<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="it_IT">
<context>
    <name>AAvgPower</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1264"/>
        <source>Average aPower</source>
        <translation>aPower medio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1265"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1266"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1268"/>
        <source>Average altitude power. Recorded power adjusted to take into account the effect of altitude on vo2max and thus power output.</source>
        <translation>Potenza di altitudine media. Potenza registrata modificata per tenere conto dell&apos;effetto dell&apos;altitudine sulla VO2max e quindi sulla potenza prodotta.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ANTlocalController</name>
    <message>
        <location filename="../../ANT/ANTlocalController.cpp" line="76"/>
        <source>Found Garmin Express service</source>
        <translation>Trovato servizio Garmin Express</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ANT/ANTlocalController.cpp" line="77"/>
        <source>The Garmin Express service is active on your computer.
This can block GoldenCheetah from accessing your ANT+ stick.

Do you want to temporarily disable the service?</source>
        <translation>Il servizio Garmin Express è attivo sul tuo computer.
Questo può impedire a GoldenCheetah di accedere al tuo stick ANT+

Vuoi disabilitare temporaneamente il servizio?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ANT/ANTlocalController.cpp" line="87"/>
        <source>Failed stopping Garmin Express service</source>
        <translation>Fallita la disabilitazione del servizio Garmin Express</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ANT/ANTlocalController.cpp" line="88"/>
        <source>GoldenCheetah failed to stop the Garmin Express service.
It might be necessary to manually disable it.</source>
        <translation>GoldenCheetah ha fallito la disabilitazione del servizio Garmin Express.
Potrebbe essere necessario disabilitarlo manualmente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ANT/ANTlocalController.cpp" line="167"/>
        <source>Cannot open ANT+ device</source>
        <translation>Impossibile aprire il dispositivo ANT+</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>APPercent</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1676"/>
        <source>Power Percent of Max</source>
        <translation>Potenza, percentuale della Max</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1681"/>
        <source>Power as percent of Pmax according to Power Zones</source>
        <translation>Potenza come percentuale della Pmax secondo le Zone di Potenza</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AboutDialog.cpp" line="25"/>
        <source>About GoldenCheetah</source>
        <translation>A proposito di GoldenCheetah</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AboutDialog.cpp" line="32"/>
        <source>About</source>
        <translation>A proposito di</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AboutDialog.cpp" line="33"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Versione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AboutDialog.cpp" line="34"/>
        <source>Contributors</source>
        <translation>Contributi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AboutModelPage</name>
    <message>
        <source>W&apos;bal tau (s)</source>
        <translation type="vanished">W&apos;bal tau (s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>STS average (days)</source>
        <translation type="vanished">STS medio (giorni)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LTS average (days)</source>
        <translation type="vanished">LTS medio (giorni)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="489"/>
        <source>s</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="502"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="507"/>
        <source>days</source>
        <translation>giorni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="510"/>
        <source>PMC Stress Balance Today</source>
        <translation>PMC Bilancio Stress Oggi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="513"/>
        <source>Restore Defaults</source>
        <translation>Ripristina Predefiniti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="517"/>
        <source>W&apos;bal tau</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="518"/>
        <source>Short Term Stress (STS) average</source>
        <translation>Media Short Term Stress (STS)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="519"/>
        <source>Long Term Stress (LTS) average</source>
        <translation>Media Long Term Stress (LTS)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AboutPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AboutDialog.cpp" line="56"/>
        <source>&lt;center&gt;&lt;img src=&quot;:images/gc.png&quot; height=80&gt;&lt;h2&gt;GoldenCheetah&lt;/h2&gt;Cycling Power Analysis Software&lt;br&gt;for Linux, Mac, and Windows&lt;p&gt;GoldenCheetah is licensed under the&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;https://opensource.org/licenses/GPL-2.0&quot;&gt;GNU General Public License 2.0&lt;/a&gt;.&lt;p&gt;Source code can be obtained from&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;https://www.goldencheetah.org/&quot;&gt;https://www.goldencheetah.org/&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;&lt;p&gt;Activity files and other data are stored in&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;p&gt;Athlete ID %3&lt;br&gt;&lt;p&gt;Trademarks used with permission&lt;br&gt;BikeScore, xPower, SwimScore courtesy of &lt;a href=&quot;http://www.physfarm.com&quot;&gt;Physfarm Training Systems&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;Virtual Speed courtesy of Tom Compton &lt;a href=&quot;http://www.analyticcycling.com&quot;&gt;AnalyticCycling&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;The core body temperature module was developed by the &lt;br&gt;&lt;a href=&quot;http://www.usariem.army.mil/&quot;&gt;U.S. Army Research Institute of Environmental Medicine&lt;/a&gt;&lt;br&gt; and is patent pending&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;img src=&quot;:images/services/strava_compatible.png&quot;/&gt;&lt;br&gt;&lt;/center&gt;</source>
        <translation>&lt;center&gt;&lt;img src=&quot;:images/gc.png&quot; height=80&gt;&lt;h2&gt;GoldenCheetah&lt;/h2&gt;Software per l&apos;Analisi di Potenza nel Ciclismo&lt;br&gt;per Linux, Mac, e Windows&lt;p&gt;GoldenCheetah e&apos; sotto questa licenza &lt;br&gt;&lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html&quot;&gt;GNU General Public License&lt;/a&gt;.&lt;p&gt;Il codice Sorgente puo&apos; essere ottenuto da&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;http://goldencheetah.org/&quot;&gt;http://goldencheetah.org/&lt;/a&gt;.&lt;p&gt;I file di Attivita&apos; ed altri dati si trovano in&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;p&gt;Athlete ID %3&lt;br&gt;&lt;p&gt;Marchi rgistrati utilizzati con autorizzazione&lt;br&gt;BikeScore, xPower, SwimScore cortesia di &lt;a href=&quot;http://www.physfarm.com&quot;&gt;Physfarm Training Systems&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;Virtual Speed cortesia di Tom Compton &lt;a href=&quot;http://www.analyticcycling.com&quot;&gt;AnalyticCycling&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Il modulo della temperatura corporea basale e&apos; stato sviluppato da &lt;br&gt;&lt;a href=&quot;http://www.usariem.army.mil/&quot;&gt;U.S. Army Research Institute of Environmental Medicine&lt;/a&gt;&lt;br&gt; ed e&apos; in corso di brevetto&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;img src=&quot;:images/services/strava_compatible.png&quot;/&gt;&lt;br&gt;&lt;/center&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AboutRiderPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="357"/>
        <source>Nickname</source>
        <translation>Alias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="358"/>
        <source>Date of Birth</source>
        <translation>Data di nascita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="359"/>
        <source>Sex</source>
        <translation>Sesso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="361"/>
        <source>Weight</source>
        <translation>Peso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="360"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Altezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="264"/>
        <source>Male</source>
        <translation>Uomo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="265"/>
        <source>Female</source>
        <translation>Donna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="276"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="415"/>
        <source> kg</source>
        <translation> kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="276"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="415"/>
        <source> lb</source>
        <translation> lb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="283"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="416"/>
        <source> cm</source>
        <translation> cm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="283"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="416"/>
        <source> in</source>
        <translation> in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="344"/>
        <source>Calculate...</source>
        <translation>Calcola...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="363"/>
        <source>Bike</source>
        <translation>Bicicletta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="364"/>
        <source>Crank Length</source>
        <translation>Lunghezza pedivella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="365"/>
        <source>Wheelsize</source>
        <translation>Dimensione ruota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="423"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Immagini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="341"/>
        <source>mm</source>
        <translation>mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="422"/>
        <source>Choose Picture</source>
        <translation>Seleziona foto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images (*.png *.jpg *.bmp)</source>
        <translation type="vanished">Immagini</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AbsWattagePage</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="273"/>
        <source>Workout Wizard</source>
        <translation>Wizard allenamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="274"/>
        <source>Absolute Wattage Workout Creator</source>
        <translation>Creazione allenamento in wattaggio assoluto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="278"/>
        <source>Minutes</source>
        <translation>Minuti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="279"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="286"/>
        <source>Wattage</source>
        <translation>Wattage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="287"/>
        <source>Time (minutes)</source>
        <translation>Tempo (minuti)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="362"/>
        <source>Save Workout</source>
        <translation>Salva allenamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="363"/>
        <source>Computrainer Format *.erg</source>
        <translation>Formato Computrainer *.erg</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AbstractView</name>
    <message>
        <source>Compare Activities and Intervals</source>
        <translation type="vanished">Compara Attività e Intervalli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compare Date Ranges</source>
        <translation type="vanished">Compara Intervalli di Date</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Intensity Adjustments and Workout Control</source>
        <translation type="vanished">Aggiustamenti Intensità e Controllo Allenamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AbstractView.cpp" line="274"/>
        <source>Problem Saving User GUI configuration</source>
        <translation>Problema nel salvare la configurazione del GUI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AbstractView.cpp" line="275"/>
        <source>File: %1 cannot be opened for &apos;Writing&apos;. Please check file properties.</source>
        <translation>File: %1 non puo&apos; essere aperto in modalita&apos; &apos;Scrittura&apos;. Verifica le proprieta&apos; del file.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AbstractView.cpp" line="464"/>
        <source>Perspective Import</source>
        <translation>Importa Prospettiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AbstractView.cpp" line="464"/>
        <source>No perspectives found that are appropriate for the current view.</source>
        <translation>Nessuna prospettiva trovata che sia appropriata a questa schermata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AbstractView.cpp" line="730"/>
        <source>Add New Perspective...</source>
        <translation>Aggiungi Nuova Prospettiva...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AbstractView.cpp" line="731"/>
        <source>Manage Perspectives...</source>
        <translation>Gestisci Prospettive...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ActionButtonBox</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ActionButtonBox.cpp" line="33"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Su</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ActionButtonBox.cpp" line="34"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Giù</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ActionButtonBox.cpp" line="54"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ActionButtonBox.cpp" line="70"/>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ActionButtonBox.cpp" line="71"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ActionButtonBox.cpp" line="73"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ActionButtonBox.cpp" line="74"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ActivityCRC</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3864"/>
        <source>Checksum</source>
        <translation>Checksum (Somma di Controllo)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3868"/>
        <source>A checksum for the activity, can be used to trigger cache refresh in R scripts.</source>
        <translation>Checksum (Somma di Controllo) di attività, può essere usata per attivare un aggiornamento della cache in uno script R.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddAthlete</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="461"/>
        <source>Coached Athletes</source>
        <translation>Atleti Allenati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="462"/>
        <source>Select Athlete for this account</source>
        <translation>Seleziona un Atleta per questo Account</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddAuth</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="256"/>
        <source>Service Credentials </source>
        <translation>Credenziali Servizio </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="257"/>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="348"/>
        <source>Credentials and authorisation</source>
        <translation>Credenziali ed Autorizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="281"/>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="290"/>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="387"/>
        <source>Authorise</source>
        <translation>Autorizza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="286"/>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="287"/>
        <source>Key (optional)</source>
        <translation>Chiave (Optional)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="288"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Nome Utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="289"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Password</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="291"/>
        <source>Token</source>
        <translation>Token</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="292"/>
        <source>Message</source>
        <translation>Messaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="371"/>
        <source>%1 Credentials and authorisation</source>
        <translation>%1 Credenziali ed Autorizzazione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddClass</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="89"/>
        <source>Service Type</source>
        <translation>Tipo di Servizio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="90"/>
        <source>What type of Service are you adding an account for ?</source>
        <translation>Per che tipo di servizio stai aggiungendo un account?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="100"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Attività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="100"/>
        <source>Sync activities with services like Today&apos;s Plan, Strava, Dropbox and Google Drive</source>
        <translation>Sincronizza le attività con i servizi Today&apos;s Plan, Strava, Dropbox e Google Drive</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="114"/>
        <source>Sync planned workouts to WebDAV and CalDAV calendars like Google Calendar.</source>
        <translation>Sincronizza allenamenti pianificati con calendari WebDAV e CalDAV come Google Calendar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="107"/>
        <source>Measures</source>
        <translation>Misurazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="107"/>
        <source>Download measures such as weight, body fat, HRV and sleep.</source>
        <translation>Scarica misurazioni come peso, grasso corporeo, HRV e sonno.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="114"/>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Calendario</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddCloudWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="61"/>
        <source>Add Cloud Wizard</source>
        <translation>Aggiungi Wizard per il Cloud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="69"/>
        <source>Edit Account Details</source>
        <translation>Modifica Dettagli Account</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddConsent</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="217"/>
        <source>Terms of Service</source>
        <translation>Termini del Servizio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="218"/>
        <source>Your consent is needed</source>
        <translation>È necessario il tuo consenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="228"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>Accetta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddDeviceWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="64"/>
        <source>Add Device Wizard</source>
        <translation>Aggiungi Dispositivo Wizard</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFinal</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1572"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Fatto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1573"/>
        <source>Confirm configuration and add device</source>
        <translation>Conferma configurazione e aggiungi dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1578"/>
        <source>We will now add a new device with the configuration shown below. Please take a moment to review and then click Finish to add the device and complete this wizard, or press the Back button to make amendments.

</source>
        <translation>Adesso aggiungiamo un nuovo dispositivo con le seguenti impostazioni. Per favore controlla le impostazioni e clicca Finito per aggiungere and completare il wizard, o premi Indietro per correggere le impostazioni.

</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1589"/>
        <source>Name*</source>
        <translation>Nome*</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1590"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Porta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1591"/>
        <source>Profile</source>
        <translation>Profilo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1592"/>
        <source>Virtual Power</source>
        <translation>Potenza Virtuale</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFinish</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="653"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Fatto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="654"/>
        <source>Add Cloud Account</source>
        <translation>Aggiungi Account per il Cloud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="679"/>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="680"/>
        <source>Key</source>
        <translation>Chiave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="681"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Nome Utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="682"/>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="705"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Password</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="683"/>
        <source>Token</source>
        <translation>Token</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="684"/>
        <source>Folder</source>
        <translation>Cartella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="685"/>
        <source>Athlete ID</source>
        <translation>Identità Atleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="709"/>
        <source>Sync on start</source>
        <translation>Sincronizza all&apos;inizio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="711"/>
        <source>Sync on import</source>
        <translation>Sincronizza all&apos;importazione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFirmware</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="507"/>
        <source>Select Firmware</source>
        <translation>Seleziona Firmware</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="508"/>
        <source>Select Firmware for Tacx Fortius</source>
        <translation>Seleziona Firmware per Tacx Fortius</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="511"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Sfoglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="512"/>
        <source>Copy to Library</source>
        <translation>Copia nella Libreria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="517"/>
        <source>Tacx Fortius trainers require a firmware file which is provided by Tacx BV. This file is a copyrighted file and cannot be distributed with GoldenCheetah.

On windows it is typically installed in C:\Windows\system32 and is called &apos;FortiusSWPID1942Renum.hex&apos;.

On Linux and Apple computers you will need to extract it from the VR Software CD.The file we need is within the &apos;data2.cab&apos; file, which is an InstallShield file that can be read with the &apos;unshield&apos; tool

Please take care to ensure that the file is the latest version of the Firmware file.

If you choose to copy to library the file will be copied into the GoldenCheetah library, otherwise we will reference it. </source>
        <translation>Tacx Fortius trainers richiede un firmware che è fornito da Tacx BV. Questo file è una versione con copyright e non può essere distribuita con GoldenCheatah.

Su windows è di solito installato in C:\Windows\system32 sotto il nome di &apos;FortiusSWPID1942Renum.hex&apos;.

Su Linux e Apple dovrai estrarlo da VR Software CD.Il file che è richiesto e&apos; tra i dati &apos;data2.cab&apos; file, che è un InstallShield che puo&apos; essere letto con &apos;unshield&apos;

Per favore controlla che il file è l&apos;ultima versione del Firmware.

Se scegli di copiarlo nella libreria il file sarà copiato nella libreria GoldenCheetah, altrimenti sarà refenziato. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="535"/>
        <source>File:</source>
        <translation>File:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="592"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Apri File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="592"/>
        <source>Intel Firmware File (*.hex)</source>
        <translation>File Intel Firmware (*.hex)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddImagic</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="599"/>
        <source>Select Device driver</source>
        <translation>Seleziona il driver per il Dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="600"/>
        <source>Select Driver for Tacx Imagic</source>
        <translation>Seleziona il Driver per Tacx Imagic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="603"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Sfoglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="604"/>
        <source>Copy to Library</source>
        <translation>Copia nella Libreria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="610"/>
        <source>Tacx Imagic trainers require firmware to be loaded. This firmware is embedded within the device driver I-magic.sys which is provided by Tacx BV.This is a copyrighted file and cannot be distributed with GoldenCheetah.
On windows systems with Tacx Fortius/Imagic installed you will typically find this in C:\Windows\system32.

Alternatively, you can extract it from a Tacx software CD
On older Fortius cds it lives in the directory FortiusInstall\Support\driver_imagic.
On later TTS cds it is in support\drivers_usb_interface\32

Place a copy of this file somewhere on this PC and reference it above.

If you choose to copy to library the file will be copied into the GoldenCheetah library, otherwise we will reference it in place. </source>
        <translation>I trainers Tacx Imagic richiedono il caricamento del firmware. Questo firmware è incorporato nel driver di dispositivo I-magic.sys fornito da Tacx BV. Questo è un file protetto da copyright e non può essere distribuito con GoldenCheetah.
Sui sistemi Windows con istallato Tacx Fortius / Imagic, questo si trova in genere in C: \ Windows \ system32.

In alternativa, è possibile ottenerlo dal CD del software Tacx
Sui vecchi CD Fortius e&apos; nella directory FortiusInstall \ Support \ driver_imagic.
Sui cd TTS piu&apos; recenti è in support\ drivers_usb_interface \ 32

Copia questo file da qualche parte su questo PC e fai riferimento a quanto scritto sopra.

Se scegli di copiare nella libreria il file verrà copiato nella libreria GoldenCheetah, altrimenti terremo conto della sua posizione. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="624"/>
        <source>File:</source>
        <translation>File:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="680"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Apri File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="680"/>
        <source>Tacx Device driver (*.sys)</source>
        <translation>Driver per il Dispositivo Tacx (*.sys)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddIntervalDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="51"/>
        <source>Method: </source>
        <translation>Metodo: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="59"/>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="535"/>
        <source>Peak Power</source>
        <translation>Picco di Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="97"/>
        <source>Type: </source>
        <translation>Tipo: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="100"/>
        <source>Standard</source>
        <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="104"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Custom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="40"/>
        <source>Find Intervals</source>
        <translation>Trova intervalli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="64"/>
        <source>Ascent (elevation)</source>
        <translation>Dislivello (altimetria)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="69"/>
        <source>W&apos; (Energy)</source>
        <translation>W&apos; (Energia)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="74"/>
        <source>Heart rate</source>
        <translation>Frequenza cardiaca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="79"/>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="538"/>
        <source>Peak Speed</source>
        <translation>Picco di Velocità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="84"/>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="541"/>
        <source>Peak Pace</source>
        <translation>Picco di Ritmo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="89"/>
        <source>Time / Distance</source>
        <translation>Tempo / Distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="116"/>
        <source>Length: </source>
        <translation>Lunghezza: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="119"/>
        <source>By time</source>
        <translation>Per tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="123"/>
        <source>By distance</source>
        <translation>Per distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="133"/>
        <source>Time: </source>
        <translation>Tempo: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="138"/>
        <source> hrs</source>
        <translation> h</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="145"/>
        <source> mins</source>
        <translation> min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="154"/>
        <source> secs</source>
        <translation> sec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="165"/>
        <source>Distance: </source>
        <translation>Distanza: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="189"/>
        <source>How many to find: </source>
        <translation>Quanti cercarne: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="204"/>
        <source>Minimum W&apos; Cost: </source>
        <translation>Costo W&apos; minimo: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="222"/>
        <source>Minimum Ascent: </source>
        <translation>Ascesa, minimo: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="240"/>
        <source>&amp;Find</source>
        <translation>&amp;Cerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="245"/>
        <source>Results:</source>
        <translation>Risultati:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="262"/>
        <source>&amp;Add to Activity</source>
        <translation>&amp;Aggiungi a Attività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="501"/>
        <source>Select Activity</source>
        <translation>Seleziona Attività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="501"/>
        <source>No activity selected!</source>
        <translation>Nessuna Attività Selezionata!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="544"/>
        <source>Peak HR</source>
        <translation>Picco HR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="630"/>
        <source>Climb #%1 (%2m)</source>
        <translation>Scala #%1 (%2m)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="665"/>
        <source>Match %1 (%2kJ)</source>
        <translation>Compara %1 (%2kj)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="831"/>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="905"/>
        <source>Peak</source>
        <translation>Picco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="902"/>
        <source>%1 %3%4 %2</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="530"/>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="555"/>
        <source>Bad Interval Length</source>
        <translation>Lunghezza Intervallo Errata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="530"/>
        <location filename="../../Gui/AddIntervalDialog.cpp" line="555"/>
        <source>Interval length must be greater than zero!</source>
        <translation>La lunghezza dell&apos;intervallo deve essere maggiore di zero!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddPair</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="687"/>
        <source>Pair Devices</source>
        <translation>Sincronizza Dispositivi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="688"/>
        <source>Search for and pair ANT+ devices (Pair FE-C sensor only for FE-C devices)</source>
        <translation>Cerca e appaia i dipsositivi ANT+ (Appaia il sensore FE-C solo per i dispositivi FE-C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="779"/>
        <source>Sensor</source>
        <translation>Sensore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="780"/>
        <source>ANT+ Id</source>
        <translation>ANT+ id</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="781"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Valore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="782"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="814"/>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="858"/>
        <source>none</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="828"/>
        <source>Un-Paired</source>
        <translation>Non collegato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="865"/>
        <source>Unused</source>
        <translation>Non usato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="869"/>
        <source>Master</source>
        <translation>Principale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="874"/>
        <source>Searching...</source>
        <translation>Ricerca...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="885"/>
        <source>Paired</source>
        <translation>Collegato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddPairBTLE</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="964"/>
        <source>Bluetooth 4.0 Sensors</source>
        <translation>Sensori Bluetooth 4.0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="965"/>
        <source>Search for and pair of BTLE sensors.</source>
        <translation>Cercare e accoppiare i sensori BTLE.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="998"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1049"/>
        <source>No sensors found...</source>
        <translation>Dispositivi non trovati...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddPerspectiveDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1885"/>
        <source>Edit Perspective</source>
        <translation>Modifica Prospettiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1886"/>
        <source>Add Perspective</source>
        <translation>Aggiungi prospettiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1895"/>
        <source>Perspective Name</source>
        <translation>Nome Prospettiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1903"/>
        <source>Switch expression</source>
        <translation>Cambia espressione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1904"/>
        <source>Activities filter</source>
        <translation>Filtro Attivita&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1909"/>
        <source>Don&apos;t switch</source>
        <translation>Non scambiare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1910"/>
        <source>Erg Workout</source>
        <translation type="unfinished">Allenamento Erg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1911"/>
        <source>Slope Workout</source>
        <translation type="unfinished">Allenamento Slope</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1912"/>
        <source>Video Workout</source>
        <translation type="unfinished">Allenamento Video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1913"/>
        <source>Map Workout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1915"/>
        <source>Switch for</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1919"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1920"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1921"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancella</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddSearch</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="289"/>
        <source>Scan for connected devices</source>
        <translation>Scansiona per dispositivi connessi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="297"/>
        <source>Please make sure your device is connected, switched on and working. We will scan for the device type you have selected at known ports.

</source>
        <translation>Per favore controlla che il tuo dispositivosia&apos; collegato, acceso e funzionante. Inizierà la scansione per il tipo di dispositivo che hai selezionato alla porta conosciuta.

</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="310"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Cerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="315"/>
        <source>If your device is not found you can select the device port manually by using the selection box below.</source>
        <translation>Se il tuo dispositivo non è stato trovato puoi selezionare la porta di comunicazione manualmente usando la casella sottostante.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="320"/>
        <source>
Device found.
Click Next to Continue
</source>
        <translation>
Dispositivo trovato.
Clicca Successivo per Continuare
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="364"/>
        <source>%1 Search</source>
        <translation>%1 Cerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="373"/>
        <source>Select COM port</source>
        <translation>Seleziona porta COM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="401"/>
        <source>Search Again</source>
        <translation>Cerca Ancora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="417"/>
        <source>
Device found (%1).
Press Next to Continue
</source>
        <translation>
Dispositivo Trovato (%1).
Premi Successivo per Continuare
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="419"/>
        <source>
Device found.
Press Next to Continue
</source>
        <translation>
Dispositivo trovato.
Clicca Successivo per Continuare
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="436"/>
        <source>Stop Searching</source>
        <translation>Stop Ricerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="451"/>
        <source>Search again</source>
        <translation>Cerca Ancora</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddService</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="136"/>
        <source>Account Type</source>
        <translation>Tipo di Account</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="137"/>
        <source>Select the cloud service type</source>
        <translation>Seleziona il tipo di servizio cloud</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="519"/>
        <source>Cloud Service Settings</source>
        <translation>Impostazioni Servizio Cloud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="535"/>
        <source>Folder</source>
        <translation>Cartella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="539"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Sfoglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="540"/>
        <source>Sync on startup</source>
        <translation>Sincronizza all&apos;avvio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="541"/>
        <source>Sync on import</source>
        <translation>Sincronizza all&apos;importazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="559"/>
        <source>Service Settings</source>
        <translation>Impostazioni Servizio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="629"/>
        <source>Connection Failed</source>
        <translation>Connessione non riuscita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/AddCloudWizard.cpp" line="636"/>
        <source>Choose Athlete Directory</source>
        <translation>Scegli Cartella Atleta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddTileConfig</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddTileWizard.cpp" line="136"/>
        <location filename="../../Gui/AddTileWizard.cpp" line="144"/>
        <source>Tile Settings</source>
        <translation>Impostazioni Elemento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddTileFinal</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddTileWizard.cpp" line="184"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Fatto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddTileWizard.cpp" line="185"/>
        <source>Add Tile</source>
        <translation>Aggiungi Elemento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddTileType</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddTileWizard.cpp" line="72"/>
        <source>Tile Type</source>
        <translation>Tipo Elemento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddTileWizard.cpp" line="73"/>
        <source>Select the type of tile</source>
        <translation>Seleziona il tipo di elemento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddTileWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AddTileWizard.cpp" line="55"/>
        <source>Add Tile Wizard</source>
        <translation>Aggiungi Elemento Wizard</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddType</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="89"/>
        <source>Select Device</source>
        <translation>Seleziona Dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="90"/>
        <source>What kind of device to add</source>
        <translation>Che tipo di dispositivo da aggiungere</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddVirtualPower</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1345"/>
        <source>Fit StdDev: %1</source>
        <translation>Fit StdDev: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1346"/>
        <source>Max Order: %1</source>
        <translation>Max Order: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1355"/>
        <source>Setup Virtual Power</source>
        <translation>Imposta Potenza Virtuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1357"/>
        <source>Use this page to setup virtual power for trainers that can only report speed or rpm. It is probably a bad idea to derive power from speed when also receiving power data from the trainer.

</source>
        <translation>Usa questa pagina per impostare la potenza virtuale di trainers che possono fornire solo velocita&apos; o rpm. Non e&apos; probabilmente una buona idea derivare la potenza dalla velocita&apos; quando dal trainer si ricevono anche i dati sulla potenza.

