished">seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="743"/>
        <source>LI Time in Zone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="746"/>
        <source>Time in Power Zone I - Below AeT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTimeII</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="792"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="793"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="803"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="804"/>
        <source>seconds</source>
        <translation type="unfinished">seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="802"/>
        <source>LII Time in Zone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="805"/>
        <source>Time in Power Zone II - Between AeT and CP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTimeIII</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="852"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="853"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="863"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="864"/>
        <source>seconds</source>
        <translation type="unfinished">seconden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="862"/>
        <source>LIII Time in Zone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="865"/>
        <source>Time in Power Zone III - Above CP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Zones</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="43"/>
        <source>Active Recovery</source>
        <translation>Actief Herstel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="43"/>
        <source>Endurance</source>
        <translation>Endurance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="43"/>
        <source>Tempo</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="43"/>
        <source>Threshold</source>
        <translation>Drempel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="44"/>
        <source>VO2Max</source>
        <translation>VO2Max</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="44"/>
        <source>Anaerobic</source>
        <translation>Anaerobe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="44"/>
        <source>Neuromuscular</source>
        <translation>Neuromusculair</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="168"/>
        <source>Zone defaults must be specified at head of %1 file</source>
        <translation>Zone standaarden moeten gespecificeerd zijn in het begin van bestand %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="174"/>
        <source>Only one set of zone defaults may be specified in %1 file</source>
        <translation>Maar één set van zone standaarden mag gespecificeerd zijn in bestand %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="200"/>
        <source>line %1: read new range without reading any zones for previous one</source>
        <translation>Regel %1: lees nieuwe range zonder zones te lezen van de vorige</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="313"/>
        <source>line %1: read zone without preceding date range</source>
        <translation>regel %1: lees zone zonder voorgaande datum range</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="335"/>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="365"/>
        <source>attempt to set zone based on % of CP without setting CP in line number %1.
</source>
        <translation>poging om de zone in te stellen op % van CV zonder het instellen van CV in regelnummer %1.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="406"/>
        <source>file ended without reading any zones for last range</source>
        <translation>bestand eindigt zonder dat er zones gelezen konden worden voor de laatste range</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="459"/>
        <source>Setting end date of range %1 to start date of range %2.
</source>
        <translation>Instellen van de einddatum van de range %1 op startdatum van de range %2.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="469"/>
        <source>Extending final range %1 to infinite to include present date.
</source>
        <translation>Uitbreiding van de eind range %1 op oneindig om vandaag te betrekken.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="476"/>
        <source>CP must be greater than zero in zone range %1 of %2</source>
        <translation>CV moet groter zijn dan nul in zone range %1 van %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="499"/>
        <source>Range %1: matching top of zone %2 (%3) to bottom of zone %4 (%5).
</source>
        <translation>Range %1: top van zone %2 afgestemd (%3) op onderkant van de zone %4 (%5).
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="513"/>
        <source>Range %1: setting top of zone %2 from %3 to MAX.