</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1367"/>
        <source>Virtual Power Curve</source>
        <translation>Cuvra della Potenza Virtuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1381"/>
        <source>mm</source>
        <translation>mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1394"/>
        <source>Trainer&apos;s Moment of Inertia (KG M^2)</source>
        <translation>Momento di Inerzia del trainer (KG M^2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1410"/>
        <source>Wheel Size</source>
        <translation>Dimensione ruota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1411"/>
        <source>Stride Length (cm)</source>
        <translation>Lunghezza passo (cm)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1412"/>
        <source>Rotational Inertia (KG M^2)</source>
        <translation>Inerzia Rotazionale (KG M^2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1419"/>
        <source>Custom Virtual Power Curve</source>
        <translation>Curva della Potenza Virtuale Personalizzata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1453"/>
        <source>Max Polynomial Order:</source>
        <translation>Massimo Grado del Polinomio:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1460"/>
        <source>Max Order for polynomial fit</source>
        <translation>Massimo Grado dell&apos;interpolazione polinomiale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1463"/>
        <source>Polynomial Epsilon:</source>
        <translation>Polinomio Epsilon:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1470"/>
        <source>Polynomial fit criteria, in watts. Larger value permits looser fit.</source>
        <translation>Criteri di interpolazione polinimiale, in watts. Valori maggiori permettono un&apos;iterpolazione meno stringente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1474"/>
        <source>StdDev of fit to data: %1 </source>
        <translation>StdDev dell&apos;interpolazione ai dati: %1 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1477"/>
        <source>Order of fit: %1</source>
        <translation>Grado della curva di interpolazione: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1491"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nome:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1493"/>
        <source>Create and Select</source>
        <translation>Crea e Seleziona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1495"/>
        <source>Give the current fit a name and use for this device.</source>
        <translation>Dai a questa interpolazione un nome e usala per questo dispositivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/AddDeviceWizard.cpp" line="1529"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddXDataSeriesCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileCommand.cpp" line="589"/>
        <source>Add XData Series</source>
        <translation>Aggiungere serie XData</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AerobicDecoupling</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/AerobicDecoupling.cpp" line="56"/>
        <source>Aerobic Decoupling</source>
        <translation>Disaccopiamento Aerobico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/AerobicDecoupling.cpp" line="58"/>
        <location filename="../../Metrics/AerobicDecoupling.cpp" line="59"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/AerobicDecoupling.cpp" line="61"/>
        <source>Aerobic decoupling is a measure of how much heart rate rises or how much power/pace falls off during the course of a long ride/run.</source>
        <translation>Il disaccoppiamento aerobico è una misura dell&apos;aumento della frequenza cardiaca o della diminuzione della potenza/ritmo durante una lunga uscita in bici/corsa a piedi.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Aerolab</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Aerolab.cpp" line="221"/>
        <location filename="../../Charts/Aerolab.cpp" line="508"/>
        <source>Elevation (m)</source>
        <translation>Dislivello(m)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Aerolab.cpp" line="223"/>
        <source>Distance (km)</source>
        <translation>Distanza (km)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Aerolab.cpp" line="226"/>
        <source>V-Elevation</source>
        <translation>Dislivello Virtuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Aerolab.cpp" line="227"/>
        <source>Elevation</source>
        <translation>Dislivello</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Elevation (&apos;)</source>
        <translation type="vanished">Dislivello (&apos;)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Aerolab.cpp" line="516"/>
        <source>Elevation (ft)</source>
        <translation>Dislivello (ft)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Aerolab.cpp" line="581"/>
        <source>Distance </source>
        <translation>Distanza </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Aerolab.cpp" line="583"/>
        <source>Time (minutes)</source>
        <translation>Tempo (minuti)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Aerolab.cpp" line="779"/>
        <source>No ride selected</source>
        <translation>Nessuna uscita in bicicletta selezionata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Aerolab.cpp" line="884"/>
        <source>Estimates out-of-range</source>
        <translation>Stima fuori scala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Aerolab.cpp" line="887"/>
        <source>At least two segments must be independent</source>
        <translation>Almeno due segmenti devono essere indipendenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Aerolab.cpp" line="890"/>
        <source>At least two segments must be defined</source>
        <translation>Almeno due segmenti devono essere definiti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Aerolab.cpp" line="898"/>
        <source>Altitude and Power data must be present</source>
        <translation>I dati di Quota e Potenza devono essere presenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Aerolab.cpp" line="901"/>
        <source>No activity selected</source>
        <translation>Nessuna attività selezionata</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AerolabWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AerolabWindow.cpp" line="54"/>
        <source>Crr</source>
        <translation>Crr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AerolabWindow.cpp" line="77"/>
        <source>CdA</source>
        <translation>CdA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AerolabWindow.cpp" line="100"/>
        <source>Eta</source>
        <translation>Eta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AerolabWindow.cpp" line="123"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Commento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AerolabWindow.cpp" line="141"/>
        <source>Total Mass (kg)</source>
        <translation>Massa totale (kg)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AerolabWindow.cpp" line="164"/>
        <source>Rho (kg/m^3)</source>
        <translation>Rho (kg/m^3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AerolabWindow.cpp" line="187"/>
        <source>Eoffset (m)</source>
        <translation>Eoffset (m)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AerolabWindow.cpp" line="209"/>
        <source>eoffset auto</source>
        <translation>eoffset automatico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AerolabWindow.cpp" line="213"/>
        <source>Constant altitude (velodrome,...)</source>
        <translation>Quota costante (velodromo,...)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AerolabWindow.cpp" line="221"/>
        <source>X Axis Shows Time</source>
        <translation>Tempo su asse X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AerolabWindow.cpp" line="222"/>
        <source>X Axis Shows Distance</source>
        <translation>Distanza su asse X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AerolabWindow.cpp" line="226"/>
        <source>&amp;Estimate CdA and Crr</source>
        <translation>&amp;Stima CdA e Crr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AerolabWindow.cpp" line="229"/>
        <source>&amp;Save parameters</source>
        <translation>&amp;Salva parametri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AerolabWindow.cpp" line="637"/>
        <source>Estimate CdA and Crr</source>
        <translation>Stima Cda e Crr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AllPlot</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3822"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4523"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4526"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4447"/>
        <source>Heart Rate</source>
        <translation>Frequenza cardiaca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3806"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4501"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4508"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="6976"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="2841"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4532"/>
        <source>W&apos; Balance (kJ)</source>
        <translation>Bilancio W&apos; (kj)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="2887"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="2935"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3746"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4438"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4441"/>
        <source>Core Temperature</source>
        <translation>Temperatura di base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="2894"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3934"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4654"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4657"/>
        <source>SmO2</source>
        <translation>SmO2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="2964"/>
        <source>Percent</source>
        <translation>Percentuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="2969"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3854"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4565"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4568"/>
        <source>Slope</source>
        <translation>Pendenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3019"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3050"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="6993"/>
        <source>Hb</source>
        <translation>Hb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3242"/>
        <source>** Minimum CP=%1 **</source>
        <translation>** Minimo CP=%1 **</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3244"/>
        <source>** Check W&apos; is set correctly **</source>
        <translation>** Verifica che il valore W&apos; sia selezionato correttamente **</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3249"/>
        <source>Tau=%1, CP=%2, W&apos;=%3, %4 match &gt;2kJ (%5 kJ) %6</source>
        <translation>Tau=%1, CP=%2, W&apos;=%3, %4 pari a &gt;2kJ (%5 kJ) %6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3252"/>
        <source>Tau=%1, CP=%2, W&apos;=%3, %4 matches &gt;2kJ (%5 kJ) %6</source>
        <translation>Tau=%1, CP=%2, W&apos;=%3, %4 pari a &gt;2kJ (%5 kJ) %6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3738"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4429"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4432"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Cadenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3754"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4450"/>
        <source>Heartrate</source>
        <translation>Frequenza Cardiaca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3762"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4456"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4459"/>
        <source>Acceleration</source>
        <translation>Accelerazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3770"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4465"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4468"/>
        <source>Power Delta</source>
        <translation>Delta Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3778"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4474"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4477"/>
        <source>Cadence Delta</source>
        <translation>Delta cadenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3786"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4483"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4486"/>
        <source>Torque Delta</source>
        <translation>Delta coppia torcente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3794"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4492"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4495"/>
        <source>Heartrate Delta</source>
        <translation>Delta Frequenza Cardiaca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3832"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4541"/>
        <source>W&apos;bal</source>
        <translation>W&apos;bal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3841"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4548"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4552"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation>Quota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3845"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4554"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4558"/>
        <source>Alt/Slope</source>
        <translation>Dislivello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3862"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4574"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4576"/>
        <source>Headwind</source>
        <translation>Vento Contrario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3870"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4582"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4585"/>
        <source>Temperature</source>
        <translation>Temperatura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3814"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4514"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4517"/>
        <source>Torque</source>
        <translation>Coppia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="6995"/>
        <source>R-R</source>
        <translation>R-R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3878"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4591"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4594"/>
        <source>Anaerobic TISS</source>
        <translation>TISS Anaerobico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3886"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4600"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4603"/>
        <source>Aerobic TISS</source>
        <translation>TISS Aerobico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3894"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4609"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4612"/>
        <source>IsoPower</source>
        <translation>IsoPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3902"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4618"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4621"/>
        <source>Vertical Oscillation</source>
        <translation>Oscillazione Verticale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3910"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4627"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4630"/>
        <source>Run Cadence</source>
        <translation>Cadenza di corsa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3918"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4636"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4639"/>
        <source>GCT</source>
        <translation>GCT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3926"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4645"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4648"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="6997"/>
        <source>Gear Ratio</source>
        <translation>Rapporti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3942"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4663"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4666"/>
        <source>tHb</source>
        <translation>tHB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3950"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4672"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4675"/>
        <source>O2Hb</source>
        <translation>O2Hb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3958"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4681"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4684"/>
        <source>HHb</source>
        <translation>HHb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3966"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4690"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4693"/>
        <source>xPower</source>
        <translation>xPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3974"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4699"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4702"/>
        <source>Left Pedal Smoothness</source>
        <translation>Omogeneità pedale sinistro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3982"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4708"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4711"/>
        <source>Right Pedal Smoothness</source>
        <translation>Omogeneità pedale destro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3990"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4717"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4720"/>
        <source>Left Torque Efficiency</source>
        <translation>Efficienza coppia torcente sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3998"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4726"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4729"/>
        <source>Right Torque Efficiency</source>
        <translation>Efficienza coppia torcente destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4009"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4742"/>
        <source>Left/Right Pedal Center Offset</source>
        <translation>Scarto centro pedale destro/sinistro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4017"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4749"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4751"/>
        <source>Left Power Phase</source>
        <translation>Fase Potenza sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4025"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4758"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4760"/>
        <source>Right Power Phase</source>
        <translation>Fase Potenza sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4033"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4767"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4769"/>
        <source>Left Peak Power Phase</source>
        <translation>Fase Picco Potenza sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4041"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4776"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4778"/>
        <source>Right Peak Power Phase</source>
        <translation>Fase Picco Potenza destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4051"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4790"/>
        <source>L/R Balance</source>
        <translation>Bilanciamento D/S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4059"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4796"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4799"/>
        <source>aPower</source>
        <translation>aPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4534"/>
        <source>Matches</source>
        <translation>Matches</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4736"/>
        <source>Left Pedal Center Offset</source>
        <translation>Scarto centro pedale sinistro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4739"/>
        <source>Right Pedal Center Offset</source>
        <translation>Scarto centro pedale destro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4784"/>
        <source>Left Balance</source>
        <translation>Bilanciamento a Sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="4786"/>
        <source>Right Balance</source>
        <translation>Bilanciamento a Destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="6980"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="6980"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/miglio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="6981"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="6985"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="6988"/>
        <source>
%1 %2</source>
        <translation>
%1 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="6984"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="6984"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="6987"/>
        <source>min/500m</source>
        <translation>min/500m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="6990"/>
        <source>W&apos;</source>
        <translation>W&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="2582"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="2588"/>
        <source>Match</source>
        <translation>Pari a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="2712"/>
        <source>Power Ref</source>
        <translation>Ref Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="2722"/>
        <source>Heart Rate Ref</source>
        <translation>Ref Frequenza Cardiaca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="2733"/>
        <source>Cadence Ref</source>
        <translation>Ref Cadenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="2833"/>
        <source>TISS</source>
        <translation>TISS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="2865"/>
        <source>Watts</source>
        <translation>Watt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="2880"/>
        <source>BPM</source>
        <translation>BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="2901"/>
        <source>RPM</source>
        <translation>RPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="2998"/>
        <source>KPH</source>
        <translation>Km/h</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="2998"/>
        <source>MPH</source>
        <translation>Miglia/h</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3027"/>
        <source>Nm</source>
        <translation>Nm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3027"/>
        <source>ftLb</source>
        <translation>ftLb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3076"/>
        <source>Meters</source>
        <translation>Metri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="3076"/>
        <source>Feet</source>
        <translation>Piedi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AllPlotObject</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="294"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="298"/>
        <source>anTISS</source>
        <translation>anTISS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="302"/>
        <source>aTISS</source>
        <translation>aTISS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="306"/>
        <source>IsoPower</source>
        <translation>IsoPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="310"/>
        <source>Vertical Oscillation</source>
        <translation>Oscillazione Verticale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="314"/>
        <source>Run Cadence</source>
        <translation>Cadenza di corsa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="318"/>
        <source>GCT</source>
        <translation>GCT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="322"/>
        <source>Gear Ratio</source>
        <translation>Rapporti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="328"/>
        <source>SmO2</source>
        <translation>SmO2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="332"/>
        <source>tHb</source>
        <translation>tHB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="336"/>
        <source>O2Hb</source>
        <translation>O2Hb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="340"/>
        <source>HHb</source>
        <translation>HHb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="344"/>
        <source>xPower</source>
        <translation>xPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="348"/>
        <source>aPower</source>
        <translation>aPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="352"/>
        <source>Heart Rate</source>
        <translation>Frequenza cardiaca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="356"/>
        <source>Core Temperature</source>
        <translation>Temperatura di base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="360"/>
        <source>Acceleration</source>
        <translation>Accelerazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="364"/>
        <source>Power Delta</source>
        <translation>Delta Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="368"/>
        <source>Cadence Delta</source>
        <translation>Delta cadenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="372"/>
        <source>Torque Delta</source>
        <translation>Delta coppia torcente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="376"/>
        <source>Heartrate Delta</source>
        <translation>Delta Frequenza Cardiaca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="380"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="384"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Cadenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="388"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation>Quota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="394"/>
        <source>Alt/Slope</source>
        <translation>Alt/Pendenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="400"/>
        <source>Slope</source>
        <translation>Pendenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="405"/>
        <source>Temperature</source>
        <translation>Temperatura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="412"/>
        <source>Wind</source>
        <translation>Vento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="415"/>
        <source>Torque</source>
        <translation>Coppia torcente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="419"/>
        <source>Left Balance</source>
        <translation>Bilanciamento a Sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="423"/>
        <source>Right Balance</source>
        <translation>Bilanciamento a Destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="427"/>
        <source>Left Torque Efficiency</source>
        <translation>Efficienza coppia torcente sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="431"/>
        <source>Right Torque Efficiency</source>
        <translation>Efficienza coppia torcente destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="435"/>
        <source>Left Pedal Smoothness</source>
        <translation>Omogeneità pedale sinistro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="439"/>
        <source>Right Pedal Smoothness</source>
        <translation>Omogeneità pedale destro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="443"/>
        <source>Left Pedal Center Offset</source>
        <translation>Scarto centro pedale sinistro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="447"/>
        <source>Right Pedal Center Offset</source>
        <translation>Scarto centro pedale destro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="451"/>
        <source>Left Pedal Power Phase</source>
        <translation>Fase Potenza pedalata sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="454"/>
        <source>Right Pedal Power Phase</source>
        <translation>Fase Potenza pedalata destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="457"/>
        <source>Left Peak Pedal Power Phase</source>
        <translation>Fase Picco Potenza pedalata sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="460"/>
        <source>Right Peak Pedal Power Phase</source>
        <translation>Fase Picco Potenza pedalata destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="463"/>
        <source>W&apos; Balance (kJ)</source>
        <translation>Bilancio W&apos; (kj)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlot.cpp" line="467"/>
        <source>Matches</source>
        <translation>Matches</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AllPlotWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="165"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="419"/>
        <source>Smooth</source>
        <translation>Approssima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="173"/>
        <source>Stacked</source>
        <translation>Grafici sovrapposti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="174"/>
        <source>by series</source>
        <translation>per serie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="175"/>
        <source>Fullplot</source>
        <translation>Disegno Intero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="176"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="239"/>
        <source>Overlay</source>
        <translation>Sovrapponi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="204"/>
        <source>View</source>
        <translation>Vista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="206"/>
        <source>Stack</source>
        <translation>Pila</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="210"/>
        <source>By Series</source>
        <translation>Per serie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="221"/>
        <source>Stack Zoom</source>
        <translation>ingrandimento Pila</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="223"/>
        <source>Full plot</source>
        <translation>Grafico completo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="227"/>
        <source>Show Interval Markers</source>
        <translation>Mostra i Marcatori degli Intervalli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="231"/>
        <source>Interval Navigator</source>
        <translation>Navigatore Intervalli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="235"/>
        <source>Hover intervals</source>
        <translation>Selezionare Intervalli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="243"/>
        <source>Fill Curves</source>
        <translation>Riempi le curve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="247"/>
        <source>Grid</source>
        <translation>Griglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="252"/>
        <source>Acceleration</source>
        <translation>Accelerazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="254"/>
        <source>Delta Series</source>
        <translation>Serie Delta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="255"/>
        <source>Power %1</source>
        <translation>Potenza %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="258"/>
        <source>Cadence %1</source>
        <translation>Cadenza %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="261"/>
        <source>Torque %1</source>
        <translation>Coppia torcente %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="264"/>
        <source>Heartrate %1</source>
        <translation>Frequenza Cardiaca %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="270"/>
        <source>Balance</source>
        <translation>Bilancio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="272"/>
        <source>Left/Right</source>
        <translation>Sinistra/Destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="274"/>
        <source>Torque Effectiveness</source>
        <translation>Efficacità Coppia torcente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="278"/>
        <source>Smoothness</source>
        <translation>Omogeneità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="282"/>
        <source>Pedal Center Offset</source>
        <translation>Scarto centro pedale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="286"/>
        <source>Power Phase</source>
        <translation>Fase Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="290"/>
        <source>Peak Power Phase</source>
        <translation>Fase Picco di potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="297"/>
        <source>Vertical Oscillation</source>
        <translation>Oscillazione verticale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="299"/>
        <source>Running</source>
        <translation>Correre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="301"/>
        <source>Ground Contact Time</source>
        <translation>Tempo di contatto al suolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="307"/>
        <source>Cadence </source>
        <translation>Cadenza </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="313"/>
        <source>SmO2</source>
        <translation>SmO2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="315"/>
        <source>Moxy</source>
        <translation>Moxy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="317"/>
        <source>tHb</source>
        <translation>tHB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="321"/>
        <source>O2Hb</source>
        <translation>O2Hb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="325"/>
        <source>HHb</source>
        <translation>HHb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="330"/>
        <source>Heart Rate</source>
        <translation>Frequenza Cardiaca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="332"/>
        <source>Data series</source>
        <translation>Serie di Dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="334"/>
        <source>Core Temperature</source>
        <translation>Temperatura di base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="338"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="342"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Cadenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="95"/>
        <source>Basic</source>
        <translation>Base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="110"/>
        <source>Curves</source>
        <translation>Curve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="117"/>
        <source>User Data</source>
        <translation>Dati utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="133"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="991"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="134"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="991"/>
        <source>Formula</source>
        <translation>Formula</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="vanished">Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation type="vanished">Sopra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation type="vanished">Sotto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="346"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation>Quota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="350"/>
        <source>Temperature</source>
        <translation>Temperatura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="354"/>
        <source>Headwind</source>
        <translation>Vento Contrario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="358"/>
        <source>Torque</source>
        <translation>Coppia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="362"/>
        <source>Gear Ratio</source>
        <translation>Rapporti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="366"/>
        <source>Slope</source>
        <translation>Pendenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="373"/>
        <source>No Alt/Slope</source>
        <translation>No Alt/Pendenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="374"/>
        <source>0.1km|mi -  1min</source>
        <translation>0.1km|mi -  1min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="375"/>
        <source>0.5km|mi -  5min</source>
        <translation>0.5km|mi -  5min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="376"/>
        <source>1.0km|mi - 10min</source>
        <translation>1km|mi -  10min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="377"/>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="1503"/>
        <source>Alt/Slope</source>
        <translation>Alt/Pendenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="382"/>
        <source>Anaerobic TISS</source>
        <translation>TISS Anaerobico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="384"/>
        <source>Metrics</source>
        <translation>Misure</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="386"/>
        <source>Aerobic TISS</source>
        <translation>TISS Aerobico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="390"/>
        <source>Iso Power</source>
        <translation>Potenza Iso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="394"/>
        <source>Skiba xPower</source>
        <translation>xPower Skiba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="398"/>
        <source>Altitude Power</source>
        <translation>Potenza Altitudine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="402"/>
        <source>W&apos; balance</source>
        <translation>Bilancio W&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="416"/>
        <source>Time of day</source>
        <translation>Orario del Giorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="717"/>
        <source>Intervals</source>
        <translation>Intervalli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="2228"/>
        <source>Selection #%1 </source>
        <translation>Selezione #%1 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="407"/>
        <source>Power + shade</source>
        <translation>Potenza + sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="408"/>
        <source>Power - shade</source>
        <translation>Potenza - sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="409"/>
        <source>No Power</source>
        <translation>Senza Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="410"/>
        <source>Shading</source>
        <translation>Ombreggia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="414"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="415"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/AllPlotWindow.cpp" line="417"/>
        <source>X Axis</source>
        <translation>Asse X</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AnalysisSidebar</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="57"/>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Calendario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="87"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Attività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="88"/>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="139"/>
        <source>Menu</source>
        <translation>Menù</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="138"/>
        <source>Intervals</source>
        <translation>Intervalli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="388"/>
        <source>Save Changes</source>
        <translation>Salva Modifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="391"/>
        <source>Revert to Saved version</source>
        <translation>Ripristina la Versione Salvata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="394"/>
        <source>Delete Activity</source>
        <translation>Cancella Attività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="397"/>
        <source>Split Activity</source>
        <translation>Dividi Attività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="414"/>
        <source>Show Column Chooser</source>
        <translation>Mostra Scegli Colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="418"/>
        <source>Scroll to current Activity</source>
        <translation>Scorre all&apos;Attività corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="425"/>
        <source>Do Not Show In Groups</source>
        <translation>Non Mostrare in Gruppi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="431"/>
        <source>Group By</source>
        <translation>Raggruppa per</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="452"/>
        <source>Expand All</source>
        <translation>Espandi tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="457"/>
        <source>Collapse All</source>
        <translation>Compatta tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="462"/>
        <source>Reset to default</source>
        <translation>Resetta alla configurazione di base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="488"/>
        <source>Sort User Intervals</source>
        <translation>Ordina Intervalli utilizzatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="575"/>
        <source>Mark as a performance test</source>
        <translation>Segnalo come un test di performance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="599"/>
        <source>Rename route</source>
        <translation>Rinomina percorso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="604"/>
        <source>Stop tracking this segment</source>
        <translation>Stop rilevamento di questo segmento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="621"/>
        <source>Create a performance test</source>
        <translation>Genera un test di performance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="629"/>
        <source>Create a route segment</source>
        <translation>Genera un segmento di percorso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="734"/>
        <source>Performance Test</source>
        <translation>Test di Performance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="813"/>
        <source>Are you sure you want to delete selected interval?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler cancellare l&apos;intervallo selezionato?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="814"/>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="863"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="840"/>
        <source>Delete Interval</source>
        <translation>Cancella Intervallo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="840"/>
        <source>Unable to delete interval</source>
        <translation>Impossibile cancellare intervallo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="862"/>
        <source>Are you sure you want to stop tracking this segment?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler smettere la traccia di questo segmento?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="408"/>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="482"/>
        <source>Find Intervals...</source>
        <translation>Trova Intervalli...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="496"/>
        <source>Zoom out</source>
        <translation>Rimpicciolisci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="503"/>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="560"/>
        <source>Zoom to interval</source>
        <translation>Ingrandisci all&apos;intervallo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="511"/>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="569"/>
        <source>Edit interval</source>
        <translation>Modifica intervallo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="512"/>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="580"/>
        <source>Delete interval</source>
        <translation>Cancella Intervallo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="522"/>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="588"/>
        <source>Rename selected intervals</source>
        <translation>Rinomina intervalli selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="524"/>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="590"/>
        <source>Delete selected intervals</source>
        <translation>Cancella intervalli selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="559"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Rimpicciolisci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="654"/>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="656"/>
        <source>Find Intervals</source>
        <translation>Trova intervalli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="654"/>
        <source>No activity selected</source>
        <translation>Nessuna attività selezionata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AnalysisSidebar.cpp" line="656"/>
        <source>Current activity contains no data</source>
        <translation>L&apos;attività in uso non contiene dati</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AnalysisView</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Views.cpp" line="32"/>
        <source>Compare Activities and Intervals</source>
        <translation type="unfinished">Compara Attività e Intervalli</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AnomalyDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="542"/>
        <source>Invalid recording gap</source>
        <translation>Registrazione Gap non valida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="548"/>
        <source>Distance goes backwards.</source>
        <translation>Distanza va decrescendo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="559"/>
        <source>Cadence/Power duplicated when freewheeling.</source>
        <translation>Cadenza/Potenza duplicati a ruota libera.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="568"/>
        <source>Speed Inconsistent with Distance/Time, stopping at 10 examples</source>
        <translation>Velocita&apos; inconsistente con Distanza/Tempo, stop a 10 esempi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="579"/>
        <source>Suspiciously high cadence</source>
        <translation>Sospetto alto valore di Cadenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="583"/>
        <source>Suspiciously high heartrate</source>
        <translation>Sospetto alto valore di Frequenza cardiaca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="587"/>
        <source>Suspiciously high speed</source>
        <translation>Sospetto alto valore di Velocità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="591"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="595"/>
        <source>Out of bounds value</source>
        <translation>Valore fuoriscala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="603"/>
        <source>Non-zero torque but zero cadence</source>
        <translation>Coppia torcente non 0, ma cadenza 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="610"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="630"/>
        <source>Data spike candidate</source>
        <translation>Candidati per picchi nei dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2974"/>
        <source>Anomalies</source>
        <translation>Anomalie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AppendPointsCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileCommand.cpp" line="442"/>
        <source>Append Points</source>
        <translation>Aggiungi punti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AppendXDataPointsCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileCommand.cpp" line="724"/>
        <source>Append XData Points</source>
        <translation>Aggiungi punti XData</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Athlete</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="140"/>
        <source>Pace Zones File %1 Error</source>
        <translation>Error File %1 Zone Ritmo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="315"/>
        <source>Athlete Weight</source>
        <translation>Peso Atleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="319"/>
        <source>Time In HR Zone</source>
        <translation>Tempo in Zona HR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="320"/>
        <source>Power Distribution</source>
        <translation>Distribuzione di Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="321"/>
        <source>Vo2max Estimation</source>
        <translation>Stima Vo2max</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="322"/>
        <source>KPI Tracker</source>
        <translation>Tracciatore KPI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="323"/>
        <source>Critical Power Trend</source>
        <translation>Trend Potenza Critica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="324"/>
        <source>Aerobic Power</source>
        <translation>Potenza Aerobica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="325"/>
        <source>Power Variance</source>
        <translation>Varianza Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="326"/>
        <source>Power Profile</source>
        <translation>Profilo Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="327"/>
        <source>Anaerobic Power</source>
        <translation>Potenza Anaerobica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="328"/>
        <source>Power &amp; Speed Trend</source>
        <translation>Trend Potenza e Velocità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="329"/>
        <source>Tempo &amp; Threshold Time</source>
        <translation>Ritmo e Soglia Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="330"/>
        <source>Training Mix</source>
        <translation>Allenamento Misto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="331"/>
        <source>Time &amp; Distance</source>
        <translation>Tempo &amp; Distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="101"/>
        <source>Zones File %1 Error</source>
        <translation>Errore nel File %1 delle zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="103"/>
        <source>Reading Zones File %1</source>
        <translation>Lettura File %1 zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="121"/>
        <source>HR Zones File %1 Error</source>
        <translation>Errore nel File %1 Zone FC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="123"/>
        <source>Reading HR Zones File %1</source>
        <translation>Lettura File %1 Zone FC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="316"/>
        <source>Time In Power Zone</source>
        <translation>Tempo in zone potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="317"/>
        <source>Sustained Time In Zone</source>
        <translation>Tempo sostenuto in zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="318"/>
        <source>Time in W&apos; Zone</source>
        <translation>Tempo in Zona W&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="332"/>
        <source>BikeScore and Intensity</source>
        <translation>BikeScore e Intensità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="333"/>
        <source>BikeStress and BikeIntensity</source>
        <translation>BikeStress e BikeIntensity</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="334"/>
        <source>Stress and Distance</source>
        <translation>Stress e Distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="335"/>
        <source>Calories vs Duration</source>
        <translation>Calorie vs Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="336"/>
        <source>Stress (TISS)</source>
        <translation>Stress (TISS)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="337"/>
        <source>Aerobic Response</source>
        <translation>Risposta Aerobica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="338"/>
        <source>Anaerobic Response</source>
        <translation>Risposta Anaerobica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="339"/>
        <source>PMC (Coggan)</source>
        <translation>PMC (Coggan)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="340"/>
        <source>PMC (Skiba)</source>
        <translation>PMC (Skiba)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="341"/>
        <source>PMC (TRIMP)</source>
        <translation>PMC (TRIMP)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="342"/>
        <source>PMC (Distance)</source>
        <translation>PMC (Distanza)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="343"/>
        <source>PMC (Duration)</source>
        <translation>PMC (Durata)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="344"/>
        <source>CP History</source>
        <translation>Cronologia CP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="345"/>
        <source>CP Analysis</source>
        <translation>Analisi CP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="346"/>
        <source>PMC (TriScore)</source>
        <translation>PMC (TriScore)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="347"/>
        <source>Time in Pace Zones</source>
        <translation>Tempo in zone di ritmo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="348"/>
        <source>Run Pace</source>
        <translation>Ritmo di corsa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Athlete.cpp" line="349"/>
        <source>Swim Pace</source>
        <translation>Ritmo di nuotata</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AthleteBackup</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="71"/>
        <source>Abort Backup and Reset Counter</source>
        <translation>Annulla Backup e resetta il contatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="81"/>
        <source>Select Backup Directory</source>
        <translation>Seleziona Cartella per il Backup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="84"/>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="90"/>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="105"/>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="130"/>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="139"/>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="143"/>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="162"/>
        <source>Athlete Backup</source>
        <translation>Backup Atleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="84"/>
        <source>No backup directory selected - backup aborted</source>
        <translation>Nessuna cartella selezionata per il backup - annullamento del backup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="91"/>
        <source>Any unsaved data will not be included into the backup .zip file.</source>
        <translation>I dati non salvati non saranno inclusi nel file di backup .zip.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="92"/>
        <source>Do you want to proceed?</source>
        <translation>Vuoi procedere?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="104"/>
        <source>Abort Backup</source>
        <translation>Annulla Backup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="105"/>
        <source>Backup successfully stored in 
%1</source>
        <translation>Backup salvato con successo in 
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="130"/>
        <source>No files found for athlete %1 - all athlete sub-directories are empty.</source>
        <translation>Nessun file trovato per atleta %1 - tutte le subdirectory in atleta sono vuote.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="139"/>
        <source>Not enough space available on disk: %1 - no backup .zip file created</source>
        <translation>Non c&apos;è spazio sufficiente nel disco %1 - il file di backup .zip non è stato generato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="143"/>
        <source>Directory %1 not available. No backup .zip file created for athlete %2.</source>
        <translation>La rubrica %1 non è disponibile. Non è stato generato il file di backup .zip per atleta %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="162"/>
        <source>Backup file %1 cannot be created.</source>
        <translation>Il file di Backup %1 non può essere generato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/AthleteBackup.cpp" line="168"/>
        <source>Adding files to backup %1 for athlete %2 ...</source>
        <translation>Aggiunta file al backup %1 per atleta %2 ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AthleteBones</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="694"/>
        <source>Athlete Bones</source>
        <translation>Ossatura Atleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="696"/>
        <source>kg</source>
        <translation>kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="697"/>
        <source>lbs</source>
        <translation>lbs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="700"/>
        <source>Athlete bones in kg or lbs from body measurements</source>
        <translation>Ossatura Atleta in kg o lbs da misurazioni corporee</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AthleteCard</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteView.cpp" line="125"/>
        <location filename="../../Gui/AthleteView.cpp" line="272"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Apri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteView.cpp" line="137"/>
        <location filename="../../Gui/AthleteView.cpp" line="224"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteView.cpp" line="295"/>
        <source>No activities.</source>
        <translation>Nessuna attivita&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteView.cpp" line="296"/>
        <source>Last workout %1 days ago</source>
        <translation>Untimo allenamento %1 days ago</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AthleteConfig</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteConfigDialog.cpp" line="208"/>
        <source>About</source>
        <translation>A proposito di</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteConfigDialog.cpp" line="211"/>
        <source>Measures</source>
        <translation>Misure</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteConfigDialog.cpp" line="212"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Modello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteConfigDialog.cpp" line="210"/>
        <source>Zones</source>
        <translation>Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteConfigDialog.cpp" line="209"/>
        <source>Accounts</source>
        <translation>Account</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteConfigDialog.cpp" line="170"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteConfigDialog.cpp" line="163"/>
        <source>Refresh in Progress</source>
        <translation>Aggiornamento in corso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteConfigDialog.cpp" line="164"/>
        <source>A metric refresh is currently running, please try again once that has completed.</source>
        <translation>È in corso un aggiornamento delle metriche; riprovare una volta completato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteConfigDialog.cpp" line="171"/>
        <source>Heartrate</source>
        <translation>Battito Cardiaco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteConfigDialog.cpp" line="172"/>
        <source>Pace</source>
        <translation>Ritmo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteConfigDialog.cpp" line="213"/>
        <source>Auto Import</source>
        <translation>Importazione automatica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteConfigDialog.cpp" line="214"/>
        <source>Backup</source>
        <translation>Backup</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AthleteConfigDialog</name>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="vanished">Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="vanished">Salva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Athlete Settings</source>
        <translation type="vanished">Impostazioni Atleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteConfigDialog.cpp" line="57"/>
        <source>Athlete settings for %1</source>
        <translation>Impostazioni atleta per %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AthleteFat</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="652"/>
        <source>Athlete Bodyfat</source>
        <translation>Grasso corporeo atleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="654"/>
        <source>kg</source>
        <translation>kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="655"/>
        <source>lbs</source>
        <translation>lbs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="658"/>
        <source>Athlete bodyfat in kg or lbs from body measurements</source>
        <translation>Grasso corporeo Atleta in kg o lbs da misurazioni corporee</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AthleteFatP</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="805"/>
        <source>Athlete Bodyfat Percent</source>
        <translation type="unfinished">Percentuale Grasso corporeo atleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="807"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="808"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="810"/>
        <source>Bodyfat in Percent from body measurements</source>
        <translation>Grasso corporeo Atleta in Percentuale da misurazioni corporee</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AthleteLean</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="768"/>
        <source>Athlete Lean Weight</source>
        <translation>Peso Massa Magra Atleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="770"/>
        <source>kg</source>
        <translation>kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="771"/>
        <source>lbs</source>
        <translation>lbs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="774"/>
        <source>Lean Weight in kg or lbs from body measurements</source>
        <translation>Peso Massa Magra Atleta in kg o lbs da misurazioni corporee</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AthleteMuscles</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="731"/>
        <source>Athlete Muscles</source>
        <translation>Muscolatura Atleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="733"/>
        <source>kg</source>
        <translation>kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="734"/>
        <source>lbs</source>
        <translation>lbs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="737"/>
        <source>Athlete muscles in kg or lbs from body measurements</source>
        <translation>Muscolatura Atleta in kg o lbs da misurazioni corporee</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AthleteWeight</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="602"/>
        <source>Athlete Weight</source>
        <translation>Peso Atleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="604"/>
        <source>kg</source>
        <translation>kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="605"/>
        <source>lbs</source>
        <translation>lbs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="608"/>
        <source>Weight in kg or lbs: first from Athlete body measurements, then from Activity metadata and last from Athlete configuration with 75kg default</source>
        <translation>Peso in kg o lbs da misurazioni corporee Atleta, poi da metadata di Attività e infine da configurazione atleta con 75kg di base</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoImportPage</name>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation type="vanished">+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="vanished">-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="vanished">Sfoglia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation type="vanished">Sopra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation type="vanished">Sotto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3779"/>
        <source>Enter a directory</source>
        <translation>Seleziona una cartella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3784"/>
        <source>Directory</source>
        <translation>Cartella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3785"/>
        <source>Import Rule</source>
        <translation>Regola importazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter directory or press [Browse] to select</source>
        <translation type="vanished">Indica rubrica o premi [Browse] per selezionare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AverageWPK</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="42"/>
        <source>Watts Per Kilogram</source>
        <translation>Watts Per kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="44"/>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="45"/>
        <source>w/kg</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="47"/>
        <source>Average Power relative to Athlete Weight.</source>
        <translation>Potenza media relativa al peso dell&apos;atleta.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgCadence</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1781"/>
        <source>Average Cadence</source>
        <translation>Cadenza Media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1782"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1783"/>
        <source>rpm</source>
        <translation>rpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1785"/>
        <source>Average Cadence, computed when Cadence &gt; 0</source>
        <translation>Cadenza media, calcolata when la cadenza è&apos; &gt; 0</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgCoreTemp</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1427"/>
        <source>Average Core Temperature</source>
        <translation>Temperatura di base media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1428"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1429"/>
        <source>C</source>
        <translation>C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1431"/>
        <source>Average Core Temperature. The core body temperature estimate is based on HR data</source>
        <translation>Temperatura di base media. La temperatura di base è stimata in base ai dati di FC</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgHeartRate</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1373"/>
        <source>Average Heart Rate</source>
        <translation>Frequenza Cardiaca media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1374"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1375"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1377"/>
        <source>Average Heart Rate computed for samples when hr is greater than zero</source>
        <translation>Frequenza Cardiaca media calcolata per campioni when h è &gt; 0</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgLPCO</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3047"/>
        <source>Average Left Pedal Center Offset</source>
        <translation>Scarto medio centro pedale sinistro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3048"/>
        <source>mm</source>
        <translation>mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3049"/>
        <source>in</source>
        <translation>in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3053"/>
        <source>Platform center offset is the location on the left pedal platform where you apply force, on average.</source>
        <translation>Lo scarto del centro della piattaforma è posizionato sulla piattaforma del pedale dove si applica la forza, in media.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgLPP</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3581"/>
        <source>Average Left Power Phase Length</source>
        <translation>Lunghezza media fase di potenza sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3582"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3585"/>
        <source>It is the left pedal stroke region length where you produce positive power, on average.</source>
        <translation>È la lunghezza della fase di pedalata a sinistra dove si produce una potenza positiva, in media.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgLPPB</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3156"/>
        <source>Average Left Power Phase Start</source>
        <translation>Inizio fase di potenza sinistra media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3157"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3160"/>
        <source>It is the left pedal stroke angle where you start producing positive power, on average.</source>
        <translation>È l&apos;angolo della fase di pedalata a sinistra dove si comincia a produrre una potenza positiva, in media.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgLPPE</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3262"/>
        <source>Average Left Power Phase End</source>
        <translation>Fine fase di potenza sinistra media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3263"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3266"/>
        <source>It is the left pedal stroke angle where you end producing positive power, on average.</source>
        <translation>È l&apos;angolo della fase di pedalata dove si finisce di produrre una potenza positiva, in media.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgLPPP</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3671"/>
        <source>Average Left Peak Power Phase Length</source>
        <translation>Lunghezza media fase di picco di potenza sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3672"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3675"/>
        <source>It is the left pedal stroke region length where you produce peak power, on average.</source>
        <translation>È la lunghezza della fase di pedalata a sinistra dove si produce un picco di potenza, in media.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgLPPPB</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3367"/>
        <source>Average Left Peak Power Phase Start</source>
        <translation>Inizio fase media di picco di potenza sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3368"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3371"/>
        <source>It is the left pedal stroke angle where you start producing peak power, on average.</source>
        <translation>È l&apos;angolo di pedalata a sinistra dove si comincia a produrre un picco di potenza, in media.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgLPPPE</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3474"/>
        <source>Average Left Peak Power Phase End</source>
        <translation>Fine fase media di picco di potenza sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3475"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3478"/>
        <source>It is the left pedal stroke angle where you end producing peak power, on average.</source>
        <translation>È l&apos;angolo di pedalata a sinistra dove termina picco di potenza, in media.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgLPS</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2940"/>
        <source>Average Left Pedal Smoothness</source>
        <translation>Omogeneità media pedale sinistro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2941"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2942"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2945"/>
        <source>It measures how smoothly power is delivered to the left pedal throughout the revolution, on average.</source>
        <translation>Misura l&apos;omogeneità della potenza applicata al pedale sinistro durante la rivoluzione, in media.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgLTE</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2831"/>
        <source>Average Left Torque Effectiveness</source>
        <translation>Efficacità media coppia torcente sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2832"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2833"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2836"/>
        <source>It measures how much of the power delivered to the left pedal is pushing it forward, on average.</source>
        <translation>Misura quanta potenza applicata al pedale sinistro lo muove in avanti, in media.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgPower</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1096"/>
        <source>Average Power</source>
        <translation>Potenza Media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1097"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1098"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1100"/>
        <source>Average Power from all samples with power greater than or equal to zero</source>
        <translation>Potenza media di tutti campioni con potenza maggiore o ugulae a zero</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgRPCO</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3102"/>
        <source>Average Right Pedal Center Offset</source>
        <translation>Scarto medio centro pedale destro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3103"/>
        <source>mm</source>
        <translation>mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3104"/>
        <source>in</source>
        <translation>in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3108"/>
        <source>Platform center offset is the location on the right pedal platform where you apply force, on average.</source>
        <translation>Lo scarto del centro della piattaforma è posizionato sulla piattaforma del pedale destro dove si applica la forza, in media.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgRPP</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3627"/>
        <source>Average Right Power Phase Length</source>
        <translation>Lunghezza media fase di potenza destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3628"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3631"/>
        <source>It is the right pedal stroke region length where you produce positive power, on average.</source>
        <translation>È la lunghezza della fase di pedalata a destra dove si produce una potenza positiva, in media.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgRPPE</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3314"/>
        <source>Average Right Power Phase End</source>
        <translation>Fine fase di potenza destra media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3315"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3318"/>
        <source>It is the right pedal stroke angle where you end producing positive power, on average.</source>
        <translation>È l&apos;angolo della fase di pedalata a destra dove si finisce di produrre una potenza positiva, in media.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgRPPP</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3717"/>
        <source>Average Right Peak Power Phase Length</source>
        <translation>Lunghezza media fase di picco di potenza destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3718"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3721"/>
        <source>It is the right pedal stroke region length where you produce peak power, on average.</source>
        <translation>È la lunghezza della fase di pedalata a destra dove si produce un picco di potenza, in media.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgRPPPB</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3420"/>
        <source>Average Right Peak Power Phase Start</source>
        <translation>Inizio fase media di picco di potenza destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3421"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3424"/>
        <source>It is the right pedal stroke angle where you start producing peak power, on average.</source>
        <translation>È l&apos;angolo di pedalata a destra dove si comincia a produrre un picco di potenza, in media.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgRPPPE</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3526"/>
        <source>Average Right Peak Power Phase End</source>
        <translation>Fine fase media di picco di potenza destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3527"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3530"/>
        <source>It is the right pedal stroke angle where you end producing peak power, on average.</source>
        <translation>È l&apos;angolo di pedalata a destra dove termina picco di potenza, in media.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgRPS</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2994"/>
        <source>Average Right Pedal Smoothness</source>
        <translation>Omogeneità media pedale destro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2995"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2996"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2999"/>
        <source>It measures how smoothly power is delivered to the right pedal throughout the revolution, on average.</source>
        <translation>Misura l&apos;omogeneità della potenza applicata al pedale destro durante la rivoluzione, in media.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgRTE</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2886"/>
        <source>Average Right Torque Effectiveness</source>
        <translation>Efficacità media coppia torcente destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2887"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2888"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2891"/>
        <source>It measures how much of the power delivered to the right pedal is pushing it forward, on average.</source>
        <translation>Misura quanta potenza applicata al pedale destro lo muove in avanti, in media.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgRTPP</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3208"/>
        <source>Average Right Power Phase Start</source>
        <translation>Inizio fase di potenza destra media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3209"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3212"/>
        <source>It is the right pedal stroke angle where you start producing positive power, on average.</source>
        <translation>È l&apos;angolo della fase di pedalata a destra dove si comincia a produrre una potenza positiva, in media.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgRunCadence</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="48"/>
        <source>Average Running Cadence</source>
        <translation>Cadenza media di corsa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="49"/>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="50"/>
        <source>spm</source>
        <translation>spm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="52"/>
        <source>Average Running Cadence, computed when Cadence &gt; 0</source>
        <translation>Cadenza media di corsa, calcolata quando la cadenza è &gt; 0</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgRunGroundContactTime</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="159"/>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="163"/>
        <source>Average Ground Contact Time</source>
        <translation>Tempo Medio di Contatto al Suolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="160"/>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="161"/>
        <source>ms</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgRunStanceTimePercent</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="529"/>
        <source>Average Stance Time Percent</source>
        <translation>Percentuale del tempo medio di posizionamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="530"/>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="531"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="534"/>
        <source>Average Stance Time Percent (%): Ground Contact Time / Step Time</source>
        <translation>Percentuale del tempo medio di posizionamento (%): Contatto col suolo Tempo / Intervallo di Tempo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgRunVerticalOscillation</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="216"/>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="222"/>
        <source>Average Vertical Oscillation</source>
        <translation>Oscillazione Verticale Media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="217"/>
        <source>cm</source>
        <translation>cm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="218"/>
        <source>in</source>
        <translation>in</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgRunVerticalRatio</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="469"/>
        <source>Average Vertical Ratio</source>
        <translation>Rapporto verticale medio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="470"/>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="471"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="474"/>
        <source>Average Vertical Ratio (%): Vertical Oscillation / Step Length</source>
        <translation>Rapporto verticale medio (%) Oscillazione Verticale / Lunghezza Intervallo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgSmO2</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1152"/>
        <source>Average SmO2</source>
        <translation>SmO2 media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1153"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1154"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1156"/>
        <source>Average Muscle Oxygen Saturation, the percentage of hemoglobin that is carrying oxygen.</source>
        <translation>Saturazione di ossigeno muscolare media, percentuale di emoglobina che trasporta ossigeno.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgSpeed</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1033"/>
        <source>Average Speed</source>
        <translation>Velocità Media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1034"/>
        <source>kph</source>
        <translation>km/h</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1035"/>
        <source>mph</source>
        <translation>m/h</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1039"/>
        <source>Average Speed in kph or mph, computed from distance over time when speed not zero</source>
        <translation>Velocità media in km/h o m/h, calcolata come distanza su tempo quando la velocità non è zero</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgStepLength</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="589"/>
        <source>Average Step Length</source>
        <translation>Lunghezza media dell&apos;intervallo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="590"/>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="591"/>
        <source>mm</source>
        <translation>mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="594"/>
        <source>Average Step Length: average single step (L to R / R to L) length in mm</source>
        <translatorcomment>Lunghezza media dell&apos;intervallo: intervallo singolo medio (L to R / R to L) lunghezzaz in mm</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgStrideLength</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="410"/>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="416"/>
        <source>Average Stride Length</source>
        <translation>Lunghezza media del passo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="411"/>
        <source>m</source>
        <translation>m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="412"/>
        <source>ft</source>
        <translation>ft</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgTemp</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1846"/>
        <source>Average Temp</source>
        <translation>Temperatura Media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1847"/>
        <source>C</source>
        <translation>C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1848"/>
        <source>F</source>
        <translation>F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1853"/>
        <source>Average Temp from activity data</source>
        <translation>Temp media ottenuta dai dati di attività</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvgtHb</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1207"/>
        <source>Average tHb</source>
        <translation>tHb medio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1208"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1209"/>
        <source>g/dL</source>
        <translation>g/dL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1212"/>
        <source>Average total hemoglobin concentration. The total grams of hemoglobin per deciliter.</source>
        <translation>Concentrazione media di emoglobina totale. Grammi totali di emoglobina per decilitro.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Azum</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Azum.cpp" line="75"/>
        <source>There is no token</source>
        <translation>Non c&apos;è il token</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Azum.cpp" line="81"/>
        <source>There is no selected athlete</source>
        <translation>Nessun atleta selezionato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Azum.cpp" line="127"/>
        <source>JSON parser error</source>
        <translation>Errore parser JSON</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Azum.cpp" line="173"/>
        <source>No selected athlete</source>
        <translation>Atleta non selezionato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Azum.cpp" line="297"/>
        <source>Completed.</source>
        <translation>Completato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Azum.h" line="20"/>
        <source>Azum</source>
        <translation>Azum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Azum.h" line="21"/>
        <source>Sync with new and unique coaching platform from Switzerland.</source>
        <translation>Sincronizza con la nuova e unica piattaforma di coaching svizzera.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BT40Controller</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Controller.cpp" line="243"/>
        <source>Bluetooth scan finished</source>
        <translation>Scansione del Bluetooth finita</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BT40Device</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="308"/>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="315"/>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="329"/>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="335"/>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="354"/>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="361"/>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="369"/>
        <source>Connected to device / service: </source>
        <translation>Connesso al dispositivo / servizio: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="673"/>
        <source>InRide Spindown Updated: </source>
        <translation>InRide Spindown Aggiornato: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="726"/>
        <source>Smart Control - Initializing</source>
        <translation>Smart Control - Inizializzato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="729"/>
        <source>Smart Control - Speed Up to 35kph</source>
        <translation>Smart Control - Accelerazione a 35kph</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="733"/>
        <source>Smart Control - Stop Pedalling</source>
        <translation>Smart Control - Smetti di pedalare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="736"/>
        <source>Smart Control - Interference Detected - Try Again</source>
        <translation>Smart Control - Individuata un&apos;interferenza - Riprova</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="1024"/>
        <source>Kurt_SmartControl: write gradient</source>
        <translation>Kurt_SmartControl: scrivi pendenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="1029"/>
        <source>FTMS Device: Set gradient</source>
        <translation>Dispositivo FTMS: Imposta pendenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="1053"/>
        <source>Kurt_InRide: STARTING CALIBRATION:</source>
        <translation>Kurt_InRide: COMINCIA LA CALIBRAZIONE:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="1066"/>
        <source>Kurt_SmartControl: STARTING CALIBRATION</source>
        <translation>Kurt__SmartControl: COMINCIA LA CALIBRAZIONE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="1106"/>
        <source>Kurt_InRide: STOPPING CALIBRATION, systemID:</source>
        <translation>Kurt_InRide: SMETTO CALIBRAZIONE, systemID:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="1119"/>
        <source>Kurt_SmartControl: STOPPING CALIBRATION</source>
        <translation>Kurt_SmartControl: SMETTO CALIBRAZIONE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="1216"/>
        <source>Kurt_SmartControl: set_mode_erg </source>
        <translation>Kurt_SmartControl: set_mode_erg </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="1221"/>
        <source>FTMS Device: Set target power </source>
        <translation>Dispositivo FTMS: seleziona la potenza da raggiungere </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="1223"/>
        <source>FTMS Device: Set target power - after scaling </source>
        <translation>FTMS Device: Set target power - dopo cambio scala </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="1249"/>
        <source>Kurt_SmartControl: set_mode_fluid </source>
        <translation>Kurt_SmartControl: set_mode_fluid </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="1256"/>
        <source>FTMS Device: Set load intensity </source>
        <translation>Dispositivo FTMS: Seleziona intensita&apos; di carico </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="1258"/>
        <source>FTMS Device: Set load intensity - after scaling </source>
        <translation>Dispositivo FTMS: Seleziona intensita&apos; di carico - dopo cambio scala </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="1288"/>
        <source>FTMS Device: Set load level </source>
        <translation>Dispositivo FTMS: Seleziona livello di carico </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="1290"/>
        <source>FTMS Device: Set load level - after scaling </source>
        <translation>Dispositivo FTMS: Seleziona livello di carico - dopo cambio scala </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/BT40Device.cpp" line="1370"/>
        <source>FTMS Device: Send simulation parameteres</source>
        <translation>Dispositivo FTMS: Invia parametri di simulazione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BackupPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="593"/>
        <source>Enter a directory</source>
        <translation>Seleziona una cartella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="601"/>
        <source>every</source>
        <translation>ogni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="602"/>
        <source>times</source>
        <translation>volte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="603"/>
        <source>never</source>
        <translation>mai</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="605"/>
        <source>Backup now</source>
        <translation>Avvia il backup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="608"/>
        <source>Auto Backup Folder</source>
        <translation>Cartella di backup automatico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="609"/>
        <source>Auto Backup after closing the athlete</source>
        <translation>Backup automatico dopo la chiusura dell&apos;atleta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="vanished">Sfoglia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Backup execution every</source>
        <translation type="vanished">Esecuzione backup automatico ogni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>times the athlete is closed - 0 means never</source>
        <translation type="vanished">quante volte il profilo Atleta viene chiuso - 0 significa mai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose Backup Directory</source>
        <translation type="vanished">Seleziona Cartella di Destinazione per il Backup</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BatchProcessingDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="43"/>
        <source>Activity Batch Processing</source>
        <translation>Elaborazione Batch delle Attività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="64"/>
        <source>check/uncheck all</source>
        <translation>seleziona/deseleziona tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="68"/>
        <source>Filename</source>
        <translation>Nome file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="69"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="70"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Ora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="71"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Azione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="104"/>
        <source>dd MMM yyyy</source>
        <translation>dd MMM yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="105"/>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="514"/>
        <source>hh:mm:ss</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="119"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Esporta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="122"/>
        <source>As</source>
        <translation>Come</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="127"/>
        <source>All data (CSV)</source>
        <translation>Tutti i dati (CSV)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="131"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Sfoglia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To</source>
        <translation type="vanished">A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="140"/>
        <source>Overwrite Files</source>
        <translation>Sovrascrive i File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="165"/>
        <source>Run Data Processor</source>
        <translation>Esegue il processore dei dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="184"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="202"/>
        <source>Update Metadata</source>
        <translation>Aggiorna Metadati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="239"/>
        <source>Delete All Selected Activities</source>
        <translation>Elimina Tutte le Attività Selezionate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="250"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="251"/>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="413"/>
        <source>Execute</source>
        <translation>Esegue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="314"/>
        <source>%1 files selected</source>
        <translation>%1 file selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="321"/>
        <source>Select Target Directory</source>
        <translation>Seleziona la cartella di destinazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="404"/>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="551"/>
        <source>--</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="425"/>
        <source>Processing...</source>
        <translation>In elaborazione...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="426"/>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="480"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Interrompe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="429"/>
        <source>Processed </source>
        <translation>Elaborate </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="435"/>
        <source>Exported </source>
        <translation>Esportate </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="448"/>
        <source>Deleted </source>
        <translation>Eliminate </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="455"/>
        <source>Processing failed due date format error...</source>
        <translation>Elaborazione fallita a causa di errore nel formato data...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="459"/>
        <source>Processing failed due time format error...</source>
        <translation>Elaborazione fallita a causa di errore nel formato orario...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="463"/>
        <source>Processing aborted by the user...</source>
        <translation>Elaborazione interrotta dall&apos;utente...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="467"/>
        <source>Processing failed as the data processor cannot be found...</source>
        <translation>Elaborazione fallita perchè il processore dei dati non è stato trovato...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 activities successfully, %2 failed or skipped.</source>
        <translation type="vanished">%1 attività, %2 fallite o escluse.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="472"/>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="482"/>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="483"/>
        <source>Finish</source>
        <translation>Fine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="476"/>
        <source>Processing failed for an unknown reason...</source>
        <translation>Elaborazione non riuscita per cause sconosciute...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="502"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="506"/>
        <source>0.00</source>
        <translation>0.00</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="510"/>
        <source>dd/mm/yyyy</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="518"/>
        <source>1|0</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="562"/>
        <source>Export as </source>
        <translation>Esporta come </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="570"/>
        <source>Update Metadata field - </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="577"/>
        <source>Undefined</source>
        <translation>Non definito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="610"/>
        <source>Exists - not exported</source>
        <translation>Già esistente - non esportato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="618"/>
        <source>Removing...</source>
        <translation>Rimozione...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="622"/>
        <source>Reading...</source>
        <translation>In lettura...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="633"/>
        <source>Writing...</source>
        <translation>In scrittura...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="647"/>
        <source>Exported</source>
        <translation>Esportato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="650"/>
        <source>Write failed</source>
        <translation>Scrittura fallita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="658"/>
        <source>Read error</source>
        <translation>Errore in lettura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="671"/>
        <source>Are you sure you want to delete all selected activities?</source>
        <translation>Confermi di voler eliminare tutte le attività selezionate?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="574"/>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="672"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="133"/>
        <source>To  </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="471"/>
        <source>%1 successful, %2 failed or skipped.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="696"/>
        <source>Deleted</source>
        <translation>Eliminato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="755"/>
        <source>Processed</source>
        <translation>Elaborato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="830"/>
        <source>Metadata Tag Set</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/BatchProcessingDialog.cpp" line="840"/>
        <source>Failed to process activity</source>
        <translation>Elaborazione attività fallita</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestR</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/CPSolver.cpp" line="280"/>
        <source>Exhaustion Best R</source>
        <translation>Esaurimento miglior R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/CPSolver.cpp" line="282"/>
        <location filename="../../Metrics/CPSolver.cpp" line="283"/>
        <source>R</source>
        <translation>R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/CPSolver.cpp" line="285"/>
        <source>Best value for R in differential model for exhaustion point.</source>
        <translation>Miglior valore per R nel modello differenziale del punto di esaurimento.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTime1000m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="897"/>
        <source>Best 1000m</source>
        <translation>Miglior Tempo 1000m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="898"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="899"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTime100m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="802"/>
        <source>Best 100m</source>
        <translation>Miglior Tempo 100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="803"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="804"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTime10km</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1011"/>
        <source>Best 10km</source>
        <translation>Miglior Tempo 10km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1012"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1013"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTime1500m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="916"/>
        <source>Best 1500m</source>
        <translation>Miglior Tempo 1500m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="917"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="918"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTime15km</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1030"/>
        <source>Best 15km</source>
        <translation>Miglior Tempo 15km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1031"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1032"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTime2000m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="935"/>
        <source>Best 2000m</source>
        <translation>Miglior Tempo 2000m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="936"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="937"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTime200m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="821"/>
        <source>Best 200m</source>
        <translation>Miglior Tempo 200m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="822"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="823"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTime20km</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1049"/>
        <source>Best 20km</source>
        <translation>Miglior Tempo 20km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1050"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1051"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTime3000m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="954"/>
        <source>Best 3000m</source>
        <translation>Miglior Tempo 3000m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="955"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="956"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTime30km</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1087"/>
        <source>Best 30km</source>
        <translation>Miglior Tempo 30km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1088"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1089"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTime4000m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="973"/>
        <source>Best 4000m</source>
        <translation>Miglior Tempo 4000m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="974"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="975"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTime400m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="840"/>
        <source>Best 400m</source>
        <translation>Miglior Tempo 400m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="841"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="842"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTime40km</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1106"/>
        <source>Best 40km</source>
        <translation>Miglior Tempo 40km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1107"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1108"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTime5000m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="992"/>
        <source>Best 5000m</source>
        <translation>Miglior Tempo 5000m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="993"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="994"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTime500m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="859"/>
        <source>Best 500m</source>
        <translation>Miglior Tempo 500m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="860"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="861"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTime50m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="783"/>
        <source>Best 50m</source>
        <translation>Miglior Tempo 50m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="784"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="785"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTime800m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="878"/>
        <source>Best 800m</source>
        <translation>Miglior Tempo 800m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="879"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="880"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTimeHalfMarathon</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1068"/>
        <source>Best Half Marathon</source>
        <translation>MIglioe Mezza Maratona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1069"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1070"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BestTimeMarathon</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1125"/>
        <source>Best Marathon</source>
        <translation>Migliore Maratona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1126"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1127"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BikeScore</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="404"/>
        <source>Skiba&apos;s stress score taking into account both the intensity and the duration of the training session, similar to BikeStress it can be computed as 100 * hours * (Relative Intensity)^2</source>
        <translation>Punteggio dello stress di Skiba tenuto conto sia dell&apos;intensità che della durata delle sessoni di allenamento, come per il BikeStress può essere calcolato come 100 * ore * (Intensità relativa)^2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BikeStress</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Coggan.cpp" line="225"/>
        <source>Training Stress Score takes into account both the intensity and the duration of the training session, it can be computed as 100 * hours * IF^2</source>
        <translation>Punteggio dello stress di Allenamento tenuto conto sia dell&apos;intensità che della durata delle sessoni di allenamento, può essere calcolato come 100 * ore * IF^2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlankStateAnalysisPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="147"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Attività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="148"/>
        <source>No files ?
Let&apos;s start with some data.</source>
        <translation>Nessun File?
Cominciamo con qualche dato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="154"/>
        <source>Connect to cloud service and download</source>
        <translation>Connettiti al servizio di cloud e scarica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="155"/>
        <source>Cloud Download</source>
        <translation>Scarica dal Cloud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="162"/>
        <source>Import files from your disk or usb device</source>
        <translation>Importa file dal tuo Hard Disk o dispositivo USB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="163"/>
        <source>Import data</source>
        <translation>Importa dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="169"/>
        <source>Download from serial device.</source>
        <translation>Scarica da dispositivo seriale.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="170"/>
        <source>Download from device</source>
        <translation>Scarica da dispositivo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlankStateDiaryPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="213"/>
        <source>Diary</source>
        <translation>Diario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="214"/>
        <source>No ride ?
Let&apos;s start with some data.</source>
        <translation>Nessuna uscita in bici?
Aggiungi una nuova attività.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="220"/>
        <source>Import files from your disk or usb device</source>
        <translation>Importa file dal tuo Hard Disk o dispositivo USB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="221"/>
        <source>Import data</source>
        <translation>Importa dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="227"/>
        <source>Download from serial device.</source>
        <translation>Scarica da dispositivo seriale.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="228"/>
        <source>Download from device</source>
        <translation>Scarica da dispositivo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlankStateHomePage</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="184"/>
        <source>Trends</source>
        <translation>Trend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="185"/>
        <source>No ride ?
Let&apos;s start with some data.</source>
        <translation>Nessuna uscita in bici?
Cominciamo con qualche dato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="191"/>
        <source>Import files from your disk or usb device</source>
        <translation>Importa file dal tuo Hard Disk o dispositivo USB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="192"/>
        <source>Import data</source>
        <translation>Importa dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="198"/>
        <source>Download from serial device.</source>
        <translation>Scarica da dispositivo seriale.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="199"/>
        <source>Download from device</source>
        <translation>Scarica da dispositivo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlankStatePage</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="79"/>
        <source>Don&apos;t show this next time.</source>
        <translation>Non mostrare la prossima volta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="82"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlankStateTrainPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="242"/>
        <source>Train</source>
        <translation>Allenamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="243"/>
        <source>No devices or workouts ?
Let&apos;s get you setup.</source>
        <translation>Nessun dispositivo o allenamenti?
Iniziamo la configurazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="251"/>
        <source>Find and add training devices.</source>
        <translation>Cerca e connetti dispositivi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="252"/>
        <source>Add device</source>
        <translation>Aggiungi Dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="259"/>
        <source>Find and Import your videos and workouts.</source>
        <translation>Cerca e importa video ed allenamenti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="260"/>
        <source>Scan hard drives</source>
        <translation>Scansiona Hard drives</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="266"/>
        <source>Download workout files from the Erg DB.</source>
        <translation>Scarica allenamenti da Erg DB.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/BlankState.cpp" line="267"/>
        <source>Download workouts</source>
        <translation>Scarica allenamenti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CP2Model</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PDModel.h" line="240"/>
        <source>Classic 2 Parameter</source>
        <translation>Parametri Classic 2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CP3Model</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PDModel.h" line="292"/>
        <source>Morton 3 Parameter</source>
        <translation>Parametri Morton 3</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPExp</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1010"/>
        <source>Below CP Work</source>
        <translation>Lavoro sotto CP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1012"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1013"/>
        <source>kJ</source>
        <translation>kJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1015"/>
        <source>Below CP Work is the amount of kJ produced while power is below CP.</source>
        <translation>Lavoro sotto CP è la quantità di kj prodotti quando la potenza è sotto CP.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPPage</name>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation type="vanished">Aggiorna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation type="vanished">+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="vanished">-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1150"/>
        <source>Review...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1152"/>
        <source>Changed power estimates are available</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1158"/>
        <source>Def</source>
        <translation>Def</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From Date</source>
        <translation type="vanished">Da data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1218"/>
        <source>Critical Power</source>
        <translation>Potenza Critica (CP)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1219"/>
        <source>AeTP</source>
        <translation>AeTP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1220"/>
        <source>FTP</source>
        <translation>FTP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1221"/>
        <source>W&apos;</source>
        <translation>W&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1222"/>
        <source>Pmax</source>
        <translation>Pmax</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MMM d, yyyy</source>
        <translation type="vanished">d MMM, yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Critical Power must be &gt; 0</source>
        <translation type="vanished">La Potenza Critica deve essere &gt; 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1261"/>
        <source>Short</source>
        <translation>Corto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1169"/>
        <source>Use CP for all metrics</source>
        <translation>Usa CP per tutte le misure</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1162"/>
        <source>Manual</source>
        <translation type="unfinished">Manuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1163"/>
        <source>Semi-Automatic (CP2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1164"/>
        <source>Semi-Automatic (CP3)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1165"/>
        <source>Semi-Automatic (Extended)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1170"/>
        <source>Use FTP for Coggan metrics</source>
        <translation>Usa FTP per le misure di Coggan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1187"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1193"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1199"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1211"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1256"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1532"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1537"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1545"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1552"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2180"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2186"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2194"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2207"/>
        <source>W</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1205"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1547"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2201"/>
        <source>J</source>
        <translation>J</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1217"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2145"/>
        <source>Start Date</source>
        <translation type="unfinished">Data di partenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1223"/>
        <source>Model Fit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1262"/>
        <source>Long</source>
        <translation>Lungo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1263"/>
        <source>From Watts</source>
        <translation>Da watt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1512"/>
        <source>Review range starting on %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1528"/>
        <source>Current</source>
        <translation type="unfinished">In uso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1529"/>
        <source>Estimate</source>
        <translation type="unfinished">Stima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1530"/>
        <source>Accept</source>
        <translation type="unfinished">Accetta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1691"/>
        <source>🗹</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1692"/>
        <source>Estimate and settings &lt;b&gt;match&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1695"/>
        <source>☐</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1696"/>
        <source>Estimate and settings &lt;b&gt;differ&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1700"/>
        <source>⏲</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1703"/>
        <source>Range is %1 days older than closest estimate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1705"/>
        <source>Range is %1 days younger than closest estimate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1711"/>
        <source>∅</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1712"/>
        <source>No estimate available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1805"/>
        <source>New range from estimate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2134"/>
        <source>The proposed value for AeTP is a very rough estimate, assuming %1 % of CP. Usually it is determined by a&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Metabolic test&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Lactate ramp test&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Run / Cycling ‘conversational’ test&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Run Decoupling test&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2136"/>
        <source>Updating FTP internally to match CP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2139"/>
        <source>Your selected model does not deliver values for&lt;ul&gt;&lt;li&gt;FTP, using CP instead&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2141"/>
        <source>Your selected model does not deliver values for PMax, using default value of %1 W instead</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2143"/>
        <source>Your selected model does not deliver values for&lt;ul&gt;&lt;li&gt;FTP, using CP instead&lt;/li&gt;&lt;li&gt;PMax, assuming a default of %1 W&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2147"/>
        <source>Critical Power (CP)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2149"/>
        <source>Aerobic Threshold Power (AeTP)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2151"/>
        <source>Functional Threshold Power (FTP)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2153"/>
        <source>Anaerobic Work Capacity (W&apos;)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2155"/>
        <source>Maximum Power (PMax)</source>
        <translation type="unfinished">Potenza Massima (PMax)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2167"/>
        <source>Manual range</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum of 10 zones reached.</source>
        <translation type="vanished">Raggiunto il massimo di 10 zone.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1917"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1924"/>
        <source>New</source>
        <translation>Nuovo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1919"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1926"/>
        <source>New (%1)</source>
        <translation>Nuovo (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPPlot</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="80"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="329"/>
        <source>Interval Length</source>
        <translation>Lunghezza dell&apos;intervallo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="94"/>
        <source>Average Power (watts)</source>
        <translation>Potenza Media (watt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="104"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="1943"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="2190"/>
        <source>Percent of Best</source>
        <translation>Percentuale del Migliore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="211"/>
        <source>Total work</source>
        <translation>Lavoro totale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="212"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="1129"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="2164"/>
        <source>kJ</source>
        <translation>kJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="308"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="268"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="273"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="278"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="309"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="205"/>
        <source>Veloclinic Plot</source>
        <translation>Grafico Veloclinic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="206"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="2159"/>
        <source>J</source>
        <translation>J</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="217"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Cadenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="218"/>
        <source>rpm</source>
        <translation>rpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="222"/>
        <source>Heartrate</source>
        <translation>FrequenzaCardiaca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="223"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="227"/>
        <source>Watts delta</source>
        <translation>Delra Watt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="228"/>
        <source>watts/s</source>
        <translation>watt/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="232"/>
        <source>Cadence delta</source>
        <translation>Delta cadenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="233"/>
        <source>rpm/s</source>
        <translation>rpm/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="237"/>
        <source>Torque delta</source>
        <translation>Delta coppia torcente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="238"/>
        <source>nm/s</source>
        <translation>nm/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="242"/>
        <source>Heartrate delta</source>
        <translation>Delta Frequenza Cardiaca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="243"/>
        <source>bpm/s</source>
        <translation>bpm/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="247"/>
        <source>Acceleration</source>
        <translation>Accelerazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="248"/>
        <source>m/s/s</source>
        <translation>m/s/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="252"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="253"/>
        <source>kph</source>
        <translation>km/h</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="262"/>
        <source>Pedal Force</source>
        <translation>Forza Pedalata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="263"/>
        <source>nm</source>
        <translation>nm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="267"/>
        <source>Iso Power</source>
        <translation>Potenza Iso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="272"/>
        <source>Altitude Power</source>
        <translation>Potenza Altitudine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="277"/>
        <source>xPower</source>
        <translation>xPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="283"/>
        <source>Watts per kilogram</source>
        <translation>Watt per kilogrammo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="284"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="294"/>
        <source>w/kg</source>
        <translation>w/kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="286"/>
        <source>Watts per lb</source>
        <translation>Watt per libbra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="287"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="297"/>
        <source>w/lb</source>
        <translation>w/lb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="293"/>
        <source>Altitude Power per kilogram</source>
        <translation>Potenza Altitudine per kilogrammo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="296"/>
        <source>Altitude Power per lb</source>
        <translation>Potenza Altitudine per lb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="302"/>
        <source>VAM</source>
        <translation>VAM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="303"/>
        <source>m/hour</source>
        <translation>m/h</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="323"/>
        <source>Power (W)</source>
        <translation>Potenza (W)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="745"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="781"/>
        <source>W&apos;</source>
        <translation>W&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="747"/>
        <source>%1 kJ</source>
        <translation>%1 kj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="766"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="767"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="786"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="787"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="802"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="803"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="826"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="827"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="845"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="846"/>
        <source>n/a</source>
        <translation>n/a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="755"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="791"/>
        <source>CP</source>
        <translation>CP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="756"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="762"/>
        <source>%1 w</source>
        <translation>%1 w</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="760"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="796"/>
        <source>Pmax</source>
        <translation>Pmax</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="783"/>
        <source>%1 J/kg</source>
        <translation>%1 J/kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="792"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="798"/>
        <source>%1 w/kg</source>
        <translation>%1 w/kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="3172"/>
        <source>%1 mi</source>
        <translation>%1 mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="819"/>
        <source>D&apos;</source>
        <translation>D&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="2169"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="3162"/>
        <source>%1 mph</source>
        <translation>%1 miglia/h</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="3170"/>
        <source>%1 km</source>
        <translation>%1 km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="822"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="2147"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="2153"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="2158"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="2163"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="2176"/>
        <source>%1 %2</source>
        <translation>%1 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="824"/>
        <source>m</source>
        <translation>m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="824"/>
        <source>yd</source>
        <translation>yd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="831"/>
        <source>CV</source>
        <translation>CV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="2154"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="2168"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="3160"/>
        <source>%1 kph</source>
        <translation>%1 km/h</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="838"/>
        <source>Vmax</source>
        <translation>Vmax</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="672"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="1942"/>
        <source>Percent of Best / Heat Activities</source>
        <translation>Percentuale del Migliore / Attività calore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="673"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="1977"/>
        <source>Heat Activities</source>
        <translation>Attività calore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="2148"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Attività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="1877"/>
        <source>ddd MMM d, yyyy hh:mm</source>
        <translation>ddd d MMM, yyyy hh:mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="380"/>
        <source>Energy/Time </source>
        <translation>Energia/Tempo </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="416"/>
        <source>No Model</source>
        <translation>Nessun Modello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="742"/>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="778"/>
        <source>Percentile</source>
        <translation>Percentile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="1280"/>
        <source>Bests</source>
        <translation>Migliore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="1967"/>
        <source>Power Index</source>
        <translation>Indice Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="2127"/>
        <source>
ddd, dd MMM yyyy</source>
        <translation>
ddd, dd MMM yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="2174"/>
        <source>%1 Percent</source>
        <translation>%1 Percentuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="2175"/>
        <source>%1 Power Index</source>
        <translation>%1 Indice Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="3189"/>
        <source>min/500m</source>
        <translation>min/500m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="3195"/>
        <source>
%1 m</source>
        <translation>
%1 m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="3196"/>
        <source>
%1 yd</source>
        <translation>
%1 yd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="3200"/>
        <source>
%1 km</source>
        <translation>
%1 km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="3201"/>
        <source>
%1 mi</source>
        <translation>
%1 mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CPPlot.cpp" line="2693"/>
        <source>%10 %</source>
        <translation>%10 %</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPWPK</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="114"/>
        <source>60 min Peak WPK</source>
        <translation>60-min-Picco-WPK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="115"/>
        <source>60 min Peak Power relative to Athlete Weight.</source>
        <translation>Picco di potenza di 60 minuti relativo al peso dell&apos;atleta.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CVPage</name>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation type="vanished">Aggiorna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation type="vanished">+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="vanished">-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3109"/>
        <source>Def</source>
        <translation>Def</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3127"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3272"/>
        <source>Start Date</source>
        <translation type="unfinished">Data di partenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3249"/>
        <source>New range</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3273"/>
        <source>Critical Velocity (CV)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3274"/>
        <source>Aerobic Threshold (AeT)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>From Date</source>
        <translation type="vanished">Da data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3128"/>
        <source>Critical Velocity</source>
        <translation>Velocità Critica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3129"/>
        <source>Aerobic Threshold</source>
        <translation>Soglia Aerobica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Critical Velocity must be &gt; 0</source>
        <translation type="vanished">La Velocita&apos; Critica deve essere &gt; 0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MMM d, yyyy</source>
        <translation type="vanished">d MMM, yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3171"/>
        <source>Short</source>
        <translation>Corto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3172"/>
        <source>Long</source>
        <translation>Lungo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3173"/>
        <source>From</source>
        <translation>Da</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum of 10 zones reached.</source>
        <translation type="vanished">Raggiunto il massimo di 10 zone.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3441"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3448"/>
        <source>New</source>
        <translation>Nuovo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3443"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3450"/>
        <source>New (%1)</source>
        <translation>Nuovo (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CalDAV</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CalDAV.cpp" line="74"/>
        <location filename="../../Cloud/CalDAV.cpp" line="466"/>
        <source>Missing Preferences</source>
        <translation>Preferenza mancante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CalDAV.cpp" line="74"/>
        <location filename="../../Cloud/CalDAV.cpp" line="466"/>
        <source>CalID or CalDAV Url is missing in preferences</source>
        <translation>CallD o CalDAV Url manca nelle preferenze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CalDAV.cpp" line="118"/>
        <source>CalDAV REPORT url error</source>
        <translation>CalDAV-REPORT url errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CalDAV.cpp" line="514"/>
        <source>CalDAV Calendar API reply error</source>
        <translation>CalDAV Calendario errore risposta API</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CalDAV.cpp" line="565"/>
        <source>HTTP</source>
        <translation>HTTP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CalDAV.cpp" line="565"/>
        <source>SSL error(s) has occurred: %1</source>
        <translation>Errore(i) SSL: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CalDAV.cpp" line="498"/>
        <source>CalDAV Calendar url error</source>
        <translation>CalDAV Calendario errore url</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CalDAVCloud</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CalDAVCloud.h" line="68"/>
        <source>Web Calendar using iCal format as a web resource</source>
        <translation>Web Calendar con il formato iCal format come risorsa web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CalDAVCloud.h" line="70"/>
        <source>Generic CalDAV Calendar such as Apple iCloud calendar</source>
        <translation>CalDAV Calendar generico come per il calensario di Apple iCloud</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CalendarDownload</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CalendarDownload.cpp" line="47"/>
        <source>Calendar Data Download</source>
        <translation>Calendario Download Dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CalendarDownload.cpp" line="69"/>
        <source>Problem Saving Calendar Download</source>
        <translation>Problema durante il salvataggio dello scaricamento del calendario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CalendarDownload.cpp" line="70"/>
        <source>File: %1 cannot be opened for &apos;Writing&apos;. Please check file properties.</source>
        <translation>File: %1 non può essere aperto per &apos;Scrittura&apos;. Siprega di verificare le proprietà del file.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CalendarDownload.cpp" line="82"/>
        <source>Remote Calendar not available, reverting to cached workouts.</source>
        <translation>Calendario Remoto non disponibile, ritorno agli allenamenti in memoria.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChartBar</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ChartBar.cpp" line="119"/>
        <source>New Chart</source>
        <translation>Nuovo Grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ChartBar.cpp" line="121"/>
        <source>Import Chart ...</source>
        <translation>Importo Grafico ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ChartBar.cpp" line="124"/>
        <source>Download Chart...</source>
        <translation>Scarica Grafico...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChartSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ChartSettings.cpp" line="26"/>
        <source>Chart Settings</source>
        <translation>Impostazioni Grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ChartSettings.cpp" line="41"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Fatto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChooseCyclistDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ChooseCyclistDialog.cpp" line="54"/>
        <source>Choose an Athlete</source>
        <translation>Seleziona-Atleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ChooseCyclistDialog.cpp" line="66"/>
        <source>&amp;New...</source>
        <translation>&amp;Nuovo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ChooseCyclistDialog.cpp" line="69"/>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>A&amp;pri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ChooseCyclistDialog.cpp" line="68"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ChooseCyclistDialog.cpp" line="67"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Cancella Atleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ChooseCyclistDialog.cpp" line="163"/>
        <source>Delete athlete</source>
        <translation>Cancella Atleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ChooseCyclistDialog.cpp" line="164"/>
        <source>You are about to delete %1</source>
        <translation>Stai per cancellare %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ChooseCyclistDialog.cpp" line="165"/>
        <source>This cannot be undone and all data will be permanently deleted.

Are you sure?</source>
        <translation>Non si può tornare indietro e tutti i dati saranno permanentemente cancellati.

Sei sicuro?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ClimbRating</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="551"/>
        <source>Climb Rating</source>
        <translation>Classificazione Scalata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="556"/>
        <source>According to Dan Conelly: Elevation Gain ^2 / Distance / 1000, 100 is HARD</source>
        <translation>Secondo Dan Conelly: guadagno quota^2 / Distanza / 1000, 100 è DURA</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudDBAcceptConditionsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="31"/>
        <source>GoldenCheetah CloudDB - Terms and Conditions</source>
        <translation>GoldenCheetah CloudDB - Termini e Condizioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="46"/>
        <source>&lt;b&gt;&lt;big&gt;Please read terms and conditions carefully before accepting !&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&lt;big&gt; Si prega di leggere attentamente i termini e le condizioni prima di accettare ! &lt;/big&gt;&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="56"/>
        <source>&lt;center&gt;&lt;b&gt;What is GoldenCheetah CloudDB&lt;/b&gt;&lt;br&gt;You have requested a function with shares or retrieves GoldenCheetah configuration artifacts like chart definitions, worksouts, custom metrics,... in a cloud based data storage extension which is running on Google App Engine in a data center of variable location as provided by Google and/or choosen by the GoldenCheetah team.&lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;License and Privacy Rules for Sharing Artifacts&lt;/b&gt;&lt;br&gt;By sharing an artifact to CloudDB you agree to provide it under &lt;a href=&quot;http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Creative Common License 4.0&lt;/a&gt;. When sharing you are asked to enter a &apos;Nickname&apos; and an &apos;Email-Address&apos; which are stored together with a unique identifier (which is automatically created for your athlete) in the CloudDB. This data is only used to support the CloudDB service and will not be disclosed or shared for other purposes (e.g. advertisement).&lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;License and Rules for Importing Artifacts&lt;/b&gt;&lt;br&gt;By importing an artifact from CloudDB you accept the license agreement &lt;a href=&quot;http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Creative Common License 4.0&lt;/a&gt;. Any artifcats are provided as-is without warranty of any kind, either expressed or implied, including, but not limited to, the implied warrenty of fitness for a particular purpose. The entire risk related to the quality of the artifact is with you. There is no liability regarding damages to your data trough the use of any of the artifacts and there will be no quality check/ensurance by the GoldenCheetah team for the provided artifacts.&lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;CloudDB Service Availability Disclaimer&lt;/b&gt;&lt;br&gt;The service is provisioned free-of-charge to the users of GoldenCheetah. There is no guarantee nor service level agreement on the 7x24 availabiliy of CloudDB services. The GoldenCheetah team has the right to delete artifacts from the CloudDB at any time and without prior notice to the providing user (e.g. due to quality issues, or due to limitations in storage capacity). The GoldenCheetah team has the right to suspend or stop the complete service or parts of the service at any time and without prior notice to the users.&lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;CloudDB Service Rules&lt;/b&gt;&lt;br&gt;The use of the service is exclusively granted to GoldenCheetah users - and the only permitted way to access any of the artifacts is through the GoldenCheetah application. Any attempt to access CloudDB data directly is forbidden and will either be blocked or may even end in suspending or stopping the service in general.&lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;Accept or Reject&lt;/b&gt;&lt;br&gt;By pressing &apos;Accept the rules and conditions of CloudDB&apos; you confirm that you have read and fully understood the above text and you agree to follow all of these. This decision is recorded so that you will not asked again when using CloudDB related functions. &lt;br&gt;&lt;br&gt;If you are not sure you can choose &apos;Reject and don&apos;t use CloudDB&apos;. In this case this agreement request will appear again whenever you request to use a CloudDB related function in GoldenCheetah.&lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;CloudDB Source Code&lt;/b&gt;&lt;br&gt;The source code of CloudDB is published under &apos;GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3&apos; here: &lt;a href= &quot;https://github.com/GoldenCheetah/CloudDB&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;CloudDB Repository&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</source>
        <translation>&lt;center&gt;&lt;b&gt;Che cosa è GoldenCheetah CloudDB; Avete richiesto una funzione che usa o recuperate i manufatti di configurazione di GoldenCheetah come le definizioni del grafico, worksouts, misure personalizzate,…in un estensione di archiviazione di dati basata sul cloud del motore di Google App in un centro dati di posizioni variabili nella maniera prevista da Google e/o scelta dal gruppo di GoldenCheetah. &lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt; Regole di privacy e licenza per usare manufatti&lt;/b&gt;&lt;br&gt; Nello scegliere di usare un manufatto in CloudDB acconsenti di fornirlo nell&apos;ambito della&lt;a href=&quot;http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/&quot; target=&quot;blank&quot;&gt; Creative Common License 4.0. Nel condividerlo ti e&apos; chiesto di fornire alias ed un &apos;indirizzo email&apos; i quali sono conservati insieme ad un identificatore unico (che è creato automaticamente per il vostro atleta) nel CloudDB. Questi dati soltanto sono usati per sostenere il servizio di CloudDB e non saranno rivelati o non divisi per altri scopi (per esempio pubblicità). &lt;br&gt;&lt;center&gt;,b&gt; Licenza e regole per l&apos;importazione dei manufatti &lt;/b&gt;&lt;br&gt; Importando un manufatto da CloudDB accettate la licenza &lt;a href=&quot;http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt; Creative Common License 4.0. Tutti i manufatti sono forniti senza garanzia di nessun tipo, espressa o implicita, incluso, ma non limitato a la garanzia implicita di idoneita&apos; per uno scopo preciso. L&apos;intero rischio relativo alla qualità del manufatto è vostro. Non c&apos;è responsabilità per quanto riguarda i danneggiamenti dei vostri dati per l&apos;uso dei manufatti e non ci sarà controllo/assicurazione di qualità dal gruppo di GoldenCheetah per l&apos;uso dei manufatti. &lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;. Liberatoria per il servizio di disponibilita&apos; di CloudDB &lt;/b&gt;&lt;br&gt; Il servizio e&apos; fornito gratis agli utenti di GoldenCheetah. Non c&apos;è accordo del livello di servizio né di garanzia sulla disponibilita&apos; 7x24h dei servizi di CloudDB. Il gruppo di GoldenCheetah ha il diritto di cancellare i manufatti dal CloudDB in qualunque momento e senza preavviso all&apos;utente di fornitura (per esempio dovuto le edizioni di qualità, o dovuto le limitazioni nella capacità di stoccaggio). Il gruppo di GoldenCheetah ha il diritto per sospendere o fermare il servizio o parti del servizio in qualunque momento e senza preavviso agliuetenti. &lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;Regole Servizio CloudDB&lt;/b&gt;&lt;br&gt; L&apos;uso del servizio è assegnato escusivamente agli utenti di GoldenCheetah - ed il solo modo per accedere ai manufatti è tramite l&apos;applicazione di GoldenCheetah. Ogni tentativo di accedere ai dati di CloudDB direttamente è vietato e sarà bloccato o può anche concludersi nella sospensione o nella chiusura del servizio in generale. &lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt; Accettare o Rifiutare&lt;/b&gt;&lt;br&gt; Premendo &apos;Accettare le regole e le condizioni di CloudDB&apos; confermate che avete letto e capito a pieno il testo di cui sopra ed acconsentite a seguirle tutte. Questa decisione è registrata in modo che non sia richiesta di nuovo quando usate le funzioni di CloudDB.&lt;br&gt;&lt;br&gt; Se non siete sicuri potete sceglere &apos;Rifiutare e non usare CloudDB&apos;. In questo caso questa richiesta di accordo apparira&apos; ancora ogni volta che richiedete di utilizzare una funzione di GoldebCheetah relata a CloudDB.&lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt; Il codice sorgente di CloudDB è reso pubblico sotto la &apos;GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3&apos; che trovate qui: &lt;a ref=&quot;https://github/GoldenCheetah/CloudDB&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;CloudDB Repositiry &lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="112"/>
        <source>Accept the rules and conditions of CloudDB</source>
        <translation>Accettare le regole e condizioni di CloudDB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="115"/>
        <source>Reject and don&apos;t use CloudDB</source>
        <translation>Rifiutare e non usare ClouDB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudDBAcceptTelemetryDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBTelemetry.cpp" line="96"/>
        <source>GoldenCheetah - Storage of User Location</source>
        <translation>GoldenCheetah - Archivio della Localizzazione Utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBTelemetry.cpp" line="104"/>
        <source>&lt;center&gt;&lt;b&gt;GoldenCheetah User Location Data&lt;/b&gt;&lt;br&gt;We want to start collecting data about where our active users are located and which operating system and GoldenCheetah version they are using. The collection is done via our Cloud DB. We would like to use your IP address to determine your location and count how often you are using GoldenCheetah. Besides the data mentioned we do not store any personal information in our Cloud DB. &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Can we please record your location, OS and GoldenCheetah version ?</source>
        <translation>&lt;center&gt;&lt;b&gt;GoldenCheetah Dati Localizzazione Atleta&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Vogliamo iniziare a raccogliere dati su dove si trovano i nostri utenti attivi e quali sistemi operativi e quale versione di GoldenCheetah utilizzano. La raccolta viene effettuata tramite il nostro Cloud DB. Vorremmo utilizzare il tuo indirizzo IP per determinare la tua posizione e contare come spesso utilizzi GoldenCheetah. Oltre ai dati citati non memorizziamo alcuna informazione personale nel nostro Cloud DB.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Possiamo registrare la tua posizione, OS e versione GoldenCheetah?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBTelemetry.cpp" line="117"/>
        <source>No</source>
        <translation>No</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBTelemetry.cpp" line="119"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Si</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudDBChartListDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="450"/>
        <source>First</source>
        <translation>Primo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="451"/>
        <source>Next %1</source>
        <translation>Successivo %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="452"/>
        <source>Prev %1</source>
        <translation>Prec %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="469"/>
        <source>My Charts</source>
        <translation>I miei Grafici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="475"/>
        <source>All</source>
        <translation>Tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="476"/>
        <source>Curated Only</source>
        <translation>Solo Curate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="477"/>
        <source>Uncurated Only</source>
        <translation>Solo non curate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="485"/>
        <source>Any Sport</source>
        <translation>Qualsiasi sport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="493"/>
        <source>Any Language</source>
        <translation>Qualsiasi linguaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="498"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1047"/>
        <source>Search Keyword</source>
        <translation>Cerca Parola Chiave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="637"/>
        <source>Select charts to download</source>
        <translation>Seleziona grafici da scaricare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="709"/>
        <source>unknown</source>
        <translation>sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="712"/>
        <source>Trends</source>
        <translation>Trend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="713"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Attività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="714"/>
        <source>Diary</source>
        <translation>Diario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="715"/>
        <source>Train</source>
        <translation>Allenamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="719"/>
        <source>All Views</source>
        <translation>Tutte le Viste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="853"/>
        <source>Chart requires &apos;R&apos;</source>
        <translation>Il Grafico richiede &apos;R&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="853"/>
        <source>The chart your are downloading requires &apos;R&apos; to be installed                                                                               and activated for GoldenCheetah to show any graphics. Either &apos;R&apos; is not activated                                                                               in the preferences, or not even installed.&lt;br&gt;&lt;br&gt; Please ensure &apos;R&apos;                                                                               is installed and activated to be able to use this chart.</source>
        <translation>Il grafico che stai scaricando richiede che &apos;R&apos; sia installato                                                                               e attivato cosicchè GoldenCheetah possa mostrare i grafici. O &apos;R&apos; non è attivato
nelle preferenze, o non è neanche installato.&lt;br&gt;&lt;br&gt; Verifica che &apos;R&apos;                                                                               sia installato ed attivato per poter usare questo grafico.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="864"/>
        <source>Chart requires &apos;Python&apos;</source>
        <translation>Il grafico richiede &apos;Python&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="864"/>
        <source>The chart your are downloading requires &apos;Python&apos; to be installed                                                                               and activated for GoldenCheetah to show any graphics. Either &apos;Python&apos; is not activated                                                                               in the preferences, or not even installed.&lt;br&gt;&lt;br&gt; Please ensure &apos;Python&apos;                                                                               is installed and activated to be able to use this chart.</source>
        <translation>Il grafico che stai scaricando richiede che &apos;Python&apos; sia istallato                                                                               e attivato in modo che GoldenCheetah mostri qualunque grafico. O &apos;Python&apos; inon è attivato                                                                              nelle preferenze, o neanche istallato.&lt;br&gt;&lt;br&gt; Verifica che &apos;Python&apos;                                                                               sia istallato e attivato per poter usare questo grafico.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="958"/>
        <source>Chart Maintenance</source>
        <translation>Gestione Grafici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="958"/>
        <source>Do you really want to delete this chart definition ?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler cancellare la definizione di questo grafico?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="550"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="567"/>
        <source>Delete selected chart</source>
        <translation>Cancella grafico selezionato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="551"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="566"/>
        <source>Edit selected chart</source>
        <translation>Modifica grafico selezionato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="535"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="552"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="568"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="449"/>
        <source>Showing %1 to %2 of %3 charts for %4 / Total uploaded %5</source>
        <translation>Mostra %1 a %2 dei %3 grafici per %4 / Totale caricati %5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="534"/>
        <source>Download selected chart(s)</source>
        <translation>Scarica grafico(i) selezionato(i)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="565"/>
        <source>Set selected chart &apos;Curated&apos;</source>
        <translation>Imposta grafico selezionato come &quot;Curato&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="627"/>
        <source>Chart maintenance - Edit or Delete your Charts</source>
        <translation>Gestione Grafico - Modifica o Cancella i tuoi Grafici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="633"/>
        <source>Curator chart maintenance - Curate, Edit or Delete Charts</source>
        <translation>Gestione Grafico del Curatore - Cura, Modifica o Cancella i tuoi Grafici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="740"/>
        <source>&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;&lt;h4&gt;Last Edited At: %2 - Creator: %3&lt;/h4&gt;%4</source>
        <translation>&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;&lt;h4&gt;Ultima Modifica il: %2 - Creata da: %3&lt;/h4&gt;%4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1051"/>
        <source>Reset Search</source>
        <translation>resetta Ricerca</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudDBChartObjectDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1229"/>
        <source>Chart Name</source>
        <translation>Nome Grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1231"/>
        <source>&lt;Chart Name&gt;</source>
        <translation>&lt;Grafico:Nome&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1244"/>
        <source>Sport</source>
        <translation>Sport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1255"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1268"/>
        <source>Nickname</source>
        <translation>Alias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1276"/>
        <source>E-Mail</source>
        <translation>E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1294"/>
        <source>Version Details</source>
        <translation>Dettagli versione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1298"/>
        <source>Creator UUid</source>
        <translation>UUid Creato da</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1322"/>
        <source>&lt;Enter the description of the chart here&gt;</source>
        <translation>&lt;Inserisci qui la descrizione del grafico&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1334"/>
        <source>Upload</source>
        <translation>Carica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1367"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1372"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1376"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1381"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1412"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1428"/>
        <source>Upload Chart</source>
        <translation>Carica Grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1367"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1428"/>
        <source>Please enter a valid chart name with min. 5 characters length.</source>
        <translation>Si prega di dare al grafico un nome valido con un minimo di 5 caratteri di lunghezza.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1372"/>
        <source>Please enter a nickname for this athlete.</source>
        <translation>Si prega di inserire un Alias per questo atleta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1376"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1412"/>
        <source>Please enter a valid e-mail address.</source>
        <translation>Si prega di inserire un indirizzo di e-mail valido.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1381"/>
        <source>Please enter a sensible chart description.</source>
        <translation>Si prega di inserire una descrizione pertinente del grafico.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1385"/>
        <source>Cloud Upload</source>
        <translation>Carica sul Cloud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1385"/>
        <source>Do you want to upload this chart definition ?</source>
        <translation>Vuoi caricare questa definizione del grafico?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1335"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancella</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudDBChartShowPictureDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBChart.cpp" line="1184"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudDBCommon</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="215"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="223"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="229"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="232"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="240"/>
        <source>CloudDB</source>
        <translation>CloudDB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="215"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="232"/>
        <source>Usage has exceeded the free quota - please try again later.</source>
        <translation>L&apos;utilizzo ha superato la quota gratuita - si prega di riprovare più tardi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="223"/>
        <source>Technical problem with CloudDB - please try again later.</source>
        <translation>Problemi tecnici con CloudDB - si prega di riprovare più tardi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="229"/>
        <source>Authorization problem with CloudDB - please try again later.</source>
        <translation>Problemi di autorizzazione con CloudDB - si prega di riprovare più tardi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="240"/>
        <source>Technical problem with CloudDB - response code: %1 - please try again later.</source>
        <translation>Problemi tecnici con CloudDB - codice di risposta %1 - si prega di riprovare più tardi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="303"/>
        <source>HTTP</source>
        <translation>HTTP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="303"/>
        <source>SSL error(s) has occurred: %1</source>
        <translation>Errore(i) SSL: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudDBCuratorClient</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCurator.cpp" line="64"/>
        <source>CloudDB</source>
        <translation>CloudDB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCurator.cpp" line="64"/>
        <source>Technical problem reading curator list - please try again later</source>
        <translation>Problema tecnico nella lettura della lista del curatore - si prega di riprovare più tardi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudDBStatusClient</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBStatus.cpp" line="70"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBStatus.cpp" line="99"/>
        <source>CloudDB</source>
        <translation>CloudDB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBStatus.cpp" line="70"/>
        <source>Technical problem reading latest status - please try again later</source>
        <translation>Problema tecnico nella lettura dell&apos;ultimo stato - si prega di riprovare più tardi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBStatus.cpp" line="99"/>
        <source>Technical problem reading status text - please try again later</source>
        <translation>Problema tecnico nella lettura dello stato del testo - si prega di riprovare più tardi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBStatus.cpp" line="161"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBStatus.cpp" line="164"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBStatus.cpp" line="167"/>
        <source>CloudDB Status</source>
        <translation>Stato CloudDB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBStatus.cpp" line="161"/>
        <source>&lt;b&gt;&lt;big&gt;Ok&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;All Services should be operational - no problems known.</source>
        <translation>&lt;b&gt;&lt;big&gt;Ok&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Tutti i servizi dovrebbero essere operazionali - nessun problema conosciuto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBStatus.cpp" line="164"/>
        <source>&lt;b&gt;&lt;big&gt;Limited Service&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Sorry - some CloudDB services are not operational.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;More information:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;%1</source>
        <translation>&lt;b&gt;&lt;big&gt;Servizio limitato&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;&lt;br&gt;Spiacenti - alcuni servizi del CloudDB non sono operazionali.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Maggiori informazioni:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBStatus.cpp" line="167"/>
        <source>&lt;b&gt;&lt;big&gt;Service outage&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Sorry - CloudDB services are not operational.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;More information:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;%1</source>
        <translation>&lt;b&gt;&lt;big&gt;Interruzione servizio&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;&lt;br&gt;Spiacenti- I servizi CloudDB non sono operazionali.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Maggiori informazioni:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudDBUpdateAvailableDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBVersion.cpp" line="147"/>
        <source>GoldenCheetah - Check for new versions</source>
        <translation>GoldenCheetah - Controlla per nuove versioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBVersion.cpp" line="163"/>
        <source>&lt;b&gt;&lt;big&gt;New versions of GoldenCheetah are available&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&lt;big&gt;Sono disponibili nuove versioni di GoldenCheetah&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBVersion.cpp" line="165"/>
        <source>&lt;b&gt;&lt;big&gt;A new version of GoldenCheetah is available&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&lt;big&gt;È dipsonibile una nuova versione di GoldenCheetah&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBVersion.cpp" line="183"/>
        <source>Release: %1 </source>
        <translation>Versione: %1 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBVersion.cpp" line="185"/>
        <source>Release Candidate: %1 </source>
        <translation>Versione candidata: %1 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBVersion.cpp" line="187"/>
        <source>Development Release: %1 </source>
        <translation>Versione in sviluppo: %1 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBVersion.cpp" line="205"/>
        <source>Do not show again</source>
        <translation>Non mostrare ancora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBVersion.cpp" line="207"/>
        <source>Show again in %1 days</source>
        <translation>Mostra di nuovo tra %1 giorni</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudDBUserMetricListDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="400"/>
        <source>First</source>
        <translation>Primo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="401"/>
        <source>Next %1</source>
        <translation>Successivo %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="402"/>
        <source>Prev %1</source>
        <translation>Prec %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="419"/>
        <source>My UserMetrics</source>
        <translation>Le mie MetricheUtente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="425"/>
        <source>All</source>
        <translation>Tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="426"/>
        <source>Curated Only</source>
        <translation>Solo Curate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="427"/>
        <source>Uncurated Only</source>
        <translation>Solo non curate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="435"/>
        <source>Any Language</source>
        <translation>Qualsiasi linguaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="440"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="930"/>
        <source>Search Keyword</source>
        <translation>Cerca Parola Chiave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="474"/>
        <source>Download selected usermetric(s)</source>
        <translation>Scarica MetricheUtente selezionate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="475"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="492"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="508"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="490"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="507"/>
        <source>Delete selected usermetric</source>
        <translation>Cancella MetricheUtente selezionate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="491"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="506"/>
        <source>Edit selected usermetric</source>
        <translation>Modifica MetricheUtente selezionate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="505"/>
        <source>Set selected usermetric &apos;Curated&apos;</source>
        <translation>Imposta selezionate MetricheUtente &apos;Curate&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="566"/>
        <source>UserMetric maintenance - Edit or Delete your UserMetrics</source>
        <translation>Gestione MetricheUtente - Modifica o Cancella le MetricheUtente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="572"/>
        <source>Curator usermetric maintenance - Curate, Edit or Delete UserMetrics</source>
        <translation>Gestione del curatore delle MetricheUtente- Cura, Modifica o Cancella le MetricheUtente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="576"/>
        <source>Select usermetrics to download</source>
        <translation>MetricheUtente selezionate da scaricare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="642"/>
        <source>Showing %1 to %2 of %3 usermetrics / Total uploaded %4</source>
        <translation>Mostra %1 a %2 delle %3 MetricheUtente / Totale caricate %4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="658"/>
        <source>%1&lt;h4&gt;Last Edited At: %2 - Creator: %3&lt;/h4&gt;</source>
        <translation>%1&lt;h4&gt;Ultima Modifica A: %2 - Creatore: %3&lt;/h4&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="846"/>
        <source>UserMetric Maintenance</source>
        <translation>Gestione MetricheUtente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="846"/>
        <source>Do you really want to delete this usermetric definition ?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler cancellare la definizione di questa MetricaUtente?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="934"/>
        <source>Reset Search</source>
        <translation>Resetta Ricerca</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudDBUserMetricObjectDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1028"/>
        <source>UserMetric Name</source>
        <translation>Nome Metrica Utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1030"/>
        <source>&lt;UserMetric Name&gt;</source>
        <translation>&lt;MetricaUtente Nome&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1043"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1056"/>
        <source>Nickname</source>
        <translation>Alias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1064"/>
        <source>E-Mail</source>
        <translation>E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1082"/>
        <source>Version Details</source>
        <translation>Dettagli Versione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1086"/>
        <source>Creator UUid</source>
        <translation>UUid Creato da</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1108"/>
        <source>&lt;Enter the description of the usermetric here&gt;</source>
        <translation>&lt;Inserisci la descrizione della MetricaUtente qui&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1116"/>
        <source>Upload</source>
        <translation>Carica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1117"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1148"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1153"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1157"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1162"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1192"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1208"/>
        <source>Upload UserMetric</source>
        <translation>Carica MetricaUtente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1148"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1208"/>
        <source>Please enter a valid usermetric name with min. 5 characters length.</source>
        <translation>Per favore inserisci un nome valido per la MetricaUtente con min.5 caratteri di lunghezza.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1153"/>
        <source>Please enter a nickname for this athlete.</source>
        <translation>Per favore inserisci un Alias per questo atleta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1157"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1192"/>
        <source>Please enter a valid e-mail address.</source>
        <translation>Per favore inserisci un indirizzo di e-mail valido.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1162"/>
        <source>Please enter a sensible usermetric description.</source>
        <translation>Si prega di inserire una descrizione pertinente della MetricaUtente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1166"/>
        <source>Cloud Upload</source>
        <translation>Carica sul Cloud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBUserMetric.cpp" line="1166"/>
        <source>Do you want to upload this usermetric definition ?</source>
        <translation>Vuoi caricare questa definizione di MetricaUtente ?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudService</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="241"/>
        <source>expected compressed activity file.</source>
        <translation>Atteso file di attività compressa.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.h" line="91"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudServiceAutoDownloadWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="2030"/>
        <source>Downloading</source>
        <translation>Sto scaricando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="2031"/>
        <source>Checking</source>
        <translation>Verifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="2067"/>
        <source>Last 30 days</source>
        <translation>Ultimi 30 giorni</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudServiceDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="436"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="638"/>
        <source>Folder</source>
        <translation>Cartella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="443"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="444"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="445"/>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modificata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="460"/>
        <source>Create Folder</source>
        <translation>Crea cartella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="461"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="462"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Apri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="651"/>
        <source>d MMM yyyy</source>
        <translation>d MMM yyyy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudServiceSyncDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="698"/>
        <source>Synchronise </source>
        <translation>Sincronizza </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="706"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="906"/>
        <source>Sync with </source>
        <translation>Sincronizza con </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="707"/>
        <source>Unable to connect, check your configuration in preferences.</source>
        <translation>Impossibile connettersi, verifica la tua configurazione nelle preferenze.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="726"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="756"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1109"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1221"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1315"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1382"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1482"/>
        <source>Download</source>
        <translation>Scarica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="727"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1191"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1225"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1597"/>
        <source>Upload</source>
        <translation>Carica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="728"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1229"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1427"/>
        <source>Synchronize</source>
        <translation>Sincronizza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="743"/>
        <source>From:</source>
        <translation>Da:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="744"/>
        <source>To:</source>
        <translation>A:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="754"/>
        <source>Refresh List</source>
        <translation>Aggiorna lista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="755"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="758"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="785"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="815"/>
        <source>Select all</source>
        <translation>Seleziona tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="764"/>
        <source>Workout Name</source>
        <translation>Nome allenamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="765"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="792"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="831"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="766"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="793"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="832"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Orario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="767"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="796"/>
        <source>Exists</source>
        <translation>Esiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="768"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="797"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="836"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="769"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="837"/>
        <source>Workout Id</source>
        <translation>ID allenamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="791"/>
        <source>File</source>
        <translation>File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="794"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="833"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="795"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="834"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="818"/>
        <source>Keep all do not delete</source>
        <translation>Mantieni tutti non cancellare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="819"/>
        <source>Keep %1 but delete Local</source>
        <translation>Mantenieni %1 ma cancella Local</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="820"/>
        <source>Keep Local but delete %1</source>
        <translation>Mantieni Local ma cancella %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="830"/>
        <source>Source</source>
        <translation>Sorgente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="835"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Azione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="857"/>
        <source>Initial</source>
        <translation>Iniziale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="859"/>
        <source>Overwrite existing files</source>
        <translation>Sovrascrivi file esistenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="908"/>
        <source>One of your activities has unsaved changes.</source>
        <translation>Una delle tue attività ha modifiche non salvate.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="910"/>
        <source>%1 of your activities have unsaved changes.</source>
        <translation>%1 delle tue attività ha modifiche non salvate.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="912"/>
        <source>Changes in activities which are not saved, will not be synchronized. 

This may lead to inconsistencies between your local GoldenCheetah activities and the uploaded activities. We recommend to save the changed activities before proceeding.</source>
        <translation>Modifiche nelle attività che non sono salvati non saranno sincronizzati.

Questa potrebbe essere la causa delle inconsistenze tra le attività della tua copia locale di GoldenCheetah e le attività caricate. Raccomandiamo di salvare le modifiche alle attivita&apos; prima di procedere.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="959"/>
        <source>km</source>
        <translation>km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="959"/>
        <source>mi</source>
        <translation>mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1028"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1091"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1137"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1183"/>
        <source>MMM d, yyyy</source>
        <translation>d MMM, yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1216"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1325"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1276"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1290"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1304"/>
        <source>%1 of %2 selected</source>
        <translation>Selezionati %1 di %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1381"/>
        <source>Processed %1 of %2</source>
        <translation>Elaborati %1 di %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1383"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1464"/>
        <source>Downloading</source>
        <translation>Sto scaricando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1391"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1565"/>
        <source>Uploading</source>
        <translation>Sto caricando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1411"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1585"/>
        <source>Parse failure</source>
        <translation>Fallimento analisi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1426"/>
        <source>Sync complete</source>
        <translation>Sincronizzazione completa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1438"/>
        <source>Processed %1 of %2 successfully</source>
        <translation>Elaborati %1 di %2 con successo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1456"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1557"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1655"/>
        <source>File exists</source>
        <translation>File esistente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1466"/>
        <source>Downloaded %1 of %2</source>
        <translation>Scaricati %1 di %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1481"/>
        <source>Downloads complete</source>
        <translation>Scaricamento completo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1492"/>
        <source>Downloaded %1 of %2 successfully</source>
        <translation>Scaricati %1 di %2 con successo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1509"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1619"/>
        <source>Aborted</source>
        <translation>Annullato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1527"/>
        <source>Saved</source>
        <translation>Salvato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1567"/>
        <source>Uploaded %1 of %2</source>
        <translation>Caricati %1 di %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1596"/>
        <source>Uploads complete</source>
        <translation>Caricamento completo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1607"/>
        <source>Uploaded %1 of %2 successfully</source>
        <translation>Caricati %1 di %2 con successo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="1627"/>
        <source>Completed.</source>
        <translation>Completato.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudServiceUploadDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="316"/>
        <source>Uploading %1 bytes...</source>
        <translation>Caricati %1 bytes...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="324"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="341"/>
        <source>Upload to </source>
        <translation>Caricare su </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="342"/>
        <source>The activity you want to upload has unsaved changes.</source>
        <translation>L&apos;attività che vuoi caricare ha modifiche non salvate.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="343"/>
        <source>Unsaved changes in activities will be uploaded as well. 

This may lead to inconsistencies between your local activities and the uploaded activities if you do not save the activity in GoldenCheetah. We recommend to save the changed activity before proceeding.</source>
        <translation>Modifiche non sono salvate nelle attività saranno comunque caricati.

Questa potrebbe essere la causa delle inconsistenze tra le attività in locale e le attivita&apos; caricate, se non salvi le attività in GoldenCheetah. Raccomandiamo di salvare le modifiche alle attivita&apos; prima di procedere.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="383"/>
        <source>Upload Failed</source>
        <translation>Caricamento fallito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="384"/>
        <source>Unable to upload, check your configuration in preferences.</source>
        <translation>caricamento impossibile, verifica la tua configurazione nelle preferenze.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="416"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorButton</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ColorButton.cpp" line="75"/>
        <source>Choose Color</source>
        <translation>Scegli Colore</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorsPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1288"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1289"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Seleziona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1299"/>
        <source>Activity Scrollbar</source>
        <translation>Barra scorrimento Attività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1301"/>
        <source>Activity Headings</source>
        <translation>Titoli Attività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1347"/>
        <source>Line Width</source>
        <translation>Larghezza Linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1342"/>
        <source>Font</source>
        <translation>Carattere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1343"/>
        <source>Font Scaling</source>
        <translation>Scala Carattere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The quick brown fox jumped over the lazy dog</source>
        <translation type="vanished">La veloce volpe bruna salto&apos; sul cane pigro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1294"/>
        <source>Antialias</source>
        <translation>Antialias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1269"/>
        <source>Swatch</source>
        <translation>Orologio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1270"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1280"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Cerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1287"/>
        <source>Group</source>
        <translation>Gruppo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1297"/>
        <source>Mac styled Forms</source>
        <translation>Finestre in stile Mac</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1308"/>
        <source>Apply Theme</source>
        <translation>Applica Tema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1337"/>
        <source>The quick brown fox jumps over the lazy dog</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1363"/>
        <source>Theme</source>
        <translation>tema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1369"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>Colori</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColumnChooser</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="1287"/>
        <source>Column Chooser</source>
        <translation>Scegli Colonne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComparePane</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ComparePane.cpp" line="193"/>
        <location filename="../../Gui/ComparePane.cpp" line="358"/>
        <source>Athlete</source>
        <translation>Atleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ComparePane.cpp" line="194"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ComparePane.cpp" line="195"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ComparePane.cpp" line="215"/>
        <location filename="../../Gui/ComparePane.cpp" line="382"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ComparePane.cpp" line="224"/>
        <source>Interval</source>
        <translation>Intervallo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ComparePane.cpp" line="359"/>
        <source>From</source>
        <translation>Da</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ComparePane.cpp" line="360"/>
        <source>To</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ComparePane.cpp" line="390"/>
        <source>Date Range</source>
        <translation>Intervallo Date</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComputrainerController</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/ComputrainerController.cpp" line="87"/>
        <source>Cannot Connect to Computrainer</source>
        <translation>Connessione a Computrainer impossibile</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfigDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="85"/>
        <source>General</source>
        <translation>Generale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="92"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Apparenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="98"/>
        <source>Data Fields</source>
        <translation>Campi Dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="104"/>
        <source>Metrics</source>
        <translation>Misure</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="110"/>
        <source>Intervals</source>
        <translation>Intervalli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="116"/>
        <source>Measures</source>
        <translation>Misure</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="123"/>
        <source>Training</source>
        <translation>Allenamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="vanished">Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="vanished">Salva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="178"/>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="215"/>
        <source>Reset Appearance to Defaults</source>
        <translation>Ripristina Aspetto Originale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="219"/>
        <source>Reset Measures to Defaults</source>
        <translation>Ripristina Misure Originali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="263"/>
        <source>You changed the location of the athlete library</source>
        <translation>Hai cambiato la localizzazione della libreria dell&apos;Atleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="264"/>
        <source>This is where all new athletes and their files will now be stored.

Current athlete data will no longer be available and GoldenCheetah will need to restart for the change to take effect.

Do you want to apply and restart GoldenCheetah?</source>
        <translation>Questo è dove tutti i nuovi Atleti ed i loro file saranno conservati.

I dati dell&apos;Atleta in uso non saranno più disponibili e Golden Cheetah deve essere riavviato perchè il cambiamento abbia effetto.

Vuoi procedere e riavviare Golden Cheetah?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="270"/>
        <source>No, Keep current</source>
        <translation>No, mantieni lo stato attuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="271"/>
        <source>Yes, Apply and Restart</source>
        <translation>Si&apos;, Procedi e Riavviava</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="44"/>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="193"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Preferenze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="50"/>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="195"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opzioni</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CredentialsPage</name>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation type="vanished">+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="vanished">-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="vanished">Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="68"/>
        <source>Service</source>
        <translation>Servizio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="69"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrizione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CriticalPower</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="207"/>
        <source>Critical Power</source>
        <translation>Potenza Critica (CP)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="212"/>
        <source>Critical Power (CP) configured in Power Zones.</source>
        <translation>Potenza Critica (CP) configurata in Zone di Potenza.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CriticalPowerWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1597"/>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1608"/>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1627"/>
        <source>no data</source>
        <translation>Nessun dato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="65"/>
        <source>Percentage of Best</source>
        <translation>Percentuale del Migliore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="67"/>
        <source>Show Heat</source>
        <translation>Mostra riscaldamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="69"/>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="274"/>
        <source>Delta compare</source>
        <translation>Compara Delta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="72"/>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="276"/>
        <source>as percentage</source>
        <translation>come percentuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="105"/>
        <source>Critical Power </source>
        <translation>Potenza Critica (CP) </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="142"/>
        <source>Basic</source>
        <translation>Base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="164"/>
        <source>Export Chart Data...</source>
        <translation>Esporta Dati Grafico...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="175"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="188"/>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="189"/>
        <source>Date range</source>
        <translation>Intervallo Date</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="205"/>
        <source>Data series</source>
        <translation>Serie di Dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="280"/>
        <source>Activity Mean Max</source>
        <translation>Massimo dell&apos;attività media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="281"/>
        <source>Activity Centile</source>
        <translation>Centile Attività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="282"/>
        <source>No Activity</source>
        <translation>Nessun&apos; Attività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="285"/>
        <source>Current Activity</source>
        <translation>Attività in uso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="290"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="152"/>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="300"/>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="517"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Modello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="62"/>
        <source>Data Series</source>
        <translation>Serie dei Dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="162"/>
        <source>Chart Settings...</source>
        <translation>Impostazioni grafico...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="209"/>
        <source>Zone Shading</source>
        <translation>Ombreeggiatura Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="215"/>
        <source>Show Power Profile</source>
        <translation>Mostra Profilo di Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="220"/>
        <source>Show grid</source>
        <translation>Mostra griglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="225"/>
        <source>Show Performance Tests</source>
        <translation>Mostra i test di Performance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="230"/>
        <source>Show Bests</source>
        <translation>Mostra miglior tempi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="235"/>
        <source>Filter Unique Bests</source>
        <translation>Filtri i Miglior Tempi unici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="240"/>
        <source>Show Sustained Efforts</source>
        <translation>Mostra sforzi sostenuti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="245"/>
        <source>Show as Power Index</source>
        <translation>Mostra come indice di Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="250"/>
        <source>Show as percentage</source>
        <translation>Mostra come percentuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="255"/>
        <source>Show curve heat</source>
        <translation>Mostra curva riscaldamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="260"/>
        <source>Show curve heat by date</source>
        <translation>Mostra curva riscaldamento per data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="265"/>
        <source>Shade Intervals</source>
        <translation>Ombreggia intervalli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="270"/>
        <source>Show time scale linear</source>
        <translation>Mostra scala temporale lineare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="291"/>
        <source>2 parameter</source>
        <translation>parametro 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="292"/>
        <source>3 parameter</source>
        <translation>parametro 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="293"/>
        <source>Extended CP</source>
        <translation>CP estesa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="295"/>
        <source>Multicomponent</source>
        <translation>Componente multiplo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="296"/>
        <source>Ward-Smith</source>
        <translation>Ward-Smith</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="303"/>
        <source>Envelope</source>
        <translation>Inviluppo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="304"/>
        <source>Least Squares (LMA)</source>
        <translation>Minimi Quadrati (LMA)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="305"/>
        <source>Linear Regression (Work)</source>
        <translation>Regressione Lineare (Lavoro)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="307"/>
        <source>Curve Fit</source>
        <translation>Curve Fit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="310"/>
        <source>MMP bests</source>
        <translation>Migliori MMP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="311"/>
        <source>Performance tests</source>
        <translation>Test di Performance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="313"/>
        <source>Data to fit</source>
        <translation>Data to fit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="315"/>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="320"/>
        <source> </source>
        <translation> </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="317"/>
        <source>CP and W&apos; Decay</source>
        <translation>Decadimento CP e W&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="322"/>
        <source>Search Interval</source>
        <translation>Cerca Intervallo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="323"/>
        <source>(seconds)</source>
        <translation>(secondi)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="326"/>
        <source>Anaerobic</source>
        <translation>Anaerobico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="349"/>
        <source>Aerobic</source>
        <translation>Aerobico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="388"/>
        <source>Short anaerobic</source>
        <translation>Anaerobico corto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="411"/>
        <source>Long aerobic</source>
        <translation>Aerobico lungo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="419"/>
        <source>Exponential</source>
        <translation>Esponenziale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="421"/>
        <source>Variant</source>
        <translation>VAriante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="422"/>
        <source>Linear feedback</source>
        <translation>Feedback lineare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="424"/>
        <source>Regeneration</source>
        <translation>Regeneratione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="449"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Valore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="450"/>
        <source>Rank</source>
        <translation>Scaglione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="451"/>
        <source>W&apos;</source>
        <translation>W&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="452"/>
        <source>0 kJ</source>
        <translation>0 kJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="453"/>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="456"/>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="459"/>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="461"/>
        <source>n/a</source>
        <translation>n/a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="454"/>
        <source>CP</source>
        <translation>CP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="455"/>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="458"/>
        <source>0 w</source>
        <translation>0 w</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="457"/>
        <source>Pmax</source>
        <translation>Pmax</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="460"/>
        <source>Endurance Index</source>
        <translation>Indice resistenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="515"/>
        <source>Motor Unit Model</source>
        <translation>Modello Unità Motorie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1637"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1638"/>
        <source>Watts per Kilogram</source>
        <translation>Watt Per kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1639"/>
        <source>xPower</source>
        <translation>xPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1640"/>
        <source>Iso Power</source>
        <translation>Potenza Iso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1641"/>
        <source>Heartrate</source>
        <translation>Frequenza Cardiaca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1642"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1643"/>
        <source>Acceleration</source>
        <translation>Accelerazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1644"/>
        <source>Power %1</source>
        <translation>Potenza %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1645"/>
        <source>Cadence %1</source>
        <translation>Cadenza %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1646"/>
        <source>Torque %1</source>
        <translation>Coppia torcente %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1647"/>
        <source>Heartrate %1</source>
        <translation>Frequenza Cardiaca %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1648"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Cadenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1649"/>
        <source>Torque</source>
        <translation>Coppia torcente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1650"/>
        <source>VAM</source>
        <translation>VAM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1651"/>
        <source>aPower</source>
        <translation>aPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1652"/>
        <source>aPower per Kilogram</source>
        <translation>aPower per kilogrammo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1653"/>
        <source>Work</source>
        <translation>Lavoro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1654"/>
        <source>Veloclinic Plot</source>
        <translation>Grafico Veloclinic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1656"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="2089"/>
        <source>Save Best Data as CSV</source>
        <translation>Salva i dati migliori come CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1624"/>
        <source>no date</source>
        <translation>no data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/CriticalPowerWindow.cpp" line="1624"/>
        <source>MM/dd/yyyy</source>
        <translation>dd/MM/yyyy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomMetricsPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1766"/>
        <source>Symbol</source>
        <translation>Simbolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1767"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="vanished">Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1771"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Esporta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1773"/>
        <source>Import</source>
        <translation>Importa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1776"/>
        <source>Upload</source>
        <translation>Carica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1778"/>
        <source>Download</source>
        <translation>Scarica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation type="vanished">+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="vanished">-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1836"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1840"/>
        <source>User Metrics</source>
        <translation>Metriche Utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1836"/>
        <source>Duplicate Symbol: %1, one metric will be discarded</source>
        <translation>Simbolo Duplicato: %1, una metrica sara&apos; scartata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1840"/>
        <source>Duplicate Name: %1, one metric will not be acessible in formulas</source>
        <translation>Nome Duplicato: %1, una metrica non sara&apos; accessibile nelle formule</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1866"/>
        <source>Are you sure you want to delete this metric?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler cancellare questa misura?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1868"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1972"/>
        <source>Export Metric</source>
        <translation>Esporta Misura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1972"/>
        <source>GoldenCheetah Metric File (*.gmetric)</source>
        <translation>File Metrica di GoldenCheetah (*.gmetric)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1983"/>
        <source>Select Metric file to import</source>
        <translation>Seleziona il file di Metrica da importare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1983"/>
        <source>GoldenCheetah Metric Files (*.gmetric)</source>
        <translation>File Metrica di GoldenCheetah (*.gmetric)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1986"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2004"/>
        <source>Import Metric</source>
        <translation>Importa Metrica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1986"/>
        <source>No Metric file selected!</source>
        <translation>Nessun file di Metrica selezionato!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2004"/>
        <source>No Metric found in the selected file!</source>
        <translation>Non trovata nessuna Metrica nel file selezionato!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2106"/>
        <source>Download Metric</source>
        <translation>Sarica Metrica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2106"/>
        <source>No valid Metric found!</source>
        <translation>Trovata Metrica non valida!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CyclingAnalytics</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CyclingAnalytics.cpp" line="85"/>
        <source>Account is not configured.</source>
        <translation>L&apos;Account non è configurato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CyclingAnalytics.cpp" line="109"/>
        <source>You must authorise with Cycling Analytics first</source>
        <translation>Devi prima ottenere un autorizzazzione da Cycling Analytics</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CyclingAnalytics.cpp" line="332"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CyclingAnalytics.cpp" line="333"/>
        <location filename="../../Cloud/CyclingAnalytics.cpp" line="459"/>
        <source>Notes</source>
        <translation>Note</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CyclingAnalytics.cpp" line="434"/>
        <location filename="../../Cloud/CyclingAnalytics.cpp" line="536"/>
        <source>Completed.</source>
        <translation>Completato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CyclingAnalytics.cpp" line="538"/>
        <source>Network Error - Upload failed.</source>
        <translation>Errore di rete - Caricamento non riuscito.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CyclingAnalytics.h" line="34"/>
        <source>Cycling Analytics</source>
        <translation>Cycling Analytics</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CyclingAnalytics.h" line="35"/>
        <source>Sync with the power focused cycling site.</source>
        <translation>Sincronizza con un sito di ciclismo focalizzato sull&apos;analisis della potenza.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DanielsEquivalentPower</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/DanielsPoints.cpp" line="274"/>
        <source>Daniels EqP</source>
        <translation>Daniels EqP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/DanielsPoints.cpp" line="275"/>
        <location filename="../../Metrics/DanielsPoints.cpp" line="276"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/DanielsPoints.cpp" line="278"/>
        <source>Daniels EqP is the constant power which would produce equivalent Daniels Points.</source>
        <translation>Daniels EqP è la potenza costante che produce equivalenti Daniels Points.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DanielsPoints</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/DanielsPoints.cpp" line="135"/>
        <source>Daniels Points</source>
        <translation>Daniels Points</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/DanielsPoints.cpp" line="139"/>
        <source>Daniels Points adapted for cycling using power instead of pace and assuming VO2max-power=1.2*CP, normalized to assign 100 points to 1 hour at CP.</source>
        <translation>Daniels Points adattata per ciclismo con l&apos;uso della potenza al posto del ritmo e assumendo VO2max-potenza=1.2*CP, normalizzata per assegnare 100 punti a 1 ora a CP.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DataFilter</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3274"/>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3314"/>
        <source>malformed expression.</source>
        <translation>Espressione mal formulata.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DataFilterEdit</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2757"/>
        <source>Warning: sample() is slow -- update code to use samples()</source>
        <translation>Attenzione: la funzione sample() e&apos; lenta -- aggiorna il codice usando samples()</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DataOverviewItem</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="1114"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="2885"/>
        <source>Export Table Data</source>
        <translation>Esporta la Tabella dei Dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="2885"/>
        <source>Data malformed or not available.</source>
        <translation>Dati non formattati correttamente o non disponibili.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="2893"/>
        <source>Export Table Data to CSV</source>
        <translation>Esporta la Tabella dei Dati come CSV</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DateSettingsEdit</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/TimeUtils.cpp" line="214"/>
        <source>Current selection</source>
        <translation>Selezione in uso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/TimeUtils.cpp" line="222"/>
        <source>Current selection thru today</source>
        <translation>Selezione in uso fino ad oggi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/TimeUtils.cpp" line="230"/>
        <source>From</source>
        <translation>Da</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/TimeUtils.cpp" line="239"/>
        <source>to today</source>
        <translation>fino a oggi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/TimeUtils.cpp" line="243"/>
        <source>Between</source>
        <translation>Tra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/TimeUtils.cpp" line="253"/>
        <source>and</source>
        <translation>e</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/TimeUtils.cpp" line="258"/>
        <source>Last</source>
        <translation>Ultimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/TimeUtils.cpp" line="268"/>
        <source>days</source>
        <translation>giorni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/TimeUtils.cpp" line="269"/>
        <source>weeks</source>
        <translation>settimane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/TimeUtils.cpp" line="270"/>
        <source>months</source>
        <translation>mesi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/TimeUtils.cpp" line="271"/>
        <source>years</source>
        <translation>anni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/TimeUtils.cpp" line="280"/>
        <source>This</source>
        <translation>Questo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/TimeUtils.cpp" line="284"/>
        <source>week</source>
        <translation>settimana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/TimeUtils.cpp" line="285"/>
        <source>month</source>
        <translation>mese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/TimeUtils.cpp" line="286"/>
        <source>year</source>
        <translation>anno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/TimeUtils.cpp" line="297"/>
        <source>prior</source>
        <translation>prima</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DaumController</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/DaumController.cpp" line="58"/>
        <source>Cannot Connect to Daum</source>
        <translation>Non posso connettermi con Daum</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DaysScaleDraw</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/DaysScaleDraw.h" line="40"/>
        <source>Mon</source>
        <translation>Lunedi&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/DaysScaleDraw.h" line="43"/>
        <source>Tue</source>
        <translation>Martedi&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/DaysScaleDraw.h" line="46"/>
        <source>Wed</source>
        <translation>Mercoledi&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/DaysScaleDraw.h" line="49"/>
        <source>Thu</source>
        <translation>Giovedi&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/DaysScaleDraw.h" line="52"/>
        <source>Fri</source>
        <translation>Venerdi&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/DaysScaleDraw.h" line="55"/>
        <source>Sat</source>
        <translation>Sabato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/DaysScaleDraw.h" line="58"/>
        <source>Sun</source>
        <translation>Domenica</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefaultsPage</name>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation type="vanished">+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="vanished">-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation type="vanished">Sopra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation type="vanished">Sotto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3034"/>
        <source>Field</source>
        <translation>Campo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3035"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Valore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3036"/>
        <source>Linked field</source>
        <translation>Campo collegato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3037"/>
        <source>Default Value</source>
        <translation>Valore di base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3115"/>
        <source>New</source>
        <translation>Nuovo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3117"/>
        <source>New (%1)</source>
        <translation>Nuovo (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeletePointCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileCommand.cpp" line="372"/>
        <source>Remove Point</source>
        <translation>Rimuovi punto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeletePointsCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileCommand.cpp" line="396"/>
        <source>Remove Points</source>
        <translation>Rimuovi punti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileCommand.cpp" line="678"/>
        <source>Remove XDATA Points</source>
        <translation>Rimuovi punti XData</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Device</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/Device.cpp" line="57"/>
        <source>cleanup is not supported</source>
        <translation>Cleanup non è supportato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DevicePage</name>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation type="vanished">+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="vanished">-</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceTypes</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/DeviceTypes.cpp" line="36"/>
        <source>ANT+ devices and Trainers such as Kickr, NEO, Muin, SRM and Powertap power meters, Heart rate belts, speed or cadence meters via a Garmin ANT+ USB1 or USB2 stick</source>
        <translation>Dispositivi ANT+ e Trainers come Kickr, NEO, Muin, SRM e misuratori di potenza Powertap, cinture frequenzimetri, misuratori velocità e cadenza attraverso Garmin ANT+ USB1 o chiavetta USB2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/DeviceTypes.cpp" line="41"/>
        <source>ANT+ devices and Trainers such as Kickr, NEO, Muin, SRM, Powertap or Quarq power meters, Heart rate belts, speed or cadence meters via a Garmin ANT+ USB1 or USB2 stick</source>
        <translation>Dispositivi ANT+ e Trainers come Kickr, NEO, Muin, SRM e misuratori di potenza Powertap o Quarq, cinture frequenzimetri, misuratori velocità e cadenza attraverso Garmin ANT+ USB1 o chiavetta USB2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/DeviceTypes.cpp" line="47"/>
        <source>Bluetooth Low Energy devices such as KK Inride, Stages PM, Blue HR and Blue SC</source>
        <translation>Dispositivi Bluetooth a bassa Energia come KK-inride, Stages PM, Blue HR e Blue SC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/DeviceTypes.cpp" line="51"/>
        <source>Racermate Computrainer Lab or Pro bike trainer with the handlebar controller connected via a USB adaptor or directly connected to a local serial port.</source>
        <translation>Racermate Computrainer Lab o Pro bike trainer con il controller al manubrio connesso via USB o direttamente ad una porta seriale.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/DeviceTypes.cpp" line="55"/>
        <source>Monark USB device </source>
        <translation>Dispositivo Monark USB </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/DeviceTypes.cpp" line="58"/>
        <source>Kettler serial device </source>
        <translation>Dispositivo seriale Kettler </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/DeviceTypes.cpp" line="61"/>
        <source>Kettler Racer serial device </source>
        <translation>Dispositivo seriale Kettler Racer </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/DeviceTypes.cpp" line="64"/>
        <source>Ergofit serial device </source>
        <translation>Dipsositivo seriale Ergofit </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/DeviceTypes.cpp" line="67"/>
        <source>Daum Serial Device </source>
        <translation>Dispositivo seriale Daum </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/DeviceTypes.cpp" line="71"/>
        <source>Tacx Fortius bike trainer with the handlebar controller connected to a USB port. Please make sure you have device firmware to hand.</source>
        <translation>Tacx Fortius bike trainer con controller per manubrio collegato a una porta USB. Assicurati di avere a portata di mano il firmware del dispositivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/DeviceTypes.cpp" line="75"/>
        <source>Tacx iMagic bike trainer with the handlebar controller connected to a USB port.</source>
        <translation>Tacx iMagic bike trainer con controller per manubrio collegato a una porta USB.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/DeviceTypes.cpp" line="81"/>
        <source>Testing device used for development only. If an ERG file is selected it will replay back, with a little randomness thrown in.</source>
        <translation>Dispositivi di test usati solo per sviluppo. Se un file ERG è selezionato sarà riavviato di nuovo, con l&apos;introduzione di un valore casuale.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/DialWindow.cpp" line="49"/>
        <source>Data Series</source>
        <translation>Serie dei Dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/DialWindow.cpp" line="58"/>
        <source>Smooth (secs)</source>
        <translation>Arrotonda (sec)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DiarySidebar</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DiarySidebar.cpp" line="53"/>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Calendario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DiarySidebar.cpp" line="658"/>
        <source>dddd MMMM d</source>
        <translation>dddd d MMMM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DiarySidebar.cpp" line="658"/>
        <source>Week Commencing %1</source>
        <translation>Inizio settimana %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DiaryView</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Views.cpp" line="130"/>
        <source>Compare Activities and Intervals</source>
        <translation type="unfinished">Compara Attività e Intervalli</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DirectoryPathWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/StyledItemDelegates.cpp" line="308"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Sfoglia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DistanceSwim</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="57"/>
        <source>Distance Swim</source>
        <translation>Distanza Nuoto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="59"/>
        <source>m</source>
        <translation>m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="60"/>
        <source>yd</source>
        <translation>yd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="63"/>
        <source>Total Distance in meters or yards</source>
        <translation>Distanza totale in metri o iarde</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DonutOverviewItem</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.h" line="477"/>
        <source>Sport</source>
        <translation>Sport</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DownloadRideDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="67"/>
        <source>&amp;Download</source>
        <translation>&amp;Scarica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="69"/>
        <source>&amp;Rescan</source>
        <translation>&amp;Riscansiona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="70"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="91"/>
        <source>Select port:</source>
        <translation>Seleziona porta:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="89"/>
        <source>Select device type:</source>
        <translation>Seleziona tipo dispositivo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="39"/>
        <source>Download Data</source>
        <translation>Scarica dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="68"/>
        <source>&amp;Erase Data</source>
        <translation>&amp;cancella Dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="71"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="93"/>
        <source>Info:</source>
        <translation>Informazioni:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="113"/>
        <source>No devices found.  Make sure the device
unit is plugged into the computer,
then click &quot;Rescan&quot; to check again.</source>
        <translation>Nessun dispositivo trovato.  Fai in modo che il dispositivo è collegato al computer, e clicca &quot;Riscansiona&quot; per controllare di nuovo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="122"/>
        <source>Click Download to begin downloading.</source>
        <translation>Click Download per iniziare il download.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="124"/>
        <source>, then click Download.</source>
        <translation>, poi clicca Scarica.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="310"/>
        <source>Getting list ...</source>
        <translation>Sto Processando la lista ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="313"/>
        <source>Get list failed</source>
        <translation>Non sono riuscito ad ottenere la lista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="465"/>
        <source>The activity %1 could not be converted to GoldenCheetah .JSON file format.</source>
        <translation>Non è stato possibile convertire l&apos;attività %1 nel formato JSON di GoldenCheetah.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="330"/>
        <source>Starting Download ...</source>
        <translation>Comicia lo scaricamento ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="334"/>
        <source>Download cancelled</source>
        <translation>Scaricamento calcellato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="364"/>
        <source>File %1 has no valid timestamp, falling back to &apos;now&apos;</source>
        <translation>Il file %1 non ha un timestamp valido, regressiona a &apos;ora&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="376"/>
        <source>Activity Already Downloaded</source>
        <translation>Attività gia&apos; scaricata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="377"/>
        <source>The activity starting at %1 appears to have already been downloaded.  Do you want to overwrite the previous download?</source>
        <translation>L&apos;attività iniziata a %1 sembra che sia già stato scaricato.  Vuoi sovrascrivere il file precedente?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="418"/>
        <source>Failed to rename %1 to %2</source>
        <translation>Fallito il cambiamento  di nome da %1 a %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="468"/>
        <source>.JSON conversion error: file %1</source>
        <translation>Errore conversione .JSON: file %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="489"/>
        <source>Download completed</source>
        <translation>Scaricamento completato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="520"/>
        <source>Cleaned data</source>
        <translation>Dati puliti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="137"/>
        <source>Warning(s):

</source>
        <translation>Avvertenza(e):

</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="137"/>
        <source>

You may need to (re)install the FTDI or PL2303 drivers before downloading.</source>
        <translation>