</source>
        <translation>Range %1: top van de zone %2 ingesteld van  %3 naar MAX.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="775"/>
        <source>Critical Power (watts): %1</source>
        <translation>Critical Power (watts): %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="781"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Zone&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Zone&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="782"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Description&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Beschrijving&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="783"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Low (watts)&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Laag (watts)&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="784"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;High (watts)&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Hoog (watts)&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="785"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Time&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Tijd&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="786"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;%&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;%&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="920"/>
        <source>Problem Saving Power Zones</source>
        <translation>Probleem bij het Bewaren van Tempozones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="921"/>
        <source>File: %1 cannot be opened for &apos;Writing&apos;. Please check file properties.</source>
        <translation>Bestand: %1 kan niet geopend worden om te &apos;Schrijven&apos;. Controleer de bestandseigenschappen alsjeblieft.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>aBikeScore</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aBikeScore.cpp" line="208"/>
        <source>Skiba&apos;s altitude adjusted stress score taking into account both the intensity and the duration of the training session plus the altitude effect, similar to aBikeStress it can be computed as 100 * hours * (aPower Relative Intensity)^2</source>
        <translation>Skiba&apos;s voor hoogte aangepaste stress score waarin rekening gehouden wordt met de intensiteit en de tijdsduur van de trainingssessie en het hoogte-effect, gelijkend op aBikeStress kan het berekend worden met 100 * uren * (aPower Relative Intensity)^2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>aBikeStress</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aCoggan.cpp" line="215"/>
        <source>Altitude Adjusted Training Stress Score takes into account both the intensity and the duration of the training session plus the altitude effect, it can be computed as 100 * hours * aIF^2</source>
        <translation>Hoogte Aangepaste Training Stress Score houdt rekening met de intensiteit en de duur van de trainingssessie en het hoogte-effect, het kan worden berekend als 100 * uren * aIF^2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>aEfficiencyFactor</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aCoggan.cpp" line="312"/>
        <source>aPower Efficiency Factor</source>
        <translation>aPower Efficiency Factor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aCoggan.cpp" line="317"/>
        <source>The ratio between aIsoPower and Average HR</source>
        <translation>De ratio tussen aIsoPower en Gemiddelde HR</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>aIntensityFactor</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aCoggan.cpp" line="169"/>
        <source>Altitude Adjusted Intensity Factor is the ratio between aIsoPower and the Critical Power (CP) configured in Power Zones.</source>
        <translation>Hoogte Aangepaste Intensiteit Factor is de ratio tussen aIsoPower en de Critical Power (CP) ingesteld in Vermogenszones.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>aIsoPower</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aCoggan.cpp" line="47"/>
        <source>Altitude Adjusted Iso Power is an estimate of the power that you could have maintained for the same physiological &apos;cost&apos; if your power output had been perfectly constant accounting for altitude.</source>
        <translation>Hoogte Aangepaste Genormaliseerd Vermogen is de schatting van het vermogen dat je had kunnen vasthouden tegen dezelfde fysiologische inspanning als je vermogen perfect constant was geweest, rekening houdend met de hoogte.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>aRelativeIntensity</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aBikeScore.cpp" line="165"/>
        <source>aPower Relative Intensity</source>
        <translation>aPower Relative Intensity</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aBikeScore.cpp" line="170"/>
        <source>Altitude Adjusted Relative Intensity is the ratio between axPower and the Critical Power (CP) configured in Power Zones, similar to aIF.</source>
        <translation>Hoogte Aangepaste Relatieve Intensiteit is de ratio tussen axPower en de Critical Power (CP) ingesteld in Vermogenszones, gelijkend op aIF.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>aResponseIndex</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aBikeScore.cpp" line="251"/>
        <source>aPower Response Index</source>
        <translation>aPower Response Index</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aBikeScore.cpp" line="256"/>
        <source>The ratio between axPower and Average HR, similar to aPower Efficiency Factor</source>
        <translation>De ratio tussen axPower en Gemiddelde HR, gelijkend op aPower Efficiency Factor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>aTISS</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="246"/>
        <source>Aerobic TISS</source>
        <translation>Aerobe TISS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="249"/>
        <source>Aerobic Training Impact Scoring System. It&apos;s a metric to quantify the training strain or response on the aerobic system</source>
        <translation>Aerobe Training Impact Scoring Systeem, Het is een metriek om de trainingsbelasting te kwantificeren of de respons op het aerobe systeem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="303"/>
        <source>Anaerobic TISS</source>