Forse ti occorre (ri)installare FTDI o PL2303 drivers prima del download.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="139"/>
        <source>Error Loading Device Drivers</source>
        <translation>Errore nel caricare i driver del dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="335"/>
        <source>Cancel clicked by user.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="339"/>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="341"/>
        <source>Download failed</source>
        <translation>Download fallito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="396"/>
        <source>Failed to remove existing file %1: %2</source>
        <translation>Fallita la rimozione di file già esistenti %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="400"/>
        <source>failed to rename %1 to %2</source>
        <translation>fallito la rinomina di %1 in %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="414"/>
        <source>Failed to rename %1 to %2: %3</source>
        <translation>Fallito rinomina %1 in %2: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="381"/>
        <source>&amp;Overwrite</source>
        <translation>&amp;Sovrascrivi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="381"/>
        <source>&amp;Skip</source>
        <translation>&amp;Salta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="384"/>
        <source>skipped file %1</source>
        <translation>file saltato %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="395"/>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="413"/>
        <location filename="../../Gui/DownloadRideDialog.cpp" line="464"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Errore</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dropbox</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Dropbox.cpp" line="77"/>
        <source>Problem accessing Dropbox data</source>
        <translation>Problema nell&apos;accesso aii dati di Dropbox</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Dropbox.cpp" line="139"/>
        <source>You must authorise with Dropbox first</source>
        <translation>Devi prima ottenere un autorizzazzione da Dropbox</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Dropbox.cpp" line="214"/>
        <source>Parsing Error: %1</source>
        <translation>Errore di Parsing: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Dropbox.cpp" line="302"/>
        <location filename="../../Cloud/Dropbox.cpp" line="321"/>
        <source>Completed.</source>
        <translation>Completato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Dropbox.cpp" line="306"/>
        <source>Network Error - Upload failed.</source>
        <translation>Errore di rete - Caricamento non riuscito.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Dropbox.h" line="37"/>
        <source>Dropbox</source>
        <translation>Dropbox</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Dropbox.h" line="38"/>
        <source>Sync activities via your cloud storage.</source>
        <translation>Sincronizza le tue Attività con un archivio cloud.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EOA</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2604"/>
        <source>Effect of Altitude</source>
        <translation>Effetto dell&apos;altitudine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2608"/>
        <source>Relationship between altitude adjusted power and recorded power</source>
        <translation>Relazione tra la potenza corretta per l&apos;altitudine e la potenza registrata</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditChartDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMSettings.cpp" line="39"/>
        <source>Enter Chart Name</source>
        <translation>Inserire il nome del grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMSettings.cpp" line="53"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMSettings.cpp" line="54"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMSettings.cpp" line="72"/>
        <location filename="../../Charts/LTMSettings.cpp" line="79"/>
        <source>Entry Error</source>
        <translation>Errore inserimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMSettings.cpp" line="72"/>
        <source>Name is blank</source>
        <translation>Il Nome è rimasto in bianco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMSettings.cpp" line="79"/>
        <source>Chart already exists</source>
        <translation>La grafico esiste già</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditFixPyScriptDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPyScriptsDialog.cpp" line="157"/>
        <source>Edit Python Fix</source>
        <translation>Modifica Python Fix</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="vanished">Nome:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPyScriptsDialog.cpp" line="194"/>
        <source>Run</source>
        <translation>Corsa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPyScriptsDialog.cpp" line="196"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPyScriptsDialog.cpp" line="221"/>
        <source>Save and close</source>
        <translation>Salva e chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPyScriptsDialog.cpp" line="222"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPyScriptsDialog.cpp" line="256"/>
        <source>The Python Fix has been modified.</source>
        <translation>Python Fix e&apos; stato modificato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPyScriptsDialog.cpp" line="257"/>
        <source>Do you want to save your changes?</source>
        <translation>Vuoi salvare i tuoi cambiamenti?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPyScriptsDialog.cpp" line="296"/>
        <source>Please specify a name for the Python Fix.</source>
        <translation>Specifica, per favore, il nome del Python Fix.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPyScriptsDialog.cpp" line="306"/>
        <source>The Python Fix name may not contain any of the following characters: %1</source>
        <translation>Il nome del Python Fix non puo&apos; contenere i seguenti caratteri: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPyScriptsDialog.cpp" line="319"/>
        <source>A Python Fix with that name exists already. Please choose another name.</source>
        <translation>Esiste gia&apos; un Python Fix con lo stesso nome. Scegline, per favore, un altro.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditIntervalDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/IntervalItem.cpp" line="186"/>
        <source>Edit Interval</source>
        <translation>Modifica intervallo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/IntervalItem.cpp" line="208"/>
        <source>Performance Test</source>
        <translation>Test di Performance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/IntervalItem.cpp" line="231"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/IntervalItem.cpp" line="233"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancella</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditMetricDetailDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2078"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2079"/>
        <source>Axis Label / Units</source>
        <translation>Etichetta Assi / Unità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1572"/>
        <source>Estimate %1 %2 Power</source>
        <translation>Stima Potenza %1 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1576"/>
        <source>Endurance Index</source>
        <translation>Indice resistenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1577"/>
        <source>Vo2Max Estimate</source>
        <translation>Vo2MAX stimata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1611"/>
        <source>Curve Settings</source>
        <translation>Impostazioni curva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1619"/>
        <source>Metric</source>
        <translation>Misura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1620"/>
        <source>Best</source>
        <translation>Migliore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1621"/>
        <source>Estimate</source>
        <translation>Stima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1622"/>
        <source>PMC</source>
        <translation>PMC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1623"/>
        <source>Formula</source>
        <translation>Formula</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1624"/>
        <source>Measure</source>
        <translation>Misura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1625"/>
        <source>Performance</source>
        <translation>Performance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1626"/>
        <source>Banister</source>
        <translation>Banister</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1698"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1781"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1699"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1782"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1700"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1783"/>
        <source>hours</source>
        <translation>ore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1737"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1830"/>
        <source>Peak</source>
        <translation>Picco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1795"/>
        <source>Absolute</source>
        <translation>Assoluto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1796"/>
        <source>Per Kilogram</source>
        <translation>Per kilogrammo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1827"/>
        <source>Total</source>
        <translation>Totale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1828"/>
        <source>Running Total</source>
        <translation>Totale corsa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1829"/>
        <source>Average</source>
        <translation>Media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1831"/>
        <source>Low</source>
        <translation>Basso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1834"/>
        <source>Aggregate:</source>
        <translation>Unisci:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1842"/>
        <source># type in a formula to use
# for e.g. BikeStress / Duration
# as you type the available metrics
# will be offered by autocomplete
</source>
        <translation># scrivi una formula da usare
# per esempio BikeStress / Durata
# mentre scrivi, la misura disponibile
# sarà completata automaticamente
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1853"/>
        <source>Weekly Best Performances</source>
        <translation>Migliori Performances Settimanali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1854"/>
        <source>Submaximal Weekly Best</source>
        <translation>Migliore Submassimale Settimanale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1855"/>
        <source>Performance Tests</source>
        <translation>Test di PErformance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1947"/>
        <source>Short Term Stress (STS/ATL)</source>
        <translation>Stress di Breve Durata (STS/ATL)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1948"/>
        <source>Long Term Stress  (LTS/CTL)</source>
        <translation>Stress di Lunga Durata (LTS/CTL)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1949"/>
        <source>Stress Balance    (SB/TSB)</source>
        <translation>Bilancio Stress    (SB/TSB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1950"/>
        <source>Stress Ramp Rate  (RR)</source>
        <translation>Tasso Aumento Stress  (RR)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1958"/>
        <source>Stress Type</source>
        <translation>Tipo di Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1963"/>
        <source>Negative Training Effect (NTE)</source>
        <translation>Effetto Negativo dell&apos;Allenamento (NTE)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1964"/>
        <source>Positive Training Effect (PTE)</source>
        <translation>Effetto Positivo dell&apos;Allenamento (PTE)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1965"/>
        <source>Performance (Power Index)</source>
        <translation>Performance (Indice Potenza)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1966"/>
        <source>Predicted CP (Watts)</source>
        <translation>CP Previsto (Watts)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1983"/>
        <source>Curve Type</source>
        <translation>Tipo di Curva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1990"/>
        <source>Perf. Metric</source>
        <translation>Metrica Perf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2020"/>
        <source>Metadata Field</source>
        <translation>Campo Metadati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2021"/>
        <source>PMC metric</source>
        <translation>Misura PMC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2046"/>
        <source>Measure Group</source>
        <translation>Gruppo di Misura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2054"/>
        <source>Measure Field</source>
        <translation>Campo di Misura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2074"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2085"/>
        <source>Style</source>
        <translation>Stile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2087"/>
        <source>Bar</source>
        <translation>Barra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2088"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2089"/>
        <source>Sticks</source>
        <translation>Stecche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2090"/>
        <source>Dots</source>
        <translation>Punti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2093"/>
        <source>Stack</source>
        <translation>Pila</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2098"/>
        <source>Symbol</source>
        <translation>Simbolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2100"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2101"/>
        <source>Circle</source>
        <translation>Cerchio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2102"/>
        <source>Square</source>
        <translation>Quadrato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2103"/>
        <source>Diamond</source>
        <translation>Diamante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2104"/>
        <source>Triangle</source>
        <translation>Triangolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2105"/>
        <source>Cross</source>
        <translation>Croce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2106"/>
        <source>Hexagon</source>
        <translation>Esagono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2107"/>
        <source>Star</source>
        <translation>Stella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2110"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2114"/>
        <source>Fill curve</source>
        <translation>Riempi curve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2118"/>
        <source>Data labels</source>
        <translation>Etichette Dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2125"/>
        <source>Highlight Highest</source>
        <translation>Evidenzia il più alto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2133"/>
        <source>Highlight Lowest</source>
        <translation>Evidenzia il più basso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2141"/>
        <source>Highlight Outliers</source>
        <translation>Evidenzia Outliers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2149"/>
        <source>Baseline</source>
        <translation>Normale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2157"/>
        <source>Smooth Curve</source>
        <translation>Approssima Curva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2161"/>
        <source>No trend Line</source>
        <translation>Nessuna linea di trend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2162"/>
        <source>Linear Trend</source>
        <translation>Trend lineare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2163"/>
        <source>Quadratic Trend</source>
        <translation>Trend quadratico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2164"/>
        <source>Moving Average</source>
        <translation>Media di movimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2165"/>
        <source>Simple Average</source>
        <translation>Media semplice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2168"/>
        <source>Ignore Zeros</source>
        <translation>Ignora Zeri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2213"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2215"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2445"/>
        <source>Peak %1</source>
        <translation>Picco %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2447"/>
        <source> second </source>
        <translation> secondo </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2448"/>
        <source> minute </source>
        <translation> minuto </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2450"/>
        <source> hour </source>
        <translation> ora </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2470"/>
        <source>%1 - %2</source>
        <translation>%1 - %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2484"/>
        <source>Performances</source>
        <translation>Performances</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2485"/>
        <source>Power Index</source>
        <translation>Indice Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="2602"/>
        <source>Performances_%1_%2_%3</source>
        <translation>Performances_%1_%2_%3</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditNamedSearches</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/NamedSearch.cpp" line="236"/>
        <source>Manage Filters</source>
        <translation>Gestisci filtri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/NamedSearch.cpp" line="251"/>
        <location filename="../../Core/NamedSearch.cpp" line="282"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/NamedSearch.cpp" line="257"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/NamedSearch.cpp" line="266"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/NamedSearch.cpp" line="268"/>
        <source>Update</source>
        <translation>Aggiorna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/NamedSearch.cpp" line="283"/>
        <source>Query</source>
        <translation>Ricerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/NamedSearch.cpp" line="297"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Sopra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/NamedSearch.cpp" line="299"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Sotto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/NamedSearch.cpp" line="302"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/NamedSearch.cpp" line="305"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditPhaseDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="543"/>
        <source>Edit Date Range</source>
        <translation>Modifica Intervallo Date</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="587"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="588"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="589"/>
        <source>From</source>
        <translation>Da</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="590"/>
        <source>To</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="591"/>
        <source>Starting LTS</source>
        <translation>LTS iniziale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="592"/>
        <source>Lowest SB</source>
        <translation>SB minima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="549"/>
        <source>Phase</source>
        <translation>Fase</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="550"/>
        <source>Prep</source>
        <translation>Prep</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="551"/>
        <source>Base</source>
        <translation>Base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="552"/>
        <source>Build</source>
        <translation>Costruzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="553"/>
        <source>Camp</source>
        <translation>Camp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="583"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="584"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancella</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditSeasonDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="36"/>
        <source>Edit Date Range</source>
        <translation>Modifica Intervallo Date</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="178"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="179"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From</source>
        <translation type="vanished">Da</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To</source>
        <translation type="vanished">A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="183"/>
        <source>Starting LTS</source>
        <translation>LTS iniziale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="184"/>
        <source>Lowest SB</source>
        <translation>SB minima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="41"/>
        <source>Season</source>
        <translation>Stagione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="42"/>
        <source>Cycle</source>
        <translation>Ciclo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="43"/>
        <source>Adhoc</source>
        <translation>Ad hoc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="46"/>
        <source>Absolute Start</source>
        <translation>Inizio Assoluto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="47"/>
        <source>Relative Start</source>
        <translation>Inizio Relativo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="48"/>
        <source>Duration before End</source>
        <translation>Durata dalla Fine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="65"/>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="119"/>
        <source>Weeks ago</source>
        <translation>Settimane fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="66"/>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="120"/>
        <source>Months ago</source>
        <translation>Mesi fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="67"/>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="121"/>
        <source>Years ago</source>
        <translation>Anni fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="76"/>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="130"/>
        <source>Years</source>
        <translation>Anni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="82"/>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="136"/>
        <source>Months</source>
        <translation>Mesi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="88"/>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="142"/>
        <source>Days</source>
        <translation>Giorni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="99"/>
        <source>Absolute End</source>
        <translation>Fine Assoluta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="100"/>
        <source>Relative End</source>
        <translation>Fine Relativa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="101"/>
        <source>Duration after Start</source>
        <translation>Durata dopo l&apos;Inizio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="102"/>
        <source>Year to Date</source>
        <translation>Anno ad oggi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="152"/>
        <source>Up to current day and month</source>
        <translation>Fino al giorno e mese correnti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="174"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="175"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="182"/>
        <source>As of today</source>
        <translation>Limiti intervallo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="308"/>
        <source>%1 - %2</source>
        <translation>%1 - %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="308"/>
        <source>dd MMM yyyy</source>
        <translation>dd MMM yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="310"/>
        <source>&lt;b&gt;WARNING&lt;/b&gt; Start is after end, season will be empty</source>
        <translation>&lt;b&gt;ATTENZIONE&lt;/b&gt; Data iniziale è successiva alla data finale: la stagione sarà vuota</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditSeasonEventDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="476"/>
        <source>Edit Event</source>
        <translation>Modifica Evento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="498"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="499"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="500"/>
        <source>Priority</source>
        <translation>Priorità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="501"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="494"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/SeasonDialogs.cpp" line="495"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancella</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditUserAxisDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1689"/>
        <source>Edit Axis</source>
        <translation>Modifica Asse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1699"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1700"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1708"/>
        <source>Units</source>
        <translation>Unità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1718"/>
        <source>Logarithmic Scale</source>
        <translation>Scala Logaritmica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1715"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1719"/>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1738"/>
        <source> </source>
        <translation> </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1721"/>
        <source>Fixed</source>
        <translation>Fisso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1732"/>
        <source> from </source>
        <translation> da </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1734"/>
        <source> to </source>
        <translation> a </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1737"/>
        <source>Range</source>
        <translation>Intervallo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1745"/>
        <source>Smoothing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1750"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished">Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1751"/>
        <source>Day</source>
        <translation type="unfinished">Giorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1752"/>
        <source>Week</source>
        <translation type="unfinished">Settimana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1753"/>
        <source>Month</source>
        <translation type="unfinished">Mese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1754"/>
        <source>Year</source>
        <translation type="unfinished">Anno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1756"/>
        <source>Group By</source>
        <translation type="unfinished">Raggruppa per</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditUserDataDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/UserData.cpp" line="76"/>
        <source>User Data Series</source>
        <translation>Serie dati Utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/UserData.cpp" line="101"/>
        <source># type in a formula to use
# for e.g. BikeStress / Duration
# as you type the available metrics
# will be offered by autocomplete
</source>
        <translation># scrivi una formula da usare
# per esempio BikeStress / Durata
# mentre scrivi, la misura disponibile
# sara&apos; completata automaticamente
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/UserData.cpp" line="197"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/UserData.cpp" line="199"/>
        <source>Units</source>
        <translation>Unità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/UserData.cpp" line="201"/>
        <source>Formula</source>
        <translation>Formula</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/UserData.cpp" line="203"/>
        <source>Zone string</source>
        <translation>Stringa di Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/UserData.cpp" line="205"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/UserData.cpp" line="214"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/UserData.cpp" line="215"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/UserData.cpp" line="248"/>
        <source>Choose Metric Color</source>
        <translation>Scegli Colore Misura</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditUserMetricDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="47"/>
        <source>User Defined Metric</source>
        <translation>Misura definita dall&apos;utilizzatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="56"/>
        <source>Symbol</source>
        <translation>Simbolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="60"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="64"/>
        <source>Metric Units</source>
        <translation>Unità metriche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="68"/>
        <source>Imperial Units</source>
        <translation>Unità imperiali (britanniche)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="72"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="76"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="78"/>
        <source>Total</source>
        <translation>Totale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="79"/>
        <source>Average</source>
        <translation>Media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="80"/>
        <source>Peak</source>
        <translation>Picco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="81"/>
        <source>Low</source>
        <translation>Basso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="84"/>
        <source>Conversion Factor</source>
        <translation>Fattore di conversione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="89"/>
        <source>Conversion Sum</source>
        <translation>Somma conversione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="94"/>
        <source>Precision</source>
        <translation>Precisione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="99"/>
        <source>Aggregate Zero</source>
        <translation>Zero aggregato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="102"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="105"/>
        <source>Program</source>
        <translation>Programma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="194"/>
        <source>Evaluates</source>
        <translation>Valuatre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="195"/>
        <source>Metric</source>
        <translation>Metrico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="196"/>
        <source>Imperial</source>
        <translation>Imperiale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="203"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="204"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="205"/>
        <source>Test</source>
        <translation>Test</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="300"/>
        <source>User Metric</source>
        <translation>Metrica Utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EditUserMetricDialog.cpp" line="300"/>
        <source>Symbol already in use by a Builtin metric</source>
        <translation>Simbolo gia&apos; utilizzato da una metrica di sistema</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditUserSeriesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1356"/>
        <source>Edit Data Series</source>
        <translation>Modifica la serie dei dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1372"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1373"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1380"/>
        <source>Group</source>
        <translation type="unfinished">Gruppo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1388"/>
        <source>Series Name</source>
        <translation>Nome Serie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1477"/>
        <source>Y units</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1482"/>
        <source>X units</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1486"/>
        <source>Sum</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1487"/>
        <source>Average</source>
        <translation type="unfinished">Media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1488"/>
        <source>Peak</source>
        <translation type="unfinished">Picco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1489"/>
        <source>Low</source>
        <translation type="unfinished">Basso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1490"/>
        <source>Running Total</source>
        <translation type="unfinished">Totale corsa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1491"/>
        <source>Mean Square Root</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1492"/>
        <source>Std Deviation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1495"/>
        <source>Aggregate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1499"/>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1515"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1500"/>
        <source>Solid</source>
        <translation>Continua</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1501"/>
        <source>Dashed</source>
        <translation>Tratteggiata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1502"/>
        <source>Dot</source>
        <translation>Punto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1503"/>
        <source>Dash Dot</source>
        <translation>Punto Tratteggiato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1504"/>
        <source>Fast Graphics</source>
        <translation>Grafico Veloce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1505"/>
        <source>Show on Legend</source>
        <translation>Mostra nella Legenda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1506"/>
        <source>Show Data Labels</source>
        <translation>Mostra Etichette Dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1512"/>
        <source>Line Style</source>
        <translation>Stile Linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1516"/>
        <source>Circle</source>
        <translation>Cerchio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1517"/>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>Rettangolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1522"/>
        <source>Symbol</source>
        <translation>Simbolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1530"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1533"/>
        <source>Fill curve</source>
        <translation>Riempi curva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1541"/>
        <source>Opacity (%)</source>
        <translation>Trasparenza (%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1547"/>
        <source>Size/Width</source>
        <translation>Dimensione/Larghezza</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EfficiencyFactor</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Coggan.cpp" line="338"/>
        <source>Efficiency Factor</source>
        <translation>Fattore di Efficienza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Coggan.cpp" line="343"/>
        <source>The ratio between IsoPower and Average HR for Cycling and xPace (in yd/min) and Average HR for Running</source>
        <translation>Il rapporto tra IsoPower e la FC media per ciclismo e xRitmo (in yd/min) e FC media per la corsa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EfficiencyIndex</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="352"/>
        <source>Efficiency Index</source>
        <translation>Indice di efficienza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="356"/>
        <source>Efficiency Index : average speed by average power</source>
        <translation>Indice di efficienza : velocità media per potenza media</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ElapsedTime</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="141"/>
        <source>Elapsed Time</source>
        <translation>Tempo Trascorso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="142"/>
        <source>secs</source>
        <translation>sec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="144"/>
        <source>Only useful for intervals, time the interval started</source>
        <translation>Solo utile per intervalli, tempo di inizio dell&apos;intervallo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ElevationChartWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/ElevationChartWindow.cpp" line="221"/>
        <source>Profile Distance (m)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ElevationChartWindow.cpp" line="229"/>
        <source>Seconds for delta slope</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ElevationChartWindow.cpp" line="237"/>
        <source>Elevation window size (%) relative to current altitude</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ElevationGain</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="847"/>
        <source>Elevation Gain</source>
        <translation>Ascesa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="414"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="849"/>
        <source>meters</source>
        <translation>metri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="412"/>
        <source>Elevation Gain Carrying (Est)</source>
        <translation>Ascesa carichi (Pred)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="415"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="850"/>
        <source>feet</source>
        <translation>piedi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="417"/>
        <source>Elevation gained at low speed with no power nor cadence</source>
        <translation>Ascesa a bassa velocità con nessuna potenza o ritmo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="852"/>
        <source>Elevation Gain in meters of feets</source>
        <translation>Ascesa in metri o feets</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ElevationLoss</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="914"/>
        <source>Elevation Loss</source>
        <translation>Discesa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="916"/>
        <source>meters</source>
        <translation>metri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="917"/>
        <source>feet</source>
        <translation>piedi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="919"/>
        <source>Elevation Loss in meters of feets</source>
        <translation>Discesa in metri o feets</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ElevationMeterWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/MeterWidget.cpp" line="498"/>
        <source>km</source>
        <translation>km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/MeterWidget.cpp" line="498"/>
        <source>mi</source>
        <translation>mi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ErgFilePlot</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgFilePlot.cpp" line="257"/>
        <source>CP</source>
        <translation>CP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgFilePlot.cpp" line="587"/>
        <source>(km)</source>
        <translation>(km)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgFilePlot.cpp" line="587"/>
        <source>(mi)</source>
        <translation>(mi)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>W&apos; Balance (j)</source>
        <translation type="vanished">Bilancio W&apos; (j)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgFilePlot.cpp" line="211"/>
        <source>W&apos; Balance (J)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgFilePlot.cpp" line="845"/>
        <source>Section of %1 starts at %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgFilePlot.cpp" line="848"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgFilePlot.cpp" line="853"/>
        <location filename="../../Train/ErgFilePlot.cpp" line="859"/>
        <source>watts</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgFilePlot.cpp" line="876"/>
        <location filename="../../Train/ErgFilePlot.cpp" line="882"/>
        <source>W&apos; Balance</source>
        <translation>W&apos; Balance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgFilePlot.cpp" line="878"/>
        <location filename="../../Train/ErgFilePlot.cpp" line="886"/>
        <source>kJ</source>
        <translation>kJ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ErgOverview</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgOverview.cpp" line="37"/>
        <source>Duration</source>
        <translation type="unfinished">Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgOverview.cpp" line="38"/>
        <source>Intensity</source>
        <translation type="unfinished">Intensità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgOverview.cpp" line="39"/>
        <source>Stress</source>
        <translation type="unfinished">Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgOverview.cpp" line="56"/>
        <source>Relative Intensity</source>
        <translation type="unfinished">Intensità Relativa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgOverview.cpp" line="57"/>
        <source>BikeScore</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgOverview.cpp" line="69"/>
        <source>Variability Index</source>
        <translation type="unfinished">Indice di Variabilità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgOverview.cpp" line="70"/>
        <source>Skiba Variability Index</source>
        <translation type="unfinished">Indice di Variabilità di Skiba</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ErgofitConnection</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgofitConnection.cpp" line="116"/>
        <source>Send request pulse timed out. Time: %1</source>
        <translation>Invio di richiesta pulsazione scaduto. Tempo: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgofitConnection.cpp" line="126"/>
        <source>Wrong pulse received. Time: %1</source>
        <translation>Ricevuta errata pulsazione. Tempo: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgofitConnection.cpp" line="129"/>
        <source>Receive of request pulse timed out. Time: %1</source>
        <translation>Ricezione richiesta pulsazione scaduta. Tempo: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgofitConnection.cpp" line="135"/>
        <source>Send request cadence timed out. Time %1</source>
        <translation>Invio richiesta cadenza scadut0. Tempo: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgofitConnection.cpp" line="145"/>
        <source>Wrong cadence received. Time: %1</source>
        <translation>Ricevuta cadenza errata. Tempo: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgofitConnection.cpp" line="148"/>
        <source>Receive of request cadence timed out. Time: %1</source>
        <translation>Ricezione richiesta cadenza scaduta. Tempo: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgofitConnection.cpp" line="154"/>
        <source>Send request power timed out. Time: %1</source>
        <translation>Invio richiesta potenza scaduta. Tempo: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgofitConnection.cpp" line="164"/>
        <source>Wrong power received. Time: %1</source>
        <translation>Ricevuta potenza errata. Tempo: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgofitConnection.cpp" line="167"/>
        <source>Receive of request power timed out. Time: %1</source>
        <translation>Ricezione richiesta potenza scaduta. Tempo: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgofitConnection.cpp" line="174"/>
        <source>Send set load timed out. Time: %1</source>
        <translation>Invio impostazione carico scaduta. Tempo: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgofitConnection.cpp" line="182"/>
        <source>Wrong load acknowledge received. Time: %1</source>
        <translation>Ricevuto conferma caricamento errato. Tempo: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgofitConnection.cpp" line="185"/>
        <source>Receive of acknowledge set load timed out. Time: %1</source>
        <translation>Ricevuta scaduta di conferma impostazione carico. Tempo: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ErgofitController</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgofitController.cpp" line="84"/>
        <source>Cannot Connect to Ergofit</source>
        <translation>Non posso collegarmi a Ergofit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EstimateCPDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="35"/>
        <source> mins</source>
        <translation> min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="44"/>
        <source> secs</source>
        <translation> sec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="52"/>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="142"/>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="144"/>
        <source> watts</source>
        <translation> watt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="62"/>
        <source>Critical Power Estimator</source>
        <translation>Stima Potenza Critica (CP)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="74"/>
        <source>Sport</source>
        <translation>Sport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="76"/>
        <source>Bike</source>
        <translation>Bicicletta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="77"/>
        <source>Run</source>
        <translation>Corsa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="78"/>
        <source>Swim</source>
        <translation>Nuota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="86"/>
        <source>Your best short effort (3-5 min):</source>
        <translation>Il tuo migliore sforzo breve (3-5 min):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="90"/>
        <source>Your best long effort (15-60 min):</source>
        <translation>Il tuo migliore sforzo lungo (15-60 min):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="97"/>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="145"/>
        <source>Your critical power:</source>
        <translation>La tua potenza critica (CP):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="108"/>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="146"/>
        <source>Your W&apos;:</source>
        <translation>Il tuo W&apos;:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="121"/>
        <source>Estimate</source>
        <translation>Stima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="125"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Fatto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="137"/>
        <source> km</source>
        <translation> km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="137"/>
        <source> mi</source>
        <translation> mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="138"/>
        <source> m</source>
        <translation> m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="138"/>
        <source> yd</source>
        <translation> yd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="153"/>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="161"/>
        <source>Your critical pace:</source>
        <translation>Il tuo ritmo critico:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="154"/>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="162"/>
        <source>Your D&apos;:</source>
        <translation>Il tuo D&apos;:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="192"/>
        <source>%1 watts</source>
        <translation>%1 watt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="196"/>
        <source>%1 kJ</source>
        <translation>%1 kJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="200"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="200"/>
        <source>min/mi</source>
        <translation>min/mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="204"/>
        <source>km</source>
        <translation>km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="204"/>
        <source>mi</source>
        <translation>mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="208"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="208"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="212"/>
        <source>m</source>
        <translation>m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/EstimateCPDialog.cpp" line="212"/>
        <source>yd</source>
        <translation>yd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EtimatedAverageWPK_DrF</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="368"/>
        <source>estimated Watts Per Kilogram (DrF.)</source>
        <translation>Watt stimati pr kilogrammo (DrF.)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="370"/>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="371"/>
        <source>w/kg</source>
        <translation>w/kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="373"/>
        <source>Estimated Average Power relative to Athlete Weight using Dr Ferrari formula based on VAM for gradient higher than or equal to 7%: VAM / (2 + (gradient/10)) / 100</source>
        <translation>Potenza media stimata relativa al peso dell&apos;atleta secondo la formula del Dr Ferrari basata sulla VAM per gradiente maggiore di o uguale a 7%: VAM / (2 + (gradiente/10)) / 100</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExhaustionDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ExhaustionDialog.cpp" line="30"/>
        <source>Exhaustion / Failure</source>
        <translation>Esaurimento / Fallimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ExhaustionDialog.cpp" line="37"/>
        <source>Exhausted:</source>
        <translation>Esaurito:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ExhaustionDialog.cpp" line="40"/>
        <source>secs</source>
        <translation>sec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ExhaustionDialog.cpp" line="46"/>
        <source> + </source>
        <translation> + </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ExhaustionDialog.cpp" line="162"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExtendedModel</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PDModel.h" line="473"/>
        <source>Extended CP</source>
        <translation>CP estesa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RMSE %1w CV %3% [envelope] %2 points</source>
        <translation type="obsolete">RMSE %1w CV %3% [inviluppo] %2 punti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PDModel.cpp" line="1320"/>
        <source>RMSE %1 CV %3% [envelope] %2 points</source>
        <translation>RMSE %1 CV %3% [envelope] %2 punti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FatigueIndex</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="186"/>
        <source>Fatigue Index</source>
        <translation>Indice Fatica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="187"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="189"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="190"/>
        <source>Fatigue Index is power decay from Max Power to Min Power as a percent of Max Power.</source>
        <translation>L&apos;indice di fatica è il decadimento della potenza dalla potenza Max alla potenza Min espresso come percentuale della potenza Max.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FavouriteMetricsPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1588"/>
        <source>Available Metrics</source>
        <translation>Misure Disponibili</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1599"/>
        <source>Favourites</source>
        <translation>Favoriti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation type="vanished">Sopra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation type="vanished">Sotto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FieldsPage</name>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation type="vanished">Sopra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation type="vanished">Sotto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation type="vanished">+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2429"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2430"/>
        <source>Textbox</source>
        <translation>Box di Testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2431"/>
        <source>ShortText</source>
        <translation>Testo corto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2432"/>
        <source>Integer</source>
        <translation>Intero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2433"/>
        <source>Double</source>
        <translation>Doppio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2434"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2435"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Orario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2436"/>
        <source>Checkbox</source>
        <translation>Checkbox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="vanished">-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2413"/>
        <source>&lt;h3&gt;Manage allowed values&lt;/h3&gt;If the list is empty, any value is accepted. A list containing &lt;tt&gt;*&lt;/tt&gt; as its only entry indicates previous values for the same field will be used to autocomplete input.</source>
        <translation>&lt;h3&gt;Gestione dei valori consentiti&lt;/h3&gt;Se l&apos;elenco è vuoto, viene accettato qualsiasi valore. Un elenco contenente &lt;tt&gt;*&lt;/tt&gt; come unica voce indica che i valori precedenti per lo stesso campo saranno utilizzati per il completamento automatico dell&apos;input.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2420"/>
        <source>Screen Tab</source>
        <translation>Tab schermo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2421"/>
        <source>Field</source>
        <translation>Campo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2422"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2423"/>
        <source>Values</source>
        <translation>Valori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2424"/>
        <source>Summary</source>
        <translation>Riepilogo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2425"/>
        <source>Interval</source>
        <translation>Intervallo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2426"/>
        <source>Expression</source>
        <translation>Espressione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2544"/>
        <source>New</source>
        <translation>Nuovo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2546"/>
        <source>New (%1)</source>
        <translation>Nuovo (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FilterHrvOutliers</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FilterHRV.cpp" line="225"/>
        <source>Filter R-R Outliers</source>
        <translation>Filtra valori anomali R-R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FilterHRV.cpp" line="237"/>
        <source>Filter R-R outliers (see &quot;R-R flag&quot; in HRV Xdata). Non outliers are marked &quot;1&quot;.
  - &quot;R-R min and maximum&quot; exclude samples outside (flag -1). Also excluded when filtering range.
  - &quot;Filter range&quot; of the average within a window (flag 0)
  - &quot;Filter window size&quot; distance on either side of the current interval
  - &quot;Set Rest HRV&quot; if checked on interactive use the computed HRV metrics are set as Rest HRV Measures
</source>
        <translation type="unfinished">Filtra i valori anomali R-R (vedi &quot;Flag R-R&quot; in HRV Xdata, dove i dati validi sono contrassegnati con &quot;1&quot;).
  - &quot;R-R minimo e massimo&quot; esclude i campioni esterni all&apos;intervallo (flag -1). Esclusi anche quando si filtra per intervallo.
  - &quot;Intervallo del filtro&quot; della media all&apos;interno della finestra (flag 0)
  - &quot;Ampiezza finestra del filtro&quot; distanza dagli estremi dell&apos;intervallo corrente
  - &quot;Imposta HRV a riposo&quot; se selezionato, le metriche HRV calcolate sono memorizzate come misurazioni HRV a riposo
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FilterHrvOutliersConfig</name>
    <message>
        <source>R-R maximum (msec)</source>
        <translation type="vanished">Massimo R-R (msec)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>R-R minimum (msec)</source>
        <translation type="vanished">Minimo R-R (msec)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FilterHRV.cpp" line="154"/>
        <location filename="../../FileIO/FilterHRV.cpp" line="161"/>
        <source>ms</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FilterHRV.cpp" line="174"/>
        <source>#</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FilterHRV.cpp" line="178"/>
        <source>R-R maximum</source>
        <translation>R-R massimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FilterHRV.cpp" line="179"/>
        <source>R-R minimum</source>
        <translation>R-R minimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FilterHRV.cpp" line="180"/>
        <source>Filter range</source>
        <translation>Intervallo del filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FilterHRV.cpp" line="181"/>
        <source>Filter window size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter window size (#)</source>
        <translation type="vanished">Ampiezza finestra del filtro (#)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FilterHRV.cpp" line="176"/>
        <source>Set Rest Hrv</source>
        <translation>Imposta Hrv a riposo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter R-R outliers (see &quot;R-R flag&quot; in HRV Xdata). Non outliers are marked &quot;1&quot;.
  - &quot;R-R min and maximum&quot; exclude samples outside (flag -1). Also excluded when filtering range.
  - &quot;Filter range&quot; of the average within a window (flag 0)
  - &quot;Filter window size&quot; distance on either side of the current interval
  - &quot;Set Rest HRV&quot; if checked on interactive use the computed HRV metrics are set as Rest HRV Measures
</source>
        <translation type="vanished">Filtra i valori anomali R-R (vedi &quot;Flag R-R&quot; in HRV Xdata, dove i dati validi sono contrassegnati con &quot;1&quot;).
  - &quot;R-R minimo e massimo&quot; esclude i campioni esterni all&apos;intervallo (flag -1). Esclusi anche quando si filtra per intervallo.
  - &quot;Intervallo del filtro&quot; della media all&apos;interno della finestra (flag 0)
  - &quot;Ampiezza finestra del filtro&quot; distanza dagli estremi dell&apos;intervallo corrente
  - &quot;Imposta HRV a riposo&quot; se selezionato, le metriche HRV calcolate sono memorizzate come misurazioni HRV a riposo
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FindDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2106"/>
        <source>Find values</source>
        <translation>Trova valori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2108"/>
        <source>Between</source>
        <translation>Tra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2109"/>
        <source>Not Between</source>
        <translation>No tra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2110"/>
        <source>Greater Than</source>
        <translation>Maggiore di</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2111"/>
        <source>Less Than</source>
        <translation>Minore di</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2112"/>
        <source>Equal To</source>
        <translation>Uguale a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2113"/>
        <source>Not Equal To</source>
        <translation>Non uguale a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2115"/>
        <source>and</source>
        <translation>e</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2131"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Pulisci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2149"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>Rimpiazza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2150"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2268"/>
        <source>Replace All</source>
        <translation>Rimpiazza tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2269"/>
        <source>Replaced %1 values</source>
        <translation>Rimpiazzati %1 valori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2476"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2130"/>
        <source>Find</source>
        <translation>Trova</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2141"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2141"/>
        <source>Column</source>
        <translation>Colonna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2141"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Valore</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixAeroPod</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixAeroPod.cpp" line="100"/>
        <source>Set XData.CdA from HR</source>
        <translation>Fissa XData.CdA da HR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixAeroPod.cpp" line="112"/>
        <source>When recording with an iBike AeroPod (in HR mode) the CdA data is sent as HR. This tool will update the activity file to move the values from HR into the XData.CdA series.</source>
        <translation type="unfinished">Quando si registra con un iBike AeroPod (in modalità HR) i dati CdA vengono inviati come HR. Questo strumento aggiornerà il file di attività per spostare i valori da HR a serie XData.CdA.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixAeroPodConfig</name>
    <message>
        <source>When recording with an iBike AeroPod (in HR mode) the CdA data is sent as HR. This tool will update the activity file to move the values from HR into the XData.CdA series.</source>
        <translation type="vanished">Quando si registra con un iBike AeroPod (in modalità HR) i dati CdA vengono inviati come HR. Questo strumento aggiornerà il file di attività per spostare i valori da HR a serie XData.CdA.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixAeroPod.cpp" line="55"/>
        <source>Field Adjustment</source>
        <translation type="unfinished">Aggiustamento Campo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixAeroPod.cpp" line="56"/>
        <source>Heartrate to XData.CdA</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixDeriveDistance</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDeriveDistance.cpp" line="88"/>
        <source>Estimate Distance Values</source>
        <translation>Stima valori distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDeriveDistance.cpp" line="100"/>
        <source>Derive distance based on ridefile&apos;s GPS locations

This process will populate distance information (and override existing distance information if present.)The cubic splines processing estimates distance across polynomial curve, otherwise this feature will compute geometric arc distance between ride points.

</source>
        <translation type="unfinished">Ottieni distanza basandosi sulla posizione GPS del file di uscita in bici

Questo processo popolerà le informazioni sulla distanza (e sovrascriverà, se presenti, le informazioni sulla distanza esistenti). L&apos;elaborazione delle spline cubiche stima la distanza usando una funzione polinomiale, altrimenti questa funzione calcolerà la distanza dell&apos;arco geometrico tra i punti percorsi.

</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDeriveDistance.cpp" line="243"/>
        <source>Derive Distance from GPS on </source>
        <translation>Deriva Distanza dal GPS su </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixDeriveDistanceConfig</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDeriveDistance.cpp" line="50"/>
        <source>Use Cubic Splines</source>
        <translation>Usa Funzione Spline Cubica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Derive distance based on ridefile&apos;s GPS locations

This process will populate distance information (and override existing distance information if present.)The cubic splines processing estimates distance across polynomial curve, otherwise this feature will compute geometric arc distance between ride points.

</source>
        <translation type="vanished">Ottieni distanza basandosi sulla posizione GPS del file di uscita in bici

Questo processo popolerà le informazioni sulla distanza (e sovrascriverà, se presenti, le informazioni sulla distanza esistenti). L&apos;elaborazione delle spline cubiche stima la distanza usando una funzione polinomiale, altrimenti questa funzione calcolerà la distanza dell&apos;arco geometrico tra i punti percorsi.

</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixDeriveHeadwind</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDeriveHeadwind.cpp" line="75"/>
        <source>Estimate Headwind Values</source>
        <translation>Stima valori vento contrario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDeriveHeadwind.cpp" line="87"/>
        <source>Use weather broadcasted data in FIT file to derive Headwind.</source>
        <translation type="unfinished">Usa dati meteo trasmessi in FIT per ottenere vento contrario.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDeriveHeadwind.cpp" line="168"/>
        <source>Derive Headwind from weather on </source>
        <translation>Ottieni vento contrario dal meteo su </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixDeriveHeadwindConfig</name>
    <message>
        <source>Use weather broadcasted data in FIT file to derive Headwind.</source>
        <translation type="vanished">Usa dati meteo trasmessi in FIT per ottenere vento contrario.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixDerivePower</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDerivePower.cpp" line="151"/>
        <source>Estimate Power Values</source>
        <translation>Stima valori Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDerivePower.cpp" line="163"/>
        <source>Derive estimated power data based on speed/elevation/weight etc

Bike Weight parameter is added to athlete&apos;s weight to compound total mass, it should include apparel, shoes, etc

CRR parameter is the coefficient of rolling resistance, it depends on tires and surface

CdA parameter is the effective frontal area in m^2, it depends on position and equipment. If 0 estimated from anthropometric data

Draft Mult. parameter is the multiplier to adjust for drafting, 1 is no drafting  and 0.7 seems legit for drafting in a group

wind speed shall be indicated in km/h
wind direction (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S)
Note: when the file already contains wind data, it will be overridden if wind speed is set

The activity has to be a Ride with Speed and Altitude.

Warning: the accuracy of power estimation can be too low to be of practical use for power analysis of general outdoor rides using typical GPS data. A power meter is recommended.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixDerivePowerConfig</name>
    <message>
        <source>Bike Weight (kg)</source>
        <translation type="vanished">Peso bicicletta (kg)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDerivePower.cpp" line="63"/>
        <source>kg</source>
        <translation>kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDerivePower.cpp" line="88"/>
        <source>km/h</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDerivePower.cpp" line="95"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDerivePower.cpp" line="97"/>
        <source>Bike Weight</source>
        <translation>Peso Bicicletta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDerivePower.cpp" line="98"/>
        <source>Crr</source>
        <translation>Crr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDerivePower.cpp" line="99"/>
        <source>CdA</source>
        <translation>CdA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDerivePower.cpp" line="100"/>
        <source>Draft mult.</source>
        <translation>Scia Molt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDerivePower.cpp" line="101"/>
        <source>Wind Speed</source>
        <translation>Velocità Vento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDerivePower.cpp" line="102"/>
        <source>Wind Direction</source>
        <translation>Direzione Vento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wind (kph)</source>
        <translation type="vanished">Vento (km/h)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>, direction</source>
        <translation type="vanished">, direzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Derive estimated power data based on speed/elevation/weight etc

Bike Weight parameter is added to athlete&apos;s weight to compound total mass, it should include apparel, shoes, etc

CRR parameter is the coefficient of rolling resistance, it depends on tires and surface

CdA parameter is the effective frontal area in m^2, it depends on position and equipment. If 0 estimated from anthropometric data

Draft Mult. parameter is the multiplier to adjust for drafting, 1 is no drafting  and 0.7 seems legit for drafting in a group

wind speed shall be indicated in kph
wind direction (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S)
Note: when the file already contains wind data, it will be overridden if wind speed is set

The activity has to be a Ride with Speed and Altitude.

Warning: the accuracy of power estimation can be too low to be of practical use for power analysis of general outdoor rides using typical GPS data. A power meter is recommended.</source>
        <translation type="vanished">Ricava dati di potenza stimati in base a velocità/altitudine/peso ecc

Il parametro Peso bici viene aggiunto al peso dell&apos;atleta per calcolare la massa totale, dovrebbe includere abbigliamento, scarpe, ecc

Il parametro CRR è il coefficiente di resistenza al rotolamento, dipende da pneumatici e superficie

Il parametro CdA è l&apos;area frontale effettiva in m^2, dipende dalla posizione e dall&apos;attrezzatura. Se 0 stimato da dati antropometrici

Progetto Mult. il parametro è il moltiplicatore da regolare per il draft, 1 non c&apos;è draft e 0.7 sembra legittimo per il draft in gruppo

la velocità del vento deve essere indicata in kph
l&apos;unità di misura della direzione del vento (origine) sono i gradi da -179 a +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S)
Nota: quando il file contiene già dati sul vento, verrà sovrascritto se è impostata la velocità del vento

L&apos;attività deve avere dati di velocità e altitudine.

Avvertenza: l&apos;accuratezza della stima della potenza può essere troppo bassa per essere di utilità pratica per l&apos;analisi della potenza di percorsi all&apos;aperto usando dati GPS tipici. Si consiglia un misuratore di potenza.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixDeriveTorque</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDeriveTorque.cpp" line="94"/>
        <source>Add Torque Values</source>
        <translation>Aggiungi Valori di Coppia Torcente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixDeriveTorque.cpp" line="106"/>
        <source>Derive torque when power and cadence data is available.</source>
        <translation>Ottieni i dati di coppia torcente quando i dati di potenza e cadenza sono disponibili.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixDeriveTorqueConfig</name>
    <message>
        <source>Derive torque when power and cadence data is available.</source>
        <translation type="vanished">Ottieni i dati di coppia torcente quando i dati di potenza e cadenza sono disponibili.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixElevation</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixElevation.cpp" line="84"/>
        <source>Fix Elevation errors</source>
        <translation>Correggi i dati dislivello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixElevation.cpp" line="96"/>
        <source>Fix or add elevation data. If elevation data is present it will be removed and overwritten.
Elevation data is provided by Open-Elevation.com public API, consider a donation if you find it useful.

INTERNET CONNECTION REQUIRED.</source>
        <translation type="unfinished">Corregge o aggiunge i dati della quota. Se i dati della quota sono presenti, saranno rimossi e sostituiti.
I dati della quota sono forniti dalle API pubbliche di Open-Elevation.com; se le trovi utili, considera una donazione.

È NECESSARIA LA CONNESSIONE A INTERNET.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixElevation.cpp" line="186"/>
        <source>Fix Elevation Data not possible</source>
        <translation>Correzione dati dislivello non possibile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixElevation.cpp" line="187"/>
        <source>The following problem occured: %1</source>
        <translation>Si è verificato il seguente problema: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixElevation.cpp" line="310"/>
        <source>Connection to remote server timed out</source>
        <translation>Timeout per la connessione al server remoto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixElevation.cpp" line="312"/>
        <source>Network error: %1</source>
        <translation>Errore di rete: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixElevation.cpp" line="331"/>
        <source>Unexpected response from server: %1</source>
        <translation>Risposta non prevista dal server: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixElevation.cpp" line="336"/>
        <source>Parse response error: %1</source>
        <translation>Errore durante l&apos;analisi della risposta: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixElevationConfig</name>
    <message>
        <source>Fix or add elevation data. If elevation data is present it will be removed and overwritten.
Elevation data is provided by Open-Elevation.com public API, consider a donation if you find it useful.

INTERNET CONNECTION REQUIRED.</source>
        <translation type="vanished">Corregge o aggiunge i dati della quota. Se i dati della quota sono presenti, saranno rimossi e sostituiti.
I dati della quota sono forniti dalle API pubbliche di Open-Elevation.com; se le trovi utili, considera una donazione.

È NECESSARIA LA CONNESSIONE A INTERNET.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixFreewheeling</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixFreewheeling.cpp" line="73"/>
        <source>Fix freewheeling power/cadence.</source>
        <translation>Correggi potenza/cadenza a ruota libera.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixFreewheeling.cpp" line="85"/>
        <source>ANT+ crank based power meters will send  3 duplicate values for power and cadence when the  rider starts to freewheel. The duplicates should  not be retained. This tool removes the duplicates.</source>
        <translation type="unfinished">Misuratori di potenza che si basano sul sistema ANT+ sulla pedivella manderanno 3 valori duplicati per potenza e cadenza quando il corridore va a ruota libera. I duplicati non devono essere presi in considerazione. Questo sistema rimuove i duplicati.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixFreewheelingConfig</name>
    <message>
        <source>ANT+ crank based power meters will send  3 duplicate values for power and cadence when the  rider starts to freewheel. The duplicates should  not be retained. This tool removes the duplicates.</source>
        <translation type="vanished">Misuratori di potenza che si basano sul sistema ANT+ sulla pedivella manderanno 3 valori duplicati per potenza e cadenza quando il corridore va a ruota libera. I duplicati non devono essere presi in considerazione. Questo sistema rimuove i duplicati.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixGPS</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="553"/>
        <source>Fix GPS errors</source>
        <translation>Correggi errori GPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="565"/>
        <source>Multiple Pass GPS Repair:
0 - Always: Remove GPS errors and interpolate positional
    data where the GPS device did not record any data,
    or the data that was recorded is invalid.
1 - Optional: Altitude B-Spline smoothing will be applied
    if checkbox is set. This is potentially two pass smoothing.
    Spline is built with Pass 1 Degree, any original samples
    that fail outlier criteria are discarded and then a final
    smoothing is run with Pass 2 degree.
2 - Optional: Route B-Spline smoothing will be applied
    if checkbox is set. Again this is two pass smoothing where
    outliers are determined by euclidean distance&apos;s stddev relative
    to the smoothing spline. Again a final pass is run without
    outliers using Pass 2 degree.

Generally altitude data is noisiest and requires highest degree for
reasonable smoothness. Route gps data gnerally requires a much
lighter touch.
</source>
        <translation type="unfinished">Correzione GPS a più passaggi:
0 - Sempre: rimuove gli errori GPS e interpola i dati
    di posizione dove il dispositivo GPS non ha registrato alcun dato,
    oppure i dati che sono stati registrati non sono validi.
1 - Opzionale: verrà applicato lo smoothing B-Spline di altitudine
    se è impostata la casella di controllo. Questo è potenzialmente uno smmothing a due passaggi.
    La Spline è costruita con Grado Passo 1, eventuali campioni
    considerati outliers vengono scartati e quindi uno smoothing
    finale viene eseguito con il grado Passo 2.
2 - Opzionale: verrà applicato lo smoothing del percorso B-Spline
    se la casella di controllo è impostata. Anche in questo caso si tratta di uno smoothing a due passaggi in cui
    i valori anomali sono determinati dal relativo stddev della distanza euclidea
    dalla spline di smoothing. Ancora una volta viene eseguito un passaggio finale senza
    outliers utilizzando il grado Passo 2.

Generalmente i dati sull&apos;altitudine sono i più rumorosi e richiedono il grado più alto per
uno smoothing ragionevole. I dati GPS del percorso richiede generalmente un intervento
molto più leggero.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixGPSConfig</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="252"/>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="435"/>
        <source>Min Slope:</source>
        <translation>Inclinazione Minima:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="253"/>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="436"/>
        <source>Max Slope:</source>
        <translation>Inclinazione Massima:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="254"/>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="437"/>
        <source>Avg Slope:</source>
        <translation>Inclinazione Media:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="255"/>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="276"/>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="438"/>
        <source>Outliers:</source>
        <translation>Outliers:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="263"/>
        <source>Min slope after smoothing applied.</source>
        <translation>Inclinazione minima dopo smoothing.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="266"/>
        <source>Max slope after smoothing applied.</source>
        <translation>Inclinazione massima dopo smoothing.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="269"/>
        <source>Avg slope after smoothing applied.</source>
        <translation>Inclinazione media dopo smoothing.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="272"/>
        <source>Count of outliers found during altitude smoothing.</source>
        <translation>Conteggio outliers trovati durante smoothing.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="274"/>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="460"/>
        <source>P1 Route Deviation:</source>
        <translation>P1 Deviazione Percorso:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="275"/>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="461"/>
        <source>P2 Route Deviation:</source>
        <translation>P2 Deviazione Percorso:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="286"/>
        <source>StdDev between original samples and pass 1 spine.</source>
        <translation>Standard deviation tra i campioni originali e spline passo 1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="287"/>
        <source>StdDev between non-outlier samples and pass 2 spline.</source>
        <translation>Standard deviation tra i campioni non outliers e spline passo 2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="288"/>
        <source>Count of outliers discarded prior to pass 2.</source>
        <translation>Contehhio outliers scartati prima del passo 2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="312"/>
        <source>Pass 1 Altitude Smoothing Degree</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="327"/>
        <source>Pass 2 Altitude Smoothing Degree</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="342"/>
        <source>Altitude Outlier Criteria</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="347"/>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="396"/>
        <source>cm</source>
        <translation>cm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="365"/>
        <source>Pass 1 Route Smoothing Degree</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="378"/>
        <source>Pass 2 Route Smoothing Degree</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="391"/>
        <source>Route Outlier criteria</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Altitude</source>
        <translation type="vanished">Altitudine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="306"/>
        <source>Apply BSpline Altitude Smoothing</source>
        <translation>Applicazione BSpline allo smoothing di altitudine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="307"/>
        <source>Apply B-Spline based altitude smoothing after running the GPS outlier pass.</source>
        <translation>Applicazione BSpline allo smoothing di altitudine dopo passo outliers del GPS.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>P1 Deg</source>
        <translation type="vanished">P1 Deg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pass 1 Altitude Smoothing Degree:</source>
        <translation type="vanished">Grado passo 1 dello smoothing di altitudine:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="317"/>
        <source>ALTITUDE PASS 1 Smoothing Degree:
The &apos;degree&apos; of a b-spline is the number of samples that are
used to compute each point. Smoothing becomes more global
as &apos;degree&apos; increases. Degree is in terms of samples so exact
window size in meters depends on the sample separation in
the ridefile and can vary by sample. This is the initial spline
degree prior to outlier removal.
</source>
        <translation>Grado di smoothing ALTITUDINE PASSO 1:
Il &apos;grado&apos; di una b-spline è il numero di campioni che sono
utilizzati per calcolare ogni punto. Il livellamento diventa più globale
all&apos;aumentare del &apos;grado&apos;. Il grado è riferito in termini di campioni per cui
la dimensione esatta della finestra in metri dipende dalla separazione del campione
nel ridefile e può variare in base al campione. Questo è il grado di spline iniziale
prima della rimozione dei valori anomali.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>P2 Deg</source>
        <translation type="vanished">P2 Deg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pass 2 Altitude Smoothing Degree:</source>
        <translation type="vanished">Grado passo 2 dello smoothing di altitudine:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="332"/>
        <source>ALTITUDE PASS 2 Smoothing Degree:
The &apos;degree&apos; of a b-spline is the number of samples that are
used to compute each point. Smoothing becomes more global
as &apos;degree&apos; increases. Degree is in terms of samples so exact
window size in meters depends on the sample separation in
the ridefile and can vary by sample. This is the degree to be
used for the second pass spline made after outliers are removed.
</source>
        <translation>Grado di smoothing ALTITUDINE PASSO 2:
Il &apos;grado&apos; di una b-spline è il numero di campioni che sono
utilizzati per calcolare ogni punto. Il livellamento diventa più globale
all&apos;aumentare del &apos;grado&apos;. Il grado è riferito in termini di campioni per cui
la dimensione esatta della finestra in metri dipende dalla separazione del campione
nel ridefile e può variare in base al campione. Questo è il grado da usare per il secondo passo di spline
prima della rimozione dei valori anomali.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Crit</source>
        <translation type="vanished">Crit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Altitude Outlier Criteria - Centimeters:</source>
        <translation type="vanished">Criteri Outlier Altitudine - Centimetri:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="349"/>
        <source>ALTITUDE OUTLIER CRITERIA - CENTIMETERS:
An outlier point is one so eggregiously out of range that it should not be used to
build the smoothing spline. A clear example consider a point at the north pole that
is part of a route in Seattle. This outlier criteria is distance in centimeters from
spline.
</source>
        <translation>CRITERI OUTLIERS DI ALTITUDINE - CENTIMETRI:
Un outlier è un punto così incredibilmente fuori scala che non dovrebbe essere usato
per costruire la spline di lsmmothing. Un chiaro esempio è un punto al polo nord 
inserito in un itinerario a Seattle. Questo criterio per l&apos;outlier è la distanza dalla spline in
centimetri.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Route</source>
        <translation type="vanished">Itinerario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="359"/>
        <source>Apply BSpline Route Smoothing</source>
        <translation>Applicazione BSpline allo smoothing di percorso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="360"/>
        <source>Apply B-Spline based location smoothing after running the altitude smoothing pass.</source>
        <translation>Applicazione smoohting di posizione basato su BSpline dopo passo smoothing di altitudine.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pass 1 Route Smoothing Degree:</source>
        <translation type="vanished">Grado dello smoothing di percorso Passo 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="370"/>
        <source>ROUTE PASS 1 Smoothing Degree:
The &apos;degree&apos; of a b-spline is the number of samples that are
used to compute each point. Smoothing becomes more global
as &apos;degree&apos; increases. Degree is in terms of samples so exact
window size in meters depends on the sample separation in
the ridefile and can vary by sample. This is the initial spline
degree prior to outlier removal.
</source>
        <translation>Grado di smoothing PERCORSO PASSO 1:
Il &apos;grado&apos; di una b-spline è il numero di campioni che sono
utilizzati per calcolare ogni punto. Il livellamento diventa più globale
all&apos;aumentare del &apos;grado&apos;. Il grado è riferito in termini di campioni per cui
la dimensione esatta della finestra in metri dipende dalla separazione del campione
nel ridefile e può variare in base al campione. Questo è il grado di spline iniziale
prima della rimozione dei valori anomali.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pass 2 Route Smoothing Degree:</source>
        <translation type="vanished">Grado dello smoothing di percorso Passo 2:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="383"/>
        <source>ROUTE PASS 2 Smoothing Degree:
The &apos;degree&apos; of a b-spline is the number of samples that are
used to compute each point. Smoothing becomes more global
as &apos;degree&apos; increases. Degree is in terms of samples so exact
window size in meters depends on the sample separation in
the ridefile and can vary by sample. This is the degree to be
used for the second pass spline made after outliers are removed.
</source>
        <translation>Grado di smoothing PERCORSO PASSO 2:
Il &apos;grado&apos; di una b-spline è il numero di campioni che sono
utilizzati per calcolare ogni punto. Il livellamento diventa più globale
all&apos;aumentare del &apos;grado&apos;. Il grado è riferito in termini di campioni  per cui
la dimensione esatta della finestra in metri dipende dalla separazione del campione
nel ridefile e può variare in base al campione. Questo è il grado di spline iniziale
prima della rimozione dei valori anomali.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Route Outlier criteria - Centimeters:</source>
        <translation type="vanished">Criterio Outlier di percorso - Centimetri:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="398"/>
        <source>ROUTE OUTLIER CRITERIA - CENTIMETERSAn outlier point is one so eggregiously out of range that it should not be used to
build the smoothing spline. A clear example consider a point at the north pole that
is part of a route in Seattle. This outlier criteria is the distance from spline in
centimeters past which a value will be considered an outlier and not used to compute the
final smoothing spline.
</source>
        <translation>CRITERI OUTLIER DEL PERCORSO - CENTIMETRI Un outlier è un punto così fuori scala che non dovrebbe essere utilizzato per
costruire la spline di smoothing. Un chiaro esempio è un punto al polo nord 
inserito in un itinerario a Seattle. Questo criterio per l&apos;outlier è la distanza dalla spline in
centimetri oltre i quali un valore sarà considerato un valore anomalo e non utilizzato per calcolare il
spline di smoothing finale.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="439"/>
        <source>Step Deviation:</source>
        <translation>Deviazione Step:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="448"/>
        <source>Min slope computed from ride file altitude and distance information.</source>
        <translation>Pendenza minima calcolata con le informazioni di altitudine e distanza del documento di uscita.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="450"/>
        <source>Max slope computed from ride file altitude and distance information.</source>
        <translation>Pendenza massima calcolata con le informazioni di altitudine e distanza del documento di uscita.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="452"/>
        <source>Avg slope computed from ride file altitude and distance information.</source>
        <translation>Pendenza media calcolata con le informazioni di altitudine e distanza del documento di uscita.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="454"/>
        <source>Count of outliers found.</source>
        <translation>Trovato conteggio degli outliers.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="456"/>
        <source>StdDev of distance between ride file samples, in meters.</source>
        <translation>StdDev della distanza tra campioni del file di uscita, in m etri.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="462"/>
        <source>Route Outliers:</source>
        <translation>Outliers Percorso:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="469"/>
        <source>StdDev between original samples and pass 1 spine, in meters.</source>
        <translation>StdDev tra i campioni originali e spline passo 1, in metri.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="471"/>
        <source>StdDev between non-outlier samples and pass 2 spline, in meters.</source>
        <translation>StdDev tra campioni non outliers e spline Passo 2, in metri.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="473"/>
        <source>Count of route outlier points discarded prior to pass 2.</source>
        <translation>Conteggio degli outliers di percorso scartati prima del passo 2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="477"/>
        <source>Test Current Smoothing Setup</source>
        <translation>Test Configurazione Attuale dello Smmothing</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGPS.cpp" line="478"/>
        <source>Click this button to simulate behavior of current smoothing settings and update the statistics. NOTE: This simulation does not perform the Pass 0 outlier removal.</source>
        <translation>Fare clic su questo pulsante per simulare il comportamento delle impostazioni di lsmmothing attuali e aggiornare le statistiche. NOTA: questa simulazione non esegue la rimozione degli outliers Passo 0.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple Pass GPS Repair:
0 - Always: Remove GPS errors and interpolate positional
    data where the GPS device did not record any data,
    or the data that was recorded is invalid.
1 - Optional: Altitude B-Spline smoothing will be applied
    if checkbox is set. This is potentially two pass smoothing.
    Spline is built with Pass 1 Degree, any original samples
    that fail outlier criteria are discarded and then a final
    smoothing is run with Pass 2 degree.
2 - Optional: Route B-Spline smoothing will be applied
    if checkbox is set. Again this is two pass smoothing where
    outliers are determined by euclidean distance&apos;s stddev relative
    to the smoothing spline. Again a final pass is run without
    outliers using Pass 2 degree.

Generally altitude data is noisiest and requires highest degree for
reasonable smoothness. Route gps data gnerally requires a much
lighter touch.
</source>
        <translation type="vanished">Correzione GPS a più passaggi:
0 - Sempre: rimuove gli errori GPS e interpola i dati
    di posizione dove il dispositivo GPS non ha registrato alcun dato,
    oppure i dati che sono stati registrati non sono validi.
1 - Opzionale: verrà applicato lo smoothing B-Spline di altitudine
    se è impostata la casella di controllo. Questo è potenzialmente uno smmothing a due passaggi.
    La Spline è costruita con Grado Passo 1, eventuali campioni
    considerati outliers vengono scartati e quindi uno smoothing
    finale viene eseguito con il grado Passo 2.
2 - Opzionale: verrà applicato lo smoothing del percorso B-Spline
    se la casella di controllo è impostata. Anche in questo caso si tratta di uno smoothing a due passaggi in cui
    i valori anomali sono determinati dal relativo stddev della distanza euclidea
    dalla spline di smoothing. Ancora una volta viene eseguito un passaggio finale senza
    outliers utilizzando il grado Passo 2.

Generalmente i dati sull&apos;altitudine sono i più rumorosi e richiedono il grado più alto per
uno smoothing ragionevole. I dati GPS del percorso richiede generalmente un intervento
molto più leggero.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixGaps</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGaps.cpp" line="103"/>
        <source>Fix Gaps in Recording</source>
        <translation>Correggi Gaps in Registrazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGaps.cpp" line="115"/>
        <source>Many devices, especially wireless devices, will drop connections to the bike computer. This leads to lost samples in the resulting data, or so-called drops in recording.

In order to calculate peak powers and averages, it is very helpful to remove these gaps, and either smooth the data where it is missing or just replace with zero value samples

This function performs this task, taking two parameters;

tolerance - this defines the minimum size of a recording gap (in seconds) that will be processed. any gap shorter than this will not be affected.

stop - this defines the maximum size of gap (in seconds) that will have a smoothing algorithm applied. Where a gap is shorter than this value it will be filled with values interpolated from the values recorded before and after the gap. If it is longer than this value, it will be filled with zero values.</source>
        <translation type="unfinished">Molti dispositivi, in particolare i dispositivi wireless, perderanno le connessioni al computer della bici. Questo porta a campioni persi nei dati risultanti, o cosiddette cadute di registrazione.

Al fine di calcolare picchi di potenza e le medie, è molto utile eliminare questi gap, e o arrotondare i dati in cui non sono presenti o semplicemente sostituire con i campioni di valore pari a zero

Questa funzione esegue questo compito, prendendo due parametri;

Tolleranza - questo definisce la dimensione minima di un gap di registrazione (in secondi) che verrà elaborato. qualsiasi gap più breve di questo non sarà influenzato.

stop - definisce la dimensione massima del gap (in secondi) che avrà un algoritmo di arrotondamento applicato. Quando il divario è minore di questo valore sarà sostituito con i valori interpolati dai valori rilevati prima e dopo il gap. Se è superiore a questo valore, sarà sostituito con valori uguali a zero.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixGapsConfig</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGaps.cpp" line="52"/>
        <location filename="../../FileIO/FixGaps.cpp" line="58"/>
        <source>s</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGaps.cpp" line="60"/>
        <source>Tolerance</source>
        <translation>Tolleranza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixGaps.cpp" line="61"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Many devices, especially wireless devices, will drop connections to the bike computer. This leads to lost samples in the resulting data, or so-called drops in recording.

In order to calculate peak powers and averages, it is very helpful to remove these gaps, and either smooth the data where it is missing or just replace with zero value samples

This function performs this task, taking two parameters;

tolerance - this defines the minimum size of a recording gap (in seconds) that will be processed. any gap shorter than this will not be affected.

stop - this defines the maximum size of gap (in seconds) that will have a smoothing algorithm applied. Where a gap is shorter than this value it will be filled with values interpolated from the values recorded before and after the gap. If it is longer than this value, it will be filled with zero values.</source>
        <translation type="vanished">Molti dispositivi, in particolare i dispositivi wireless, perderanno le connessioni al computer della bici. Questo porta a campioni persi nei dati risultanti, o cosiddette cadute di registrazione.

Al fine di calcolare picchi di potenza e le medie, è molto utile eliminare questi gap, e o arrotondare i dati in cui non sono presenti o semplicemente sostituire con i campioni di valore pari a zero

Questa funzione esegue questo compito, prendendo due parametri;

Tolleranza - questo definisce la dimensione minima di un gap di registrazione (in secondi) che verrà elaborato. qualsiasi gap più breve di questo non sarà influenzato.

stop - definisce la dimensione massima del gap (in secondi) che avrà un algoritmo di arrotondamento applicato. Quando il divario è minore di questo valore sarà sostituito con i valori interpolati dai valori rilevati prima e dopo il gap. Se è superiore a questo valore, sarà sostituito con valori uguali a zero.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixHRSpikes</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixHRSpikes.cpp" line="97"/>
        <source>Fix HR Spikes</source>
        <translation>Correggi Picchi FC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixHRSpikes.cpp" line="109"/>
        <source>Occasionally heart rate sensors will erroneously report high values for heart rate or drop out (0). This function will look for spikes and dropouts in heart rate data and replace the erroneous data by interpolating the data from either side of the point in question

It takes the following parameter:

Absolute Max - this defines an absolute value for heart rates, and will smooth any values above this absolute value that have been identified as being anomalies (i.e. at odds with the data surrounding it).</source>
        <translation type="unfinished">Occasionalmente i misuratori di frequenza cardiaca riportano erroneamente picchi o cadute anomale della frequenza cardiaca (0). La funzione controlla questi picchi e cadute nei valori di FC e  rimpiazza i dati anomali, interpolando i campioni da entrambi i lati del dato in esame

Utilizza i seguenti parametri:

Massimo Assoluto - definisce un valore assoluto per la FC, e approssima qualsiasi valore al di sopra di questo parametro, che è stato identificato come anomalia (es.: un valore in contrasto con i dati che lo circondano).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixHRSpikesConfig</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixHRSpikes.cpp" line="56"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixHRSpikes.cpp" line="58"/>
        <source>Max</source>
        <translation>Massimo Assoluto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Occasionally heart rate sensors will erroneously report high values for heart rate or drop out (0). This function will look for spikes and dropouts in heart rate data and replace the erroneous data by interpolating the data from either side of the point in question

It takes the following parameter:

Absolute Max - this defines an absolute value for heart rates, and will smooth any values above this absolute value that have been identified as being anomalies (i.e. at odds with the data surrounding it).</source>
        <translation type="vanished">Occasionalmente i misuratori di frequenza cardiaca riportano erroneamente picchi o cadute anomale della frequenza cardiaca (0). La funzione controlla questi picchi e cadute nei valori di FC e  rimpiazza i dati anomali, interpolando i campioni da entrambi i lati del dato in esame

Utilizza i seguenti parametri:

Massimo Assoluto - definisce un valore assoluto per la FC, e approssima qualsiasi valore al di sopra di questo parametro, che è stato identificato come anomalia (es.: un valore in contrasto con i dati che lo circondano).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixLapSwim</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixLapSwim.cpp" line="106"/>
        <source>Fix Lap Swim from Length Data</source>
        <translation>Correggi vasche nuotata dai dati di lunghezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixLapSwim.cpp" line="118"/>
        <source>Sometimes length times or distances from lap swimming files are wrong.
You can fix length-by-length information in Editor SWIM tab: TYPE, DURATION and STROKES.
This tool recompute accumulated time, distance and sample Speed/Cadence from the updated lengths.
Laps are recreated using length distance changes as markers

Pool Length (in meters) allows to re-define the field if value is &gt; 0

Lengths shorter than Min Rest (in seconds) are removed and their duration carried to the next length.

</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixLapSwimConfig</name>
    <message>
        <source>Pool Length (m)</source>
        <translation type="vanished">Lunghezza Piscina (m)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sometimes length times or distances from lap swimming files are wrong.
You can fix length-by-length information in Editor SWIM tab: TYPE, DURATION and STROKES.
This tool recompute accumulated time, distance and sample Speed/Cadence from the updated lengths.
Laps are recreated using pause lengths as markers

Pool Length (in meters) allows to re-define the field if value is &gt; 0</source>
        <translation type="vanished">Talora le lunghezze dei tempi o le distanze dei file delle vasche nuotate sono sbagliati.
Puoi correggere le informazioni di lunghezza nel tab Editore Nuoto: TIPO, DURATA e COLPI.
Questo metodo ricalcola il tempo accumulato, la distanza e Velocità/Cadenza  dei campioni dalle lunghezze aggiornate.

La lunghezza della piscina (in metri) permette di ridefinire il campo se il valore è &gt; 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixLapSwim.cpp" line="56"/>
        <source>m</source>
        <translation>m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixLapSwim.cpp" line="62"/>
        <source>s</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixLapSwim.cpp" line="64"/>
        <source>Pool Length</source>
        <translation>Lunghezza Piscina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixLapSwim.cpp" line="65"/>
        <source>Min Rest</source>
        <translation type="unfinished">Riposo Min</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixMoxy</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixMoxy.cpp" line="94"/>
        <source>Set SmO2/tHb from Speed and Cadence</source>
        <translation>Fissa SmO2/tHB dai valori di Velocità e Cadenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixMoxy.cpp" line="106"/>
        <source>When recording from the Moxy or BSX Insight in Speed and cadence mode the SmO2 and tHb data is sent as cadence and speed respectively. This tool will update the activity file to move the values from speed and cadence into the Moxy series.</source>
        <translation type="unfinished">Quando si registra da Moxy o BSX Insight in modalità Velocità e Cadenza i dati SmO2 e tHB sono inviati come cadenza e velocità rispettivamente. Questo sistema aggiornerà il file di attività per spostare i valori dal velocità e cadenza a serie Moxy.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixMoxyConfig</name>
    <message>
        <source>Field Adjustment</source>
        <translation type="vanished">Aggiustamento Campo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixMoxy.cpp" line="48"/>
        <source>Cadence to SMO2</source>
        <translation>Cadenza a SMO2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixMoxy.cpp" line="49"/>
        <source>Speed to tHb</source>
        <translation>Veloctà&apos; a tHB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixMoxy.cpp" line="51"/>
        <source>&lt;b&gt;Field Adjustment&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Aggiustamento Campo&lt;b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When recording from the Moxy or BSX Insight in Speed and cadence mode the SmO2 and tHb data is sent as cadence and speed respectively. This tool will update the activity file to move the values from speed and cadence into the Moxy series.</source>
        <translation type="vanished">Quando si registra da Moxy o BSX Insight in modalità Velocità e Cadenza i dati SmO2 e tHB sono inviati come cadenza e velocità rispettivamente. Questo sistema aggiornerà il file di attività per spostare i valori dal velocità e cadenza a serie Moxy.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixPower</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPower.cpp" line="101"/>
        <source>Adjust Power Values</source>
        <translation>Aggiusta i valori di potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPower.cpp" line="113"/>
        <source>Adjusting power values allows you to uplift or degrade the power values by a percentage and/or a fix value. It takes two parameters:

Percent Adjustment - this defines percentage  to modify values by. Negative values are supported.

Fix Adjustment - this defines an fix amount  to modify values by. Negative values are supported.

If both parameters are given, first the relative adjustment takes place, then the fix value adjustment is applied on the result.</source>
        <translation type="unfinished">L&apos;aggiustamento dei valori di potenza permette di aumentare o diminuire di un valore percentuale e/o un valore fisso i valori di potenza. Utilizza due parametri:

Aggiustamento Percentuale - definisce il valore percentuale di modifica dei valori. Valori negativi sono accettati.

Aggiustamento Fisso - definisce un valore fisso di modifica dei valori. Valori negativi sono accettati.

Se sono forniti entrambi i valori, viene considerato prima l&apos;aggiustamento relativo, poi è applicato al risultato il valore fisso.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixPowerConfig</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPower.cpp" line="60"/>
        <source>Percent Adjustment</source>
        <translation>Aggiustamento Percentuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPower.cpp" line="52"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPower.cpp" line="58"/>
        <source>W</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPower.cpp" line="61"/>
        <source>Fix Adjustment</source>
        <translation>Correggi aggiustamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>watt</source>
        <translation type="vanished">watt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjusting power values allows you to uplift or degrade the power values by a percentage and/or a fix value. It takes two parameters:

Percent Adjustment - this defines percentage  to modify values by. Negative values are supported.

Fix Adjustment - this defines an fix amount  to modify values by. Negative values are supported.

If both parameters are given, first the relative adjustment takes place, then the fix value adjustment is applied on the result.</source>
        <translation type="vanished">L&apos;aggiustamento dei valori di potenza permette di aumentare o diminuire di un valore percentuale e/o un valore fisso i valori di potenza. Utilizza due parametri:

Aggiustamento Percentuale - definisce il valore percentuale di modifica dei valori. Valori negativi sono accettati.

Aggiustamento Fisso - definisce un valore fisso di modifica dei valori. Valori negativi sono accettati.

Se sono forniti entrambi i valori, viene considerato prima l&apos;aggiustamento relativo, poi è applicato al risultato il valore fisso.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixPyDataProcessor</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPyDataProcessor.cpp" line="54"/>
        <source>Custom Python Data Processor</source>
        <translation type="unfinished">Processore Data Python Personalizzato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixRunningCadence</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixRunningCadence.cpp" line="72"/>
        <source>Fix Running Cadence</source>
        <translation>Correggi Cadenza di Corsa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixRunningCadence.cpp" line="84"/>
        <source>Some file report cadence in steps per minutes.
This tools convert to revolutions or cycles per minute</source>
        <translation type="unfinished">Alcuni file riportano la cadenza in passi per minuto.
Questo sistema converte a rivoluzioni o cicli per minuto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixRunningCadenceConfig</name>
    <message>
        <source>Some file report cadence in steps per minutes.
This tools convert to revolutions or cycles per minute</source>
        <translation type="vanished">Alcuni file riportano la cadenza in passi per minuto.
Questo sistema converte a rivoluzioni o cicli per minuto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixRunningPower</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixRunningPower.cpp" line="129"/>
        <source>Estimate Running Power</source>
        <translation>Stima valori Corsa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixRunningPower.cpp" line="141"/>
        <source>Derive estimated running power data based on speed/elevation/weight etc using di Prampero coefficcients

Equipment Weight parameter is added to athlete&apos;s weight to compound total mass, it should include apparel, shoes, etc

Draft Mult. parameter is the multiplier to adjust for drafting, 1 is no drafting  and 0.7 seems legit for drafting in a group

wind speed shall be indicated in kph
wind direction (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S)
Note: when the file already contains wind data, it will be overridden if wind speed is set

The activity has to be a Run with Speed and Altitude.</source>
        <translation type="unfinished">Deriva i dati di potenza della corsa stimati in base a velocità/dislivello/peso ecc, usando i coefficienti di Prampero

Il parametro Peso Equipaggiamento viene aggiunto al peso dell&apos;atleta per calcolare la massa totale e dovrebbe includere abbigliamento, scarpe, ecc

Il parametro Draft Mult. è correttore per l&apos;effetto della scia, 1 nessuna scia e 0,7 sembra adeguato per la scia di un gruppo

la velocità del vento deve essere indicata in km/h
la direzione del vento (origine) è in gradi da -179 a +180 (-90 = W, 0 = N, 90 = E, 180 = S)
Nota: se il file contiene già dati del vento verrà aggiornato con i nuovi dati del vento inseriti manualmente

L&apos;attivita&apos; deve essere una Corsa con Velocita&apos; e Altitudine.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixRunningPowerConfig</name>
    <message>
        <source>Equipment Weight (kg)</source>
        <translation type="vanished">Peso Equipaggiamento (kg)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draft mult.</source>
        <translation type="vanished">Scia Molt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wind (kph)</source>
        <translation type="vanished">Vento (km/h)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>, direction</source>
        <translation type="vanished">, direzione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Derive estimated running power data based on speed/elevation/weight etc using di Prampero coefficcients

Equipment Weight parameter is added to athlete&apos;s weight to compound total mass, it should include apparel, shoes, etc

Draft Mult. parameter is the multiplier to adjust for drafting, 1 is no drafting  and 0.7 seems legit for drafting in a group

wind speed shall be indicated in kph
wind direction (origin) unit is degrees from -179 to +180 (-90=W, 0=N, 90=E, 180=S)
Note: when the file already contains wind data, it will be overridden if wind speed is set

The activity has to be a Run with Speed and Altitude.</source>
        <translation type="vanished">Deriva i dati di potenza della corsa stimati in base a velocità/dislivello/peso ecc, usando i coefficienti di Prampero

Il parametro Peso Equipaggiamento viene aggiunto al peso dell&apos;atleta per calcolare la massa totale e dovrebbe includere abbigliamento, scarpe, ecc

Il parametro Draft Mult. è correttore per l&apos;effetto della scia, 1 nessuna scia e 0,7 sembra adeguato per la scia di un gruppo

la velocità del vento deve essere indicata in km/h
la direzione del vento (origine) è in gradi da -179 a +180 (-90 = W, 0 = N, 90 = E, 180 = S)
Nota: se il file contiene già dati del vento verrà aggiornato con i nuovi dati del vento inseriti manualmente

L&apos;attivita&apos; deve essere una Corsa con Velocita&apos; e Altitudine.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixRunningPower.cpp" line="61"/>
        <source>kg</source>
        <translation>kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixRunningPower.cpp" line="74"/>
        <source>km/h</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixRunningPower.cpp" line="81"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixRunningPower.cpp" line="83"/>
        <source>Equipment Weight</source>
        <translation>Peso Attrezzatura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixRunningPower.cpp" line="84"/>
        <source>Draft Mult.</source>
        <translation type="unfinished">Scia Molt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixRunningPower.cpp" line="85"/>
        <source>Wind Speed</source>
        <translation>Velocità Vento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixRunningPower.cpp" line="86"/>
        <source>Wind Direction</source>
        <translation>Direzione Vento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixSmO2</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSmO2.cpp" line="103"/>
        <source>Fix SmO2 and/or tHb Anomaly</source>
        <translation>Correggi anomalia SmO2 e/o tHb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSmO2.cpp" line="115"/>
        <source>Occasionally SmO2 (%) and/or tHb (%) will erroneously report missing or high values (SmO2: 0% or &gt;100% / tHb: 0% or &gt; max. tHb parameter). 

 This function will look for those anomalies in SmO2 and tHb data and depending on the configuration replace the erroneous data by smoothing/interpolating the data from either side of the 3 points in question. It takes the following parameters:

Fix SmO2 - check to fix anomalies in SmO2 data 
Fix tHb - check to fix anomalies in tHb data 
Max. tHb - any tHb above is considered an outlier 
</source>
        <translation type="unfinished">Occasionalmente SmO2 (%) e/o tHb (%) segnalano erroneamente valori mancanti o alti (SmO2: 0% o&gt; 100% / tHb: 0% o&gt; parametro THb max.).

 Questa funzione cercherà quelle anomalie nei dati SmO2 e tHb e, a seconda della configurazione, sostituirà i dati errati livellando/interpolando i dati da entrambi i lati dei 3 punti in questione. Utilizza i seguenti parametri:

Correggi SmO2: selezionare per correggere le anomalie nei dati di SmO2
Correggi tHb: selezionare per correggere le anomalie nei dati tHb
Max. tHb - qualsiasi tHb sopra il massimo è considerato un outlier 
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixSmO2Config</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSmO2.cpp" line="48"/>
        <source>Fix SmO2</source>
        <translation>Correggi SmO2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSmO2.cpp" line="49"/>
        <source>Fix tHb</source>
        <translation>Correggi tHb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSmO2.cpp" line="56"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSmO2.cpp" line="60"/>
        <source>Max. tHb</source>
        <translation>tHb max</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Occasionally SmO2 (%) and/or tHb (%) will erroneously report missing or high values (SmO2: 0% or &gt;100% / tHb: 0% or &gt; max. tHb parameter). 

 This function will look for those anomalies in SmO2 and tHb data and depending on the configuration replace the erroneous data by smoothing/interpolating the data from either side of the 3 points in question. It takes the following parameters:

Fix SmO2 - check to fix anomalies in SmO2 data 
Fix tHb - check to fix anomalies in tHb data 
Max. tHb - any tHb above is considered an outlier 
</source>
        <translation type="vanished">Occasionalmente SmO2 (%) e/o tHb (%) segnalano erroneamente valori mancanti o alti (SmO2: 0% o&gt; 100% / tHb: 0% o&gt; parametro THb max.).

 Questa funzione cercherà quelle anomalie nei dati SmO2 e tHb e, a seconda della configurazione, sostituirà i dati errati livellando/interpolando i dati da entrambi i lati dei 3 punti in questione. Utilizza i seguenti parametri:

Correggi SmO2: selezionare per correggere le anomalie nei dati di SmO2
Correggi tHb: selezionare per correggere le anomalie nei dati tHb
Max. tHb - qualsiasi tHb sopra il massimo è considerato un outlier 
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixSpeed</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSpeed.cpp" line="94"/>
        <source>Fix Speed from Distance</source>
        <translation>Correggi Velocità tramite Distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSpeed.cpp" line="106"/>
        <source>Some devices report sample speed not matching the change of distance, for example when using a footpod for speed and GPS for distance.
This tool replaces the existing speed channel, or creates a new one if not present, based on travelled distance

Moving Average Seconds parameter allows to set the seconds of the MA filter to smooth speed spikes</source>
        <translation type="unfinished">Alcuni dispositivi riportano la velocità campionata che non si accorda con il cambiamento in distanza, per esempio quando si usa un foot pod per la velocita&apos; ed il GPS per la distanza.
Questo sistema rimpiazza i canali di velocità esistenti, o ne genera uno nuovo se non già presente, basandosi sulla distanza percorsa

Il parametro Media di Movimento in Secondi permette di fissare i secondi del filtro di MM per arrotondare i picchi di velocità</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixSpeedConfig</name>
    <message>
        <source>Moving Average Seconds</source>
        <translation type="vanished">Media di Movimento in secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some devices report sample speed not matching the change of distance, for example when using a footpod for speed and GPS for distance.
This tool replaces the existing speed channel, or creates a new one if not present, based on travelled distance

Moving Average Seconds parameter allows to set the seconds of the MA filter to smooth speed spikes</source>
        <translation type="vanished">Alcuni dispositivi riportano la velocità campionata che non si accorda con il cambiamento in distanza, per esempio quando si usa un foot pod per la velocita&apos; ed il GPS per la distanza.
Questo sistema rimpiazza i canali di velocità esistenti, o ne genera uno nuovo se non già presente, basandosi sulla distanza percorsa

Il parametro Media di Movimento in Secondi permette di fissare i secondi del filtro di MM per arrotondare i picchi di velocità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSpeed.cpp" line="53"/>
        <source>s</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSpeed.cpp" line="55"/>
        <source>Moving Average</source>
        <translation type="unfinished">Media di movimento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixSpikes</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSpikes.cpp" line="130"/>
        <source>Fix Power Spikes</source>
        <translation>Correggi Picchi di Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSpikes.cpp" line="142"/>
        <source>Power meters will occasionally report erroneously high values for power. For crank based power meters such as SRM and Quarq this is caused by an erroneous cadence reading as a result of triggering a reed switch whilst pushing off.

This function provides two algorithms that look for spikes/anomalies in power data and replace the erroneous data by: 

i) Replacing the point in question with smoothed/interpolated data from either side of the point in question, it takes the following parameters:

Absolute Max (Watts)- this defines an absolute value for watts, and will smooth any values above this absolute value that have been identified as being anomalies (i.e. at odds with the data surrounding it)

Variance (Watts) - This determines the threshold beyond which a data point will be smoothed/interpolated, if the difference between the data point value and the 30 second rolling average wattage prior to the spike exceeds this parameter.

ii) Replacing the point in question with the median value of a window centred upon the erronous data point. This approach is robust to local outliers, and preserves sharp edges, it takes the following parameters:

Window Size - this defines the number of neighbouring points used to determine a median value; the window size is always odd to ensure we have a central median value.

Variance (Watts) - Determines the threshold beyond which a data point will be fixed, if the difference between the data point value and the median value exceeds this parameter.

</source>
        <translation type="unfinished">I misuratori di potenza riportano occasionalmente valori di potenza erroneamente alti. Per i misuratori di potenza sulla pedivella come SRM e Quarq ciò è causato da una lettura errata della cadenza a causa dell&apos;attivazione di un interruttore reed durante la spinta.

Questa funzione fornisce due algoritmi che cercano picchi/anomalie nei dati di alimentazione e sostituiscono i dati errati:

i) Sostituendo il punto in questione con dati livellati/interpolati da entrambi i lati del punto in questione, con i seguenti parametri:

Massimo Assoluto (Watt): definisce un valore assoluto per i watt e livellerà tutti i valori al di sopra di questo valore assoluto che sono stati identificati come anomalie (cioè in contrasto con i dati d&apos;intorno)

Varianza (Watt) - Determina la soglia oltre la quale un punto dati verrà livellato/interpolato, se la differenza tra il valore del punto dati e il wattaggio medio  di rotolamnetodei 30 secondi prima del picco supera questo parametro.

ii) Sostituzione del punto in questione con il valore medio di un intervallo centrato sul punto dati errato. Questo approccio è affidabile per i valori anomali locali e preserva gli spigoli vivi, richiede i seguenti parametri:

Dimensione finestra: definisce il numero di punti adiacenti utilizzati per determinare un valore medio; la dimensione della finestra ha sempre un valore dispari per garantire un valore medio centrale.

Varianza (Watt) - Determina la soglia oltre la quale un punto dati verrà fissato, se la differenza tra il valore del punto dati e il valore medio supera questo parametro.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixSpikesConfig</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSpikes.cpp" line="53"/>
        <source>Median</source>
        <translation>Mediana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSpikes.cpp" line="59"/>
        <location filename="../../FileIO/FixSpikes.cpp" line="65"/>
        <source>W</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSpikes.cpp" line="72"/>
        <source>Points</source>
        <translation>Punti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSpikes.cpp" line="79"/>
        <source>Max</source>
        <translation>Max</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSpikes.cpp" line="80"/>
        <source>Variance</source>
        <translation>Varianza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixSpikes.cpp" line="81"/>
        <source>Window</source>
        <translation>Finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power meters will occasionally report erroneously high values for power. For crank based power meters such as SRM and Quarq this is caused by an erroneous cadence reading as a result of triggering a reed switch whilst pushing off.

This function provides two algorithms that look for spikes/anomalies in power data and replace the erroneous data by: 

i) Replacing the point in question with smoothed/interpolated data from either side of the point in question, it takes the following parameters:

Absolute Max (Watts)- this defines an absolute value for watts, and will smooth any values above this absolute value that have been identified as being anomalies (i.e. at odds with the data surrounding it)

Variance (Watts) - This determines the threshold beyond which a data point will be smoothed/interpolated, if the difference between the data point value and the 30 second rolling average wattage prior to the spike exceeds this parameter.

ii) Replacing the point in question with the median value of a window centred upon the erronous data point. This approach is robust to local outliers, and preserves sharp edges, it takes the following parameters:

Window Size - this defines the number of neighbouring points used to determine a median value; the window size is always odd to ensure we have a central median value.

Variance (Watts) - Determines the threshold beyond which a data point will be fixed, if the difference between the data point value and the median value exceeds this parameter.

</source>
        <translation type="vanished">I misuratori di potenza riportano occasionalmente valori di potenza erroneamente alti. Per i misuratori di potenza sulla pedivella come SRM e Quarq ciò è causato da una lettura errata della cadenza a causa dell&apos;attivazione di un interruttore reed durante la spinta.

Questa funzione fornisce due algoritmi che cercano picchi/anomalie nei dati di alimentazione e sostituiscono i dati errati:

i) Sostituendo il punto in questione con dati livellati/interpolati da entrambi i lati del punto in questione, con i seguenti parametri:

Massimo Assoluto (Watt): definisce un valore assoluto per i watt e livellerà tutti i valori al di sopra di questo valore assoluto che sono stati identificati come anomalie (cioè in contrasto con i dati d&apos;intorno)

Varianza (Watt) - Determina la soglia oltre la quale un punto dati verrà livellato/interpolato, se la differenza tra il valore del punto dati e il wattaggio medio  di rotolamnetodei 30 secondi prima del picco supera questo parametro.

ii) Sostituzione del punto in questione con il valore medio di un intervallo centrato sul punto dati errato. Questo approccio è affidabile per i valori anomali locali e preserva gli spigoli vivi, richiede i seguenti parametri:

Dimensione finestra: definisce il numero di punti adiacenti utilizzati per determinare un valore medio; la dimensione della finestra ha sempre un valore dispari per garantire un valore medio centrale.

Varianza (Watt) - Determina la soglia oltre la quale un punto dati verrà fissato, se la differenza tra il valore del punto dati e il valore medio supera questo parametro.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixTorque</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixTorque.cpp" line="87"/>
        <source>Adjust Torque Values</source>
        <translation>Aggiusta Valori di Coppia Torcente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixTorque.cpp" line="99"/>
        <source>Adjusting torque values allows you to uplift or degrade the torque values when the calibration of your power meter was incorrect. It takes a single parameter:

Torque Adjust - this defines an absolute value in poinds per square inch or newton meters to modify values by. Negative values are supported. (e.g. enter &quot;1.2 nm&quot; or &quot;-0.5 pi&quot;).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixTorqueConfig</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixTorque.cpp" line="49"/>
        <source>Torque Adjust</source>
        <translation>Aggiusta coppia torcente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FolderNameDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="675"/>
        <source>Folder Name</source>
        <translation>Nome Cartella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="682"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudService.cpp" line="683"/>
        <source>Create</source>
        <translation>Crea</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FormField</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RideMetadata.cpp" line="914"/>
        <source> (kg)</source>
        <translation> (kg)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RideMetadata.cpp" line="914"/>
        <source> (lbs)</source>
        <translation> (lbs)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RideMetadata.cpp" line="907"/>
        <location filename="../../Metrics/RideMetadata.cpp" line="976"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RideMetadata.cpp" line="1214"/>
        <source>You entered &apos;%1&apos; which is not an expected value.</source>
        <translation>Hai inserito &apos;%1&apos; che non è un valore atteso.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Fortius</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/Fortius.cpp" line="623"/>
        <source>Motor Brake Unit Firmware=%1 Serial=%2
    year=%3 type=T19%4
    Version2=%5 MotorBrake=%6</source>
        <translation>Firmware dell&apos;unita&apos; freno motore=%1 Seriale=%2
    anno=%3 tipo=T19%4
    Versione2=%5 Freno Motore=%6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Fortius.cpp" line="629"/>
        <source>Motor Brake Unit version cannot be read
    Is the motor brake on?</source>
        <translation>La versione dell&apos;unita&apos; del freno motore non puo&apos; essere letta
    Il freno motore e&apos; acceso?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FortiusController</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/FortiusController.cpp" line="86"/>
        <source>Cannot Connect to Fortius</source>
        <translation>Connessione a Fortius impossibile</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GCColor</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="117"/>
        <source>Plot Background</source>
        <translation>Disegna Sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="117"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="118"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="119"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="120"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="121"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="122"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="123"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="124"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="125"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="126"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="127"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="128"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="129"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="130"/>
        <source>Chart</source>
        <translation>Grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="119"/>
        <source>Trend Plot Background</source>
        <translation>Sfondo disegno tendenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="120"/>
        <source>Train Plot Background</source>
        <translation>Sfondo disegno allenamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="121"/>
        <source>Plot Symbols</source>
        <translation>Disegna Simboli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="124"/>
        <source>Plot Thumbnail Background</source>
        <translation>Disegna Icona Sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="125"/>
        <source>Plot Title</source>
        <translation>Disegna Titolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="126"/>
        <source>Plot Selection Pen</source>
        <translation>Disegna Penna di selezione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="127"/>
        <source>Plot TrackerPen</source>
        <translation>Disegna Penna di Tracciato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="128"/>
        <source>Plot Markers</source>
        <translation>Disegna Marcatori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="129"/>
        <source>Plot Grid</source>
        <translation>Disegna Griglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="130"/>
        <source>Interval Highlighter</source>
        <translation>Evidenziator Intervalli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="131"/>
        <source>Heart Rate</source>
        <translation>Frequenza Cardiaca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="131"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="132"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="133"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="134"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="135"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="136"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="137"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="138"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="139"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="140"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="141"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="142"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="143"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="144"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="145"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="146"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="147"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="148"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="149"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="150"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="151"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="152"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="153"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="154"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="155"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="156"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="157"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="158"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="159"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="160"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="161"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="163"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="164"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="165"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="166"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="167"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="168"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="169"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="170"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="171"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="172"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="173"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="174"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="175"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="176"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="177"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="178"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="179"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="180"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="181"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="182"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="183"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="184"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="197"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="198"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="199"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="200"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="201"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="202"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="203"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="204"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="205"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="206"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="207"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="208"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="209"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="210"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="211"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="223"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="224"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="225"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="226"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="227"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="228"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="234"/>
        <source>Data</source>
        <translation>Dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="132"/>
        <source>Core Temperature</source>
        <translation>Temperatura di base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="133"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="134"/>
        <source>Acceleration</source>
        <translation>Accelerazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="135"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="136"/>
        <source>Iso Power</source>
        <translation>Potenza iso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="137"/>
        <source>Skiba xPower</source>
        <translation>xPower Skiba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="138"/>
        <source>Altitude Power</source>
        <translation>Potenza Altitudine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="139"/>
        <source>Train Target Power</source>
        <translation>Potenza Prefissata Allenamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="140"/>
        <source>Critical Power</source>
        <translation>Potenza Critica (CP)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="141"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Cadenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="142"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation>Quota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="143"/>
        <source>Altitude Shading</source>
        <translation>Quota Ombreggia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="144"/>
        <source>Wind Speed</source>
        <translation>Velocità vento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="145"/>
        <source>Torque</source>
        <translation>Coppia torcente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="146"/>
        <source>Slope</source>
        <translation>Pendenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="147"/>
        <source>Gear Ratio</source>
        <translation>Rapporti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="148"/>
        <source>Run Vertical Oscillation</source>
        <translation>Oscillazione Verticale Corsa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="149"/>
        <source>Run Cadence</source>
        <translation>Cadenza Corsa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="150"/>
        <source>Run Ground Contact</source>
        <translation>Contatto Suolo Corsa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="151"/>
        <source>Muscle Oxygen (SmO2)</source>
        <translation>Ossigeno muscolare (SmO2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="152"/>
        <source>Haemoglobin Mass (tHb)</source>
        <translation>Massa Emoglobina (tHB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="153"/>
        <source>Oxygenated Haemoglobin (O2Hb)</source>
        <translation>Emoglobina Ossigenata (O2Hb)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="154"/>
        <source>Deoxygenated Haemoglobin (HHb)</source>
        <translation>Emoglobina Deossigenata (HHb)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="155"/>
        <source>Load</source>
        <translation>Carico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="156"/>
        <source>BikeStress</source>
        <translation>BikeStress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="157"/>
        <source>Short Term Stress</source>
        <translation>Stress Breve Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="158"/>
        <source>Long Term Stress</source>
        <translation>Stress Lunga Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="159"/>
        <source>Stress Balance</source>
        <translation>Bilancio Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="160"/>
        <source>Daily Stress</source>
        <translation>Stress Giornaliero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="162"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="185"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="186"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="187"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="188"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="189"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="190"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="191"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="192"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="193"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="194"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="195"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="196"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="213"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="216"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="218"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="221"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="222"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="229"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="230"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="231"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="232"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="233"/>
        <source>Gui</source>
        <translation>Interfaccia Grafica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="216"/>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="218"/>
        <source>Sidebar background</source>
        <translation>Sfondo barra laterale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="222"/>
        <source>Overview Tile Background</source>
        <translation>Panoramica Sfondo Riquadro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="229"/>
        <source>Toolbar Hover</source>
        <translation>Selezione mouse Barra Strumenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="230"/>
        <source>Chartbar background</source>
        <translation>Sfondo barra grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="231"/>
        <source>Overview Tile Background Alternate</source>
        <translation type="unfinished">Panoramica Sfondo Riquadro Alternato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="232"/>
        <source>Overview Tile Background Vibrant</source>
        <translation type="unfinished">Panoramica Sfondo Riquadro Vivace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="233"/>
        <source>Map Route Line</source>
        <translation type="unfinished">Linea Mappa Rotta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="234"/>
        <source>Stress Ramp Rate</source>
        <translation type="unfinished">Rampa Stress Ritmo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="221"/>
        <source>Overview Background</source>
        <translation>Panoramica Sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="223"/>
        <source>VO2</source>
        <translation>VO2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="224"/>
        <source>Ventilation</source>
        <translation>Ventilazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="225"/>
        <source>VCO2</source>
        <translation>VCO2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="226"/>
        <source>Tidal Volume</source>
        <translation>Volume Corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="227"/>
        <source>Respiratory Frequency</source>
        <translation>Frequenza Respiratoria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="228"/>
        <source>FeO2</source>
        <translation>FeO2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="162"/>
        <source>Calendar Text</source>
        <translation>Testo Calendario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="163"/>
        <source>Power Zone 1 Shading</source>
        <translation>Ombreggio Zona 1 Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="164"/>
        <source>Power Zone 2 Shading</source>
        <translation>Ombreggio Zona 2 Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="165"/>
        <source>Power Zone 3 Shading</source>
        <translation>Ombreggio Zona 3 Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="166"/>
        <source>Power Zone 4 Shading</source>
        <translation>Ombreggio Zona 4 Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="167"/>
        <source>Power Zone 5 Shading</source>
        <translation>Ombreggio Zona 5 Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="168"/>
        <source>Power Zone 6 Shading</source>
        <translation>Ombreggio Zona 6 Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="169"/>
        <source>Power Zone 7 Shading</source>
        <translation>Ombreggio Zona 7 Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="170"/>
        <source>Power Zone 8 Shading</source>
        <translation>Ombreggio Zona 8 Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="171"/>
        <source>Power Zone 9 Shading</source>
        <translation>Ombreggio Zona 9 Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="172"/>
        <source>Power Zone 10 Shading</source>
        <translation>Ombreggio Zona 10 Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="173"/>
        <source>HR Zone 1 Shading</source>
        <translation>Ombreggio Zona 1 FC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="174"/>
        <source>HR Zone 2 Shading</source>
        <translation>Ombreggio Zona 2 FC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="175"/>
        <source>HR Zone 3 Shading</source>
        <translation>Ombreggio Zona 3 FC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="176"/>
        <source>HR Zone 4 Shading</source>
        <translation>Ombreggio Zona 4 FC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="177"/>
        <source>HR Zone 5 Shading</source>
        <translation>Ombreggio Zona 5 FC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="178"/>
        <source>HR Zone 6 Shading</source>
        <translation>Ombreggio Zona 6 FC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="179"/>
        <source>HR Zone 7 Shading</source>
        <translation>Ombreggio Zona 7 FC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="180"/>
        <source>HR Zone 8 Shading</source>
        <translation>Ombreggio Zona 8 FC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="181"/>
        <source>HR Zone 9 Shading</source>
        <translation>Ombreggio Zona 9 FC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="182"/>
        <source>HR Zone 10 Shading</source>
        <translation>Ombreggio Zona 10 FC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="184"/>
        <source>Aerolab Elevation</source>
        <translation>Dislivello Aerolab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="185"/>
        <source>Calendar background</source>
        <translation>Calendario Sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="186"/>
        <source>Calendar heading</source>
        <translation>Calendario Intestazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="187"/>
        <source>Calendar Current Selection</source>
        <translation>Calendario Selezione in uso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="188"/>
        <source>Calendar Actual Workout</source>
        <translation>Calendario Allenamento Attuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="189"/>
        <source>Calendar Planned Workout</source>
        <translation>Calendario Allenamento Pianificato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="190"/>
        <source>Calendar Today</source>
        <translation>Caledario Oggi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="191"/>
        <source>Pop Up Windows Background</source>
        <translation>Sfondo Finestre Pop up</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="192"/>
        <source>Pop Up Windows Foreground</source>
        <translation>Primo piano Finestre Pop up</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="193"/>
        <source>Chart Bar Unselected</source>
        <translation>Barra Grafico Non selezionata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="194"/>
        <source>Chart Bar Selected</source>
        <translation>Barra Grafico Selezionata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="195"/>
        <source>ToolBar Background</source>
        <translation>Sfondo Barra degli Strumenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="204"/>
        <source>W&apos; Balance</source>
        <translation>Bilancio W&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="205"/>
        <source>Mean-maximal Power</source>
        <translation>Potenza Massimale Media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="206"/>
        <source>Aerobic TISS</source>
        <translation>TISS Aerobico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="207"/>
        <source>Anaerobic TISS</source>
        <translation>TISS Anaerobico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="208"/>
        <source>Left Torque Effectiveness</source>
        <translation>Efficacità coppia torcente sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="209"/>
        <source>Right Torque Effectiveness</source>
        <translation>Efficacità coppia torcente destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="210"/>
        <source>Left Pedal Smoothness</source>
        <translation>Omogeneità pedale sinistro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="211"/>
        <source>Right Pedal Smoothness</source>
        <translation>Omogeneità pedale destro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="213"/>
        <source>Toolbar and Sidebar</source>
        <translation>Barra strumenti e barra laterale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="196"/>
        <source>Activity History Group</source>
        <translation>Gruppo cronologia delle attività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="118"/>
        <source>Performance Plot Background</source>
        <translation>Sfondo grafico performance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="122"/>
        <source>Performance Plot X Axis</source>
        <translation>Asse X Grafico Performance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="123"/>
        <source>Performance Plot Y Axis</source>
        <translation>Asse Y Grafico Performance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="183"/>
        <source>Aerolab Vrtual Elevation</source>
        <translation>Dislivello Virtuale Aerolab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="197"/>
        <source>SpinScan Left</source>
        <translation>SpinScan Sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="198"/>
        <source>SpinScan Right</source>
        <translation>SpinScan Destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="199"/>
        <source>Temperature</source>
        <translation>Temperatura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="200"/>
        <source>Default Dial Color</source>
        <translation>Colore quadrante di base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="201"/>
        <source>Alternate Power</source>
        <translation>Potenza Alternata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="202"/>
        <source>Left Balance</source>
        <translation>Bilanciamento Sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="203"/>
        <source>Right Balance</source>
        <translation>Bilanciamento Destra</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GColorDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ColorButton.cpp" line="88"/>
        <source>Choose a Color</source>
        <translation>Scegli un Colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ColorButton.cpp" line="97"/>
        <source>Standard</source>
        <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ColorButton.cpp" line="101"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Cerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ColorButton.cpp" line="109"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ColorButton.cpp" line="110"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ColorButton.cpp" line="116"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ColorButton.cpp" line="117"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Seleziona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ColorButton.cpp" line="132"/>
        <source>Data</source>
        <translation>Dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ColorButton.cpp" line="149"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Personalizzato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GOVSS</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/GOVSS.cpp" line="382"/>
        <source>Gravity Ordered Velocity Stress Score, the BikeStress like metric defined by Dr. Skiba for Running, accounts for variations in speed, slope and relative intensity and duration</source>
        <translation>Gravity Ordered Velocity Stress Score, misura simile al BikeStress definita da Skiba per la corsa, tiene conto della variazione in velocità, inclinazione, intensita&apos; relativa, e durata</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GcCalendarModel</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcCalendarModel.h" line="112"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcCalendarModel.h" line="113"/>
        <source>Date</source>
        <translatorcomment>Please don&apos;t translate to Data since it collides with other special field name</translatorcomment>
        <translation>Data di inizio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcCalendarModel.h" line="114"/>
        <source>File</source>
        <translation>File</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GcChartWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="753"/>
        <source>No data available</source>
        <translation>Nessun dato disponibile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="831"/>
        <source>Chart Settings...</source>
        <translation>Impostazioni grafico...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="835"/>
        <source>Export Chart ...</source>
        <translation>Esporta Grafico ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="836"/>
        <source>Export Chart Image...</source>
        <translation>Esporta Immagine Grafico...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="838"/>
        <source>Upload Chart...</source>
        <translation>Carica Grafico...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="840"/>
        <source>Remove Chart</source>
        <translation>Rimuovi Grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="926"/>
        <source>Export Chart</source>
        <translation>Esporta Grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="934"/>
        <source>Export Failed</source>
        <translation>Esportazione Fallita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="935"/>
        <source>Failed to export chart, please check permissions</source>
        <translation>Fallito il tentativo di esportare il grafico, per favore controlla i permessi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="1125"/>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="1132"/>
        <source>Upload not possible</source>
        <translation>Caricamento non possibile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="1125"/>
        <source>Standard charts without configuration cannot be uploaded to the GoldenCheetah Cloud.</source>
        <translation>I grafici standard senza configurazione non possono essere caricati al Cloud di GoldenCheetah.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="1132"/>
        <source>Charts containing user defined metrics cannot be uploaded to the GoldenCheetah Cloud.</source>
        <translation>I grafici contenenti metriche definite dall&apos;utilizzatore non possono essere caricati al Cloud di GoldenCheetah.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="889"/>
        <source>Save Chart Image</source>
        <translation>Salva Immagine Grafico</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GcCrashDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcCrashDialog.cpp" line="74"/>
        <source>%1 Crash Recovery</source>
        <translation>%1 Ripristino Crash</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcCrashDialog.cpp" line="112"/>
        <source>&lt;b&gt;GoldenCheetah appears to have PREVIOUSLY crashed for this athlete. &lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;The report below gives some diagnostic information that will be useful to the developers. Feel free to post this with a short description of what was occurring when the crash happened to the &lt;href a=&quot;https://groups.google.com/forum/?fromgroups=#!forum/golden-cheetah-users&quot;&gt;GoldenCheetah forums&lt;/href&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;&lt;br&gt;We respect privacy - this log does NOT contain ids, passwords or personal information.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;&lt;br&gt;When this dialog is closed the athlete will be opened.&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;GoldenCheetah e&apos; andato in Crash per questo Atleta. &lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Il rapporto sottostante può dare delle utili informazioni agli sviluppatori. Sentiti libero di inviare una breve descrizione di cosa e&apos; successo prima del crash a &lt;href a=&quot;https://groups.google.com/forum/?fromgroups=#!forum/golden-cheetah-users&quot;&gt;GoldenCheetah forums&lt;/href&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;&lt;br&gt;Noi rispettiamo la privacy - questo log non contiene alcun identità dell&apos;utente, passwords o informazioni personali.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;&lt;br&gt;Quando questa finestra di dialogo verrà chiusa l&apos;atleta verrà riaperto.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcCrashDialog.cpp" line="137"/>
        <source>Save Crash Report...</source>
        <translation>Salva Rapporto Crash ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcCrashDialog.cpp" line="139"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcCrashDialog.cpp" line="221"/>
        <source>&lt;p&gt;Build date: %1 %2&lt;br&gt;Build id: %3&lt;br&gt;Version: %4&lt;br&gt;DB Schema: %5&lt;br&gt;Metrics: %7&lt;br&gt;OS: %6&lt;br&gt;OpenGL: %10&lt;br&gt;UI: dpi scale (%8) font size (%9)&lt;br&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcCrashDialog.cpp" line="251"/>
        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;QT&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;QWT&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;%3&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;SRMIO&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%5&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;D2XX&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%6&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;ICAL&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%9&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;USBXPRESS&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%10&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;LIBUSB&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%11&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;VLC&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%12&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;VIDEO&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%13&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;SAMPLERATE&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%14&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;SSL&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%15&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;R&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%16&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;Python&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%18&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;LMFIT&lt;/td&gt;&lt;td&gt;7.0&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;GSL&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%19&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
        <translation type="unfinished">&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;QT&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;QWT&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;%3&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;SRMIO&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%5&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;D2XX&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%6&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;ICAL&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%9&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;USBXPRESS&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%10&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;LIBUSB&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%11&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;VLC&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%12&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;VIDEO&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%13&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;FREQUENZA DI CAMPIONAMENTO&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%14&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;SSL&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%15&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;R&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%16&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;Python&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%18&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;LMFIT&lt;/td&gt;&lt;td&gt;7.0&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;GSL&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%19&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcCrashDialog.cpp" line="456"/>
        <source>Save Diagnostics</source>
        <translation>Salva Diagnostiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcCrashDialog.cpp" line="456"/>
        <source>Text File (*.txt)</source>
        <translation>File di Testo (*.txt)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GcMiniCalendar</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DiarySidebar.cpp" line="277"/>
        <source>Mon</source>
        <translation>Lun</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DiarySidebar.cpp" line="286"/>
        <source>Tue</source>
        <translation>Mar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DiarySidebar.cpp" line="295"/>
        <source>Wed</source>
        <translation>Mer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DiarySidebar.cpp" line="304"/>
        <source>Thu</source>
        <translation>Gio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DiarySidebar.cpp" line="313"/>
        <source>Fri</source>
        <translation>Ven</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DiarySidebar.cpp" line="322"/>
        <source>Sat</source>
        <translation>Sab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DiarySidebar.cpp" line="331"/>
        <source>Sun</source>
        <translation>Dom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/DiarySidebar.cpp" line="585"/>
        <source>MMMM yyyy</source>
        <translation>MMMM yyyy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GcUpgrade</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="257"/>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="273"/>
        <source>Metric</source>
        <translation>Misura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="259"/>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="286"/>
        <source>Aerobic TISS</source>
        <translation>TISS Aerobico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="260"/>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="282"/>
        <source>Anaerobic TISS</source>
        <translation>TISS Anaerobico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="497"/>
        <source>Start creating of: Directories... </source>
        <translation>Comincia la creazione di: Directory... </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="505"/>
        <source>Error: Creation of subdirectories failed</source>
        <translation>Errore: fallita la generazione di subdirectory</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="508"/>
        <source>Creation of subdirectories successful</source>
        <translation>Creazione di subdirectory completata con successo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="535"/>
        <source>Start copying of: Configuration files... </source>
        <translation>Comincia la copia di: File Configurazione... </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="646"/>
        <source>%1 media and workout files moved to subdirectory: \%2 - %3 failed</source>
        <translation>Spostamento  %1 file di supporto ed allenamento tra le subrubriche: \%2 - %3 fallito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="850"/>
        <source>-&gt; Error: Deletion of copied file &apos;%1&apos; failed</source>
        <translation>-&gt; Errore: Eliminazione del file copiato &apos;%1&apos; fallita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="859"/>
        <source>-&gt; Error moving file : </source>
        <translation>-&gt; Errore nello spostare il file : </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="548"/>
        <source>%1 configuration files moved to subdirectory: %2 - %3 failed</source>
        <translation>Spostamento  %1 file di configurazione tra le subrubriche: \%2 - %3 fallito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="290"/>
        <source>TSS</source>
        <translation>TSS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="389"/>
        <source>Upgrade to v3.6</source>
        <translation>Aggiornamento a v3.6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="390"/>
        <source>We are about to upgrade your data and layouts to v3.6, please note Ride Summary chart was deprecated, and to use v3.5 again you will need to restore a backup</source>
        <translation>Stiamo per aggiornare i tuoi dati e layout alla versione 3.6, per favore fate attenzione che il grafico del Sommario dell&apos;allenamento è stato deprecato, e per usare ancora la versione 3.5 si dovrà ripristinare un backup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="554"/>
        <source>Start copying of: Calendar files...</source>
        <translation>Comincia la copia di: File Calendario...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="567"/>
        <source>%1 calendar files moved to subdirectory: %2 - %3 failed</source>
        <translation>Spostamento  %1 file di calendario tra le subrubrica: \%2 - %3 fallito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="573"/>
        <source>Start copying of: Log files...</source>
        <translation>Comincia la copia di: File Registro...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="586"/>
        <source>%1 log files moved to subdirectory: %2 - %3 failed</source>
        <translation>Spostamento  %1 file registro tra le subrubrica: \%2 - %3 fallito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="594"/>
        <source>Start copying of: Activity files (.JSON / .GC)...</source>
        <translation>Comincia la copia di: File Attività (.JSON / .GC)...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="606"/>
        <source>%1 activity (.JSON, .GC) files moved to subdirectory: %2 - %3 failed</source>
        <translation>Spostamento %1 file Attività (.JSON / .GC) tra le subrubrica: \%2 - %3 fallito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="613"/>
        <source>Start copying of: Activity files (.BAK)...</source>
        <translation>Comincia la copia di: File Attività (.BAK)...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="625"/>
        <source>%1 activity backup (.BAK) files moved to subdirectory: %2 - %3 failed</source>
        <translation>Spostamento %1 file Attività (.BAK) tra le subrubrica: \%2 - %3 fallito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="631"/>
        <source>Start copying of: Media and Workout files... </source>
        <translation>Comincia la copia di: File Supporto ed Allenamento... </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="690"/>
        <source>Start conversion of native activity files to GoldenCheetah .JSON format...</source>
        <translation>Comincia conversione dei file di attività originali al formato .JSON di GoldenCheetah...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="744"/>
        <source>-&gt; Information: Activity %1 - Successfully converted to .JSON</source>
        <translation>-&gt; Informazione: Attività %1 - Convertita a .JSON con successo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="756"/>
        <source>-&gt; Error: Activity %1 - Conversion errors: </source>
        <translation>-&gt; Errore: Attività %1 - errori di conversione: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="758"/>
        <source>......... message(s) of .JSON conversion): </source>
        <translation>........ messagio(i) della conversione a .JSON): </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="768"/>
        <source>-&gt; Error: Activity %1 - Invalid File Name (expected format &apos;YYYY_MM_DD_HH_MM_SS.%2&apos;)</source>
        <translation>-&gt; Errore: Attività %1 - Nome del file non valido (formato atteso &apos;DD_MM_YYYY_HH_MM_SS.%2&apos;)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="774"/>
        <source>-&gt; Error: Activity %1 - Problem reading file</source>
        <translation>-&gt; Errore: Attività %1 - Problema nella lettura del file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="781"/>
        <source>%1 activity files converted to .JSON and stored in subdirectory: %2 - %3 failed</source>
        <translation>Conversione file attività %1 a .JSON e salvataggio nelle subrubrica: %2 - %3 fallito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="784"/>
        <source>%1 converted activity source files moved to subdirectory: %2 - %3 failed</source>
        <translation>Spostamento %1 file sorgente modificati tra le subrubrica: \%2 - %3 fallito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="789"/>
        <source>Summary: No errors detected - upgrade successful</source>
        <translation>Sommario: Nessun errore da riportare - aggiornamento completato con successo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="792"/>
        <source>Summary: %1 errors detected - please check log details before proceeding</source>
        <translation>Sommario: %1 errori riportati - si prega di verificare i dettagli del registro prima di procedere ulteriormente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="795"/>
        <source>&lt;center&gt;&lt;br&gt;After choosing &apos;Proceed to Athlete&apos;, the system will open the athlete window using the converted data. Depending on the errors this might lead to follow-up errors and incomplete athlete data. You may either fix the error(s) in your directory directly, or go back to your last backup and correct the error(s) in the source data. &lt;br&gt;The upgrade process will be done again each time you open the athlete, until the conversion was successful - and had no more errors.&lt;/center&gt;</source>
        <translation>&lt;center&gt;&lt;br&gt;Dopo aver scelto &apos;procedere alla Atleta&apos;, il sistema apre la finestra atleta con i dati convertiti. A seconda degli errori questo potrebbe portare a errori di follow-up e dati Atleta incompleti. Si può o correggere l&apos;errore(i) direttamente nella rubrica, o tornare al ultimo backup e correggere l&apos;errore(i nei dati di origine. &lt;br&gt; Il processo di aggiornamento sarà fatto di nuovo ogni volta che si apre l&apos;Atleta, fino a quando la conversione ha avuto successo - e non ha avuto più errori.&lt;/center&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="802"/>
        <source>&lt;center&gt;&lt;br&gt;Latest information about possible upgrade problems and concepts to resolve them are available in the&lt;br&gt;&lt;a href= &quot;https://github.com/GoldenCheetah/GoldenCheetah/wiki/Upgrade_v3.2_Troubleshooting_Guide&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Upgrade v3.2 Troubleshooting Guide&lt;a&gt;</source>
        <translation>&lt;center&gt;&lt;br&gt;Le ultime informazioni sui possibili errori di aggiornamento e idee/soluzioni per risolverli sono disponibili sul sito&lt;br&gt;&lt;a href= &quot;https://github.com/GoldenCheetah/GoldenCheetah/wiki/Upgrade_v3.2_Troubleshooting_Guide&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Guida Risoluzione problemi dell&apos;aggiornamento v3.2&lt;a&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GcUpgradeExecuteDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="907"/>
        <source>Athlete %1</source>
        <translation>Atleta %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="924"/>
        <source>&lt;center&gt;&lt;h2&gt;Upgrade of Athlete:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/h2&gt;&lt;/center&gt;</source>
        <translation>&lt;center&gt;&lt;h2&gt;Aggiornamento dell&apos;Atleta:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;&lt;/h2&gt;&lt;/center&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="929"/>
        <source>&lt;center&gt;&lt;b&gt;Backup your &apos;Athlete&apos; data first!&lt;br&gt;&lt;b&gt;Please read carefully before proceeding!&lt;/b&gt;&lt;/center&gt; &lt;br&gt; &lt;br&gt;With Version 3.2 the &apos;Athlete&apos; directory has been refactored by adding a set of subdirectories which hold the different types of GoldenCheetah files.&lt;br&gt;&lt;br&gt;The new structure is:&lt;br&gt;-&gt; Activity files: &lt;samp&gt;/activities&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Configuration files: &lt;samp&gt;/config&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Download files: &lt;samp&gt;/downloads&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Import files: &lt;samp&gt;/imports&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Backups of Activity files: &lt;samp&gt;/bak&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Workout related files: &lt;samp&gt;/workouts&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Cache files: &lt;samp&gt;/cache&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Calendar files: &lt;samp&gt;/calendar&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Log files: &lt;samp&gt;/logs&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Temp files: &lt;samp&gt;/temp&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Temp for Activities: &lt;samp&gt;/tempActivities&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Train View recordings: &lt;samp&gt;/recordings&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Quarantined files: &lt;samp&gt;/quarantine&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;The upgrade process will create the new directory structure and move the existing files to the new directories as needed. During the upgrade all activity files will be converted to GoldenCheetah&apos;s native file format .JSON and moved to the &lt;br&gt;&lt;samp&gt;/activities&lt;/samp&gt; folder. The source files are moved to the &lt;samp&gt;/imports&lt;/samp&gt; folder.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Starting with version 3.2 all downloads from devices or imported activity files will be converted to GoldenCheetah&apos;s file format during import/download. The original files will be stored - depending on the source - in &lt;samp&gt;/downloads&lt;/samp&gt; or &lt;br&gt;&lt;samp&gt;/imports&lt;/samp&gt; folder.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;Please make sure that you have done a backup of your athlete data before proceeding with the upgrade. We can&apos;t take responsibility for any loss of data during the process. &lt;/b&gt; &lt;/center&gt; &lt;br&gt;</source>
        <translation>&lt;center&gt;&lt;b&gt;Fai prima il Backup del tuo &apos;Atleta&apos;!&lt;br&gt;&lt;b&gt;Si prega di leggere con attenzione prima di procedere!&lt;/b&gt;&lt;/center&gt; &lt;br&gt; &lt;br&gt;Con la Version 3.2 la directory &apos;Atleta&apos; e&apos; stata rifrabbricata con l&apos;aggiunta di subrubriche che contengono i tipi differenti di file GoldenCheetah.&lt;br&gt;&lt;br&gt;La nuova struttura e&apos;:&lt;br&gt;-&gt; File Attivita&apos;: &lt;samp&gt;/attivita&apos;&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Scarica file: &lt;samp&gt;/config&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Scarica files: &lt;samp&gt;/scaricati&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Importa file: &lt;samp&gt;/importati&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Backups file d&apos;Attivita&apos;: &lt;samp&gt;/bak&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; files relati all&apos;allenamento: &lt;samp&gt;/allenamenti&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Cache files: &lt;samp&gt;/cache&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; file calendario: &lt;samp&gt;/calendar&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Log files: &lt;samp&gt;/logs&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Temp files: &lt;samp&gt;/temp&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; Temp per Attivita&apos;: &lt;samp&gt;/tempAttivita&apos;&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; registrazioni Vista Allenamento: &lt;samp&gt;/rregistrazioni&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;-&gt; file in quarantena: &lt;samp&gt;/quarantena&lt;/samp&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Il processo di aggiornamento creera&apos; la nuova struttura della nuova rubrica e spostera&apos; i file nelle nuove rubriche se necessario. Durante l&apos;aggiornamento tutti i file di attivita&apos; saranno convertiti al formato .JSON di GoldenCheetah e spostati nella &lt;br&gt;&lt;samp&gt;/cartella&lt;/samp&gt; activita&apos;. I file sorgente saranno spostati nella &lt;samp&gt;/cartella&lt;/samp&gt; importati.&lt;br&gt;&lt;br&gt;A partire dalla versione 3.2 tutti i file scaricati da dispositivo o i file di attivita&apos; importati saranno convertiti al formato di GoldenCheetah durante l&apos; importo/scarico. I file originali saranno salvati  - a seconda della sorgente - nelle &lt;samp&gt;cartelle&lt;/samp&gt; o &lt;br&gt;&lt;samp&gt;/iimportati&lt;/samp&gt;/scaricati.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;center&gt;&lt;b&gt;Si prega di verificare di aver effettuato un backup dei propri dati di Atleta prima di procedere con l&apos;aggiornamento. Non possiamo ritenerci responsabili di qualsiasi perdita di dati durante il processo.&lt;/b&gt; &lt;/center&gt; &lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="968"/>
        <source>&lt;center&gt;Please backup the athlete directory:&lt;/center&gt;</source>
        <translation>&lt;center&gt;Si prega di effettuare il backup della rubrica dell&apos;Atleta:&lt;/center&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="986"/>
        <source>Accept conditions and proceed with Upgrade</source>
        <translation>Accetta le condizioni e procedi con l&apos;aggiornamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="989"/>
        <source>Abort Upgrade</source>
        <translation>Annulla Aggiornamento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GcUpgradeLogDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="1006"/>
        <source>Athlete %1</source>
        <translation>Atleta %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="1022"/>
        <source>&lt;h1&gt;Upgrade log: GoldenCheetah v3.2&lt;/h1&gt;</source>
        <translation>&lt;h1&gt;Aggiorna Registro: GoldenCheetah v3.2&lt;/h1&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="1046"/>
        <source>Proceed to Athlete</source>
        <translation>Procedi ad Atleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="1048"/>
        <source>Save Upgrade Report...</source>
        <translation>Salva rapporto aggiornamento...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="1075"/>
        <source>Save Log</source>
        <translation>Salva Registro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/GcUpgrade.cpp" line="1075"/>
        <source>Text File (*.txt)</source>
        <translation>File di Testo (*.txt)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GcWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="73"/>
        <source>Chart Settings...</source>
        <translation>Impostazioni Grafico...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="78"/>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="225"/>
        <source>Remove Chart</source>
        <translation>Rimuovi Grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GoldenCheetah.cpp" line="219"/>
        <source>More...</source>
        <translation>Altro...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GcWindowDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1307"/>
        <source>Chart Setup</source>
        <translation>Allestimento Grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1366"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1367"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GcWindowRegistry</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="87"/>
        <source>Performance</source>
        <translation>Prestazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="89"/>
        <source>Histogram</source>
        <translation>Istogramma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="90"/>
        <source>Distribution</source>
        <translation>Distribuzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="91"/>
        <source>Pedal Force vs Velocity</source>
        <translation>Forza Pedalata vs Velocità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="92"/>
        <source>Heartrate vs Power</source>
        <translation>Frequenza cardiaca vs Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="96"/>
        <source>Python Chart</source>
        <translation>Grafico Python</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="97"/>
        <source>Python Chart </source>
        <translation>Grafico Python </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="101"/>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Calendario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="102"/>
        <source>Navigator</source>
        <translation>Navigatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="73"/>
        <source>User Chart</source>
        <translation>Grafico Utilizzatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="74"/>
        <source>Trends</source>
        <translation>Trend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="75"/>
        <source>TreeMap</source>
        <translation>TreeMap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="77"/>
        <source>Power Duration </source>
        <translation>Durata Forza </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="80"/>
        <source>Activity Overview</source>
        <translation>Panoramica Attività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="81"/>
        <source>Blank Overview</source>
        <translation>Panoramica Vuota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="82"/>
        <source>User Chart </source>
        <translation>Grafico Utilizzatore </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="84"/>
        <source>Data</source>
        <translation>Dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="88"/>
        <source>Power Duration</source>
        <translation>Durata Forza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="99"/>
        <source>Scatter</source>
        <translation>Dispersione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="100"/>
        <source>Aerolab</source>
        <translation>Aerolab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="104"/>
        <source>Telemetry</source>
        <translation>Telemetria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="105"/>
        <source>Workout</source>
        <translation>Allenamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="106"/>
        <source>Realtime</source>
        <translation>Tempo Reale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="107"/>
        <source>Pedal Stroke</source>
        <translation>Colpo pedale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="110"/>
        <source>Live Map</source>
        <translation>Mappa Live</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="111"/>
        <source>Elevation Chart</source>
        <translation>Grafico di Ascesas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="112"/>
        <source>Web page</source>
        <translation>Pagina Web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="93"/>
        <source>Map</source>
        <translation>Mappa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="71"/>
        <source>Season Overview</source>
        <translation>Panoramica Stagione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="72"/>
        <source>Blank Overview </source>
        <translation>Panoramica Vuota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="94"/>
        <source>R Chart</source>
        <translation>Grafico R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="95"/>
        <source>R Chart </source>
        <translation>Grafico R </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="108"/>
        <source>Video Player</source>
        <translation>Lettore Video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GcWindowRegistry.cpp" line="109"/>
        <source>Workout Editor</source>
        <translation>Editore Allenamento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="247"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="68"/>
        <source>English</source>
        <translation>Inglese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="69"/>
        <source>French</source>
        <translation>Francese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="70"/>
        <source>Japanese</source>
        <translation>Giapponese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="71"/>
        <source>Portugese (Brazil)</source>
        <translation>Portoghese (Brasile)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="72"/>
        <source>Italian</source>
        <translation>Italiano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="73"/>
        <source>German</source>
        <translation>Tedesco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="74"/>
        <source>Russian</source>
        <translation>Russo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="75"/>
        <source>Czech</source>
        <translation>Ceco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="76"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation>Spagnolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="77"/>
        <source>Portugese</source>
        <translation>Portoghese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="78"/>
        <source>Chinese (Simplified)</source>
        <translation>Cinese (semplificato)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="79"/>
        <source>Chinese (Traditional)</source>
        <translation>Cinese (tradizionale)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="80"/>
        <source>Dutch</source>
        <translation>Olandese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="81"/>
        <source>Swedish</source>
        <translation>Svedese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="133"/>
        <source>s</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="149"/>
        <source>m</source>
        <translation>m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="234"/>
        <source>Deviate from default location</source>
        <translation>Deviazione dalla posizione di default</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="246"/>
        <source>Localization</source>
        <translation>Localizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="248"/>
        <source>Unit</source>
        <translation>Unità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="106"/>
        <source>Metric</source>
        <translation>Metrico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="107"/>
        <source>Imperial</source>
        <translation>Imperiale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="114"/>
        <source>Metric Run Pace</source>
        <translation>Metrica Ritmo Corsa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="117"/>
        <source>Metric Swim Pace</source>
        <translation>Metrica Ritmo Nuotata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smart Recording Threshold (secs)</source>
        <translation type="vanished">Soglia Smart Recording (secs)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Elevation hysteresis (meters)</source>
        <translation type="vanished">Isteresi Dislivello (metri)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="263"/>
        <source>W&apos; bal formula</source>
        <translation>Formula W&apos; bal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="166"/>
        <source>Start with last opened Athlete</source>
        <translation>Avvia con l&apos;Atleta aperto per ultimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="177"/>
        <source>Enable R</source>
        <translation>Abilita R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="202"/>
        <source>Enable Python</source>
        <translation>Abilita Python</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="224"/>
        <source>Share to the OpenData project</source>
        <translation>Condividi con il progetto OpenData</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="253"/>
        <source>Athlete Library</source>
        <translation>Libreria Atleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="277"/>
        <source>R Installation Directory</source>
        <translation>Cartella di installazione di R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="273"/>
        <source>Python Home</source>
        <translation>Home Python</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="387"/>
        <source>R Installation (R_HOME)</source>
        <translation>Installazione R (R_HOME)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="125"/>
        <source>Use Garmin Smart Recording</source>
        <translation>Usa Garming Smart Recording</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="154"/>
        <source>Differential</source>
        <translation>Differenziale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="155"/>
        <source>Integral</source>
        <translation>Integrale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="161"/>
        <source>Warn for unsaved activities on exit</source>
        <translation>Avvisa per attività non salvate in uscita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="173"/>
        <source>Enable API Web Services</source>
        <translation>Abilita Servizi API Web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="252"/>
        <source>Application Behaviour</source>
        <translation>Comportamento dell&apos;applicazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="259"/>
        <source>Recording and Calculation</source>
        <translation>Registrazione e Calcolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="261"/>
        <source>Smart Recording Threshold</source>
        <translation>Soglia Smart Recording</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="262"/>
        <source>Elevation hysteresis</source>
        <translation>Isteresi dislivello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="266"/>
        <source>Integration</source>
        <translation>Integrazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="398"/>
        <source>Python Installation (PYTHONHOME)</source>
        <translation>Istallazione Python (PYTHONHOME)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="407"/>
        <source>Invalid Folder</source>
        <translation>Cartella non valida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="407"/>
        <source>Python does not appear to be installed in that location.
</source>
        <translation>Non sembra che Python sia istallato in quella posizione.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="421"/>
        <source>Select Athlete Library</source>
        <translation>Seleziona Libreria Atleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="186"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="210"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="237"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Sfoglia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GenerateHeatMapDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="32"/>
        <source>Heat Map Generator</source>
        <translation>Generatore Heat Map</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="45"/>
        <source>Filename</source>
        <translation>Nome file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="46"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="47"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Orario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="48"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Azione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="73"/>
        <source>dd MMM yyyy</source>
        <translation>dd MMM yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="77"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Esporta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="83"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Sfoglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="84"/>
        <source>Export to</source>
        <translation>Esporta in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="91"/>
        <source>check/uncheck all</source>
        <translation>segna/non segna tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="105"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="106"/>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="154"/>
        <source>Generate Heat Map</source>
        <translation>Genera Heat Map</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="129"/>
        <source>Select Target Directory</source>
        <translation>Seleziona Cartella di Destinazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="157"/>
        <source>Generating Heat Map...</source>
        <translation>Sto generando la Heat Map...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="160"/>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="166"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Interrompi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="163"/>
        <source>%1 activities exported, %2 failed or skipped.</source>
        <translation>%1 attività esportate, %2 fallito o saltato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="164"/>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="168"/>
        <source>Finish</source>
        <translation>Finito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="206"/>
        <source>Reading...</source>
        <translation>In lettura...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="216"/>
        <source>Writing...</source>
        <translation>In scrittura...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/GenerateHeatMapDialog.cpp" line="248"/>
        <source>Read error</source>
        <translation>Errore in lettura</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GenericPlot</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GenericPlot.cpp" line="1330"/>
        <source>date</source>
        <translation>data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GenericPlot.cpp" line="1331"/>
        <source>time</source>
        <translation>tempo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Gradient</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2649"/>
        <source>Gradient</source>
        <translation>Gradiente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2654"/>
        <source>Elevation Gain to Total Distance percent ratio</source>
        <translation>Proportione percentuale di ascesa su distanza totale</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GradientPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="552"/>
        <source>Workout Wizard</source>
        <translation>Creazione Allenamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="554"/>
        <source>Manually create a workout based on gradient (slope) and distance, maximum grade is +-40.</source>
        <translation>Genera manualmente un allenamento basato su gradiente (inclinazione) e distanza, il grado massimo è 5.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="560"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="596"/>
        <source>KM</source>
        <translation>km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="560"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="596"/>
        <source>Miles</source>
        <translation>Miglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="561"/>
        <source>Grade</source>
        <translation>Grado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="598"/>
        <source>Meters Gained</source>
        <translation>Metri guadagnati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="598"/>
        <source>Feet Gained</source>
        <translation>Piedi guadagnati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="607"/>
        <source>Save Workout</source>
        <translation>Salva Allenamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="608"/>
        <source>Computrainer Format *.crs</source>
        <translation>Formato Computrainer *.crs</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GroupByModel</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="803"/>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="814"/>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="828"/>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="850"/>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="892"/>
        <source>Zero or not present</source>
        <translation>Zero o non presente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="804"/>
        <source>Low Stress</source>
        <translation>Stress Minimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="805"/>
        <source>Medium Stress</source>
        <translation>Stress Medio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="806"/>
        <source>High Stress</source>
        <translation>Stress Massimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="807"/>
        <source>Very High Stress</source>
        <translation>Stress Molto Elevato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="815"/>
        <source>Active Recovery</source>
        <translation>Recupero Attivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="816"/>
        <source>Endurance</source>
        <translation>Resistenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="817"/>
        <source>Tempo</source>
        <translation>Ritmo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="818"/>
        <source>Threshold</source>
        <translation>Soglia Anaerobica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="819"/>
        <source>VO2Max</source>
        <translation>VO2Max</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="820"/>
        <source>Anaerobic Capacity</source>
        <translation>Capacità Anaerobica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="821"/>
        <source>Maximal</source>
        <translation>Massimale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="829"/>
        <source>Isopower</source>
        <translation>Potenza Iso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="830"/>
        <source>Steady</source>
        <translation>Stazionario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="831"/>
        <source>Variable</source>
        <translation>Variabile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="832"/>
        <source>Highly Variable</source>
        <translation>Molto Variabile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="839"/>
        <source>Less than an hour</source>
        <translation>Meno di un&apos;ora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="840"/>
        <source>Less than 90 minutes</source>
        <translation>Meno di 90 minuti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="841"/>
        <source>Less than 3 hours</source>
        <translation>Meno di 3 ore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="842"/>
        <source>Less than 5 hours</source>
        <translation>Meno di 5 ore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="843"/>
        <source>More than 5 hours</source>
        <translation>Più di 5 ore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="851"/>
        <source>Short</source>
        <translation>Corto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="852"/>
        <source>Medium</source>
        <translation>Medio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="853"/>
        <source>Long</source>
        <translation>Lungo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="854"/>
        <source>Very Long</source>
        <translation>Molto Lungo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="883"/>
        <source>Undefined</source>
        <translation>Indefinito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="893"/>
        <source>Best 10</source>
        <translation>Migliori 10</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="894"/>
        <source>Quartile 1:  0% -  25%</source>
        <translation>Quartile 1:  0% -  25%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="895"/>
        <source>Quartile 2: 25% -  50%</source>
        <translation>Quartile 2:  25% -  50%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="896"/>
        <source>Quartile 3: 50% -  75%</source>
        <translation>Quartile 3:  50% -  75%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="897"/>
        <source>Quartile 4: 75% - 100%</source>
        <translation>Quartile 4:  75% -  100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="901"/>
        <source>Date</source>
        <translatorcomment>Please don&apos;t translate to Data since it collides with other special field name</translatorcomment>
        <translation>Data di inizio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="909"/>
        <source>This week</source>
        <translation>Questa settimana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="912"/>
        <source>This month</source>
        <translation>Questo mese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="915"/>
        <source>Last month</source>
        <translation>Mese scorso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="917"/>
        <source>yyyy-MM (MMMM)</source>
        <translation>MM (MMMM)-yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigatorProxy.h" line="253"/>
        <source>Entire Activity</source>
        <translation>Attività intera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigatorProxy.h" line="397"/>
        <source>%1: %2 (%3 activities)</source>
        <translation>%1: %2 (%3 attività)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigatorProxy.h" line="403"/>
        <source>%1 activities</source>
        <translation>%1 attività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigatorProxy.h" line="494"/>
        <source>All Activities</source>
        <translation>Tutte le Attività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigatorProxy.h" line="124"/>
        <source>File</source>
        <translation>File</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HeartBeats</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1483"/>
        <source>Heartbeats</source>
        <translation>Battiti Cardiaci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1484"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1485"/>
        <source>beats</source>
        <translation>battiti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1487"/>
        <source>Total Heartbeats</source>
        <translation>Totale Battiti Cardiaci</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HelpWhatsThis</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="61"/>
        <source>More Help</source>
        <translation>Ulteriori Aiuti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="75"/>
        <source>Analysis of a number of activities (e.g. a date range ) like PMC, long term metrics view, ... and data summaries</source>
        <translation>Analisi di un certo numero di attività (per esempio un intervallo di date) come PMC, visualizzazione misure lunga durata, ... e sommari numerici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="79"/>
        <source>Ride indoors, following pre-programmed workouts - with multi device and video playback support</source>
        <translation>Allenamento in bici indoor, seguendo esercizi pre-programmati - con supporto dispositivi multipli e playback</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="108"/>
        <source>Direct download from Powertap, SRM, Joule, Joule GPS, Moxy Monitor or Macro-X device</source>
        <translation>Scaricamento diretto da Powertap, SRM, Joule, Joule GPS, Moxy Monitor or Macro-X device</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="110"/>
        <source>Import any activity file - supported by Golden Cheetah - mass import is supported here</source>
        <translation>Importa file per ogni tipo di attività - supportati da Golden Cheetah - qui è supportato anche l&apos;importo in massa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="95"/>
        <source>Activate / De-activate the Sidebar - which provides different sub-sections to select data shown in the main view</source>
        <translation>Attiva / Disattiva la barra laterale - la quale fornisce varie sotto-sezioni per selezionare i dati mostrati nella visualizzazione principale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="103"/>
        <source>Athlete Management to open/close an existing or create a new athlete - either in a Tab or in a new Window</source>
        <translation>Gestione Atleta per aprire/chiudere un Atleta esistente o generarne uno nuovo - sia in un Tab o in una nuova finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="106"/>
        <source>Main functions related to activities like Activity Creation, Sharing and Export, and Splitting or Combining Activities</source>
        <translation>Funzioni principali correlate alle attività come Creazione, Condivisione, Esportazione, Suddivisione o Unione Attività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="112"/>
        <source>Manual creation of an activity where the most relevant data can be added in this dialog</source>
        <translation>Generazione manuale di un attività dove i dati più rilevanti possono essere aggiunti in questa finestra di dialogo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="121"/>
        <source>Wizard to combine data with the currently selected activity in multiple ways</source>
        <translation>Wizard per unire in molteplici modalità dati all&apos;attività attualmente selezionata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="130"/>
        <source>A set of functions related different features in GoldenCheetah - please check the details for more information</source>
        <translation>Un gruppo di funzioni correlate alle differenti funzionalità di GoldenCheetah - si prega di verificare i dettagli per maggiori informazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="132"/>
        <source>Estimation of critical power using the Monod/Scherrer power model</source>
        <translation>Stima della potenza critica con l&apos;uso del modello di potenza di Monod/Scherrer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="134"/>
        <source>Estimation of Air Density (Rho)</source>
        <translation>Stima densità dell&apos;aria (Rho)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="146"/>
        <source>Creation of a new Workout for Train - Indoor Riding</source>
        <translation>Creazione di un nuovo Esercizio per l&apos;Allenamento - Attività Indoor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="148"/>
        <source>Search for Workout files and Video files in a configurable set of folders and add to the Train - Indoor Riding - Workout/Video library</source>
        <translation>Cerca per un file di esercizio e file video in un gruppo configurabile di cartelle e aggiungi alle sedute di allenamento -  Indoor - Allenamento/libreria video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="77"/>
        <source>Analysis of a single activity with diagrams like activity plot, W&apos;bal, ... and Chung&apos;s Aerolab</source>
        <translation>Analisi di una singola attività con diagrammi come grafico attività, W&apos; bal, ...e Aerolab di Chung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="114"/>
        <source>Laps Editor allows to enter a sequence of work-rest intervals series -defined by number of repetitions (reps), distance (dist, units according to preferences in Pace Zones) and duration (min and sec)- to generate the data points for the activity</source>
        <translation>L&apos;editore Giri permette di inserire una sequenza di serie di intervalli lavoro - riposo -definita dal numero di ripetizioni (reps) distanza (dist, unità in accordo con le preferenze delle Zone di Ritmo) e durata (min e sec)- per generare i dati di attività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="127"/>
        <source>Sharing an activity with other trainingsites - only sites for which the authorization has been configured can be seleted for sharing here</source>
        <translation>Condividere un&apos;attività con altri siti web di Allenamento - solo siti per cui l&apos;autorizzazione è stata configurata possono essere selezionati qui per condivisione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="119"/>
        <source>Wizard to split an activity into multiple activities based on configurable criteria</source>
        <translation>Wizard per dividere iun attività in attività multiple basato su criteri configurabili</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="67"/>
        <source>Table of Contents</source>
        <translation>Sommario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="71"/>
        <source>Quick access to main Views and common actions</source>
        <translation>Accesso veloce alle pagine iniziali e azioni frequenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="73"/>
        <source>Athletes Status and Configuration</source>
        <translation>Stato e configirazione Atleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="81"/>
        <source>Sync with all Cloud Services with Sync on Start Up option enabled</source>
        <translation>Attivata sincronizzazione con tutti i servizi Cloud allo Start Up</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="83"/>
        <source>Application level Options/Preferences for all athletes</source>
        <translation>Livello di applicazione Opzioni/Preferenze per tutti gli atleti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="87"/>
        <source>Navigate backward</source>
        <translation>Naviga indietro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="89"/>
        <source>Navigate forward</source>
        <translation>Naviga avanti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="91"/>
        <source>Select active perspective for the current view, create new perspectives and manage existing ones</source>
        <translation>Scegli la prospettiva per la vista corrente, crea nuove prospettive e gestisci quelle esistenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="93"/>
        <source>Entry field for Searching and Filtering of workouts</source>
        <translation>Campo di inserimento per Cercare e Filtrare gli allenamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="97"/>
        <source>Activate / De-activate the Compare Pane - which allows to compare activities and intervals in Activities View or date ranges in Trends View - also across athletes. In Train View it shows/hide the Intensity Adjustments and Workout Control Pane.</source>
        <translation>Attiva / Disattiva il Pannello di Confronto - il quale permette di confrontare attività e intervalli in Attività, o intervalli di date in Trends - anche tra atleti differenti.
In modalità Allenamento, visualizza/nasconde la Regolazione Intensità e il Pannello di Controllo dell&apos;Allenamento.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="99"/>
        <source>Changes the current view layout between Tabbed and Tiled</source>
        <translation>Cambia il layout della vista corrente tra &quot;A schede&quot; e &quot;Affiancato&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="117"/>
        <source>Batch processes a (selectable) set of activties</source>
        <translation>Elaborazione batch di un insieme (selezionabile) di attività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="124"/>
        <source>All functions related to sharing of activities with cloud services</source>
        <translation>Tutte le funzioni correlate con la condivisione di attività con servizi Cloud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="136"/>
        <source>Downloading of Body Measures (e.g. weight) from multiple sources</source>
        <translation>Scaricamento delle Misurazioni Corporee (per esempio peso) da sorgenti multiple</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="138"/>
        <source>Calculation of VDOT and Threshold Pace according to Daniels&apos; Running Formula</source>
        <translation>Calcolo del VDOT a Soglia di Ritmo secondo la formula di Daniel per la corsa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="140"/>
        <source>Downloading of Workouts from the ERGDB (online workout DB) for Train - Indoor Riding</source>
        <translation>Scaricamento degli esercizi per il ERGDB (DB allenamento in linea) per seduta allenamento - Attività Indoor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="142"/>
        <source>Downloading of Workouts from your Today&apos;s Plan account for Train - Indoor Riding</source>
        <translation>Scaricamento degli esercizi dal tuo account Today&apos;s Plan per seduta allenamento - Attività Indoor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="144"/>
        <source>Downloading of Routes from your Strava account for Train - Indoor Riding</source>
        <translation>Scaricamento dei Percorsi per l&apos;Allenamento dal tuo account Strava - Attività Indoor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="151"/>
        <source>Creates an activity heat map using the selected activities and stores it in the choosen folder - &quot;HeatMap.htm&quot;. Opened in a Web-Browser the map shows where most activity took place.</source>
        <translation>Genera un heat map dell&apos;attività usando le attività selezionate e la salva nella cartella scelta - &quot;HeatMap.htm&quot;. Aperta in un Web browser la mappa mostra dove la maggior parte dell&apos;attività ha avuto luogo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="154"/>
        <source>Wizards which fix, adjust, add series data of the current activity</source>
        <translation>Wizard che corregge, aggiusta, aggiunge serie di dati all&apos;attività in uso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="156"/>
        <source>Add Torque Values</source>
        <translation>Aggiungi valori coppia torcente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="158"/>
        <source>Adjust Power Values</source>
        <translation>Aggiusta i valori di potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="160"/>
        <source>Adjust Torque Values</source>
        <translation>Aggiusta Valori di Coppia torcente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="162"/>
        <source>Estimate Power Values</source>
        <translation>Stima valori Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="164"/>
        <source>Estimate Distance Values</source>
        <translation>Stima valori distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="166"/>
        <source>Fix Elevation Errors</source>
        <translation>Correggi i dati dislivello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="168"/>
        <source>Fix Gaps in Recording</source>
        <translation>Correggi Gaps in Registrazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="170"/>
        <source>Fix GPS Errors</source>
        <translation>Correggi errori GPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="172"/>
        <source>Fix HR Spikes</source>
        <translation>Correggi Spikes FC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="174"/>
        <source>Fix Power Spikes</source>
        <translation>Correggi Picchi di Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="176"/>
        <source>Fix Speed</source>
        <translation>Correggi velocità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="178"/>
        <source>Fix Freewheeling from Power and Speed</source>
        <translation>Correggi potenza/cadenza a ruota libera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="180"/>
        <source>Fix Moxy data by moving the moxy values from speed and cadence into the Moxy series</source>
        <translation>Correggi i dati Moxy spostando i valori moxy dalla velocità e cadenza alle serie Moxy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="183"/>
        <source>Filter R-R outliers</source>
        <translation>Filtra Outliers R-R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="185"/>
        <source>Fix SmO2/tHb outliers</source>
        <translation>Correggi outliers SmO2/tHb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="187"/>
        <source>Options to show/hide views (e.g. Sidebar) as well as adding charts and resetting chart layouts to factory settings</source>
        <translation>Opzioni per mostrare/nascondere visualizzazioni (per esempio barra laterale) insieme ad aggiungere grafici e resettare le stutture dei grafici alle impostazioni originali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="189"/>
        <source>Help options of GoldenCheetah</source>
        <translation>Opzioni Aiuti di GoldenCheetah</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="193"/>
        <source>Full configurable chart type to track performance and trends for metrics, user-definable best durations and model estimates</source>
        <translation>Tipo di grafico interamente configurabile per seguire prestazione e trend delle misure, migliori durate e stime del modello definibili dall&apos;utilizzatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="195"/>
        <source>Date range, data grouping settings which apply to a single chart</source>
        <translation>Impostazioni, di intervallo date e gruppi di dati, che si applicano ad un singolo grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="199"/>
        <source>Curves which are plotted for the specific chart - based on presets or individually added and modified here</source>
        <translation>Curve che sono disegnate per un grafico specifico - basate su configurazioni preregolate o aggiunte individualmente e qui modificate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="201"/>
        <source>Individual curve configuration</source>
        <translation>Configurazione curva individuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="203"/>
        <source>User defined formulas</source>
        <translation>Formula definita dall&apos;utilizzatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="206"/>
        <source>Tree map visulation of activity data by two selectable dimensions for a configurable metric</source>
        <translation>Visualizzazione gerarchica (treemap) dei dati di attività a due dimansioni selezionabili per una misura configurabile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="215"/>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="248"/>
        <source>Distribution of activity data samples or metrics according time spent in a certain segment</source>
        <translation>Distribuzione campionamento dati o misure secondo il tempo passato in un certo segmento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="223"/>
        <source>Dashboard for a single activity - the tiles shown here are configurable</source>
        <translation>Dashboard per una singola attività: i riquadri mostrati qui sono configurabili</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="227"/>
        <source>Detailed information of a single activity - the metrics shown here are configurable</source>
        <translation>Informazione dettagliata di una singola attività - le misure mostrate qui sono configurabili</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="229"/>
        <source>Configurable tabbed view of activity detail data, plus technical details and change log</source>
        <translation>Visualizzazione, configurabile a schede, dei dati di dettaglio dell&apos;attività, con dettagli tecnici e cronologia delle modifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="231"/>
        <source>Editor for activity file data - allowing to change/correct data, find entries and find anomalies</source>
        <translation>Editore per i dati del file di attività - permette di cambiare/correggere i dati, trova dati inseriti ed anomalie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="234"/>
        <source>Plot of all activity data series in various ways</source>
        <translation>Grafico delle serie di dati di tutte le attività con varie modalità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="238"/>
        <source>Selection of all additional curves to be shown in the diagram - plotted only in case data is available in the activity file</source>
        <translation>Selezione di tutte le curve addizionali da mostrare nel diagramma - tracciate solo nel caso che i dati nel file di attività siano disponibili</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="252"/>
        <source>Analysis of heartrate vs. power along the activity data</source>
        <translation>Analisi della frequenza cardiaca contro potenza con i dati di attività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="254"/>
        <source>Map of activity</source>
        <translation>Mappa attività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="256"/>
        <source>Configurable 2D scatter plot of the current activity</source>
        <translation>Grafico a dispersione 2D configurabile dell&apos;attività in uso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="258"/>
        <source>Configurable 3D plot of the current activity</source>
        <translation>Grafico a dispersione 3D configurabile dell&apos;attività in uso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="267"/>
        <source>Dashboard for the selected data range - the tiles shown are configurable</source>
        <translation>Dashboard per l&apos;intervallo di dati selezionato: i riquadri mostrati qui sono configurabili</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="271"/>
        <source>Embedded R Chart</source>
        <translation>Grafico R integrato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="273"/>
        <source>Embedded Python Chart</source>
        <translation>Grafico Python integrato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="275"/>
        <source>Native chart programable using simple formulas with visualization control</source>
        <translation>Grafico originale programmabile usando semplici formule con controllo della visualizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="277"/>
        <source>Configurable web page with file download intercept</source>
        <translation>Pagina web configurabile con intercettazione scarico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="280"/>
        <source>Real time data display</source>
        <translation>Visualizzazione dati in tempo reale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="282"/>
        <source>Display of the content of the currently selected workout</source>
        <translation>Visualizzazione del contenuto dell&apos;allenamento attualmente selezionato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="284"/>
        <source>Real time graph over time of the selected metrics</source>
        <translation>Grafico in tempo reale delle metriche selezionate rispetto al tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="286"/>
        <source>Computrainer SpinScan, displays the torque on each pedal as a function of the angle, over the past few rotations</source>
        <translation>Computrainer SpinScan, visualizzazione della coppia di torsione su ogni pedale come funzione dell&apos;angolo, nelle ultime rotazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="288"/>
        <source>Reproduces the currently selected media file</source>
        <translation>Riproduce il file multimediale attualmente selezionato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="290"/>
        <source>Edition and diplay of ergometer type workout files</source>
        <translation>Edizione e visualizzazione di file di allenamento di tipo ergometrico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="292"/>
        <source>Real time display of the route of simulation workouts in an Open Street Map</source>
        <translation>Visualizzazione in tempo reale del percorso degli allenamenti simulati in Open Street Map</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="294"/>
        <source>Show elevation profile of instant position</source>
        <translation type="unfinished">Mostra il profile di ascesa della posizione istantanea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="298"/>
        <source>Predefined and configurable set of data ranges for selection of activities to be analysed</source>
        <translation>Gruppo predefinito e configurabile di intervalli di dati per la selezione delle attività da analizzare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="304"/>
        <source>Powerful filter and search engine to determine the activities which are considered in diagram</source>
        <translation>Filtro potente e motore di ricerca per determinare le attività che sono considerate nel diagramma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="310"/>
        <source>Configurable list of activities</source>
        <translation>Lista attività configurabile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="319"/>
        <source>Configurable list of training devices</source>
        <translation>Lista configurabile dei dispositivi di allenamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="321"/>
        <source>Configurable list of workout files</source>
        <translation>Lista configurabile dei documenti di allenamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="323"/>
        <source>Configurable list of video files</source>
        <translation>Lista configurabile dei documenti video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="325"/>
        <source>Configurable list of video sync files</source>
        <translation>Lista configurabile dei documenti di sincronizzazione video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="329"/>
        <source>Entry field for sophisticated Searching and Filtering of activities</source>
        <translation>Campi inserimento per attività sofisticate di ricerca e filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="331"/>
        <source>Adding intervals to an activity using simple query methods</source>
        <translation>Aggiunta intervalli ad un&apos;attività usando metodi di interrogazione semplice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="333"/>
        <source>To compare Activities/Intervals in Activity View and Date Ranges in Trends View</source>
        <translation>Compara Attivita&apos;/Intervalli in Ativita&apos; e Intervalli di date in Trends</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="335"/>
        <source>Workout Control, Intensity Adjustments and Notifications Display</source>
        <translation>Visualizzazione Controllo Allenamenti, Aggiustamenti Intensita&apos; e Notifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="341"/>
        <source>Athlete Model</source>
        <translation>Modello Atleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="349"/>
        <source>Athlete Measures</source>
        <translation>Misure Atleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="351"/>
        <source>Auto Import</source>
        <translation>Importazione automatica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="353"/>
        <source>Backup</source>
        <translation>Backup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="355"/>
        <source>Cloud Accounts</source>
        <translation>Acconto Cloud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="362"/>
        <source>Automatic Interval Detection</source>
        <translation>Detezione automatica Intervalli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="368"/>
        <source>Definition of coloring rules for activities</source>
        <translation>Definizione e modalità di colorazione per le attività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="376"/>
        <source>Metrics shown in &apos;Intervals&apos; and &apos;Summary&apos;</source>
        <translation>Parametri mostrati come &apos;Intervalli&apos; e &apos;Sommario&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="378"/>
        <source>User/Custom Metrics</source>
        <translation>Paramtri Utente/Personalizzati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="380"/>
        <source>Create or Edit a User Metric</source>
        <translation>Crea o modifica un parametro utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="382"/>
        <source>Measures</source>
        <translation>Misure</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="384"/>
        <source>Train View devices configuration and preferences</source>
        <translation>Configurazioni e preferenze della pagina Allenameto dei dispositivi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="386"/>
        <source>Train View Preferences</source>
        <translation>Preferenze Pagina Allenamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="388"/>
        <source>Remote Controls Configuration</source>
        <translation>Configurazioni Controlli Remoti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="390"/>
        <source>Add/Remove Train Devices</source>
        <translation>Aggiungi/Rimuovi Dispositivi Allenamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="392"/>
        <source>Add Train Devices</source>
        <translation>Aggiungi Dispositivi Allenamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="394"/>
        <source>Virtual Bicycle configuration for simulation rides</source>
        <translation>Configurazione bicicletta virtuale per uscite simulate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="209"/>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="241"/>
        <source>Critical Mean Maximal Power Curve</source>
        <translation>Curva Potenza Media Massima Critica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="197"/>
        <source>Predefined sets of curves which can be applied as chart definition, or as starting point for individual adjustments</source>
        <translation>Gruppo predefinito di curve che possono essere utilizzatete per una definizione di grafico, o come punti di partenza per aggiustamenti individuali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="211"/>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="243"/>
        <source>Basic configuration like date range, what series to use and how to plot</source>
        <translation>Configurazione di base come intervallo date, quali serie usare come tracciarle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="213"/>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="245"/>
        <source>Configuration of the CP Model to be used to plot the curve</source>
        <translation>Configurazione modello CP da usare per tracciare la curva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="217"/>
        <source>Definition which date range is used for this particular chart</source>
        <translation>Definizione di quale intervallo di date è usato per questo grafico in particolare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="219"/>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="308"/>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="314"/>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Calendario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="221"/>
        <source>Configurable activity log - with build in search capabilities</source>
        <translation>Registro attività configurabile - con possibilità incorporate di effettuare ricerche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="236"/>
        <source>Selection how the power data series is shown in the plot and general settings on the diagram structure</source>
        <translation>Selezione di come le serie di dati di potenza sono mostrate nel grafico ed impostazioni generali sulla struttura del diagramma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="250"/>
        <source>Quadrant analysis of pedal velocity vs. effective pedal force</source>
        <translation>Quadrant analisi della velocità di pedalata verso la forza di pedalata effettiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="260"/>
        <source>Chung&apos;s Aerolab analysis</source>
        <translation>Analisi Aerolab Chung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="263"/>
        <source>Overview/summary of the selected data range - data shown in &apos;Athlete&apos;s Best&apos; are configurable</source>
        <translation>Panoramica/Sommario degli intervalli di dati selezionati - i dati mostrati in &apos;Migliori dell&apos;Atleta&apos; sono configurabili</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="265"/>
        <source>Chart specific filter/search and date range settings</source>
        <translation>Impostazioni di filtro/cerca e di intervalli di date specifiche al grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="300"/>
        <source>Definition of points in time &apos;Events&apos; which are marked explicitely on time related diagrams</source>
        <translation>Definizione di punti in &apos;Eventi&apos; nel tempo i quali sono indicati in diagrammi di tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="302"/>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="316"/>
        <source>Simple summary view</source>
        <translation>Visualizzazione sommario semplice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="306"/>
        <source>Alternative access to the charts created for the main view</source>
        <translation>Accesso alternativo ali grafici generati per la visualizzazione principale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="312"/>
        <source>Display the available and add new intervals using simple query methods</source>
        <translation>Mostra i disponibili e aggiungi nuovi intervalli usando metodi di semplice interrogazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="358"/>
        <source>General</source>
        <translation>Generale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="339"/>
        <source>Athlete</source>
        <translation>Atleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="343"/>
        <source>Training Zone definition for power</source>
        <translation>Definizione di Zone di Allenamento per potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="345"/>
        <source>Training Zone definition for heartrate</source>
        <translation>Definizione di Zone di Allenamento per frequenza cardiaca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="347"/>
        <source>Training Zone definition for Swim and Run</source>
        <translation>Definizione di Zone di Allenamento per nuoto e corsa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="360"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Apparenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="364"/>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="366"/>
        <source>Data Fields</source>
        <translation>Campi Dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="370"/>
        <source>Definition of default value(s) for data fields</source>
        <translation>Definizione del valore(i) di base per i campi dei dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="372"/>
        <source>Definition of processing default parameters for the fix, adjust,... tools</source>
        <translation>Definizione di processamento dei parametri di base, per gli strumenti fissa, aggiusta, ...ecc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWhatsThis.cpp" line="374"/>
        <source>Metrics</source>
        <translation>Misure</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HelpWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWindow.cpp" line="24"/>
        <source>Help Overview</source>
        <translation>Panoramica Aiuti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/HelpWindow.cpp" line="56"/>
        <source>&lt;center&gt;&lt;img src=&quot;:images/gc.png&quot; height=80&gt;&lt;h2&gt;Help Options&lt;/h2&gt;&lt;b&gt;&lt;tt&gt;&quot;Shift&quot;+&quot;F1&quot;&lt;/tt&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;provides a context specific short description of a feature including the link to the Wiki page explaining more details&lt;hr&gt;&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;https://www.goldencheetah.org&quot;&gt;Golden Cheetah Website&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;https://www.goldencheetah.org/#section-tutorials&quot;&gt;Golden Cheetah Website - Video Tutorials&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;https://www.goldencheetah.org/#section-science&quot;&gt;Golden Cheetah Website - Science in Golden Cheetah&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/GoldenCheetah/GoldenCheetah/wiki&quot;&gt;Wiki Overview&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/GoldenCheetah/GoldenCheetah/wiki/UG_Main-Page_Users-Guide&quot;&gt;Wiki - User&apos;s Guide&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/GoldenCheetah/GoldenCheetah/wiki/FAQ&quot;&gt;Wiki - Frequently Asked Questions&lt;/a&gt;</source>
        <translation>&lt;center&gt;&lt;img src=&quot;:images/gc.png&quot; height=80&gt;&lt;h2&gt;Opzioni Aiuti&lt;/h2&gt;&lt;b&gt;&lt;tt&gt;&quot;Shift&quot;+&quot;F1&quot;&lt;/tt&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;fornisce una breve descrizione specifica di ogni funzione incluso il collegamento alla pagina Wiki che sfornisce maggiori dettagli&lt;hr&gt;&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;https://www.goldencheetah.org&quot;&gt;Sito Web Golden Cheetah&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;https://www.goldencheetah.org/#section-tutorials&quot;&gt;Sito Web Golden Cheetah - Video Tutorials&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;https://www.goldencheetah.org/#section-science&quot;&gt;Sito Web Golden Cheetah - La Scienza dietro Golden Cheetah&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/GoldenCheetah/GoldenCheetah/wiki&quot;&gt;Panoramica Wiki&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/GoldenCheetah/GoldenCheetah/wiki/UG_Main-Page_Users-Guide&quot;&gt;Wiki - Guida dell&apos;Utilizzatore&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/GoldenCheetah/GoldenCheetah/wiki/FAQ&quot;&gt;Wiki - Domande Frequenti&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HistogramWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="273"/>
        <source>Bin width</source>
        <translation>Larghezza bin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="248"/>
        <source>Log Y</source>
        <translation>Log Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="140"/>
        <source>Data Samples</source>
        <translation>Campioni di dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="141"/>
        <source>Metrics</source>
        <translation>Misure</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="244"/>
        <source>Show</source>
        <translation>Mostra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="252"/>
        <source>With zeros</source>
        <translation>Con zeri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="78"/>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="256"/>
        <source>Shade zones</source>
        <translation>Ombreggia Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="70"/>
        <source>Bin Width</source>
        <translation>Larghezza bin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="79"/>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="260"/>
        <source>Show in zones</source>
        <translation>Mostra in zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="123"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="136"/>
        <source>Date Range</source>
        <translation>Intervallo Date</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="147"/>
        <source>Plot</source>
        <translation>Disegna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="68"/>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="157"/>
        <source>Data Series</source>
        <translation>Serie dei Dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="215"/>
        <source>Total (x-axis)</source>
        <translation>Totale (asse x)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="219"/>
        <source>Distribution (y-axis)</source>
        <translation>Distribuzione (asse y)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="230"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="241"/>
        <source>Absolute Time</source>
        <translation>Tempo Assoluto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="242"/>
        <source>Percentage Time</source>
        <translation>Percentuale di tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="264"/>
        <source>Use polarised zones</source>
        <translation>Usa zone polarizzate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HistogramWindow.cpp" line="268"/>
        <source>Show Zone limits</source>
        <translation>Mostra limite Zone</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrNp</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1728"/>
        <source>HrNp Ratio</source>
        <translation>Proporzione HrNp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1733"/>
        <source>Iso Power to Average Heart Rate ratio in watts/bpm</source>
        <translation>proporzione della Potenza Iso sulla media della frequenza cardiaca in watt/bpm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrPw</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1532"/>
        <source>HrPw Ratio</source>
        <translation>Proporzione HrPw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1537"/>
        <source>Power to Heart Rate Ratio in watts/bpm</source>
        <translation>Proporzione potenza su Frequenza cardiaca in watt/bpm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrPwPlot</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HrPwPlot.cpp" line="363"/>
        <source>Heart Rate(BPM)</source>
        <translation>Frequenza Cardiaca (BPM)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HrPwPlot.cpp" line="469"/>
        <source>Power (Watts)</source>
        <translation>Potenza (Watt)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrPwWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HrPwWindow.cpp" line="133"/>
        <source>HR delay</source>
        <translation>FC Ritardo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HrPwWindow.cpp" line="55"/>
        <location filename="../../Charts/HrPwWindow.cpp" line="148"/>
        <source>Smooth</source>
        <translation>Approssima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HrPwWindow.cpp" line="44"/>
        <source>HR Delay</source>
        <translation>FC Ritardo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HrPwWindow.cpp" line="165"/>
        <source>Join points</source>
        <translation>Unisci Punti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HrPwWindow.cpp" line="171"/>
        <source>Shade Zones</source>
        <translation>Ombreggia Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/HrPwWindow.cpp" line="177"/>
        <source>Show Full Plot</source>
        <translation>Grafico completo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrSchemePage</name>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation type="vanished">+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="vanished">-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2332"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2343"/>
        <source>Short</source>
        <translation>Corto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2344"/>
        <source>Long</source>
        <translation>Lungo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2345"/>
        <source>Percent of LT</source>
        <translation>Percentuale di LT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2346"/>
        <source>Trimp k</source>
        <translation>Trimp k</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum of 10 zones reached.</source>
        <translation type="vanished">Raggiunto ilmassimo di 10 Zone.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2390"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2397"/>
        <source>New</source>
        <translation>Nuovo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2392"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2399"/>
        <source>New (%1)</source>
        <translation>Nuovo (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZone</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="43"/>
        <source>Hr Zone</source>
        <translation>Zona hr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="47"/>
        <source>Hr Zone fractional number determined from Average Hr.</source>
        <translation>Numero frazionario di Zona Hr determinato da valore Hr Medio.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZonePTime1</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="323"/>
        <source>H1 Percent in Zone</source>
        <translation>H1 Percentuale in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="324"/>
        <source>Percent of Time in Heart Rate Zone 1.</source>
        <translation>Percentuale di tempo in Zona Frequenza Cardiaca 1.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZonePTime10</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="717"/>
        <source>H10 Percent in Zone</source>
        <translation>H10 Percentuale in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="718"/>
        <source>Percent of Time in Heart Rate Zone 10.</source>
        <translation>Percentuale di tempo in Zona Frequenza Cardiaca 10.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZonePTime2</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="367"/>
        <source>H2 Percent in Zone</source>
        <translation>H2 Percentuale in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="368"/>
        <source>Percent of Time in Heart Rate Zone 2.</source>
        <translation>Percentuale di tempo in Zona Frequenza Cardiaca 2.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZonePTime3</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="411"/>
        <source>H3 Percent in Zone</source>
        <translation>H3 Percentuale in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="412"/>
        <source>Percent of Time in Heart Rate Zone 3.</source>
        <translation>Percentuale di tempo in Zona Frequenza Cardiaca 3.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZonePTime4</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="455"/>
        <source>H4 Percent in Zone</source>
        <translation>H4 Percentuale in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="456"/>
        <source>Percent of Time in Heart Rate Zone 4.</source>
        <translation>Percentuale di tempo in Zona Frequenza Cardiaca 4.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZonePTime5</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="499"/>
        <source>H5 Percent in Zone</source>
        <translation>H5 Percentuale in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="500"/>
        <source>Percent of Time in Heart Rate Zone 5.</source>
        <translation>Percentuale di tempo in Zona Frequenza Cardiaca 5.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZonePTime6</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="543"/>
        <source>H6 Percent in Zone</source>
        <translation>H6 Percentuale in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="544"/>
        <source>Percent of Time in Heart Rate Zone 6.</source>
        <translation>Percentuale di tempo in Zona Frequenza Cardiaca 6.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZonePTime7</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="587"/>
        <source>H7 Percent in Zone</source>
        <translation>H7 Percentuale in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="588"/>
        <source>Percent of Time in Heart Rate Zone 7.</source>
        <translation>Percentuale di tempo in Zona Frequenza Cardiaca 7.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZonePTime8</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="631"/>
        <source>H8 Percent in Zone</source>
        <translation>H8 Percentuale in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="632"/>
        <source>Percent of Time in Heart Rate Zone 8.</source>
        <translation>Percentuale di tempo in Zona Frequenza Cardiaca 8.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZonePTime9</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="674"/>
        <source>H9 Percent in Zone</source>
        <translation>H9 Percentuale in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="675"/>
        <source>Percent of Time in Heart Rate Zone 9.</source>
        <translation>Percentuale di tempo in Zona Frequenza Cardiaca 9.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZonePTimeI</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="956"/>
        <source>HI Percent in Zone</source>
        <translation>HI Percentuale in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="957"/>
        <source>Percent of Time in Heart Rate Zone I - Below AeT</source>
        <translation>Percentuale di tempo in Zona Frequenza Cardiaca I - Sotto AeT</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZonePTimeII</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="1000"/>
        <source>HII Percent in Zone</source>
        <translation>HII Percentuale in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="1001"/>
        <source>Percent of Time in Heart Rate Zone II - Between AeT and LT</source>
        <translation>Percentuale di tempo in Zona Frequenza Cardiaca II - Tra AeT e LT</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZonePTimeIII</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="1044"/>
        <source>HIII Percent in Zone</source>
        <translation>HIII Percentuale in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="1045"/>
        <source>Percent of Time in Heart Rate Zone III - Above LT</source>
        <translation>Percentuale di tempo in Zona Frequenza Cardiaca III - Sopra LT</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZonePage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2245"/>
        <source>Sport</source>
        <translation>Sport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2292"/>
        <source>Lactate Threshold</source>
        <translation>Soglia Lattacida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2293"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Base</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZoneTime</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="40"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="41"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZoneTime1</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="96"/>
        <source>H1 Time in Zone</source>
        <translation>H1 Tempo in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="97"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="98"/>
        <source>seconds</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="99"/>
        <source>Time in Heart Rate Zone 1.</source>
        <translation>Tempo in Zona Frequenza Cardiaca 1.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZoneTime10</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="293"/>
        <source>H10 Time in Zone</source>
        <translation>H10 Tempo in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="294"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="295"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="296"/>
        <source>Time in Heart Rate Zone 10.</source>
        <translation>Tempo in Zona Frequenza Cardiaca 10.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZoneTime2</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="118"/>
        <source>H2 Time in Zone</source>
        <translation>H2 Tempo in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="119"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="120"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="121"/>
        <source>Time in Heart Rate Zone 2.</source>
        <translation>Tempo in Zona Frequenza Cardiaca 2.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZoneTime3</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="140"/>
        <source>H3 Time in Zone</source>
        <translation>H3 Tempo in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="141"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="142"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="143"/>
        <source>Time in Heart Rate Zone 3.</source>
        <translation>Tempo in Zona Frequenza Cardiaca 3.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZoneTime4</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="162"/>
        <source>H4 Time in Zone</source>
        <translation>H4 Tempo in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="163"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="164"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="165"/>
        <source>Time in Heart Rate Zone 4.</source>
        <translation>Tempo in Zona Frequenza Cardiaca 4.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZoneTime5</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="184"/>
        <source>H5 Time in Zone</source>
        <translation>H5 Tempo in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="185"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="186"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="187"/>
        <source>Time in Heart Rate Zone 5.</source>
        <translation>Tempo in Zona Frequenza Cardiaca 5.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZoneTime6</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="206"/>
        <source>H6 Time in Zone</source>
        <translation>H6 Tempo in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="207"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="208"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="209"/>
        <source>Time in Heart Rate Zone 6.</source>
        <translation>Tempo in Zona Frequenza Cardiaca 6.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZoneTime7</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="228"/>
        <source>H7 Time in Zone</source>
        <translation>H7 Tempo in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="229"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="230"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="231"/>
        <source>Time in Heart Rate Zone 7.</source>
        <translation>Tempo in Zona Frequenza Cardiaca 7.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZoneTime8</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="250"/>
        <source>H8 Time in Zone</source>
        <translation>H8 Tempo in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="251"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="252"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="253"/>
        <source>Time in Heart Rate Zone 8.</source>
        <translation>Tempo in Zona Frequenza Cardiaca 8.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZoneTime9</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="272"/>
        <source>H9 Time in Zone</source>
        <translation>H9 Tempo in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="273"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="274"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="275"/>
        <source>Time in Heart Rate Zone 9.</source>
        <translation>Tempo in Zona Frequenza Cardiaca 9.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZoneTimeI</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="752"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="753"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="763"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="764"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="762"/>
        <source>HI Time in Zone</source>
        <translation>HI Tempo in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="765"/>
        <source>Time in Heart Rate Zone I - Below AeT</source>
        <translation>Tempo in Zona Frequenza Cardiaca I - Sotto AeT</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZoneTimeII</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="816"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="817"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="827"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="828"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="826"/>
        <source>HII Time in Zone</source>
        <translation>HII Tempo in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="829"/>
        <source>Time in Heart Rate Zone II - Between AeT and LT</source>