        <translation>Anaerobe TISS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="306"/>
        <source>Anaerobic Training Impact Scoring System. It&apos;s a metric to quantify the training strain or response on the anaerobic system</source>
        <translation>Anaerobe Training Impact Scoring Systeem, Het is een metriek om de trainingsbelasting te kwantificeren of de respons op het anaerobe systeem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>aTSSPerHour</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aCoggan.cpp" line="264"/>
        <source>aBikeStress per hour</source>
        <translation>aBikeStress per uur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aCoggan.cpp" line="267"/>
        <source>Altitude Adjusted Training Stress Score divided by Duration in hours</source>
        <translation>Hoogte Aangepaste Training Stress Score gedeeld door Tijdsduur in uren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>aVI</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aCoggan.cpp" line="127"/>
        <source>Altitude Adjusted Variability Index is the ratio between aIsoPower and Average aPower.</source>
        <translation>Hoogte Aangepaste Variabiliteit Index is de ratio tussen aIsoPower en Gemiddelde aPower.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>aVariabilityIndex</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aBikeScore.cpp" line="125"/>
        <source>Skiba aVI</source>
        <translation>Skiba aVI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aBikeScore.cpp" line="130"/>
        <source>Skiba Altitude Adjusted Variability Index is the ratio between axPower and Average aPower.</source>
        <translation>Skiba Hoogte Aangepaste Variabiliteit Index is de ratio tussen axPower en Gemiddelde aPower.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>aXPower</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aBikeScore.cpp" line="52"/>
        <source>axPower</source>
        <translation>axPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aBikeScore.cpp" line="54"/>
        <location filename="../../Metrics/aBikeScore.cpp" line="55"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aBikeScore.cpp" line="56"/>
        <source>Altitude Adjusted xPower is an estimate of the power that you could have maintained for the same physiological &apos;cost&apos; if your power output had been perfectly constant at altitude, similar to aIsoPower.</source>
        <translation>Hoogte Aangepaste xPower is een schatting van het vermogen dat je had kunnen vasthouden tegen dezelfde fysiologische inspanning als je geleverde vermogen perfect constant was geweest, gelijkend op IsoPower.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>addXDataCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileCommand.cpp" line="510"/>
        <source>Add XData</source>
        <translation>XData Toevoegen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>avnn</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="105"/>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="109"/>
        <source>Average of all NN intervals</source>
        <translation>Gemiddelde van alle NN intervallen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="106"/>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="107"/>
        <source>msec</source>
        <translation>msec</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dTISS</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="362"/>
        <source>TISS Aerobicity</source>
        <translation>TISS Aerobicity</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="365"/>
        <source>TISS Aerobicity is a percentage of Aerobic TISS of the total TISS</source>
        <translation>TISS Aerobicity is het percentage van aerobicity TISS van het totale TISS</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>deviceModel</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="569"/>
        <source>Device Name</source>
        <translation>Apparaat Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="571"/>
        <source>Device Type</source>
        <translation>Apparaattype</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="573"/>
        <source>Port Spec</source>
        <translation>Port Spec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="575"/>
        <source>Profile</source>
        <translation>Profiel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="577"/>
        <source>Virtual</source>
        <translation>Virtueel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>hrv_recovery_points</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="817"/>
        <source>HRV Recovery Points</source>
        <translation>HRV Herstelpunten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="822"/>
        <source>Natural Log transform of rMSSD, measured at rest</source>
        <translation>Natuurlijke logaritme van rMSSD, gemeten tijdens rust</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>pnnx</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="520"/>
        <source>pNN</source>
        <translation>pNN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="521"/>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="522"/>
        <source>pct</source>
        <translation>pct</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="524"/>
        <source>Percentage of differences between adjacent NN intervals that are greater than %1 ms</source>
        <translation>Percentage van verschillen tussen aangrenzende NN intervallen welke groter zijn dan %1 ms</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>rest_avnn</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="593"/>
        <source>Rest AVNN</source>
        <translation>Rust AVNN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="594"/>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="595"/>
        <source>msec</source>
        <translation>msec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="597"/>
        <source>Average of all NN intervals measured at rest</source>
        <translation>Gemiddelde van alle NN intervallen gemeten in rust</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>rest_hf</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="779"/>
        <source>Rest HF</source>
        <translation>Rust HF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="780"/>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="781"/>