        <translation>Tempo in Zona Frequenza Cardiaca II - Tra AeT e LT</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZoneTimeIII</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="881"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="882"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="892"/>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="893"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="891"/>
        <source>HIII Time in Zone</source>
        <translation>HIII Tempo in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrTimeInZone.cpp" line="894"/>
        <source>Time in Heart Rate Zone III - Above LT</source>
        <translation>Tempo in Zona Frequenza Cardiaca III - Sopra LT</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HrZones</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="217"/>
        <source>line %1: read new range without reading any zones for previous one</source>
        <translation>linea %1: letto nuovo intervallo senza aver letto nessuna zona dal precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="280"/>
        <source>line %1: read zone without preceding date range</source>
        <translation>linea %1: letta zona senza l&apos;intervallo date</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="294"/>
        <source>attempt to set zone based on % of LT without setting LT in line number %1.
</source>
        <translation>tentativo di impostare le zone basato su % della LT senza impostare LT nella linea numero %1.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="331"/>
        <source>file ended without reading any zones for last range</source>
        <translation>Il file finisce senza aver letto alcuna zona per l&apos;ultimo intervallo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="384"/>
        <source>Setting end date of range %1 to start date of range %2.
</source>
        <translation>Imposta la data finale dell&apos;intervallo %1 alla data d&apos;inizio dell&apos;intervallo %2.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="390"/>
        <source>Extending final range %1 to infinite to include present date.
</source>
        <translation>Estendo l&apos;intervallo finale %1 a infinito per includere la data attuale.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="414"/>
        <source>Range %1: matching top of zone %2 (%3) to bottom of zone %4 (%5).
</source>
        <translation>L&apos;intervallo %1: accoppia il top di zona %2 (%3) fino all&apos;estremo inferiore di zona %4 (%5).
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="422"/>
        <source>Range %1: setting top of zone %2 from %3 to MAX.
</source>
        <translation>L&apos;intervallo %1 impostato al top di zona %2 da %3 fino al MAX.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="646"/>
        <source>Threshold (bpm): %1</source>
        <translation>Soglia (bmp): %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="654"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Low (bpm)&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Min (bpm)&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="655"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;High (bpm)&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Max (bpm)&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="657"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;%&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;%&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="743"/>
        <source>Problem Saving Heartrate Zones</source>
        <translation>Problema durante il salvataggio delle zone di Frequenza cardiaca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="744"/>
        <source>File: %1 cannot be opened for &apos;Writing&apos;. Please check file properties.</source>
        <translation>File: %1 non può essere aperto per &apos;Scrittura&quot;. Si prega di verificarne le proprietà.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="652"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Zone&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Zona&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="46"/>
        <source>Active Recovery</source>
        <translation>Recupero Attivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="46"/>
        <source>Endurance</source>
        <translation>Resistenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="46"/>
        <source>Tempo</source>
        <translation>Ritmo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="46"/>
        <source>Threshold</source>
        <translation>Soglia Anaerobica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="47"/>
        <source>VO2Max</source>
        <translation>VO2Max</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="112"/>
        <source>can&apos;t open %1 file</source>
        <translation>Non posso aprire file %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="189"/>
        <source>HR Zone defaults must be specified at head of %1 file</source>
        <translation>La base delle Zone FC deve essere specificato in testa al file %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="195"/>
        <source>Only one set of zone defaults may be specified in %1 file</source>
        <translation>Solo una serie di zone di base può essere specificato nel file %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="395"/>
        <source>LT must be greater than zero in zone range %1 of %2</source>
        <translation>LT deve essere maggiore di zero nell&apos;intervallo %1 di %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="653"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Description&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Descrizione&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrZones.cpp" line="656"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Time&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Orario&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ICalendar</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="33"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Azione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="34"/>
        <source>Allow Conflict</source>
        <translation>Permetti Conflitto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="35"/>
        <source>Attachment</source>
        <translation>Allegato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="36"/>
        <source>Attendee</source>
        <translation>Attendente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="37"/>
        <source>Calendar Identifier</source>
        <translation>Identificatore Calendario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="38"/>
        <source>Master</source>
        <translation>Principale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="39"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Scala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="40"/>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="120"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Versione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="41"/>
        <source>Level</source>
        <translation>Livello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="42"/>
        <source>Event Identifier</source>
        <translation>Identificatore Evento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="43"/>
        <source>Category</source>
        <translation>Categoria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="44"/>
        <source>Class</source>
        <translation>Classe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="45"/>
        <source>Command</source>
        <translation>Comando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="46"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Commento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="47"/>
        <source>Completed</source>
        <translation>Completato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="49"/>
        <source>Contact</source>
        <translation>Contatto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="50"/>
        <source>Date Created</source>
        <translation>Data generata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="51"/>
        <source>CSID?</source>
        <translation>CSID?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="52"/>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="76"/>
        <source>No later than</source>
        <translation>No più tardi di</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="53"/>
        <source>No earlier than</source>
        <translation>No prima di</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="54"/>
        <source>Decreed</source>
        <translation>Decretato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="55"/>
        <source>Default character set</source>
        <translation>Serie caratteri di base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="56"/>
        <source>Default locale</source>
        <translation>Locale di base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="57"/>
        <source>Default timezone</source>
        <translation>Fuso orario di base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="58"/>
        <source>Default VCar</source>
        <translation>VCar di base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="59"/>
        <source>Deny</source>
        <translation>Negare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="60"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="61"/>
        <source>End Date &amp; Time</source>
        <translation>Data e Orario Fine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="62"/>
        <source>Timestamp</source>
        <translation>Timestamp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="63"/>
        <source>Start Date &amp; Time</source>
        <translation>Data e Orario Inizio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="64"/>
        <source>Due Date</source>
        <translation>Data scadenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="65"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="66"/>
        <source>Expiry Date</source>
        <translation>Data Scadenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="67"/>
        <source>Expand</source>
        <translation>Espandi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="68"/>
        <source>Exclusive rule</source>
        <translation>Regola Esclusiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="69"/>
        <source>Freebusy</source>
        <translation>Occupato/Libero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="70"/>
        <source>Geo</source>
        <translation>Geo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="71"/>
        <source>Grant</source>
        <translation>Grant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="72"/>
        <source>ITIP Version</source>
        <translation>Versione ITIP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="73"/>
        <source>Modified Date</source>
        <translation>Data Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="74"/>
        <source>Location</source>
        <translation>Luogo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="75"/>
        <source>Max component size</source>
        <translation>Dimensione Massima componenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="77"/>
        <source>Maximum results</source>
        <translation>Risultati Massimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="78"/>
        <source>Maximum results size</source>
        <translation>Dimensione risultati massimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="79"/>
        <source>Method</source>
        <translation>Metodo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="80"/>
        <source>Np earlier than</source>
        <translation>Nono prima di</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="81"/>
        <source>Is Multipart</source>
        <translation>Multiparte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="82"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="83"/>
        <source>Organised by</source>
        <translation>Organizzato da</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="84"/>
        <source>Owner</source>
        <translation>Proprietario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="85"/>
        <source>Percent Complete</source>
        <translation>Percentuale Completato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="86"/>
        <source>Permissions</source>
        <translation>Permessi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="87"/>
        <source>Priority</source>
        <translation>Priorità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="88"/>
        <source>Prod Identifier</source>
        <translation>Identificatore Prodotto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="89"/>
        <source>Query</source>
        <translation>Ricerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="90"/>
        <source>Query Level</source>
        <translation>Livello Ricerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="91"/>
        <source>Query Identifier</source>
        <translation>Identificatore Ricerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="92"/>
        <source>Query Name</source>
        <translation>Nome Ricerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="93"/>
        <source>Recurring Date</source>
        <translation>Data Ricorrente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="94"/>
        <source>Recurring Accepted</source>
        <translation>Ricorrenze Accettate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="95"/>
        <source>Recurring Expanded</source>
        <translation>Ricorrenze Estese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="96"/>
        <source>Recur no later than</source>
        <translation>Ricorrenze non più tardi di</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="97"/>
        <source>Reccurrence Identifier</source>
        <translation>Identificatore Ricorrenze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="98"/>
        <source>Related to</source>
        <translation>Relativo a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="99"/>
        <source>Related to Calendar Identifier</source>
        <translation>Relativo all&apos;identificatore Calendario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="100"/>
        <source>Repeat</source>
        <translation>Ripeti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="101"/>
        <source>Request Status</source>
        <translation>Richiedi Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="102"/>
        <source>Resources</source>
        <translation>Risorse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="103"/>
        <source>Restriction</source>
        <translation>Restrizioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="104"/>
        <source>Rule</source>
        <translation>Regole</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="105"/>
        <source>Scope</source>
        <translation>Ambito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="106"/>
        <source>Sequence Number</source>
        <translation>Numero Sequenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="107"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="108"/>
        <source>Stores Expanded</source>
        <translation>Memorizzati Espansi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="109"/>
        <source>Summary</source>
        <translation>Sommario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="110"/>
        <source>Target</source>
        <translation>Obiettivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="111"/>
        <source>Transport</source>
        <translation>Trasporto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="112"/>
        <source>Trigger</source>
        <translation>Innesco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="113"/>
        <source>Timezone Identifier</source>
        <translation>Fuso orario identificatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="114"/>
        <source>Timezone Name</source>
        <translation>Fuso orario Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="115"/>
        <source>Timezone Offset from</source>
        <translation>Fuso orario Offset da</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="116"/>
        <source>Timezone Offset to</source>
        <translation>Fuso orario Offset a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="117"/>
        <source>Timezone URL</source>
        <translation>Fuso orario URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="118"/>
        <source>Unique Identifier</source>
        <translation>Identificatore Unico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="119"/>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="121"/>
        <source>X-Property</source>
        <translation>X-Proprietà</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="122"/>
        <source>XLI Class</source>
        <translation>XLI Classe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="123"/>
        <source>XLI Cluster count</source>
        <translation>XLI conteggio Cluster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="124"/>
        <source>XLI error</source>
        <translation>XLI errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="125"/>
        <source>XLI mime character set</source>
        <translation>XLI mime serie caratteri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="126"/>
        <source>XLI mime class Identifier</source>
        <translation>XLI mime identificatore classe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="127"/>
        <source>XLI mime content type</source>
        <translation>XLI mime tipo contenuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="128"/>
        <source>XLI mime encoding</source>
        <translation>XLI mime codifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="129"/>
        <source>XLI mime filename</source>
        <translation>XLI mime nome file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/ICalendar.cpp" line="130"/>
        <source>XLI mime optional information</source>
        <translation>XLI mime informazioni opzionali</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IWF</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/GOVSS.cpp" line="331"/>
        <source>IWF</source>
        <translation>IWF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/GOVSS.cpp" line="336"/>
        <source>Intensity Weigthting Factor, part of GOVSS calculation, defined as LNP/RTP</source>
        <translation>Fattore Weigthting di intensità, parte dei calcoli di GOVSS, definita come LNP/RTP</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImagicController</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/ImagicController.cpp" line="87"/>
        <source>Cannot Connect to Imagic</source>
        <translation>Nessuna connessione con Imagic</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportChartDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1735"/>
        <source>Import Charts</source>
        <translation>Importa Grafici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1741"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1742"/>
        <source>Import</source>
        <translation>Importa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1753"/>
        <source>View</source>
        <translation>Vista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1754"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1776"/>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1784"/>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1793"/>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1796"/>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1799"/>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1851"/>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1863"/>
        <source>Diary</source>
        <translation>Diario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1777"/>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1784"/>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1793"/>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1797"/>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1854"/>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1861"/>
        <source>Trends</source>
        <translation>Trend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1778"/>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1862"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Attività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1779"/>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1864"/>
        <source>Train</source>
        <translation>Allenamento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="658"/>
        <source>Workout Wizard</source>
        <translation>Creazione Allenamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="659"/>
        <source>Import current activity as a Gradient ride (slope based)</source>
        <translation>Importa attività in uso come uscita in bici a Gradiente (basata sulla pendenza)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="663"/>
        <source>KM</source>
        <translation>km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="663"/>
        <source>Miles</source>
        <translation>Miglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="664"/>
        <source>Distance (</source>
        <translation>Distanza (</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="666"/>
        <source>Meters</source>
        <translation>Metri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="666"/>
        <source>Feet</source>
        <translation>Piedi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="667"/>
        <source>elevation (</source>
        <translation>Dislivello (</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="679"/>
        <source>Smoothing Parameters</source>
        <translation>Parametri di arrotondamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="680"/>
        <source>Maximum Grade</source>
        <translation>Pendenza massima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="700"/>
        <source>Segment Length</source>
        <translation>Lunghezza segmenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="693"/>
        <source>Segment length is based on</source>
        <translation>La lunghezza segmenti è basata su</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="685"/>
        <source>Maximum supported grade is +-40</source>
        <translation>Il massimo grado valido è + 40</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="693"/>
        <source>meters</source>
        <translation>metri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="693"/>
        <source>feet</source>
        <translation>piedi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="754"/>
        <source>Elevation Climbed</source>
        <translation>Dislivello scalata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="755"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="767"/>
        <source>Save Workout</source>
        <translation>Salva Allenamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="768"/>
        <source>Computrainer Format *.crs</source>
        <translation>Formato Computrainer *.crs</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/InfoWidget.cpp" line="125"/>
        <source>Never</source>
        <translation>Mai</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/InfoWidget.cpp" line="132"/>
        <source>today</source>
        <translation>oggi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/InfoWidget.cpp" line="134"/>
        <source>yesterday</source>
        <translation>ieri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/InfoWidget.cpp" line="136"/>
        <source>%1 days ago</source>
        <translation>%1 gioni fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/InfoWidget.cpp" line="138"/>
        <source>%1 weeks ago</source>
        <translation>%1 settimane fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/InfoWidget.cpp" line="140"/>
        <source>%1 months ago</source>
        <translation>%1 mesi fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/InfoWidget.cpp" line="142"/>
        <source>1 year ago</source>
        <translation>1 anno fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/InfoWidget.cpp" line="144"/>
        <source>%1 years ago</source>
        <translation>%1 anni fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/InfoWidget.cpp" line="149"/>
        <source>Last Run: %1</source>
        <translation>Ultima corsa: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/InfoWidget.cpp" line="193"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/InfoWidget.cpp" line="196"/>
        <source>Elevation Gain</source>
        <translation>Ascesa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/InfoWidget.cpp" line="201"/>
        <source>Min Elevation</source>
        <translation>Ascesa minima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/InfoWidget.cpp" line="204"/>
        <source>Max Elevation</source>
        <translation>Ascesa massima</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InsertPointCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileCommand.cpp" line="419"/>
        <source>Insert Point</source>
        <translation>Inserisci Punto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InsertXDataPointCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileCommand.cpp" line="701"/>
        <source>Insert XData Point</source>
        <translation>Inserisci Punto XData</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IntensityFactor</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Coggan.cpp" line="169"/>
        <source>Intensity Factor is the ratio between IsoPower and the Functional Threshold Power (FTP) configured in Power Zones.</source>
        <translation>Il fattore di intensità è il rapporto tra IsoPower e la Potenza di Soglia Funzionale (FTP) configurata in Zone di Potenza.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IntervalOverviewItem</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.h" line="541"/>
        <source>Intervals</source>
        <translation>Intervalli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.h" line="542"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Attività</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IntervalSummaryWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/IntervalSummaryWindow.cpp" line="36"/>
        <source>Interval Summary</source>
        <translation>Sommario Intervalli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/IntervalSummaryWindow.cpp" line="87"/>
        <location filename="../../Charts/IntervalSummaryWindow.cpp" line="111"/>
        <source>select an interval for summary info</source>
        <translation>Seleziona un intervallo per le informazioni del sommario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/IntervalSummaryWindow.cpp" line="259"/>
        <source>%1 selected intervals</source>
        <translation>%1 intervalli selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/IntervalSummaryWindow.cpp" line="282"/>
        <source>Excluding %1 selected</source>
        <translation>Escludi %1 selezionato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/IntervalSummaryWindow.cpp" line="336"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IntervalsPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3184"/>
        <source>Enable interval auto-discovery</source>
        <translation>Attiva auto-scoperta intervalli</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IsoPower</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Coggan.cpp" line="45"/>
        <source>IsoPower</source>
        <translation>IsoPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Coggan.cpp" line="47"/>
        <location filename="../../Metrics/Coggan.cpp" line="48"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Coggan.cpp" line="50"/>
        <source>Iso Power is an estimate of the power that you could have maintained for the same physiological &apos;cost&apos; if your power output had been perfectly constant.</source>
        <translation>Potenza Iso è una stima della potenza che si può mantenere per lo stesso &apos;costo&apos; fisiologico se la potenza prodotta fosse stata perfettamente costante.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JouleDevice</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="121"/>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="406"/>
        <source>ERROR: open failed: </source>
        <translation>ERRORE: apertura fallita: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="140"/>
        <source>Joule %1 identified</source>
        <translation>Joule %1 identificato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="149"/>
        <source>Read detail for activity %1/%2</source>
        <translation>Leggi dettagli per attività %1/%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="163"/>
        <source>download cancelled</source>
        <translation>Scaricamento cancellato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="172"/>
        <source>no data</source>
        <translation>nessun dato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="190"/>
        <source>Failed to create temporary file </source>
        <translation>Fallito il tentativo di creare un file temporaneo </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="280"/>
        <source>Get Unit Software Version...</source>
        <translation>Ottieni Versione Software dell&apos;unitaà...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="299"/>
        <source>Version </source>
        <translation>Versione </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="309"/>
        <source>Get System info...</source>
        <translation>Ottieni Informazioni Sistema...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="333"/>
        <source>Get Unit Free Space...</source>
        <translation>Ottieni Spazio Libero Unità...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="362"/>
        <source>Read summary...</source>
        <translation>Leggi Sommario...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="394"/>
        <source>%1 detailed activities</source>
        <translation>%1 attività dettagliate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="420"/>
        <source>Delete detail for activity %1/%2</source>
        <translation>Cancella dettagli per attività %1/%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="402"/>
        <source>Erase all records on computer</source>
        <translation>Cancella tutti i dati nel computer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JouleDevices</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="48"/>
        <source>Make sure the Joule (1.0, GPS or GPS+) unit is turned ON</source>
        <translation>Fai in modo che l&apos;unità Joule (1.0,GPS o GPS+) sia accesa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JoulePacket</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="506"/>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="642"/>
        <source>read checksum error: </source>
        <translation>Errore checksum in lettura: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="506"/>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="585"/>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="592"/>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="603"/>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="619"/>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="642"/>
        <source>read timeout</source>
        <translation>Timeout in lettura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="564"/>
        <source>failed to write to device: %1</source>
        <translation>Fallito il tentativo di scrittura sul dispositivo: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="568"/>
        <source>timeout writing to device</source>
        <translation>Timeout in scrittura al dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="585"/>
        <source>read header error: </source>
        <translation>errore in lettura titolo: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="592"/>
        <source>read command error: </source>
        <translation>errore comando in lettura: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="595"/>
        <source>wrong response</source>
        <translation>risposta sbagliata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="603"/>
        <source>read length error: </source>
        <translation>errore lunghezza in lettura: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="619"/>
        <source>read error: </source>
        <translation>errore in lettura: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="625"/>
        <source>, read only %1 bytes instead of: %2</source>
        <translation>, leggi solo %1 bytes invece di: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/JouleDevice.cpp" line="645"/>
        <source>wrong _checksum</source>
        <translation>checksum_errato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KettlerController</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/KettlerController.cpp" line="84"/>
        <source>Cannot Connect to Kettler</source>
        <translation>Connessione a Kettler impossibile</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeywordsPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2217"/>
        <source>Field</source>
        <translation>Campo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2224"/>
        <source>Use for Background</source>
        <translation>Usa come sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation type="vanished">Sopra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation type="vanished">Sotto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2214"/>
        <source>&lt;h3&gt;Alternative Keywords&lt;/h3&gt;Add additional keyword to have the same color</source>
        <translation>&lt;h3&gt;Parola chiave alternativa&lt;/h3&gt;Aggiungi una parola chiave addizionale per avere lo stesso colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2229"/>
        <source>Keyword</source>
        <translation>Parola chiave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2230"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2231"/>
        <source>Related Notes Words</source>
        <translation>Parole correlate Note</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2353"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2359"/>
        <source>New</source>
        <translation>Nuovo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2361"/>
        <source>New (%1)</source>
        <translation>Nuovo (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation type="vanished">+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="vanished">-</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>L10Sustain</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="303"/>
        <source>L10 Sustained Time</source>
        <translation>L10 Tempo Sostenuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="304"/>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="305"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="306"/>
        <source>Sustained Time in Power Zone 10, based on (sustained) EFFORT intervals.</source>
        <translation>Tempo Sostenuto in Zona di Potenza 10, basato su intervalli di SFORZO (sostenuto).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>L1Sustain</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="49"/>
        <source>L1 Sustained Time</source>
        <translation>L1 Tempo Sostenuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="50"/>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="51"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="52"/>
        <source>Sustained Time in Power Zone 1, based on (sustained) EFFORT intervals.</source>
        <translation>Tempo Sostenuto in Zona di Potenza 1, basato su intervalli di SFORZO (sostenuto).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>L2Sustain</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="79"/>
        <source>L2 Sustained Time</source>
        <translation>L2 Tempo Sostenuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="80"/>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="81"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="82"/>
        <source>Sustained Time in Power Zone 2, based on (sustained) EFFORT intervals.</source>
        <translation>Tempo Sostenuto in Zona di Potenza 2, basato su intervalli di SFORZO (sostenuto).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>L3Sustain</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="107"/>
        <source>L3 Sustained Time</source>
        <translation>L3 Tempo Sostenuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="108"/>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="109"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="110"/>
        <source>Sustained Time in Power Zone 3, based on (sustained) EFFORT intervals.</source>
        <translation>Tempo Sostenuto in Zona di Potenza 3, basato su intervalli di SFORZO (sostenuto).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>L4Sustain</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="135"/>
        <source>L4 Sustained Time</source>
        <translation>L4 Tempo Sostenuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="136"/>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="137"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="138"/>
        <source>Sustained Time in Power Zone 4, based on (sustained) EFFORT intervals.</source>
        <translation>Tempo Sostenuto in Zona di Potenza 4, basato su intervalli di SFORZO (sostenuto).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>L5Sustain</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="163"/>
        <source>L5 Sustained Time</source>
        <translation>L5 Tempo Sostenuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="164"/>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="165"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="166"/>
        <source>Sustained Time in Power Zone 5, based on (sustained) EFFORT intervals.</source>
        <translation>Tempo Sostenuto in Zona di Potenza 5, basato su intervalli di SFORZO (sostenuto).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>L6Sustain</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="191"/>
        <source>L6 Sustained Time</source>
        <translation>L6 Tempo Sostenuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="192"/>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="193"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="194"/>
        <source>Sustained Time in Power Zone 6, based on (sustained) EFFORT intervals.</source>
        <translation>Tempo Sostenuto in Zona di Potenza 6, basato su intervalli di SFORZO (sostenuto).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>L7Sustain</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="219"/>
        <source>L7 Sustained Time</source>
        <translation>L7 Tempo Sostenuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="220"/>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="221"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="222"/>
        <source>Sustained Time in Power Zone 7, based on (sustained) EFFORT intervals.</source>
        <translation>Tempo Sostenuto in Zona di Potenza 7, basato su intervalli di SFORZO (sostenuto).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>L8Sustain</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="247"/>
        <source>L8 Sustained Time</source>
        <translation>L8 Tempo Sostenuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="248"/>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="249"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="250"/>
        <source>Sustained Time in Power Zone 8, based on (sustained) EFFORT intervals.</source>
        <translation>Tempo Sostenuto in Zona di Potenza 8, basato su intervalli di SFORZO (sostenuto).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>L9Sustain</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="275"/>
        <source>L9 Sustained Time</source>
        <translation>L9 Tempo Sostenuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="276"/>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="277"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SustainMetric.cpp" line="278"/>
        <source>Sustained Time in Power Zone 9, based on (sustained) EFFORT intervals.</source>
        <translation>Tempo Sostenuto in Zona di Potenza 9, basato su intervalli di SFORZO (sostenuto).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LNP</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/GOVSS.cpp" line="80"/>
        <source>Lactate Iso Power as defined by Dr. Skiba in GOVSS algorithm</source>
        <translation>Potenza normalizzata Lattacida come definita da Dr. Skiba nell&apos;algoritmo GOVSS</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LTMChartParser</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMChartParser.cpp" line="92"/>
        <source>Problem Saving Charts Configuration</source>
        <translation>Problema nel salvare la configurazione dei Grafici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMChartParser.cpp" line="93"/>
        <source>File: %1 cannot be opened for &apos;Writing&apos;. Please check file properties.</source>
        <translation>File: %1 non può essere aperto per &apos;Scrittura&apos;. Si prega di verificare le proprietà del file.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LTMPlot</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="114"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="276"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="1545"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="278"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="1527"/>
        <source>Time of Day</source>
        <translation>Orario del Giorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="671"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="709"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="751"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="1935"/>
        <source>%1 trend</source>
        <translation>%1 trend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="831"/>
        <source>%1 average</source>
        <translation>%1 media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="888"/>
        <source>%1 Top %2 Outliers</source>
        <translation>%1 Top %2 Outliers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="892"/>
        <source>%1 Outlier</source>
        <translation>%1 Outliers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="980"/>
        <source>%1 Best</source>
        <translation>%1 Migliore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="983"/>
        <source>Best %1</source>
        <translation>Migliore %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="1357"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="1372"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="2516"/>
        <source>Best</source>
        <translation>Migliore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="1530"/>
        <source>Day</source>
        <translation>Giorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="1533"/>
        <source>Week</source>
        <translation>Settimana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="1536"/>
        <source>Month</source>
        <translation>Mese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="1539"/>
        <source>Year</source>
        <translation>Anno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="1542"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="4053"/>
        <source>All</source>
        <translation>Tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="1858"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="1894"/>
        <source>%1 %2 trend</source>
        <translation>%1 %2 trend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="2028"/>
        <source>%1 %2 Outliers</source>
        <translation>%1 %2 Outliers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="2116"/>
        <source>%1 %2 Best</source>
        <translation>%1 %2 Migliore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="4364"/>
        <source>Today</source>
        <translation>Oggi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="4410"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="1043"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="1211"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="2174"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="2341"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="2595"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="2735"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="2883"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="3920"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="4093"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="2609"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="2771"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="3044"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="3562"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="3661"/>
        <source>Ramp</source>
        <translation>Rampa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="3920"/>
        <source>hours</source>
        <translation>ore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.cpp" line="4057"/>
        <source>Week Commencing %1</source>
        <translation>Inizio Settimana il %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LTMPopup</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="124"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="243"/>
        <source>Date &amp; Time</source>
        <translation>Data e orario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="142"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="287"/>
        <source>ddd, dd MMM yy hh:mm</source>
        <translation>ddd, dd MMM yy hh:mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="50"/>
        <source>No activity Selected</source>
        <translation>Nessuna attività selezionata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="177"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="342"/>
        <source>No activity selected</source>
        <translation>Nessuna attività selezionata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="197"/>
        <source>dddd, d MMMM yyyy</source>
        <translation>dddd, d MMMM yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="200"/>
        <source>MMMM yyyy</source>
        <translation>MMMM yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="206"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="212"/>
        <source>%1 to %2</source>
        <translation>%1 a %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="207"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="208"/>
        <source>dd MMMM yyyy</source>
        <translation>dd MMMM yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="213"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="214"/>
        <source>dd MMMM yy</source>
        <translation>dd MMMM yy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="221"/>
        <source>Search/Filter: </source>
        <translation>Cerca/Filtro: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="349"/>
        <source> (%1 activities)</source>
        <translation> (%1 actività)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="352"/>
        <source> / non activity-related metrics skipped</source>
        <translation> / nessuna attività - saltate le misure correlate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="416"/>
        <source>Totals</source>
        <translation>Totali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="421"/>
        <source>Averages</source>
        <translation>Medie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="426"/>
        <source>Maximums</source>
        <translation>Massimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="431"/>
        <source>Metrics</source>
        <translation>Misure</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="458"/>
        <source>^(Average|Max) </source>
        <translation>^(Media|Max) </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPopup.cpp" line="462"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LTMSidebar</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="72"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="81"/>
        <source>Date Ranges</source>
        <translation>Date Intervallo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="102"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="112"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="146"/>
        <source>Events</source>
        <translation>Eventi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="502"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="518"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="545"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="597"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="606"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="626"/>
        <source>Add season</source>
        <translation>Aggiungi Stagione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="543"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="624"/>
        <source>Edit season</source>
        <translation>Modifica Stagione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="544"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="625"/>
        <source>Delete season</source>
        <translation>Cancella Stagione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="665"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="713"/>
        <source>Edit details</source>
        <translation>Modifica Dettagli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="519"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="546"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="607"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="627"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1281"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1294"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1309"/>
        <source>Add Event</source>
        <translation>Aggiungi Evento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="73"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="103"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="139"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="174"/>
        <source>Menu</source>
        <translation>Menù</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="136"/>
        <source>Charts</source>
        <translation>Grafici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="173"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="181"/>
        <source>Filters</source>
        <translation>Filtri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="212"/>
        <source>Autofilter</source>
        <translation>Filtro automatico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="516"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="604"/>
        <source>Edit phase</source>
        <translation>Modifica fase</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="517"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="605"/>
        <source>Delete phase</source>
        <translation>CAncella fase</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="520"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="547"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="608"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="628"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1438"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1451"/>
        <source>Add Phase</source>
        <translation>Aggiungi fase</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="666"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="714"/>
        <source>Delete event</source>
        <translation>Cancella Evento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="676"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="707"/>
        <source>Add event</source>
        <translation>Aggiungi Evento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="740"/>
        <source>Workout Code|Sport</source>
        <translation>Codice Allenamento|Sport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="821"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="988"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1041"/>
        <source>(blank)</source>
        <translation>(In bianco)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1091"/>
        <source>Manage Filters</source>
        <translation>Gestisci filtri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1097"/>
        <source>Delete Filter%1</source>
        <translation>CAncella Filtro%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1190"/>
        <source>Edit Season</source>
        <translation>Modifica Stagione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1190"/>
        <source>You can only edit user defined seasons. Please select a season you have created for editing.</source>
        <translation>Puoi modificare solo le stagioni definite dall&apos;utente. Si prega di selezionare per le modifiche una stagione da voi generata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1268"/>
        <source>Delete Season</source>
        <translation>Cancella Stagione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1268"/>
        <source>You can only delete user defined seasons. Please select a season you have created for deletion.</source>
        <translation>Puoi cancellare solo le stagioni definite dall&apos;utente. Si prega di selezionare per la cancellazione una stagione da voi generata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1281"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1294"/>
        <source>You can only add events to user defined seasons. Please select a season you have created before adding an event.</source>
        <translation>Puoi aggiungere eventi solo alle le stagioni definite dall&apos;utente. Si prega di selezionare una stagione da voi generata prima dell&apos;aggiunta di un evento.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1309"/>
        <source>The new event could not be uploaded to your remote calendar.</source>
        <translation>Il nuovo evento non può essere caricato sul tuo calendario in remoto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1438"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1451"/>
        <source>You can only add phases to user defined seasons. Please select a season you have created before adding a phase.</source>
        <translation>Puoi aggiungere fasi solo alle le stagioni definite dall&apos;utente. Si prega di selezionare una stagione da voi generata prima dell&apos;aggiunta di una fase.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1490"/>
        <source>Add Chart</source>
        <translation>Aggiungi Grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1497"/>
        <source>Edit Chart</source>
        <translation>Modifica Grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1498"/>
        <source>Delete Chart</source>
        <translation>Cancella Grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1507"/>
        <source>Delete Selected Charts</source>
        <translation>Cancella Grafici selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1515"/>
        <source>Export Chart</source>
        <translation>Esporta Grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1517"/>
        <source>Export Selected Charts</source>
        <translation>Esporta Grafici selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1529"/>
        <source>Import Charts</source>
        <translation>Importa Grafici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1536"/>
        <source>Reset to default</source>
        <translation>Resetta alla configurazione di base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1629"/>
        <source>Export Charts</source>
        <translation>Esporta Grafici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1629"/>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1649"/>
        <source>Chart File (*.xml)</source>
        <translation>File Grafico (*.xml)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1680"/>
        <source>Entry Error</source>
        <translation>Errore inserimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1680"/>
        <source>Selected file (%1) does not exist</source>
        <translation>il file selezionato %1 non esiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1691"/>
        <source>You are about to reset the chart sidebar to the default setup</source>
        <translation>Stai per resettare la barra laterale del grafico alla sua configurazione di base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/LTMSidebar.cpp" line="1692"/>
        <source>Do you want to continue?</source>
        <translation>Vuoi continuare?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LTMTool</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="75"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="81"/>
        <source>Date range</source>
        <translation>Intervallo Date</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="85"/>
        <source>Days</source>
        <translation>Giorni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="86"/>
        <source>Weeks</source>
        <translation>Settimane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="87"/>
        <source>Months</source>
        <translation>Mesi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="88"/>
        <source>Years</source>
        <translation>Anni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="89"/>
        <source>Time Of Day</source>
        <translation>Orario del Giorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="92"/>
        <source>Group by</source>
        <translation>Raggruppa per</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="103"/>
        <source>Shade Zones</source>
        <translation>Ombreggia Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="106"/>
        <source>Show Legend</source>
        <translation>Mostra Legenda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="109"/>
        <source>Show Events</source>
        <translation>Mostra eventi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1317"/>
        <source>Metric</source>
        <translation>Misura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="325"/>
        <source>Skiba Long Term Stress</source>
        <translation>Skiba Stress di Lunga Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="90"/>
        <source>All</source>
        <translation>Tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="95"/>
        <source>Data Table</source>
        <translation>Tabella Dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="99"/>
        <source>Show Stack</source>
        <translation>Mostra Pila</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="122"/>
        <source>Stack Zoom</source>
        <translation>Ingrandimento Pila</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="156"/>
        <source>Add Current</source>
        <translation>Aggiungi In Uso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="147"/>
        <source>Charts</source>
        <translation>Grafici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="112"/>
        <source>Show Banister Helper</source>
        <translation>Mostra Aiuti per Banister</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="155"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Applica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation type="vanished">Sopra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation type="vanished">Sotto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="327"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="342"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="403"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="418"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="479"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="494"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="554"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="569"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1099"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1114"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1175"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1190"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1323"/>
        <source>Stress</source>
        <translation>Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="340"/>
        <source>Skiba Short Term Stress</source>
        <translation>Stress Breve Durata di Skiba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="355"/>
        <source>Skiba Stress Balance</source>
        <translation>Bilancio Stress di Skiba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="357"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="433"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="509"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="584"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="660"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="736"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="812"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="888"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1129"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1205"/>
        <source>Stress Balance</source>
        <translation>Bilancio Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="370"/>
        <source>Skiba STS Ramp</source>
        <translation>Rampa STS Skiba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="372"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="387"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="448"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="463"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="524"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="539"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="599"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="614"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="675"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="690"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="751"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="766"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="827"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="842"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="903"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="918"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="979"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="994"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1144"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1159"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1220"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1235"/>
        <source>Ramp</source>
        <translation>Rampa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="385"/>
        <source>Skiba LTS Ramp</source>
        <translation>Rampa LTS Skiba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="401"/>
        <source>Aerobic TISS Long Term Stress</source>
        <translation>TISS Aerobico Stress di Lunga Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="416"/>
        <source>Aerobic TISS Short Term Stress</source>
        <translation>TISS Aerobico Stress di Breve Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="431"/>
        <source>Aerobic TISS Stress Balance</source>
        <translation>TISS Aerobico Bilancio Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="446"/>
        <source>Aerobic TISS STS Ramp</source>
        <translation>TISS Aerobico Rampa STS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="461"/>
        <source>Aerobic TISS LTS Ramp</source>
        <translation>TISS Aerobico Rampa LTS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="477"/>
        <source>Anaerobic TISS Long Term Stress</source>
        <translation>TISS Anaerobico Stress di Lunga Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="492"/>
        <source>Anaerobic TISS Short Term Stress</source>
        <translation>TISS Anaerobico Stress di Breve Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="507"/>
        <source>Anaerobic TISS Stress Balance</source>
        <translation>TISS Anaerobico Bilancio Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="522"/>
        <source>Anaerobic TISS STS Ramp</source>
        <translation>TISS Anaerobico Rampa STS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="537"/>
        <source>Anaerobic TISS LTS Ramp</source>
        <translation>TISS Anaerobico Rampa LTS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="552"/>
        <source>Daniels Long Term Stress</source>
        <translation>Stress Lunga Durata di Daniels</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="567"/>
        <source>Daniels Short Term Stress</source>
        <translation>Stress di Breve Durata di Daniels</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="582"/>
        <source>Daniels Stress Balance</source>
        <translation>Bilancio Stress di Daniels</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="597"/>
        <source>Daniels STS Ramp</source>
        <translation>Rampa STS di Daniels</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="612"/>
        <source>Daniels LTS Ramp</source>
        <translation>Rampa LTS di Daniels</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="628"/>
        <source>Work (Kj) Long Term Stress</source>
        <translation>Lavoro (Kj) Stress di Lunga Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="630"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="645"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="706"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="721"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="782"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="797"/>
        <source>Stress (Kj)</source>
        <translation>Stress (Kj)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="643"/>
        <source>Work (Kj) Short Term Stress</source>
        <translation>Lavoro (Kj) Stress di Breve Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="658"/>
        <source>Work (Kj) Stress Balance</source>
        <translation>Lavoro (Kj) Bilancip Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="673"/>
        <source>Work (Kj) STS Ramp</source>
        <translation>Lavoro (Kj) Rampa STS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="688"/>
        <source>Work (Kj) LTS Ramp</source>
        <translation>Lavoro (Kj) Rampa LTS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="704"/>
        <source>W&apos; Work (Kj) Long Term Stress</source>
        <translation>W&apos; Lavoro (Kj) Stress di Lunga Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="719"/>
        <source>W&apos; Work (Kj) Short Term Stress</source>
        <translation>W&apos; Lavoro (Kj) Stress di Breve Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="734"/>
        <source>W&apos; Work (Kj) Stress Balance</source>
        <translation>W&apos; Lavoro (Kj) Bilancio Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="749"/>
        <source>W&apos; Work (Kj) STS Ramp</source>
        <translation>W&apos; Lavoro (Kj) Rampa STS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="764"/>
        <source>W&apos; Work (Kj) LTS Ramp</source>
        <translation>W&apos; Lavoro (Kj) Rampa LTS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="780"/>
        <source>Below CP Work (Kj) Long Term Stress</source>
        <translation>Lavoro sotto CP (kj) Stress di Lunga Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="795"/>
        <source>Below CP Work (Kj) Short Term Stress</source>
        <translation>Lavoro sotto CP (kj) Stress di Corta Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="810"/>
        <source>Below CP Work (Kj) Stress Balance</source>
        <translation>Lavoro sotto CP (kj) Bilancio Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="825"/>
        <source>Below CP Work (Kj) STS Ramp</source>
        <translation>Lavoro sotto CP (kj) rampa STS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="840"/>
        <source>Below CP Work (Kj) LTS Ramp</source>
        <translation>Lavoro sotto CP (kj) rampa LTS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="856"/>
        <source>Distance (km|mi) Long Term Stress</source>
        <translation>Distanza (km|mi) Stress di Lunga Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="858"/>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="873"/>
        <source>Stress (km|mi)</source>
        <translation>Stress (km|mi)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="871"/>
        <source>Distance (km|mi) Short Term Stress</source>
        <translation>Distanza (km|mi) Stress di Breve Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="886"/>
        <source>Distance (km|mi) Stress Balance</source>
        <translation>Distanza (km|mi) Bilancio Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="901"/>
        <source>Distance (km|mi) STS Ramp</source>
        <translation>Distanza (km|mi) STS Rampa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="916"/>
        <source>Distance (km|mi) LTS Ramp</source>
        <translation>Distanza (km|mi) LTS Rampa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="932"/>
        <source>Coggan Chronic Training Load</source>
        <translation>Carico di Allenamento Cronico di Coggan (CTL)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="947"/>
        <source>Coggan Acute Training Load</source>
        <translation>Carico di Allenamento Acuto di Coggan (ATL)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="962"/>
        <source>Coggan Training Stress Balance</source>
        <translation>Bilancio del Carico di Allenamento di Coggan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="977"/>
        <source>Coggan STS Ramp</source>
        <translation>Coggan STS Rampa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="992"/>
        <source>Coggan LTS Ramp</source>
        <translation>Coggan LTS Rampa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1007"/>
        <source>Coggan Expected Chronic Training Load</source>
        <translation>Carico di Allenamento Cronico Atteso secondo Coggan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1022"/>
        <source>Coggan Expected Acute Training Load</source>
        <translation>Carico di Allenamento Acuto secondo Coggan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1037"/>
        <source>Coggan Expected Training Stress Balance</source>
        <translation>Bilancio del Carico di Allenamento Atteso secondo Coggan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1052"/>
        <source>Coggan Planned Chronic Training Load</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1067"/>
        <source>Coggan Planned Acute Training Load</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1082"/>
        <source>Coggan Planned Training Stress Balance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1098"/>
        <source>TRIMP Long Term Stress</source>
        <translation>TRMP Stress di Lunga Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1112"/>
        <source>TRIMP Short Term Stress</source>
        <translation>TRIMP Stress di Corta Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1127"/>
        <source>TRIMP Stress Balance</source>
        <translation>TRIMP Bilancio Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1142"/>
        <source>TRIMP STS Ramp</source>
        <translation>TRMP Rampa STS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1157"/>
        <source>TRIMP LTS Ramp</source>
        <translation>TRIMP Rampa LTS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="vanished">Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="125"/>
        <source>Use sidebar chart settings</source>
        <translation>Usa le impostazioni del grafico della barra laterale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="287"/>
        <source>Basic</source>
        <translation>Di base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="288"/>
        <source>Preset</source>
        <translation>Pre Impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1173"/>
        <source>TriScore Long Term Stress</source>
        <translation>TriScore Stress di Lunga Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1188"/>
        <source>TriScore Short Term Stress</source>
        <translation>TriScore Stress di Breve Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1203"/>
        <source>TriScore Stress Balance</source>
        <translation>TriScore Bilancio Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1218"/>
        <source>TriScore STS Ramp</source>
        <translation>TriScore Rampa STS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1233"/>
        <source>TriScore LTS Ramp</source>
        <translation>TriScore Rampa LTS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1321"/>
        <source>Estimate</source>
        <translation>Stima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1325"/>
        <source>Formula</source>
        <translation>Formula</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1327"/>
        <source>Measure</source>
        <translation>Misura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1329"/>
        <source>Performance</source>
        <translation>Performance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1331"/>
        <source>Banister</source>
        <translation>Banister</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1508"/>
        <source>Chart %1</source>
        <translation>Grafico %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="289"/>
        <source>Curves</source>
        <translation>Curve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1306"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1306"/>
        <source>Details</source>
        <translation>Dettagli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMTool.cpp" line="1319"/>
        <source>Peak</source>
        <translation>Picco</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LTMWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="198"/>
        <source>Weeks</source>
        <translation>Settimane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="200"/>
        <source>Years</source>
        <translation>Anni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="193"/>
        <source>Group by</source>
        <translation>Raggruppa per</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="197"/>
        <source>Days</source>
        <translation>Giorni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="199"/>
        <source>Months</source>
        <translation>Mesi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="201"/>
        <source>Time Of Day</source>
        <translation>Orario del Giorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="202"/>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="1338"/>
        <source>All</source>
        <translation>Tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="208"/>
        <source>Data Table</source>
        <translation>Tabella Dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="209"/>
        <source>Stacked</source>
        <translation>Impilati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="221"/>
        <source>Chart Settings...</source>
        <translation>Impostazioni grafico...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="223"/>
        <source>Export Chart Data...</source>
        <translation>Esporta  Dati Grafici...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="247"/>
        <source>Banister Model</source>
        <translation>Modello Banister</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="261"/>
        <source>Impulse Metric</source>
        <translation>Metrica Impulso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="262"/>
        <source>Perf. Metric</source>
        <translation>Metrica Perf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="263"/>
        <source>Peak</source>
        <translation>Picco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="266"/>
        <source>Positive decay</source>
        <translation>Decadimento Positivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="267"/>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="269"/>
        <source>days</source>
        <translation>giorni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="268"/>
        <source>Negative decay</source>
        <translation>Decadimento negativo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="271"/>
        <source>RMSE 2.9 for 22 tests.</source>
        <translation>RMSE 2.9 per 22 test.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="490"/>
        <source>%1 watts on %2</source>
        <translation>%1 watts su %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="491"/>
        <source>%1 on %2</source>
        <translation>%1 su %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="497"/>
        <source>RMSE %1 for %2 tests.</source>
        <translation>RMSE %1 per %2 test.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="1319"/>
        <source> grouped by </source>
        <translation> raggruppati per </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="1323"/>
        <source>day</source>
        <translation>giorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="1326"/>
        <source>week</source>
        <translation>settimana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="1329"/>
        <source>month</source>
        <translation>mese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="1332"/>
        <source>year</source>
        <translation>anno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="1335"/>
        <source>time of day</source>
        <translation>Orario del Giorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="1433"/>
        <source>Time of Day</source>
        <translation>Orario del Giorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="1543"/>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="1610"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="1433"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="1515"/>
        <source>Coggan Acute Training Load</source>
        <translation>Carico di Allenamento Acuto di Coggan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="1516"/>
        <source>Coggan Chronic Training Load</source>
        <translation>Carico di Allenamento Cronico di Coggan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="1517"/>
        <source>Coggan Training Stress Balance</source>
        <translation>Bilancio del Carico di Allenamento di Coggan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="1543"/>
        <source>hours</source>
        <translation>ore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="1654"/>
        <source>Export Chart Config</source>
        <translation>Esporta Config Grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMWindow.cpp" line="1667"/>
        <source>Save Chart Data as CSV</source>
        <translation>Salva dati grafico come CSV</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LTPage</name>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation type="vanished">Aggiorna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation type="vanished">+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="vanished">-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2467"/>
        <source>Def</source>
        <translation>Def</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From Date</source>
        <translation type="vanished">Dalla Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2494"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2631"/>
        <source>Lactate Threshold</source>
        <translation>Soglia Lattacida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2495"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2632"/>
        <source>Aerobic Threshold</source>
        <translation>Soglia Aerobica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lactate Threshold must be &gt; 0</source>
        <translation type="vanished">Soglia Lattacida deve essere &gt; 0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum of 10 zones reached.</source>
        <translation type="vanished">Raggiunto il massimo di 10 zone.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2804"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2811"/>
        <source>New</source>
        <translation>Nuovo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2806"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2813"/>
        <source>New (%1)</source>
        <translation>Nuovo (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2496"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2633"/>
        <source>Rest HR</source>
        <translation>FC a Riposo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2473"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2478"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2483"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2488"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2533"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2611"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2616"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2621"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2626"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2493"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2630"/>
        <source>Start Date</source>
        <translation>Data di Inizio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2497"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2634"/>
        <source>Max HR</source>
        <translation>FC Massima</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MMM d, yyyy</source>
        <translation type="vanished">d MMM, yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2544"/>
        <source>Short</source>
        <translation>Breve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2545"/>
        <source>Long</source>
        <translation>Lungo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2546"/>
        <source>From BPM</source>
        <translation>Da BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2547"/>
        <source>Trimp k</source>
        <translation>Trimp k</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LapsEditor</name>
    <message>
        <source>Laps Editor</source>
        <translation type="vanished">Editore Giri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>reps</source>
        <translation type="vanished">ripetizioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>work dist</source>
        <translation type="vanished">lavoro dist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>work min</source>
        <translation type="vanished">lavoro min</translation>
    </message>
    <message>
        <source>work sec</source>
        <translation type="vanished">lavoro sec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rest dist</source>
        <translation type="vanished">riposo dist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rest min</source>
        <translation type="vanished">riposo min</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rest sec</source>
        <translation type="vanished">riposo sec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="vanished">&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="vanished">&amp;Cancella</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LapsEditorWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/LapsEditor.cpp" line="54"/>
        <source>Repetitions</source>
        <translation type="unfinished">Ripetizioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/LapsEditor.cpp" line="55"/>
        <source>Work Distance</source>
        <translation type="unfinished">Distanza Forza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/LapsEditor.cpp" line="56"/>
        <source>Work Duration</source>
        <translation type="unfinished">Durata Forza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/LapsEditor.cpp" line="57"/>
        <source>Rest Distance</source>
        <translation type="unfinished">Distanza Riposo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/LapsEditor.cpp" line="58"/>
        <source>Rest Duration</source>
        <translation type="unfinished">Durata Riposo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/LapsEditor.cpp" line="103"/>
        <location filename="../../FileIO/LapsEditor.cpp" line="104"/>
        <source>m</source>
        <translation type="unfinished">m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/LapsEditor.cpp" line="103"/>
        <location filename="../../FileIO/LapsEditor.cpp" line="104"/>
        <source>yd</source>
        <translation type="unfinished">yd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/LapsEditor.cpp" line="107"/>
        <location filename="../../FileIO/LapsEditor.cpp" line="108"/>
        <source>km</source>
        <translation type="unfinished">km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/LapsEditor.cpp" line="107"/>
        <location filename="../../FileIO/LapsEditor.cpp" line="108"/>
        <source>mi</source>
        <translation type="unfinished">mi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Leaf</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1767"/>
        <source>Index must be numeric.</source>
        <translation>L&apos;indice deve essere numerico.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1793"/>
        <source>invalid data series for best(): %1</source>
        <translation>Serie dati non valida per best(): %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1798"/>
        <source>invalid data series for tiz(): %1</source>
        <translation>Serie dati non valida per tiz(): %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1803"/>
        <source>invalid literal for config(): %1</source>
        <translation>Espressione non valida per config(): %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1809"/>
        <source>invalid literal for const(): %1</source>
        <translation>Espressione non valida per const(): %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1919"/>
        <source>which function has at least 2 parameters.</source>
        <translation>la quale funzione ha almeno 2 parametri.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1742"/>
        <source>%1 is an unknown symbol</source>
        <translation>%1 e&apos; un simbolo sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1834"/>
        <source>activities(&quot;fexpr&quot;, expr) - where fexpr is a filter expression</source>
        <translation>activities(&quot;fexpr&quot;, expr) - dove fexpr e&apos; un espressione di filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1846"/>
        <source>daterange(start|stop)</source>
        <translation>daterange(start|stop)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1851"/>
        <source>daterange(start|stop) - unknown symbol &apos;%1&apos;</source>
        <translation>daterange(start|stop) - simbolo sconosciuto &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1862"/>
        <source>daterange(start|stop) or daterange(datefrom, dateto, expression)</source>
        <translation>daterange(start|stop) o daterange(datefrom, dateto, expression)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1869"/>
        <source>%1 needs a single parameter</source>
        <translation>%1 necessita di un singolo parametro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1876"/>
        <source>filename() has no parameters</source>
        <translation>filename() non ha parametri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1901"/>
        <source>zones(hr|power|pace|fatigue, name|description|low|high|units|time|percent) needs 2 specific parameters</source>
        <translation>zones(hr|power|pace|fatigue, name|description|low|high|units|time|percent) necessita di due parametri specifici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1908"/>
        <source>exists(&quot;symbol&quot;) supports only 1 parameter.</source>
        <translation>exists(&quot;symbol&quot;) supporta solo un parametro.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1912"/>
        <source>exists(&quot;symbol&quot;) parameter must be a constant string.</source>
        <translation>exists(&quot;symbol&quot;) il parametro deve essere una stringa costante.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1935"/>
        <source>should be rep(value, n)</source>
        <translation>deve essere rep(value, n)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1945"/>
        <source>should be seq(start, stop, step)</source>
        <translation>deve essere seq(start, stop, step)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1955"/>
        <source>should be length(expr)</source>
        <translation>deve essere length(expr)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1965"/>
        <source>should be cumsum(vector)</source>
        <translation>deve essere cumsum(vector)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1973"/>
        <source>should be aggregate(vector, byvector, mean|sum|max|min|count)</source>
        <translation>deve essere aggregate(vector, byvector, mean|sum|max|min|count)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1983"/>
        <source>aggregate(vector, by, func) func must be one of mean|sum|max|min|count.</source>
        <translation>aggregate(vector, by, func) func deve essere una tra mean|sum|max|min|count.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="1988"/>
        <source>unknown function &apos;%1&apos;, must be one of mean|sum|max|min|count.</source>
        <translation>&apos;%1&apos; funzione sconosciuta, deve essere una tra mean|sum|max|min|count.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2000"/>
        <source>round(v) or round(v, dp)</source>
        <translation>round(v) o round(v, dp)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2014"/>
        <source>interpolate(algorithm, xvector, yvector, xvalues)</source>
        <translation>interpolate(algorithm, xvector, yvector, xvalues)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2019"/>
        <source>interpolate(algorithm, xvector, yvector, xvalues) - must specify and algorithm</source>
        <translation>interpolate(algorithm, xvector, yvector, xvalues) - bisogna specificare e anche un algoritmo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2027"/>
        <source>unknown algorithm &apos;%1&apos;, must be one of linear, cubic, akima or steffen.</source>
        <translation>&apos;%1&apos; algoritmo sconosciuto, deve essere uno tra lineare, cubico, akima o steffen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2041"/>
        <source>should be append(a,b,[pos])</source>
        <translation>deve essere append(a,b,[pos])</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2050"/>
        <source>append(a,b,[pos]) but &apos;a&apos; must be a symbol</source>
        <translation>append(a,b,[pos]) &apos;a&apos; deve essere un simbolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2054"/>
        <source>append(a,b,[pos]) but &apos;a&apos; must be a user symbol</source>
        <translation>append(a,b,[pos]) &apos;a&apos; deve essere un simbolo utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2064"/>
        <source>should be remove(a,pos,count)</source>
        <translation>deve essere remove(a,pos,count)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2072"/>
        <source>remove(a,pos,count) but &apos;a&apos; must be a symbol</source>
        <translation>remove(a,pos,count) &apos;a&apos; deve essere un simbolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2076"/>
        <source>remove(a,pos, count) but &apos;a&apos; must be a user symbol</source>
        <translation>remove(a,pos,count) &apos;a&apos; deve essere un simbolo utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2088"/>
        <source>should be mid(a,pos,count)</source>
        <translation>deve essere mid(a,pos,count)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2095"/>
        <source>XDATA expects two parameters</source>
        <translation>XDATA si aspetta due parametri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2105"/>
        <source>XDATA expects a string for the first parameters</source>
        <translation>XDATA si aspetta una stringa come primo carattere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2113"/>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2119"/>
        <source>xdata expects a string, &apos;km&apos; or &apos;secs&apos; for second parameters</source>
        <translation>xdata si apsetta una stringa, &apos;km&apos; o &apos;sec&apos; come secondo parametro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2128"/>
        <source>%s expects a string name (the tab name in the raw data view)</source>
        <translation>%s si aspetta una stringa come nome (il nome della scheda nella vista dei dati raw)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2135"/>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2139"/>
        <source>samples(SERIES), SERIES should be POWER, SECS, HEARTRATE etc.</source>
        <translation>samples(SERIES), SERIE deve essere POTENZA, SECS, FREQUENZA CARDIACA etc.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2148"/>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2332"/>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2554"/>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2589"/>
        <source>invalid series name &apos;%1&apos;</source>
        <translation>&apos;%1&apos; nome serie non valido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2157"/>
        <source>tests(user|bests, duration|power)</source>
        <translation>tests(user|bests, duration|power)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2163"/>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2170"/>
        <source>tests() first parameter must be &apos;user&apos; or &apos;bests&apos;.</source>
        <translation>tests() il primo parametro deve essere &apos;user&apos; o &apos;bests&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2177"/>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2184"/>
        <source>tests() second parameter must be &apos;duration&apos; or &apos;power&apos;.</source>
        <translation>tests() il secondo parametro deve essere &apos;duration&apos; o &apos;power&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2195"/>
        <source>no metric specified, %1(symbol) symbol should be a metric name</source>
        <translation>nessuna metrica specificata, %1(simbolo) simbolo deve essere il nome di una metrica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2204"/>
        <source>only metric names are supported</source>
        <translation>sono supportati solo nomi di metriche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2209"/>
        <source>unknown metric %1</source>
        <translation>%1 metrica sconosciuta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2218"/>
        <source>kmeans(centers|assignments, k, dim1, dim2, dimn)</source>
        <translation>kmeans(centers|assignments, k, dim1, dim2, dimn)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2223"/>
        <source>kmeans(centers|assignments, k, dim1, dim2, dimn) - %s unknown</source>
        <translation>kmeans(centers|assignments, k, dim1, dim2, dimn) - %s sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2235"/>
        <source>%1(symbol|date), symbol should be a metric name</source>
        <translation>%1(symbol|date), il simbolo deve essere il nome diuna metrica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2242"/>
        <source>invalid symbol &apos;%1&apos;, should be either a metric name or &apos;time&apos; or &apos;date&apos;</source>
        <translation>&apos;%1&apos; simbolo non valido, deve essere il nome di una metrica o &apos;time&apos; o &apos;date&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2257"/>
        <source>too many parameters: %1(symbol|date, start, stop)</source>
        <translation>troppi parametri: %1(symbol|date, start, stop)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2265"/>
        <source>%1(symbol|name|start|stop|type|test|color|route|selected|date|filename), symbol should be a metric name</source>
        <translation>%1(symbol|name|start|stop|type|test|color|route|selected|date|filename), il simbolo deve essere il nome di una metrica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2273"/>
        <source>invalid symbol &apos;%1&apos;, should be either a metric name or &apos;name|start|stop|type|test|color|route|selected|date|time|filename&apos;&apos;</source>
        <translation>%1 simbolo non valido, deve essere il nome di una metrica o &apos;name|start|stop|type|test|color|route|selected|date|time|filename&apos;&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2289"/>
        <source>too many parameters: %1(symbol, start, stop)</source>
        <translation>troppi parametri: %1(simbolo, start, stop)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2297"/>
        <source>%1(name|date|priority|description)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2305"/>
        <source>invalid symbol &apos;%1&apos;, should be &apos;name|date|priority|description&apos;&apos;</source>
        <translation>simbolo &apos;%1&apos; non valido, dovrebbe essere &apos;name|date|priority|description&apos;&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2613"/>
        <source>annotate(label|hline|vline|voronoi, ...) need at least 2 parameters.</source>
        <translation>annota(etichetta|hlinea|vlinea|voronoi, ...) necessita di almeno due parametri.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3742"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3743"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3744"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3745"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Inizio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3746"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3747"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3748"/>
        <source>Test</source>
        <translation>Test</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3749"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3750"/>
        <source>Route</source>
        <translation>Itinerario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3751"/>
        <source>Selected</source>
        <translation>Selezionato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3752"/>
        <source>File Name</source>
        <translation>Nome Documento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2318"/>
        <source>bests() - first parameters is a symbol should be a series name or &apos;date&apos;</source>
        <translation>migliori() - il primo parametro e&apos; un simbolo e deve essere il nome di una serie o una &apos;data&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2359"/>
        <source>too many parameters</source>
        <translation>troppi parametri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2366"/>
        <source>measures(group, field) - must have group and field parameters.</source>
        <translation>measures(group, field) - deve avere i parametri gruppo e campo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2375"/>
        <source>measures group must be a string.</source>
        <translation>gruppo misure deve essere una stringa.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2381"/>
        <source>invalid measures group &apos;%1&apos;.</source>
        <translation>&apos;%1&apos; gruppo misure non valido.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2388"/>
        <source>measures field must be a string.</source>
        <translation>campo misure deve essere una stringa.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2394"/>
        <source>invalid measures field &apos;%1&apos; for group &apos;%2&apos;, should be one of: %3.</source>
        <translation>&apos;%1&apos; campo misure non valido per gruppo &apos;%2&apos;, deve essere uno di: %3.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2405"/>
        <source>quantil(vector, quantiles)</source>
        <translation>quantil(vector, quantiles)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2415"/>
        <source>multisort(ascend|descend, list [, .. list n])</source>
        <translation>multisort(ascend|descend, list [, .. list n])</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2421"/>
        <source>multisort(ascend|descend, list [, .. list n]), need to specify ascend or descend</source>
        <translation>multisort(ascend|descend, list [, .. list n]), bisogna specificare ascend o descend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2433"/>
        <source>multisort: list arguments must be a symbol</source>
        <translation>multisort: gli argomenti della lista devono essere simboli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2437"/>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2499"/>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2515"/>
        <source>&apos;%1&apos; is not a user symbol</source>
        <translation>&apos;%1&apos; non e&apos; un simbolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2449"/>
        <source>sort(ascend|descend, list), need to specify ascend or descend</source>
        <translation>sort(ascend|descend, list), bisogna specificare ascend o descend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2462"/>
        <source>rank(ascend|descend, list), need to specify ascend or descend</source>
        <translation>rank(ascend|descend, list), bisogna specificare ascend o descend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2475"/>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2511"/>
        <source>argsort(ascend|descend, list), need to specify ascend or descend</source>
        <translation>argsort(ascend|descend, list), bisogna specificare ascend o descend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2486"/>
        <source>multiuniq(list [, .. list n])</source>
        <translation>multiuniq(list [, .. list n])</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2495"/>
        <source>multiuniq: list arguments must be a symbol</source>
        <translation>multiuniq: gli argomanti della lista devono essere simboli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2526"/>
        <source>curve(seriesname, x|y|z|d|t), need to specify series name and data.</source>
        <translation>curve(seriesname, x|y|z|d|t), bisogna specificare series name and data.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2531"/>
        <source>&apos;%1&apos; is not a valid, x, y, z, d or t expected</source>
        <translation>&apos;%1&apos; non e&apos; un valido, x, y, z, d o t expected</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2541"/>
        <source>meanmax(SERIES|data [,start, stop]) or meanmax(xvector,yvector)</source>
        <translation>meanmax(SERIES|data [,start, stop]) or meanmax(xvector,yvector)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2548"/>
        <source>meanmax(SERIES), SERIES should be POWER, HEARTRATE etc.</source>
        <translation>meanmax(SERIES), SERIES deve essere POTENZA, FREQUENZA CARDIACA etc.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2574"/>
        <source>dist(series, data|bins), both parameters are required.</source>
        <translation>dist(series, data|bins), sono richiesti entrambi i parametri.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2581"/>
        <source>dist(series, data|bins), series should be one ofPOWER, HEARTRATE etc.</source>
        <translation>dist(series, data|bins), series deve essere uno tra POTENZA, FREQUENZA CARDIACA etc.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2596"/>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2602"/>
        <source>dist(series, data|bins), second parameter must be ether &apos;data&apos; or &apos;bins&apos;</source>
        <translation>dist(series, data|bins), il secondo parametro deve essere o &apos;data&apos; o &apos;bins&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2622"/>
        <source>annotation type &apos;%1&apos; not available</source>
        <translation>annotazione tipo &apos;%1&apos; non disponibile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2629"/>
        <source>annotate(voronoi, centers)</source>
        <translation>annotate(voronoi, centers)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2636"/>
        <source>annotate(lr, solid|dash|dot|dashdot|dashdotdot, &quot;colorname&quot;)</source>
        <translation>annotate(lr, solid|dash|dot|dashdot|dashdotdot, &quot;colorname&quot;)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2647"/>
        <source>annotate(hline|vline, &apos;label&apos;, solid|dash|dot|dashdot|dashdotdot, value)</source>
        <translation>annotate(hline|vline, &apos;label&apos;, solid|dash|dot|dashdot|dashdotdot, value)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2666"/>
        <source>smooth(list, algorithm [,parameters]) need at least 2 parameters.</source>
        <translation>smooth(list, algorithm [,parameters]) necessita di almeno due parametri.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2673"/>
        <source>smoothing algorithm &apos;%1&apos; not available</source>
        <translation>l&apos;algoritmo di smoothing &apos;%1&apos; non e&apos; diposnibile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2680"/>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2688"/>
        <source>smooth(list, sma, forward|centered|backward, windowsize</source>
        <translation>smooth(list, sma, forward|centered|backward, windowsize</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2701"/>
        <source>smooth(list, ewma, alpha (between 0 and 1)</source>
        <translation>smooth(list, ewma, alpha (between 0 and 1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2715"/>
        <source>lowerbound(list, value), need list and value to find</source>
        <translation>lowerbound(list, value), deve cercare una lista o un valore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2726"/>
        <source>lr(x, y), need x and y vectors.</source>
        <translation>lr(x, y), necessita dei vettori x e y.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2738"/>
        <source>mlr(yvector, xvector1 .. xvectorn), need at least 1 xvector and y vectors.</source>
        <translation>mlr(yvector, xvector1 .. xvectorn), necessita almeno di 1 xvector e y vectors.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2749"/>
        <source>lm(expr, xlist, ylist), need formula, x and y data to fit to.</source>
        <translation>lm(expr, xlist, ylist), necessita di una formula, e dei dati di x e y.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2769"/>
        <source>lm(expr, xlist, ylist), formula must have at least one parameter to estimate.
</source>
        <translation>lm(expr, xlist, ylist), la formula deve avere almeno un parametro da stimare.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2777"/>
        <source>sapply(list, expr), need 2 parameters.</source>
        <translation>sapply(list, expr), necessita di almeno due parametri.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2788"/>
        <source>pmc(metric, stress|lts|sts|sb|rr|date), need to specify a metric and series.</source>
        <translation>pmc(metric, stress|lts|sts|sb|rr|date), bisogna specificare una metrica e una serie.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2798"/>
        <source>invalid PMC series &apos;%1&apos;</source>
        <translation>serie PMC non valide &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2807"/>
        <source>should be banister(load_metric, perf_metric, nte|pte|perf|cp|date)</source>
        <translation>deve essere banister(load_metric, perf_metric, nte|pte|perf|cp|date)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2845"/>
        <source>XDATA needs 3 parameters.</source>
        <translation>XDATA necessita 3 parametri.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2852"/>
        <source>XDATA expects a string for first two parameters</source>
        <translation>XDATA prevede una stringa per i primi due parametri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2859"/>
        <source>XDATA expects a symbol, one of sparse, repeat, interpolate or resample for third parameter.</source>
        <translation>XDATA prevede un simbolo, uno di dirada, ripeti, intrepola o ricampiona oper il terzo parametro.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2866"/>
        <source>XDATA expects one of sparse, repeat, interpolate or resample for third parameter. (%1)</source>
        <translation>XDATA prevede uno di dirada, ripeti, intrepola o ricampiona oper il terzo parametro. (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2889"/>
        <source>XDATA_UNITS needs 2 parameters.</source>
        <translation>XDATA_UNITS necessita 2 parametri.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2896"/>
        <source>XDATA_UNITS expects a string for first two parameters</source>
        <translation>XDATA_UNITS prevede una stringa per il primo di due caratteri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2911"/>
        <source>isset/set/unset function first parameter is field/metric to set.</source>
        <translation>Funzione isset/set/unset ilprimo parametro da fissare è campo/misura.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2928"/>
        <source>%1 is not supported in isset/set/unset operations</source>
        <translation>%1 non è supportato in una operazione isset/set/unset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2938"/>
        <source>isset has one parameter, a symbol to check.</source>
        <translation>isset ha un parametro, un simbolo da verificare.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2945"/>
        <source>set function needs 3 paramaters; symbol, value and expression.</source>
        <translation>la funzione set necessita di 3 parametri: simbolo, valore e espressione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2946"/>
        <source>unset function needs 2 paramaters; symbol and expression.</source>
        <translation>la funzione unset necessita di 2 parametri: simbolo e espressione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2965"/>
        <source>%1 function expects model name as first parameter.</source>
        <translation>la funzione %1 si aspetta il nome del modello come primo parametro.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2971"/>
        <source>%1 function expects model name as first parameter</source>
        <translation>la funzione %1 si aspetta il nome del modello come primo parametro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="2982"/>
        <source>%1 function expects parameter or duration as second parameter</source>
        <translation>la funzione %1 si aspetta parametro o durata come secondo parametro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3048"/>
        <source>array assignment must be to symbol.</source>
        <translation>assegnazione array deve essere per simbolo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3056"/>
        <source>&apos;%1&apos; unknown variable</source>
        <translation>&apos;%1&apos; variabile sconosciuta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3062"/>
        <source>assign to selection not supported at present. sorry.</source>
        <translation>assegnazione alla selezione non e&apos; ancora supportata. Mi dispiace.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3002"/>
        <source>function &apos;%1&apos; expects %2 parameter(s) not %3</source>
        <translation>la funzione %1 prevede %2 parametro(i) non %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3014"/>
        <source>unknown function %1</source>
        <translation>Funzione %1 sconosciuta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/DataFilter.cpp" line="3024"/>
        <source>unary negation on a string!</source>
        <translation>negazione unaria su una stringa!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LeftRightBalance</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/LeftRightBalance.cpp" line="41"/>
        <source>Left/Right Balance</source>
        <translation>Bilanciamento Sinistro/Destro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/LeftRightBalance.cpp" line="42"/>
        <location filename="../../Metrics/LeftRightBalance.cpp" line="43"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/LeftRightBalance.cpp" line="46"/>
        <source>Left/Right Balance shows the proportion of power coming from each pedal for rides and the proportion of Ground Contact Time from each leg for runs.</source>
        <translation>Bilanciamento Destro/Sinistro mostra la proporzione di potenza proveniente da ciascun pedale per uscite in bici e per la corsa mostra la proporzione di Tempo di Contatto con il Suolo per ogni gamba.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Library</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="126"/>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="130"/>
        <source>Import Videos, VideoSyncs and Workouts</source>
        <translation>Importa Videos, VideoSyncs ed Allenamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="127"/>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="131"/>
        <source>No supported videos, videoSyncs or workouts were found to import</source>
        <translation>Non sono stati trovati Videos, VideoSyncs ed Allenamenti supportati per l&apos;importazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="189"/>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="193"/>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="198"/>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="202"/>
        <source>Copy VideoSync Failed</source>
        <translation>Copia VideoSync fallita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="190"/>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="194"/>
        <source>%1 already exists in videoSync library: %2</source>
        <translation>%1 esiste già nella libreria videoSync: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="199"/>
        <source>%1 cannot be written to videoSync library %2. Check library path, permissions and free space</source>
        <translation>%1 non può essere scritto nella libreria videoSync %2. Controlla il percosso della libreria, i permessi e lo spazio libero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="203"/>
        <source>%1 cannot be written to videoSync library %2, check permissions and free space</source>
        <translation>%1 non può essere scritto nella libreria videoSync %2, controlla i permessi e lo spazio libero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="249"/>
        <source>%1 cannot be written to workout library %2. Check library path, permissions and free space</source>
        <translation>%1 non può essere scritto nella libreria degli allenamenti %2. Controlla il percosso della libreria, i permessi e lo spazio libero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="253"/>
        <source>%1 cannot be written to workout library %2, check permissions and free space</source>
        <translation>%1 non può essere scritto nella libreria degli allenamenti %2, controlla i permessi e lo spazio libero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="239"/>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="243"/>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="248"/>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="252"/>
        <source>Copy Workout Failed</source>
        <translation>Copia Allenamenti Fallita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="240"/>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="244"/>
        <source>%1 already exists in workout library: %2</source>
        <translation>%1 esiste gia&apos; nella libreria allenamenti: %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LibrarySearchDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="326"/>
        <source>Search for Workouts, Syncs and Media</source>
        <translation>Cerca Allenamenti, Sync e Media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="333"/>
        <source>Workout files (.erg, .mrc, .zwo etc)</source>
        <translation>Files Allenamenti (.erg, mrc, zwo ecc.)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="335"/>
        <source>Video files (.mp4, .avi etc)</source>
        <translation>Files Video (.mp4, .avi etc)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="337"/>
        <source>VideoSync files (.rlv, .tts etc)</source>
        <translation>Documenti VideoSync (.rlv, .tts etc)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="353"/>
        <source>Search Path</source>
        <translation>Cerca Percorso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="373"/>
        <source>Video references</source>
        <translation>Riferimenti video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="385"/>
        <source>Searching...</source>
        <translation>Ricerca...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="388"/>
        <source>Videos</source>
        <translation>Video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="390"/>
        <source>Workouts</source>
        <translation>Allenamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="392"/>
        <source>VideoSyncs</source>
        <translation>VideoSyncs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="401"/>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="484"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="403"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Cerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="406"/>
        <source>Files to search for:</source>
        <translation>File da ricercare:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="466"/>
        <source>Abort Search</source>
        <translation>Annula cerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="504"/>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="548"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Salva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="546"/>
        <source>Search completed.</source>
        <translation>Ricerca Completata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="634"/>
        <source>Select Directory</source>
        <translation>Seleziona Cartella</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ListEditWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/StyledItemDelegates.cpp" line="654"/>
        <source>New</source>
        <translation>Nuovo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/StyledItemDelegates.cpp" line="656"/>
        <source>New (%1)</source>
        <translation>Nuovo (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LiveMapWebPageWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/LiveMapWebPageWindow.cpp" line="81"/>
        <source>OSM Base URL</source>
        <translation>URL OSM Base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/LiveMapWebPageWindow.cpp" line="85"/>
        <source>Initial Zoom</source>
        <translation>Zoom iniziale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/LiveMapWebPageWindow.cpp" line="98"/>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Applica cambiamenti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LocalFileStore</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/LocalFileStore.cpp" line="50"/>
        <location filename="../../Cloud/LocalFileStore.cpp" line="163"/>
        <source>You must define a network folder first</source>
        <translation>Devi prima definire una cartella di network</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/LocalFileStore.cpp" line="56"/>
        <source>Folder %1 does not exist/is not accessible</source>
        <translation>La cartella %1 non esiste/è inaccessibile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/LocalFileStore.cpp" line="98"/>
        <source>Folder %1 does not exist</source>
        <translation>La cartella %1 non esiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/LocalFileStore.cpp" line="150"/>
        <location filename="../../Cloud/LocalFileStore.cpp" line="183"/>
        <source>Completed.</source>
        <translation>Completato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/LocalFileStore.cpp" line="170"/>
        <location filename="../../Cloud/LocalFileStore.cpp" line="179"/>
        <source>Write to folder %1 failed</source>
        <translation>Fallito il tentativo di scrittura alla cartella %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/LocalFileStore.h" line="36"/>
        <source>Local Store</source>
        <translation>Archivio Locale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/LocalFileStore.h" line="37"/>
        <source>Sync with a local folder or thumbdrive.</source>
        <translation>Sincronizza con una cartella locale o chiavetta USB.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MUPlot</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/MUPlot.cpp" line="73"/>
        <source>w(x)</source>
        <translation>w(x)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/MUPlot.cpp" line="89"/>
        <source>Motor Unit, x</source>
        <translation>Unità motoria, x</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MUWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/MUWidget.cpp" line="36"/>
        <source>Mass</source>
        <translation>Massa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/MUWidget.cpp" line="45"/>
        <source>P-max</source>
        <translation>P-max</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/MUWidget.cpp" line="46"/>
        <source>P-min</source>
        <translation>P-min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/MUWidget.cpp" line="52"/>
        <source>Tau</source>
        <translation>Tau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/MUWidget.cpp" line="64"/>
        <source>Pmax</source>
        <translation>Pmax</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/MUWidget.cpp" line="80"/>
        <source>Pmin</source>
        <translation>Pmin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/MUWidget.cpp" line="96"/>
        <source>Alpha</source>
        <translation>Alpha</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MacroDevice</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="101"/>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="262"/>
        <source>ERROR: open failed: </source>
        <translation>ERRORE: apertura fallita: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="105"/>
        <source>Request number of training...</source>
        <translation>Richiesta numero di allenamenti...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="115"/>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="146"/>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="193"/>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="203"/>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="229"/>
        <source>download cancelled</source>
        <translation>download cancellato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="124"/>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="132"/>
        <source>no data</source>
        <translation>no dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="140"/>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="214"/>
        <source>data error</source>
        <translation>errore dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="156"/>
        <source>Failed to create temporary file </source>
        <translation>Fallito il tentativo di creare un file temporaneo </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="188"/>
        <source>Request datas of training %1 / %2...</source>
        <translation>Richiesta dati di training %1 / %2...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="223"/>
        <source>training %1/%2... (%3 Bytes)</source>
        <translation>training %1/%2... (%3 Bytes)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MacroDevices</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="49"/>
        <source>Make sure the Macro unit is turned
on and that its display says, &quot;PC Link&quot;</source>
        <translation>Accertati che l&apos;unità Macro sia accesa
 e che il display abbia, &quot;PC LINK&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MacroPacket</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="322"/>
        <source>read checksum error: </source>
        <translation>Errore checksum in lettura: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="322"/>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="383"/>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="401"/>
        <source>read timeout</source>
        <translation>Timeout in lettura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="363"/>
        <source>failed to write to device: %1</source>
        <translation>Fallito il tentativo di scrittura sul dispositivo: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="367"/>
        <source>timeout writing to device</source>
        <translation>Timeout in scrittura dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="383"/>
        <source>read command error: </source>
        <translation>errore comando in lettura: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="401"/>
        <source>read error: </source>
        <translation>errore in lettura: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MacroDevice.cpp" line="407"/>
        <source>, read only %1 bytes instead of: %2</source>
        <translation>, leggi solo %1 bytes invece di: %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="525"/>
        <source>&amp;Download from device...</source>
        <translation>&amp;Scarica da dispositivo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="649"/>
        <source>Train</source>
        <translation>Allenamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="654"/>
        <source>Add Chart</source>
        <translation>Aggiungi Grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="306"/>
        <source>Toggle Sidebar</source>
        <translation>Aziona Barra laterale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="648"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Attività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="488"/>
        <source>&amp;Athlete</source>
        <translation>&amp;Atleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="524"/>
        <source>A&amp;ctivity</source>
        <translation>A&amp;ttività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="529"/>
        <source>&amp;Export...</source>
        <translation>&amp;Esporta...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="590"/>
        <source>Export Metrics as CSV...</source>
        <translation>Esporta Misure come CSV...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="533"/>
        <source>&amp;Save activity</source>
        <translation>&amp;Salva Attività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="534"/>
        <source>D&amp;elete activity...</source>
        <translation>Canc&amp;ella Attività...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="535"/>
        <source>Split &amp;activity...</source>
        <translation>Dividi &amp;attività...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="579"/>
        <source>Air Density (Rho) Estimator...</source>
        <translation>Stima Densità dell&apos;Aria (Rho)...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="538"/>
        <source>Find intervals...</source>
        <translation>Trova Intervalli...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="657"/>
        <source>Upload Chart...</source>
        <translation>Carica Grafico...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="658"/>
        <source>Download Chart...</source>
        <translation>Scarica grafico...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1601"/>
        <source>Imported %1 metric charts</source>
        <translation>Importate grafici misure %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1697"/>
        <source>Select Activity</source>
        <translation>Seleziona Attività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1697"/>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1884"/>
        <source>No activity selected!</source>
        <translation>Nessuna Attività Selezionata!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1710"/>
        <source>Export Activity</source>
        <translation>Esporta Attività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1763"/>
        <source>Export Failed</source>
        <translation>Esporta Fallita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="526"/>
        <source>&amp;Import from file...</source>
        <translation>&amp;Importa da file...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="295"/>
        <source>Toggle Compare Pane</source>
        <translation>Azione Pannello Compara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="511"/>
        <source>Save all modified activities</source>
        <translation>Salva tutte le attività modificate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="544"/>
        <source>Sha&amp;re</source>
        <translation>Condivi&amp;di</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="578"/>
        <source>CP and W&apos; Solver...</source>
        <translation>Solutore CP e W&apos;...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="580"/>
        <source>VDOT and T-Pace Calculator...</source>
        <translation>Calcolatore VDOT and T-Pace...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="586"/>
        <source>Import workouts, videos, videoSyncs...</source>
        <translation>Importa Allenamenti, Videos, VideoSyncs...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="587"/>
        <source>Scan disk for workouts, videos, videoSyncs...</source>
        <translation>Scansiona disco per allenamenti, video, videoSyncs...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="598"/>
        <source>Maintain charts</source>
        <translation>Mantieni grafici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="603"/>
        <source>Curate charts</source>
        <translation>Cura grafici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1070"/>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2009"/>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2038"/>
        <source>Activity Import</source>
        <translation>Importo Attività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1070"/>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2009"/>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2038"/>
        <source>Closing of athlete window not possible while background activity import is in progress...</source>
        <translation>Chiusura finestra Atleta nonpossibile mentre è in corso importazione attività in background...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1601"/>
        <source>Chart Import</source>
        <translation>Importazione Grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2328"/>
        <source>Refresh in Progress</source>
        <translation>Ricarica in corso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2386"/>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2407"/>
        <source>The workout directory is not configured, or the directory selected no longer exists.