        <source>msec^2</source>
        <translation>msec^2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="784"/>
        <source>High Frequency Power HRV, measured at rest</source>
        <translation>Hoog Frequent Vermogen HRV, gemeten in rust</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>rest_hr</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="557"/>
        <source>Rest HR</source>
        <translation>Rust HR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="558"/>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="559"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="561"/>
        <source>Average HR measured at rest</source>
        <translation>Gemiddelde HR gemeten in rust</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>rest_lf</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="741"/>
        <source>Rest LF</source>
        <translation>Rust LF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="742"/>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="743"/>
        <source>msec^2</source>
        <translation>msec^2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="746"/>
        <source>Low Frequency Power HRV, measured at rest</source>
        <translation>Laag Frequent Vermogen HRV, gemeten in rust</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>rest_pNN50</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="704"/>
        <source>Rest PNN50</source>
        <translation>Rust PNN50</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="705"/>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="706"/>
        <source>pct</source>
        <translation>pct</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="708"/>
        <source>Percentage of differences between adjacent NN intervals that are greater than 50 ms, measured at rest</source>
        <translation>Percentage van verschillen tussen aangrenzende NN intervallen welke groter zijn dan 50 ms, gemeten in rust</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>rest_rmssd</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="667"/>
        <source>Rest rMSSD</source>
        <translation>Rust rMSSD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="668"/>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="669"/>
        <source>msec</source>
        <translation>msec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="671"/>
        <source>Square root of the mean of the squares of differences between adjacent NN intervals, measured at rest</source>
        <translation>Vierkantswortel van het gemiddelde van de verschillen van vierkanten tussen aangrenzende NN intervallen, gemeten in rust</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>rest_sdnn</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="630"/>
        <source>Rest SDNN</source>
        <translation>Rust SDNN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="631"/>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="632"/>
        <source>msec</source>
        <translation>msec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="634"/>
        <source>Standard deviation of all NN intervals measured at rest</source>
        <translation>Standaarddeviatie van alle NN intervallen gemeten in rust</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>rmssd</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="426"/>
        <source>rMSSD</source>
        <translation>rMSSD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="427"/>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="428"/>
        <source>msec</source>
        <translation>msec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="430"/>
        <source>Square root of the mean of the squares of differences between adjacent NN intervals</source>
        <translation>Vierkantswortel van het gemiddelde van de verschillen van vierkanten tussen aangrenzende NN intervallen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>sdann</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="250"/>
        <source>SDANN</source>
        <translation>SDANN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="251"/>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="252"/>
        <source>msec</source>
        <translation>msec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="254"/>
        <source>Standard deviation of all NN intervals in all 5-minute segments of a 24-hour recording</source>
        <translation>Standaardeviatie van alle NN intervallen in alle 5-minuten segmenten van een 24-uurs opname</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>sdnn</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="172"/>
        <source>Standard deviation of NN</source>
        <translation>Standaarddeviatie van NN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="173"/>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="174"/>
        <source>msec</source>
        <translation>msec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="176"/>
        <source>Standard deviation of all NN intervals</source>
        <translation>Standaarddeviatie van alle NN intervallen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>sdnnidx</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="344"/>
        <source>SDNNIDX</source>
        <translation>SDNNIDX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="345"/>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="346"/>
        <source>msec</source>
        <translation>msec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="348"/>
        <source>Average of the standard deviations of NN intervals in all 5-minute segments of a 24-hour recording</source>
        <translation>Gemiddelde van alle standaarddeviaties van NN intervallen in alle 5-minuten segmenten van een 24-uurs opname</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wbalzone</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="77"/>
        <source>Low Fatigue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="78"/>
        <source>Moderate Fatigue</source>
        <translation>Matige Vermoeidheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="79"/>
        <source>Heavy Fatigue</source>
        <translation>Zware Vermoeidheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="80"/>
        <source>Severe Fatigue</source>
        <translation>Ernstige Vermoeidheid</translation>
    </message>
</context>
</TS>