Please check your preference settings.</source>
        <translation>La rubrica di allenamento non è configurata, o la directory selezionata non esiste più.

Si prega di verificare le impostazioni delle preferenze.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2578"/>
        <source>Loading activities: %1%</source>
        <translation>Caricamento attività: %1%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Python Fix...</source>
        <translation type="vanished">Nuovo Python Fix...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage Python Fixes...</source>
        <translation type="vanished">Gestisci Python Fixes...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2679"/>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2700"/>
        <source>CloudDB</source>
        <translation>CloudDB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2679"/>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2700"/>
        <source>Current athlete is not registered as curator - please contact the GoldenCheetah team</source>
        <translation>L&apos;Atleta in uso non è registrato come curatore - si prega di contattare il team di GoldenCheetah</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="662"/>
        <source>Tabbed not Tiled</source>
        <translation>A Pannelli Non Impilati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="527"/>
        <source>&amp;Manual entry...</source>
        <translation>&amp;Inserimento manuale...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="536"/>
        <source>Combine activities...</source>
        <translation>Unisci attività...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="675"/>
        <source>&amp;Help Overview</source>
        <translation>&amp;Panoramica Aiuti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="680"/>
        <source>&amp;Discussion and Support Forum</source>
        <translation>&amp;Discussione e Forum di supporto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1160"/>
        <source>You are about to reset all charts to the default setup</source>
        <translation>Stai per resettare tutti i grafici alla configurazione iniziale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1161"/>
        <source>Do you want to continue?</source>
        <translation>Vuoi continuare?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2151"/>
        <source>&amp;New Athlete...</source>
        <translation>&amp;Nuovo Atleta...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="576"/>
        <source>&amp;Tools</source>
        <translation>&amp;Strumenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="612"/>
        <source>&amp;Options...</source>
        <translation>&amp;Opzioni...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="583"/>
        <source>Create a new workout...</source>
        <translation>Genera un nuovo allenamento...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="547"/>
        <source>Add Cloud Account...</source>
        <translation>Aggiungi Account per il Cloud...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="584"/>
        <source>Download workouts from TrainerDay...</source>
        <translation>Scarica allenamenti da TrainerDay...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="589"/>
        <source>Create Heat Map...</source>
        <translation>Genera Heat Map...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="595"/>
        <source>Cloud Status...</source>
        <translation>Stato Cloud...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="597"/>
        <source>Cloud Contributions</source>
        <translation>Collaboratori Cloud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="602"/>
        <source>Cloud Curator</source>
        <translation>Curatore Cloud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="619"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="626"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Vista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="628"/>
        <source>Toggle Full Screen</source>
        <translation>Cambia Schermo Intero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="633"/>
        <source>Show Left Sidebar</source>
        <translation>Mostra Barra Laterale a Sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="636"/>
        <source>Show Compare Pane</source>
        <translation>Mostra Pannello Compara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="639"/>
        <source>Show Toolbar</source>
        <translation>Mostra Barra Strumenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="553"/>
        <source>Upload Activity...</source>
        <translation>Carica Attività...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="554"/>
        <source>Synchronise Activities...</source>
        <translation>Sincronizza Attività...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="557"/>
        <source>Check For New Activities</source>
        <translation>Controlla per nuove Attività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="577"/>
        <source>CP and W&apos; Estimator...</source>
        <translation>Stima CP e W&apos;...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Process</source>
        <translation type="vanished">&amp;Processori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="642"/>
        <source>Show Athlete Tabs</source>
        <translation>Mostra Scheda Atleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="647"/>
        <source>Trends</source>
        <translation>Trend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="655"/>
        <source>Import Chart...</source>
        <translation>Importa Grafico...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="661"/>
        <source>Reset Layout</source>
        <translation>Reset Struttura Pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="674"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Aiuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="678"/>
        <source>&amp;User Guide</source>
        <translation>&amp;Guida Utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="679"/>
        <source>&amp;Log a bug or feature request</source>
        <translation>R&amp;egistra un bug o richiedi funzionalità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="682"/>
        <source>&amp;About GoldenCheetah</source>
        <translation>A proposito di GoldenCheeta&amp;h</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="875"/>
        <source>Select Chart file to import</source>
        <translation>Seleziona il documento del Grafico da importare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="875"/>
        <source>GoldenCheetah Chart Files (*.gchart)</source>
        <translation>Documenti Grafici GoldenCheetah (*.gchart)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="878"/>
        <source>Import Chart</source>
        <translation>Importa Grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="878"/>
        <source>No chart file selected!</source>
        <translation>Nessun documento di grafico selezionato!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1884"/>
        <source>Delete Activity</source>
        <translation>Cancella Attività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1764"/>
        <source>Failed to export activity, please check permissions</source>
        <translation>Fallito il tentativo di esportare attività, per favore controlla le autorizzazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1801"/>
        <source>There is no currently selected activity to save.</source>
        <translation>Non c&apos;è attualmente nessuna attività selezionata da salvare.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1860"/>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1862"/>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1872"/>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1874"/>
        <source>Split Activity</source>
        <translation>Dividi Attività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1785"/>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2355"/>
        <source>Import from File</source>
        <translation>Importa da File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="184"/>
        <source>Setting up GUI...</source>
        <translation>Impostazione Intefaccia Grafica...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="204"/>
        <source>Setting up GUI: Scopebar...</source>
        <translation>Impostazione Intefaccia Grafica: Barra laterale...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="210"/>
        <source>athletes</source>
        <translation>atleti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="213"/>
        <source>plan</source>
        <translation>piano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="213"/>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="220"/>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="226"/>
        <source>Feature not implemented yet</source>
        <translation>Funzionalita&apos; ancora non implementate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="216"/>
        <source>trends</source>
        <translation>trends</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="217"/>
        <source>activities</source>
        <translation>attività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="220"/>
        <source>reflect</source>
        <translation>rifletti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="223"/>
        <source>train</source>
        <translation>allenamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="226"/>
        <source>apps</source>
        <translation>apps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="231"/>
        <source>sync</source>
        <translation>sinc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="233"/>
        <source>options</source>
        <translation>opzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="242"/>
        <source>Setting up GUI: Context Help...</source>
        <translation>Impostazione Intefaccia Grafica: Help Contestuale...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="255"/>
        <source>Setting up GUI: Toolbar...</source>
        <translation>Impostazione Intefaccia Grafica: Toolbar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="317"/>
        <source>Toggle Tab/Tile</source>
        <translation>Scegli Tab/Tile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="329"/>
        <source>What&apos;s This?</source>
        <translation>Questo cos&apos;è?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="411"/>
        <source>Setting up GUI: Central Widget...</source>
        <translation>Impostazione Intefaccia Grafica: Widget Centrale...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="479"/>
        <source>Setting up GUI: Application Menus...</source>
        <translation>Impostazione Intefaccia Grafica: Menu Applicativo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="490"/>
        <source>Open...</source>
        <translation>Apri...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="497"/>
        <source>Backup...</source>
        <translation>Backup...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="503"/>
        <source>Delete...</source>
        <translation>Cancella...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="509"/>
        <source>Settings...</source>
        <translation>Impostazioni...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="513"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>&amp;Esci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="530"/>
        <source>&amp;Batch Processing...</source>
        <translation>Elaborazioni &amp;Batch...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="555"/>
        <source>Get Measures...</source>
        <translation>Ottieni Misure...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="585"/>
        <source>Download workouts from Strava Routes...</source>
        <translation>Scarica allenamenti da Strava Routes...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="599"/>
        <source>Maintain user metrics</source>
        <translation>Mantiene metriche utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="604"/>
        <source>Curate user metrics</source>
        <translation>Gestisci metriche uetente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Python fixes</source>
        <translation type="vanished">Python fixes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="630"/>
        <source>Show View Sidebar</source>
        <translation>Mostra Barra Laterale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="651"/>
        <source>Import Perspective...</source>
        <translation>Importa Prospettiva...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="652"/>
        <source>Export Perspective...</source>
        <translation>Esporta Prospettiva...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="690"/>
        <source>Selecting ride...</source>
        <translation>Selezione dell&apos;attività...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="717"/>
        <source>Checking for udates...</source>
        <translation>Controllo aggiornamenti...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="724"/>
        <source>Asking for telemetry...</source>
        <translation>Richiesta telemetria...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="901"/>
        <source>Export Persepctive</source>
        <translation>Esporta Prospettiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="906"/>
        <source>Export Perspective</source>
        <translation>Esporta Prospettiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="906"/>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="928"/>
        <source>No perspective file selected!</source>
        <translation>Nessun file di prospettiva selezionato!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="926"/>
        <source>Select Perspective file to export</source>
        <translation>Seleziona file di prospettiva per l&apos;esportazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="926"/>
        <source>GoldenCheetah Perspective Files (*.gchartset)</source>
        <translation>Documenti Prospettiva GoldenCheetah (*.gchartset)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="928"/>
        <source>Import Perspective</source>
        <translation>Importa Prospettiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1635"/>
        <source>Import Images Failed</source>
        <translation>Importazione Immagini non riuscita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1635"/>
        <source>You can only import images on the activities view with an activity selected.</source>
        <translation>È possibile importare immagini solo nella vista attività e con un&apos;attività selezionata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1641"/>
        <source>Import Images to Activity</source>
        <translation>Importazione Immagini nell&apos;Attività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1641"/>
        <source>%1 images imported.</source>
        <translation>%1 immagini importate.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1800"/>
        <source>No Activity To Save</source>
        <translation>Nessuna Attività da Salvare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1860"/>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1872"/>
        <source>No activity selected</source>
        <translation>Nessuna attività selezionata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1862"/>
        <source>Current activity contains no data to split</source>
        <translation>L&apos;attività in uso non contiene dati da dividere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1874"/>
        <source>Current activity contains no data to merge</source>
        <translation>L&apos;attività in uso non contiene dati da unire</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1890"/>
        <source>Are you sure you want to delete the activity:</source>
        <translation>Sei sicuro di voler cancellare l&apos;attività&apos;:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2334"/>
        <source>Export Metrics</source>
        <translation>Esporta Misure</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2334"/>
        <source>Comma Separated Variables (*.csv)</source>
        <translation>Valori separati da virgola (*.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2385"/>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="2406"/>
        <source>Workout Directory Invalid</source>
        <translation>Cartella Allenamenti non valida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MainWindow.cpp" line="1892"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SaveDialogs.cpp" line="181"/>
        <source>Changes on </source>
        <translation>Cambiato in </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManageFixPyScriptsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPyScriptsDialog.cpp" line="142"/>
        <source>Manage Python Fixes</source>
        <translation>Gestisci Python Fixes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a Python Fix to manage</source>
        <translation type="vanished">Seleziona un Fix Python da gestire</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="vanished">Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="vanished">Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete %1?</source>
        <translation type="vanished">Sei sicuro di voler cancellare %1?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManageFixPyScriptsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPyScriptsDialog.cpp" line="13"/>
        <source>Select a Python Fix to manage</source>
        <translation>Seleziona un Fix Python da gestire</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPyScriptsDialog.cpp" line="20"/>
        <source>New</source>
        <translation>Nuovo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPyScriptsDialog.cpp" line="21"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPyScriptsDialog.cpp" line="22"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FixPyScriptsDialog.cpp" line="74"/>
        <source>Are you sure you want to delete %1?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler cancellare %1?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManualActivityPageBasics</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="233"/>
        <source>General Information</source>
        <translation type="unfinished">Informazioni generali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="234"/>
        <source>Some fields will appear only when relevant to the selected sport. Whenever possible, uploading a recording of your activity is preferred over creating it manually.</source>
        <translation type="unfinished">Alcuni campi vengono visualizzati solo se pertinenti allo sport selezionato. Quando possibile, è preferibile caricare una registrazione dell&apos;attività piuttosto che crearla manualmente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="256"/>
        <source>bpm</source>
        <translation type="unfinished">bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="258"/>
        <source>Average Power</source>
        <translation type="unfinished">Potenza Media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="263"/>
        <source>W</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="265"/>
        <source>Pace intervals</source>
        <translation type="unfinished">Intervalli Ritmo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="269"/>
        <source>Average Cadence</source>
        <translation type="unfinished">Cadenza Media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="274"/>
        <source>rpm</source>
        <translation type="unfinished">rpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="276"/>
        <source>Distance</source>
        <translation type="unfinished">Distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="282"/>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="443"/>
        <source>km</source>
        <translation type="unfinished">km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="282"/>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="443"/>
        <source>mi</source>
        <translation type="unfinished">mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="284"/>
        <source>Swim Distance</source>
        <translation type="unfinished">Distanza Nuoto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="289"/>
        <source>m</source>
        <translation type="unfinished">m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="289"/>
        <source>yd</source>
        <translation type="unfinished">yd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="291"/>
        <source>Duration</source>
        <translation type="unfinished">Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="332"/>
        <source>Date</source>
        <translation type="unfinished">Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="333"/>
        <source>Time</source>
        <translation type="unfinished">Ora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="334"/>
        <source>Sport</source>
        <translation type="unfinished">Sport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="335"/>
        <source>Sub Sport</source>
        <translation type="unfinished">SottoSport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="336"/>
        <source>Workout Code</source>
        <translation type="unfinished">Codice Allenamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="337"/>
        <source>Average Heartrate</source>
        <translation type="unfinished">Frequenza cardiaca Media</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManualActivityPageSpecifics</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="483"/>
        <source>Stress Information</source>
        <translation type="unfinished">Informazioni sullo stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="484"/>
        <source>Stress values can be estimated or entered manually. Estimates are based on recent activities of the same sport, or your full history if none are found.</source>
        <translation type="unfinished">I valori di stress possono essere stimati o inseriti manualmente. Le stime si basano su attività recenti dello stesso sport o sull&apos;intera cronologia, se non se ne trovano.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="488"/>
        <source>Duration</source>
        <translation type="unfinished">Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="489"/>
        <source>Distance</source>
        <translation type="unfinished">Distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="490"/>
        <source>Manually</source>
        <translation type="unfinished">Manuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="507"/>
        <source>kJ</source>
        <translation type="unfinished">kJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="512"/>
        <source>BikeStress</source>
        <translation type="unfinished">BikeStress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="519"/>
        <source>BikeScore</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="526"/>
        <source>SwimScore</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="533"/>
        <source>TriScore</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="571"/>
        <source>Estimate by</source>
        <translation type="unfinished">Stima di</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="572"/>
        <source>Estimate Stress Days</source>
        <translation type="unfinished">Stima dei giorni di stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="573"/>
        <source>Work</source>
        <translation type="unfinished">Lavoro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManualActivityWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="81"/>
        <source>Manual Entry</source>
        <translation type="unfinished">Inserimento manuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="215"/>
        <source>Unable to save</source>
        <translation type="unfinished">Impossibile salvare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ManualActivityWizard.cpp" line="216"/>
        <source>There is already an activity with the same start time or you do not have permissions to save a file.</source>
        <translation type="unfinished">Esiste già un&apos;attività con la stessa ora di partenza o non hai l&apos;autorizzazione a salvare il file.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManualDataProcessorDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/DataProcessor.cpp" line="247"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/DataProcessor.cpp" line="249"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/DataProcessor.cpp" line="263"/>
        <source>Save parameters as default</source>
        <translation>Salva come parametri di default</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/DataProcessor.cpp" line="265"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/DataProcessor.cpp" line="266"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManualRideDialog</name>
    <message>
        <source>Start time:</source>
        <translation type="vanished">Ora di partenza:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pace intervals:</source>
        <translation type="vanished">Intervalli Ritmo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Laps Editor</source>
        <translation type="vanished">Editore &amp;Giri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duration:</source>
        <translation type="vanished">Durata:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance (%1):</source>
        <translation type="vanished">Distanza (%1):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sport:</source>
        <translation type="vanished">Sport:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workout Code:</source>
        <translation type="vanished">Codice Allenamento:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notes:</source>
        <translation type="vanished">Note:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Average HR:</source>
        <translation type="vanished">FC Media:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Average Watts:</source>
        <translation type="vanished">Watt Medi:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Average Cadence:</source>
        <translation type="vanished">Cadenza Media:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Average Speed:</source>
        <translation type="vanished">Velocità Media:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Estimate Stress by:</source>
        <translation type="vanished">Stima stress per:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swim</source>
        <translation type="vanished">Nuoto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run</source>
        <translation type="vanished">Corsa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duration</source>
        <translation type="vanished">Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance</source>
        <translation type="vanished">Distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manually</source>
        <translation type="vanished">Manuale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Estimate Stress days:</source>
        <translation type="vanished">Stima Giorni di Stress:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Daniel Points: </source>
        <translation type="vanished">Punti Daniel: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>BikeStress: </source>
        <translation type="vanished">BikeStress: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Work (KJ):</source>
        <translation type="vanished">Lavoro (KJ):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Metrics</source>
        <translation type="vanished">Misure</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to save</source>
        <translation type="vanished">Impossibile salvare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is already an activity with the same start time or you do not have permissions to save a file.</source>
        <translation type="vanished">Esiste già un&apos;attività con la stessa ora di partenza o non hai l&apos;autorizzazione a salvare il file.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="vanished">&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual Entry</source>
        <translation type="vanished">Inserimento manuale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date:</source>
        <translation type="vanished">Data:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="vanished">&amp;Cancella</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MapWebBridge</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="1708"/>
        <source>Selection #</source>
        <translation>Selezione #</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="1788"/>
        <source>Selection #%1 </source>
        <translation>Selezione #%1 </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Matches</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="850"/>
        <source>W&apos;bal Matches</source>
        <translation>W&apos; bal pari a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="853"/>
        <source>Number of W&apos; balance Matches higher than 2kJ, W&apos; bal tracks the level of W&apos; according to CP model during intermitent exercise.</source>
        <translation>Numero di valori Bilancio W&apos; pari a più di 2kj, W&apos; bal traccia il livello di W&apos; secondo il modello CP durante un esercizio intermittente.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MaxCT</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2246"/>
        <source>Max Core Temperature</source>
        <translation>Temperatura di base Max</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2247"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2248"/>
        <source>C</source>
        <translation>C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2250"/>
        <source>Maximum Core Temperature. The core body temperature estimate is based on HR data</source>
        <translation>Massimo della temperatura di base. La temperaturacorporea di base stimata in base ai dati di FC</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MaxCadence</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2348"/>
        <source>Max Cadence</source>
        <translation>Max Cadenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2349"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2350"/>
        <source>rpm</source>
        <translation>rpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2352"/>
        <source>Maximum Cadence</source>
        <translation>Cadenza Massima</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MaxHr</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2143"/>
        <source>Max Heartrate</source>
        <translation>Max FC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2144"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2145"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2147"/>
        <source>Maximum Heart Rate.</source>
        <translation>Frequenza Cardiaca massima.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MaxMatch</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="818"/>
        <source>Maximum W&apos;bal Match</source>
        <translation>Pari a W&apos; bal Massimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="820"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="821"/>
        <source>kJ</source>
        <translation>kJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="823"/>
        <source>Maximum W&apos; bal Match, W&apos; bal tracks the level of W&apos; according to CP model during intermitent exercise.</source>
        <translation>W&apos; bal massimo, W&apos; bal traccia il livello di W&apos; secondo il modello CP durante un esercizio intermittente.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MaxPower</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1902"/>
        <source>Max Power</source>
        <translation>Potenza Max</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1903"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1904"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1906"/>
        <source>Maximum Power</source>
        <translation>Potenza Massima</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MaxPowerVariance</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2769"/>
        <source>Max Power Variance</source>
        <translation>Varianza Potenza Massima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2774"/>
        <source>Maximum Power Deviation with respect to 30sec Moving Average</source>
        <translation>Deviazione dal massimo di potenza rispetto alla media di movimento a 30 sec</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MaxRunCadence</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="105"/>
        <source>Max Running Cadence</source>
        <translation>Cadenza di corsa Max</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="106"/>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="107"/>
        <source>spm</source>
        <translation>spm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="109"/>
        <source>Maximum Running Cadence</source>
        <translation>Massimo della cadenza di corsa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MaxSmO2</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1948"/>
        <source>Max SmO2</source>
        <translation>SmO2 Max</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1949"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1950"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1952"/>
        <source>Maximum Muscle Oxygen Saturation, the percentage of hemoglobin that is carrying oxygen.</source>
        <translation>Saturazione ossigeno muscolare massima, la percentuale di emoglobina che trasporta ossigeno.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MaxSpeed</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2295"/>
        <source>Max Speed</source>
        <translation>Velocità Max</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2296"/>
        <source>kph</source>
        <translation>km/h</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2297"/>
        <source>mph</source>
        <translation>mi/h</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2301"/>
        <source>Maximum Speed</source>
        <translation>Velocità Massima</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MaxTemp</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2398"/>
        <source>Max Temp</source>
        <translation>Temp Max</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2399"/>
        <source>C</source>
        <translation>C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2400"/>
        <source>F</source>
        <translation>F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2405"/>
        <source>Maximum Temperature</source>
        <translation>Temperatura Massima</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MaxWPrime</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="786"/>
        <source>Max W&apos; Expended</source>
        <translation>W&apos; Max consumata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="788"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="789"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="791"/>
        <source>Maximum W&apos; bal Expended expressed as percentage of W&apos;, W&apos; bal tracks the level of W&apos; according to CP model during intermitent exercise.</source>
        <translation>Masimo di W&apos; bal consumata espressa come percentuale di W&apos;, W&apos; bal rileva il livello di W&apos; secondo il modello CP durante un esercizio intermittente.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MaxtHb</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1994"/>
        <source>Max tHb</source>
        <translation>tHb Max</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1995"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1996"/>
        <source>g/dL</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1999"/>
        <source>Maximum total hemoglobin concentration. The total grams of hemoglobin per deciliter.</source>
        <translation>Concentrazione massima di emoglobina totale. Grammi totali di emoglobina per decilitro.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MeanPowerVariance</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2699"/>
        <source>Average Power Variance</source>
        <translation>Varianza Potenza Media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2704"/>
        <source>Mean Power Deviation with respect to 30sec Moving Average</source>
        <translation>Deviazione dalla potenza media rispetto alla media di movimento a 30 sec</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Measure</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="60"/>
        <source>Manual entry</source>
        <translation>Inserimento manuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="62"/>
        <source>Withings</source>
        <translation>Withings</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="64"/>
        <source>CSV Upload</source>
        <translation>Caricamento CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="66"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Sconosciuto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Measures</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="325"/>
        <source>Body</source>
        <translation>Corpo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="327"/>
        <source>Weight</source>
        <translation>Peso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="327"/>
        <source>Fat Mass</source>
        <translation>Massa Grassa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="327"/>
        <source>Muscle Mass</source>
        <translation>Massa Muscolare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="327"/>
        <source>Bone Mass</source>
        <translation>Massa Ossea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="327"/>
        <source>Lean Mass</source>
        <translation>Massa Magra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="327"/>
        <source>Fat Percent</source>
        <translation>Percentuale di Grasso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="328"/>
        <source>kg</source>
        <translation>kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="328"/>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="329"/>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="343"/>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="344"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="329"/>
        <source>lbs</source>
        <translation>lbs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="340"/>
        <source>Hrv</source>
        <translation>Hrv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="342"/>
        <source>RMSSD</source>
        <translation>RMSSD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="342"/>
        <source>HR</source>
        <translation>HR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="342"/>
        <source>AVNN</source>
        <translation>AVNN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="342"/>
        <source>SDNN</source>
        <translation>SDNN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="342"/>
        <source>PNN50</source>
        <translation>PNN50</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="342"/>
        <source>LF</source>
        <translation>LF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="342"/>
        <source>HF</source>
        <translation>HF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="342"/>
        <source>Recovery Points</source>
        <translation>Punti di Recupero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="343"/>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="344"/>
        <source>msec</source>
        <translation>msec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="343"/>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="344"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="343"/>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="344"/>
        <source>msec^2</source>
        <translation>msec^2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="343"/>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="344"/>
        <source>Rec.Points</source>
        <translation>Punti Rec</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MeasuresConfigPage</name>
    <message>
        <source>Measures Groups</source>
        <translation type="vanished">Gruppi Misure</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3230"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3244"/>
        <source>Symbol</source>
        <translation>Simbolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3231"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3245"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Measures Fields</source>
        <translation type="vanished">Campi di Misura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3228"/>
        <source>Groups</source>
        <translation>Gruppi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3246"/>
        <source>Metric Units</source>
        <translation>Unità metriche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3247"/>
        <source>Imperial Units</source>
        <translation>Unità imperiali (britanniche)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3248"/>
        <source>Units Factor</source>
        <translation>Fattore Unita&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3249"/>
        <source>CSV Headers</source>
        <translation>Intestazioni colonne CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3376"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3489"/>
        <source>New</source>
        <translation>Nuovo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3378"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3491"/>
        <source>New (%1)</source>
        <translation>Nuovo (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3410"/>
        <source>Fields in Group &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</source>
        <translation>Campi in Gruppo -&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="vanished">Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset to Default</source>
        <translation type="vanished">Resetta alla configurazione di base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3259"/>
        <source>Saved changes take effect after restart</source>
        <translation>I cambiamenti salvati hanno effetto al riavvio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3354"/>
        <source>Are you sure you want to remove Measures customizations and reset to default configuration?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler cancellare la personalizzazione delle Misure e resettare alla configurazione di base?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3355"/>
        <source>This action takes effect immediately and cannot be reverted</source>
        <translation>Questa azione ha effetto immediato e non si puo&apos; tornare indietro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="3356"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Resetta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MeasuresCsvImport</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MeasuresCsvImport.cpp" line="47"/>
        <source>Select %1 measurements file to import</source>
        <translation>Seleziona documento misurazione %1 da importare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MeasuresCsvImport.cpp" line="47"/>
        <source>CSV Files (*.csv)</source>
        <translation>File CSV (*.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MeasuresCsvImport.cpp" line="49"/>
        <source>No file selected.</source>
        <translation>Nessun file selezionato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MeasuresCsvImport.cpp" line="54"/>
        <source>Selected file %1 cannot be opened for reading.</source>
        <translation>Il file selezionato %1 non può essere aperto per lettura.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MeasuresCsvImport.cpp" line="78"/>
        <source>Column header contains duplicate identifier</source>
        <translation>L&apos;intestazione della colonna contiene un identificatore duplicato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MeasuresCsvImport.cpp" line="88"/>
        <source>Column &apos;timestamp_measurement&apos;/&apos;Datetime&apos;/&apos;date&apos; is missing.</source>
        <translation>Manca la colonna &apos;misurazione del timestamp&apos;/&apos;Datetime&apos;/&apos;data&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MeasuresCsvImport.cpp" line="92"/>
        <source>Column &apos;%1&apos; is missing.</source>
        <translation>Manca Colonna &apos;%1&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MeasuresCsvImport.cpp" line="105"/>
        <source>Number of data columns: %1 in line %2 lower than header columns: %3</source>
        <translation>Numero colonne dati: %1 in riga %2 minore delle intestazione delle colonne: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MeasuresCsvImport.cpp" line="129"/>
        <source>Invalid &apos;ts&apos; - Timestamp - in line %1</source>
        <translation>&apos;ts&apos; - Timestamp - non valido - in riga %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MeasuresCsvImport.cpp" line="150"/>
        <source>Invalid &apos;timestamp&apos; - Date/Time not ISO 8601 format - in line %1</source>
        <translation>&apos;timestamp&apos; non valido - Data/Tempo non ISO 8601 format - in riga %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MeasuresCsvImport.cpp" line="163"/>
        <source>Invalid &apos;date&apos; - Date not yyyy-dd-MM format - in line %1</source>
        <translation>&apos;data&apos; non valida - data non nel formato yyyy-dd-MM - in riga %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MeasuresCsvImport.cpp" line="187"/>
        <source>Invalid &apos;%1&apos; - in line %2</source>
        <translation>&apos;%1&apos; non valido - in riga %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MeasuresDownload</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/MeasuresDownload.cpp" line="36"/>
        <source>%1 Measures download</source>
        <translation>Scarico %1 Misure</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/MeasuresDownload.cpp" line="43"/>
        <source>Choose the download or import source</source>
        <translation>Scegli la sorgente per scaricare o importare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/MeasuresDownload.cpp" line="44"/>
        <source>Withings</source>
        <translation>Withings</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/MeasuresDownload.cpp" line="45"/>
        <source>Import CSV file</source>
        <translation>Importa documento CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/MeasuresDownload.cpp" line="52"/>
        <source>Choose date range for download</source>
        <translation>Scegli intervallo date per scaricamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/MeasuresDownload.cpp" line="53"/>
        <source>From date of first recorded activity to today</source>
        <translation>Dalla data della prima attività registrata ad oggi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/MeasuresDownload.cpp" line="54"/>
        <source>From date of last downloaded measurement to today</source>
        <translation>Dalla data dell&apos;ultima misurazione scaricata ad oggi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/MeasuresDownload.cpp" line="55"/>
        <source>Enter manually:</source>
        <translation>Inserisci manualmente:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/MeasuresDownload.cpp" line="82"/>
        <source>Discard all existing measures</source>
        <translation>Scarta tutte le misure esistenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/MeasuresDownload.cpp" line="94"/>
        <source>Download</source>
        <translation>Scarica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/MeasuresDownload.cpp" line="95"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/MeasuresDownload.cpp" line="211"/>
        <location filename="../../Cloud/MeasuresDownload.cpp" line="255"/>
        <source>%1 Measures</source>
        <translation>%1 Misure</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/MeasuresDownload.cpp" line="211"/>
        <source>Invalid date range - please check your input</source>
        <translation>Intervallo date non valido - verifica il tuo inserimento dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/MeasuresDownload.cpp" line="249"/>
        <source>Download completed.</source>
        <translation>Scaricamento completato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/MeasuresDownload.cpp" line="255"/>
        <source>Downloading of measures failed with error: %1</source>
        <translation>Scaricamento delle misure non riuscito con errore: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MeasuresFieldSettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Measures Field</source>
        <translation type="vanished">Campi di Misura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Symbol</source>
        <translation type="vanished">Simbolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="vanished">Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Metric Units</source>
        <translation type="vanished">Unità metriche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Imperial Units</source>
        <translation type="vanished">Unità imperiali (britanniche)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Units Conversion</source>
        <translation type="vanished">Conversione Unita&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CSV Headers</source>
        <translation type="vanished">Intestazioni colonne CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="vanished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="vanished">Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name/Symbol cannot be blank</source>
        <translation type="vanished">Nome/Simbolo non puo&apos; rimanere in bianco</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MeasuresPage</name>
    <message>
        <source>Time dependent %1 measures</source>
        <translation type="vanished">%1 misure dipendenti dal tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="641"/>
        <source>From Date - Time</source>
        <translation>Da data - Orario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="751"/>
        <source>Start Date</source>
        <translation>Data iniziale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="864"/>
        <source>MMM d, yyyy - hh:mm:ss</source>
        <translation>MMM d, yyyy - hh:mm:ss</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="644"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="778"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Commento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation type="vanished">Aggiorna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation type="vanished">+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="vanished">-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="668"/>
        <source>Source</source>
        <translation>Sorgente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="669"/>
        <source>Original Source</source>
        <translation>Sorgente di origine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual entry</source>
        <translation type="vanished">Inserimento manuale</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MeasuresSettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Measures Group</source>
        <translation type="vanished">Gruppo Misure</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Symbol</source>
        <translation type="vanished">Simbolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="vanished">Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="vanished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="vanished">Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Symbol/Name cannot be blank</source>
        <translation type="vanished">Simbolo/Nome non puo&apos; rimanere in bianco</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MergeActivityWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="64"/>
        <source>Combine Activities</source>
        <translation>Combina attività</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MergeAdjust</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1088"/>
        <source>Adjust Alignment</source>
        <translation>Aggiusta Allineamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1089"/>
        <source>Adjust merge alignment in time (use cursor and pgDown/pgUp keys for precise alignment)</source>
        <translation>Aggiusta la fusione dell&apos;allineamento nel tempo (usa i tasti cursore e pgDown / pgUp per un allineamento preciso)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1130"/>
        <source>Adjust:</source>
        <translation>Aggiusta:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1133"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Resetta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MergeChoose</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="843"/>
        <source>Choose an Activity</source>
        <translation>Seleziona un&apos;attività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="844"/>
        <source>Choose an Existing activity to Combine</source>
        <translation>Seleziona un&apos;attività esistente per Combinarla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="852"/>
        <source>Filename</source>
        <translation>Nome file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="853"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="854"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Orario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="869"/>
        <source>dd MMM yyyy</source>
        <translation>dd MMM yyyy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MergeConfirm</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1382"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Conferma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1383"/>
        <source>Complete and Save</source>
        <translation>Completa e Salva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1388"/>
        <source>Press Finish to update the current activity with  the combined data.

The changes will be saved and cannot be undone.

If you press continue the activity will be saved, if you do not want to continue either go back and change the settings or press cancel to abort.</source>
        <translation>Premi Finischi per aggiornare l&apos;attivita&apos; in uso con i dati combinati.

I cambiamenti verranno salvati irreversibilmente.

Se premi Continua l&apos;attività verà salvata, se non vuoi continuare o torni indietro e cambi le impostazioni o premi cancella per annullare.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MergeDownload</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="762"/>
        <source>Download Activity</source>
        <translation>Scarica Attività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="763"/>
        <source>Download Activity to Combine</source>
        <translation>Scarica Attività da Combinare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="816"/>
        <source>Error - Unknown file type</source>
        <translation>Errore - tipo di file sconosciuto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MergeMode</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="923"/>
        <source>Select Mode</source>
        <translation>Seleziona Modalità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="924"/>
        <source>How would you like to combine the data ?</source>
        <translation>Come vuoi combinare i dati?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="933"/>
        <source>Merge Data to add another data series</source>
        <translation>Unisci i dati per aggiungere un&apos;altra serie di dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="934"/>
        <source>Merge data series from one recording into the current activity where different types of data (e.g. O2 data from a Moxy) have been  recorded by different devices. Taking care to align the data in time.</source>
        <translation>Unisci le serie di dati da una registrazione nell&apos;attività in uso dove differenti tipi di dati (per esempio O2 from a Moxy) sono stati registrati da differenti dispositivi. Facendo attenzione ad allineare i dati nel tempo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="942"/>
        <source>Join Data to form a longer activity</source>
        <translation>Unisci i dati per creare un&apos;attivita&apos; più lunga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="943"/>
        <source>Append the data to the end of the current activity  to create a longer activity that was recorded in multiple parts.</source>
        <translation>Aggiungi i dati alla fine dell&apos;attività in uso per generare un&apos;attività più lunga che è stata registrata in varie sezioni.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MergeSelect</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1241"/>
        <source>Merge Data Series</source>
        <translation>Unisci serie dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1242"/>
        <source>Select the series to merge together</source>
        <translation>Seleziona le serie da unire assieme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1250"/>
        <source>Target activity</source>
        <translation>Attività Prefissata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1251"/>
        <source>Source of additional data series</source>
        <translation>Sorgente di una serie di dati addizionali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1305"/>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1308"/>
        <source>d MMM yy hh:mm:ss</source>
        <translation>d MMM yy hh:mm:ss</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MergeSource</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="619"/>
        <source>Select Source</source>
        <translation>Seleziona Sorgente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="620"/>
        <source>Where is the data you want to combine ?</source>
        <translation>Dove sono i dati che vuoi unire ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="629"/>
        <source>Import from a File</source>
        <translation>Importa da un File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="630"/>
        <source>Import and combine from a file on your hard disk or device mounted as a USB disk to combine with the current activity.</source>
        <translation>Importa e unisci da un file sul tuo disco rigido o dispositivo montato come disco USB per aggiungerli all&apos;attività in uso.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="639"/>
        <source>Download from Device</source>
        <translation>Scarica da dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="640"/>
        <source>Download data from a serial port device such as a Moxy Muscle Oxygen Monitor or bike computer to combine with the current activity.</source>
        <translation>Scarica i dati da un dispositivo a porta seriale come Moxy Muscle Oxygen Monitor o computer da bici per unirli all&apos;attività in uso.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="648"/>
        <source>Existing Activity</source>
        <translation>Attività esistente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="649"/>
        <source>Combine data from an activity that has already been imported or downloaded into GoldenCheetah. Selecting from a list of all available activities. </source>
        <translation>Unisci i dati da un&apos;attività che è stata già importata o scaricata in GoldenCheetah. Selezionando da una lista di tutte le attività disponibili. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="708"/>
        <source>All Supported Formats (%1)</source>
        <translation>Tutti i File supportati (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="711"/>
        <source>All files (*.*)</source>
        <translation>Tutti i file (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="713"/>
        <source>Import from File</source>
        <translation>Importa da File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="752"/>
        <source>Error - Unknown file type</source>
        <translation>Errore - tipo di file sconosciuto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MergeStrategy</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="985"/>
        <source>Select Strategy</source>
        <translation>Seleziona Strategia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="986"/>
        <source>How should we align the data ?</source>
        <translation>Come vanno allineati i dati ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="995"/>
        <source>Align using start time</source>
        <translation>Allinea usando l&apos;orario di&apos;inizio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="996"/>
        <source>Align the data from the two activities based upon the start time for the activities. This will work well if the devices used to record the data have their clocks synchronised / close to each other.</source>
        <translation>Allinea i dati da due attività basandosi sull&apos;orario di inizio delle attività. Questo metodo funziona bene se i dispositivi usati per registrare i dati hanno i loro orologi sincronizzati / o con orario simile.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1004"/>
        <source>Align using shared data series</source>
        <translation>Allinea usando serie di dati condivise</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1005"/>
        <source>If the two activities both contain the same data series, for example where both devices recorded cadence or perhaps HR, then we can align the other data series in time by matching the peaks and troughs in the shared data.</source>
        <translation>Se due attività entrambe contengono le stesse serie di dati, per esempio se due dispositivi hanno registrato cadenza o forse FC, quindi si possono allineare le altre serie di dati nel tempo comparando i picchi e gli avvallamenti nei dati condivisi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1013"/>
        <source>Align starting together</source>
        <translation>Allinea cominciando insieme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1014"/>
        <source>Regardless of the timestamp on the activity, align with both activities starting at the same time.</source>
        <translation>Scartando il timestamp dell&apos;attività, allinea con entrambe le attività che cominciano allo stesso tempo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1021"/>
        <source>Align ending together</source>
        <translation>Allinea finendo insieme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1022"/>
        <source>Regardless of the timestamp on the activity, align with both activities ending at the same time.</source>
        <translation>Scartando il timestamp dell&apos;attività, allinea con entrambe le attività che finiscono allo stesso tempo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1029"/>
        <source>Interpolate location data based upon distance</source>
        <translation>Interpolare i dati sulla posizione in base alla distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="1030"/>
        <source>Merge the two activity streams, interpolating location and slope values based upon mutual distance.</source>
        <translation>Unire i due flussi di attività, interpolando i valori di posizione e pendenza in base alla distanza reciproca.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MergeWelcome</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="599"/>
        <source>Combine Activities</source>
        <translation>Unisci Attività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="600"/>
        <source>Lets get started</source>
        <translation>Iniziamo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MergeActivityWizard.cpp" line="605"/>
        <source>This wizard will help you combine data with the currently selected activity.

You will be able to import or download data before merging or joining the data and manually adjusting the alignment of data series before it is saved.</source>
        <translation>Questo Wizard ti aiuterà ad unire dati all&apos;attività attualmente selezionata.

Potrai importare o scaricare i dati prima di unire i dati e di aggiustare manualmente gli allineamenti dei dati prima di salvare.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MetaOverviewItem</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.h" line="366"/>
        <source>Workout Code</source>
        <translation>Codice Allenamento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MetadataDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MetadataDialog.cpp" line="32"/>
        <source>Metadata Editor</source>
        <translation>Editore dei Metadati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MetadataDialog.cpp" line="130"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/MetadataDialog.cpp" line="131"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MetadataPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2159"/>
        <source>Fields</source>
        <translation>Campi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2160"/>
        <source>Colour Keywords</source>
        <translation>Colore Parole Chiave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2161"/>
        <source>Defaults</source>
        <translation>Base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2162"/>
        <source>Processors &amp;&amp; Automation</source>
        <translation>Processore &amp;&amp; Automazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Processing</source>
        <translation type="vanished">In elaborazione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MetricConfig</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="374"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Personalizzato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="373"/>
        <source>Favourites</source>
        <translation>Favoriti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MetricOverviewItem</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="1556"/>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3281"/>
        <source>Career</source>
        <translation>Carriera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="1559"/>
        <source>So far</source>
        <translation>Fino adesso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="1562"/>
        <source>Year</source>
        <translation>Anno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="1565"/>
        <source>90d</source>
        <translation>90d</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="1568"/>
        <source>30d</source>
        <translation>30d</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3288"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MinHr</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2191"/>
        <source>Min Heartrate</source>
        <translation>FC Min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2192"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2193"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2195"/>
        <source>Minimum Heart Rate.</source>
        <translation>Frequenza Cardiaca minima.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MinSmO2</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2043"/>
        <source>Min SmO2</source>
        <translation>SmO2 Min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2044"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2045"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2047"/>
        <source>Minimum Muscle Oxygen Saturation, the percentage of hemoglobin that is carrying oxygen.</source>
        <translation>Saturazione ossigeno muscolare minima, la percentuale di emoglobina che trasporta ossigeno.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MinTemp</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2454"/>
        <source>Min Temp</source>
        <translation>Temp Min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2455"/>
        <source>C</source>
        <translation>C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2456"/>
        <source>F</source>
        <translation>F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2461"/>
        <source>Minimum Temperature</source>
        <translation>Temperatura Minima</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MinWPrime</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="754"/>
        <source>Minimum W&apos; bal</source>
        <translation>W&apos; bal Minimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="756"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="757"/>
        <source>kJ</source>
        <translation>kJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="759"/>
        <source>Minimum W&apos; bal, W&apos; bal tracks the level of W&apos; according to CP model during intermitent exercise.</source>
        <translation>W&apos; bal minimo, W&apos; bal traccia il livello di W&apos; secondo il modello CP durante un esercizio intermittente.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MintHb</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2093"/>
        <source>Min tHb</source>
        <translation>tHb Min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2094"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2095"/>
        <source>g/dL</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2098"/>
        <source>Minimum total hemoglobin concentration. The total grams of hemoglobin per deciliter.</source>
        <translation>Concentrazione minima di emoglobina totale. Grammi totali di emoglobina per decilitro.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MonarkController</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/MonarkController.cpp" line="90"/>
        <source>Cannot Connect to Monark</source>
        <translation>Connessione a Monark impossibile</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoxyDevice</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="96"/>
        <source>Connecting ... 
</source>
        <translation>In connessione ... 
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="99"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="366"/>
        <source>ERROR: open failed: </source>
        <translation>ERRORE: apertura fallita: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="106"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="117"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="130"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="142"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="156"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="169"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="182"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="194"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="338"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="373"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="384"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="397"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="409"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="425"/>
        <source>Write error: %1
</source>
        <translation>Errorein scrittura: %1
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="199"/>
        <source>Downloading ... 
</source>
        <translation>Sto scaricando ... 
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="208"/>
        <source>Downloading ... [%1 bytes]</source>
        <translation>Scaricamento in corso... (%1 bytes)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="229"/>
        <source>Parsing ... </source>
        <translation>Parsing ... </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="230"/>
        <source>
Parsing ... </source>
        <translation>
Parsing ... </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="263"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="317"/>
        <source>File #%1: %2</source>
        <translation>File #%1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="286"/>
        <source>Failed to create temporary file </source>
        <translation>Fallito il tentativo di creare un file temporaneo </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="348"/>
        <source>
Importing %1 Ride(s)... 
</source>
        <translation>
Importo in corso %1 Uscita(e) in bici... 
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="350"/>
        <source>
No rides found to import. 
</source>
        <translation>
Nessuna uscita in bici trovata da importare. 
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="363"/>
        <source>Erase all records on Moxy</source>
        <translation>Cancella tutti i dati su Moxy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="484"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="508"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="527"/>
        <source>read error: </source>
        <translation>errore in lettura: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="484"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="508"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="527"/>
        <source>read timeout</source>
        <translation>Timeout in lettura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="485"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="509"/>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="528"/>
        <source>, read %1 bytes so far: &quot;%2&quot;</source>
        <translation>, letti solo %1 bytes fino adesso: &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="553"/>
        <source>failed to write &apos;%1&apos; to device: %2</source>
        <translation>Fallito il tentativo di scrittura %1 sul dispositivo: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="555"/>
        <source>timeout writing &apos;%1&apos; to device</source>
        <translation>Timeout in scrittura sul dispositivo %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoxyDevices</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/MoxyDevice.cpp" line="35"/>
        <source>Make sure the Moxy is connected via USB</source>
        <translation>Assicurati che Moxy sia connesso via USB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultiDeviceDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="3060"/>
        <source>Multiple Device Configuration</source>
        <translation>Configurazione Disposistivi Multipli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="3115"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="3118"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Applica</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultiModel</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PDModel.h" line="360"/>
        <source>Veloclinic Multicomponent</source>
        <translation>Multicomponenti Veloclinic</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NamedSearches</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/NamedSearch.cpp" line="93"/>
        <source>Swim</source>
        <translation>Nuota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/NamedSearch.cpp" line="96"/>
        <source>Bike</source>
        <translation>Bicicletta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/NamedSearch.cpp" line="99"/>
        <source>Run</source>
        <translation>Corsa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NavigatorCellDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="1125"/>
        <source>Date</source>
        <translatorcomment>Please don&apos;t translate to Data since it collides with other special field name</translatorcomment>
        <translation>Data di inizio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="1127"/>
        <source>MMM d, yyyy</source>
        <translation>d MMM, yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="1128"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Orario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="1131"/>
        <source>Last updated</source>
        <translation>Ultimo aggiornamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="1134"/>
        <source>ddd MMM d, yyyy hh:mm</source>
        <translation>ddd d MMM, yyyy hh:mm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewAthletePagePerformance</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="350"/>
        <source>Create a new athlete</source>
        <translation>Creazione nuovo atleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="351"/>
        <source>Provide performance-related data about the athlete. If unsure, it is usually fine to start with the defaults.</source>
        <translation>Fornire i dati relativi alle prestazioni dell&apos;atleta. Se non si è sicuri, di solito si può iniziare con i valori predefiniti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="357"/>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="373"/>
        <source>W</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="365"/>
        <source>J</source>
        <translation>J</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="381"/>
        <source>s</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="389"/>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="397"/>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="405"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="410"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="425"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="425"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/miglio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="432"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="432"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="436"/>
        <source>Maximum Power (PMax)</source>
        <translation>Potenza Massima (PMax)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="437"/>
        <source>Critical Power (CP) / FTP</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="438"/>
        <source>Anaerobic Capacity (W&apos;)</source>
        <translation>Capacità Anaerobica (W&apos;)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="439"/>
        <source>W&apos;bal Tau</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="440"/>
        <source>Resting Heartrate</source>
        <translation>Frequanza Cardiaca a Riposo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="441"/>
        <source>Lactate Heartrate</source>
        <translation>Soglia Anaerobica (bpm)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="442"/>
        <source>Maximum Heartrate</source>
        <translation>Frequenza cardiaca Massima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="443"/>
        <source>Critical Velocity (CV) Run</source>
        <translation>Velocità Critica (CV) Corsa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="444"/>
        <source>Critical Velocity (CV) Swim</source>
        <translation>Velocità Critica (CV) Nuoto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="445"/>
        <source>Use athlete&apos;s perspectives as template</source>
        <translation>Utilizza il profilo del seguente atleta come modello</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewAthletePageUser</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="196"/>
        <source>Create a new athlete</source>
        <translation>Creazione nuovo atleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="197"/>
        <source>Specify basic information about the new athlete.</source>
        <translation>Specifica le informazioni di base del nuovo atleta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="214"/>
        <source>Unique name (mandatory)</source>
        <translation>Nome univoco (obbligatorio)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="225"/>
        <source>Male</source>
        <translation>Uomo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="226"/>
        <source>Female</source>
        <translation>Donna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="230"/>
        <source>Metric</source>
        <translation>Metrico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="231"/>
        <source>Imperial</source>
        <translation>Imperiale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="238"/>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="329"/>
        <source>kg</source>
        <translation>kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="238"/>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="335"/>
        <source>lb</source>
        <translation>lb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="246"/>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="332"/>
        <source>cm</source>
        <translation>cm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="246"/>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="338"/>
        <source>in</source>
        <translation>in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="258"/>
        <source>Athlete Name</source>
        <translation>Nome Atleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="259"/>
        <source>Date of Birth</source>
        <translation>Data di nascita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="260"/>
        <source>Sex</source>
        <translation>Sesso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="261"/>
        <source>Units</source>
        <translation>Unità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="262"/>
        <source>Weight</source>
        <translation>Peso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="263"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Altezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="264"/>
        <source>Bio</source>
        <translation>Biografia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="299"/>
        <source>Choose Picture</source>
        <translation>Seleziona Fotografia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="300"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Immagini</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewAthleteWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="41"/>
        <source>Welcome to Goldencheetah</source>
        <translation>Benvenuto in Goldencheetah</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="179"/>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="182"/>
        <source>Fatal Error</source>
        <translation>Errore Irreversibile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="179"/>
        <source>Can&apos;t create new directory </source>
        <translation>Non posso creare la nuova cartella </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/NewAthleteWizard.cpp" line="182"/>
        <source>Athlete already exists </source>
        <translation>L&apos; Atleta è già presente </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewCyclistDialog</name>
    <message>
        <source>Athlete Name</source>
        <translation type="vanished">Nome Atleta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date of Birth</source>
        <translation type="vanished">Data di nascita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sex</source>
        <translation type="vanished">Sesso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Units</source>
        <translation type="vanished">Unità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bio</source>
        <translation type="vanished">Bio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Critical Power (FTP)</source>
        <translation type="vanished">Potenza Critica (FTP)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>W&apos; (J)</source>
        <translation type="vanished">W&apos; (J)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pmax (W)</source>
        <translation type="vanished">Pmax (W)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>W&apos;bal Tau (s)</source>
        <translation type="vanished">W&apos;bal Tau (s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resting Heartrate</source>
        <translation type="vanished">Frequanza Cardiaca Riposo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lactate Heartrate</source>
        <translation type="vanished">Frequenza cardiaca Lattacida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum Heartrate</source>
        <translation type="vanished">Frequenza cardiaca Massima</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CV Run (%1)</source>
        <translation type="vanished">CV Corsa (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>min/km</source>
        <translation type="vanished">min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <source>min/mile</source>
        <translation type="vanished">min/miglia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CV Swim (%1)</source>
        <translation type="vanished">CV Nuoto (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight (%1)</source>
        <translation type="vanished">Peso (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>kg</source>
        <translation type="vanished">kg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>lb</source>
        <translation type="vanished">lb</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height (%1)</source>
        <translation type="vanished">Altezza (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cm</source>
        <translation type="vanished">cm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>in</source>
        <translation type="vanished">in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Male</source>
        <translation type="vanished">Uomo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Female</source>
        <translation type="vanished">Donna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Metric</source>
        <translation type="vanished">Metrico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Imperial</source>
        <translation type="vanished">Imperiale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use template Athlete</source>
        <translation type="vanished">Usa templato Atleta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="vanished">Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="vanished">Salva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose Picture</source>
        <translation type="vanished">Seleziona foto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images (*.png *.jpg *.bmp)</source>
        <translation type="vanished">Immagini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fatal Error</source>
        <translation type="vanished">Errore Irreversibile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t create new directory </source>
        <translation type="vanished">Non posso creare la nuova rubrica </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Athlete already exists </source>
        <translation type="vanished">L&apos; Atleta è già presente </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Athlete name is mandatory</source>
        <translation type="vanished">Il nome dell &apos;Atleta è obbligatorio</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NinetyFivePercentHeartRate</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2510"/>
        <source>95% Heartrate</source>
        <translation>95% FC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2511"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2512"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2514"/>
        <source>Heart Rate for which 95% of activity samples has lower HR values</source>
        <translation>Frequenza Cardiaca per la quale il 95% dei campioni di attività hanno valori di FC più bassi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Nolio</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Nolio.cpp" line="247"/>
        <source>Completed.</source>
        <translation>Completato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Nolio.h" line="38"/>
        <source>Nolio</source>
        <translation>Nolio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Nolio.h" line="39"/>
        <source>Sync with your favorite training partner.</source>
        <translation>Sincronizza col tuo partner di allenamento preferito</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NonZeroPower</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1318"/>
        <source>Nonzero Average Power</source>
        <translation>Potenza Media Non nulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1319"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1320"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1322"/>
        <source>Average Power without zero values, it gives inflated values when frecuent coasting is present</source>
        <translation>Potenza Media senza valori zero, da valori aumentati quando è presente cosating frequente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OAuthDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="37"/>
        <source>OAuth</source>
        <translation>OAuth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="57"/>
        <source>SSL Security Libraries required for &apos;Authorise&apos; are missing in this installation.</source>
        <translation>Le librerie Sicurezza SSL richieste per &apos;Autorizzare&apos; non sono presenti in questa istallazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="58"/>
        <source>Authorization Error</source>
        <translation>Errore autorizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="478"/>
        <source>Withings authorization was successful.</source>
        <translation>Autorizzazione a Withings ottenuta con successo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="385"/>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="394"/>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="431"/>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="440"/>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="447"/>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="479"/>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="487"/>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="493"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Informazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="384"/>
        <source>Dropbox authorization was successful.</source>
        <translation>Autorizzazione a Dropbox ottenuta con successo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="393"/>
        <source>SportTracks authorization was successful.</source>
        <translation>Autorizzazione a SportTracks ottenuta con successo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="430"/>
        <source>Polar Flow authorization was successful.</source>
        <translation>Autorizzazione a Polar Flow ottenuta con successo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="439"/>
        <source>Strava authorization was successful.</source>
        <translation>Autorizzazione a Strava ottenuta con successo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="446"/>
        <source>Cycling Analytics authorization was successful.</source>
        <translation>Autorizzazione a Cycling Analytics ottenuta con successo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="486"/>
        <source>Nolio authorization was successful.</source>
        <translation>Autorizzazione Nolio effettuata con successo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="492"/>
        <source>Azum authorization was successful.</source>
        <translation>Autorizzazione Azum effettuata con successo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="500"/>
        <source>Error retrieving access token, %1 (%2)</source>
        <translation>Errore nella richiesta di token, %1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OAuthDialog.cpp" line="501"/>
        <source>SSL Token Refresh Error</source>
        <translation>Errore ricarica token SSL</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenData</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OpenData.cpp" line="118"/>
        <source>Fetching server list.</source>
        <translation>Recupero della lista dei server.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OpenData.cpp" line="133"/>
        <source>Network Problem reading server list</source>
        <translation>Problema di network nel leggere la lista dei server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OpenData.cpp" line="149"/>
        <source>Invalid server list, please try again later</source>
        <translation>Lista dei server non valida, prova nuovamente più tardi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OpenData.cpp" line="159"/>
        <source>Finding an available server.</source>
        <translation>Sto cercando un server disponibile.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OpenData.cpp" line="202"/>
        <source>No servers available, please try later.</source>
        <translation>Nessun server disponibile, prova nuovamente più tardi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OpenData.cpp" line="212"/>
        <source>Preparing data to send.</source>
        <translation>Sto preparando i dati da inviare.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OpenData.cpp" line="287"/>
        <source>Sending data to server.</source>
        <translation>Sto mandando i dati al server.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OpenData.cpp" line="330"/>
        <source>Server replied:</source>
        <translation>Il server ha risposto:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OpenData.cpp" line="339"/>
        <source>Finishing.</source>
        <translation>Sto finendo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OpenData.cpp" line="348"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Fatto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenDataDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OpenData.cpp" line="357"/>
        <source>OpenData</source>
        <translation>OpenData</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OpenData.cpp" line="373"/>
        <source>&lt;b&gt;&lt;big&gt;OpenData Project&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&lt;big&gt;OpenData Project&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OpenData.cpp" line="383"/>
        <source>We have started a new project to collect user activity data to enable researchers, coaches and others to develop new models and solutions using real world data.&lt;p&gt;All data that is shared is &lt;b&gt;anonymous&lt;/b&gt; and cannot be traced back to the original user, no personal data is shared and the workout data is limited to Power, Heartrate, Altitude, Cadence and Distance data along with metrics and distributions. No personally identifiable information is collected at all.&lt;p&gt;The data will be published to the general public in exactly the same format you have provided it in. And you can choose to remove your data at any time. You can also choose to opt out again in athlete preferences.&lt;p&gt;&lt;center&gt;Your data will only be sent once every year or so.&lt;/center&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;WE WILL NOT&lt;/b&gt;:&lt;p&gt;- Collect personal information &lt;p&gt;- Collect GPS information &lt;p&gt;- Collect notes or other metadata  &lt;p&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;WE WILL&lt;/b&gt;:&lt;p&gt;- Collect basic athlete info: Gender, Year of Birth and UUID&lt;p&gt;- Collect basic activity samples for HR, Cadence, Power, Distance, Altitude&lt;p&gt;- Collect metrics for every activity stored for this athlete&lt;p&gt;- Collect distribution and mean-max aggregates of activity data&lt;p&gt;&lt;p&gt;&lt;br&gt;We publish the data at the &lt;a href=&quot;https://cos.io/&quot;&gt;Center for Open Science&lt;/a&gt; as an &lt;a href=&quot;https://osf.io/6hfpz/&quot;&gt;OpenData project&lt;/a&gt; open to everyone. &lt;p&gt;We have also setup an &lt;a href=&quot;https://github.com/GoldenCheetah/OpenData&quot;&gt;OpenData github project&lt;/a&gt; to publish tools for working with the dataset.&lt;p&gt;</source>
        <translation>Abbiamo avviato un nuovo progetto per raccogliere dati sulle attività degli utenti per consentire a ricercatori, coach e altri di sviluppare nuovi modelli e soluzioni utilizzando i dati del mondo reale. &lt;p&gt; Tutti i dati condivisi sono &lt;b&gt; anonimi &lt;/b&gt; e non possono essere ricollegati all&apos;utente originale, non vengono condivisi dati personali e i dati di allenamento sono limitati ai dati relativi a potenza, frequenza cardiaca, altitudine, cadenza e distanza insieme a metriche e distribuzioni. Non vengono raccolte informazioni che identificano persone. &lt;p&gt; I dati saranno pubblicati esattamente nello stesso formato in cui li hai forniti. E puoi scegliere di rimuovere i tuoi dati in qualsiasi momento. Puoi anche scegliere di annullare l&apos;iscrizione di nuovo nelle preferenze dell&apos;atleta. &lt;p&gt; &lt;center&gt; I tuoi dati verranno inviati solo una volta all&apos;anno circa. &lt;/center&gt; &lt;br&gt; &lt;b&gt; NOI NON &lt;/b&gt;: &lt;p &gt; - Raccoglieremo informazioni personali degli atleti&lt;p&gt; ​​- Raccoglieremo informazioni GPS &lt;p&gt; - Raccoglieremo note o altri metadati &lt;p&gt; ​​&lt;p&gt; &lt;br&gt; &lt;b&gt; NOI &lt;/b&gt;: &lt;p&gt; - Raccoglieremo informazioni di base sull&apos;atleta: Genere , Anno di nascita e UUID &lt;p&gt; - Raccoglieremo campioni di attività di base per FC, cadenza, potenza, distanza, altitudine &lt;p&gt; - Raccoglieremo metriche per ogni attività memorizzata per questo atleta &lt;p&gt; - Raccoglieremo la distribuzione e gli aggregati medio-massimi di dat di attività &lt;p&gt; &lt;p&gt; &lt;br&gt; Pubblichiamo i dati nel &lt;a href=&quot;https://cos.io/&quot;&gt; Center for Open Science &lt;/a&gt; come &lt;a href = &quot;https: // osf.io/6hfpz/&quot;&gt; Progetto OpenData &lt;/a&gt; aperto a tutti. &lt;p&gt; Abbiamo anche installato un &lt;a href=&quot;https://github.com/GoldenCheetah/OpenData&quot;&gt; progetto github OpenData &lt;/a&gt; per pubblicare strumenti per lavorare con il set di dati. &lt;p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OpenData.cpp" line="416"/>
        <source>Yes, I want to share</source>
        <translation>Si&apos;, voglio condividere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/OpenData.cpp" line="419"/>
        <source>No thanks</source>
        <translation>No grazie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OverviewConfigDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Overview.cpp" line="575"/>
        <source>Chart Settings</source>
        <translation>Impostazioni Grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Overview.cpp" line="576"/>
        <source>Tile Settings</source>
        <translation>Impostazioni Elemento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Overview.cpp" line="599"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Overview.cpp" line="600"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Overview.cpp" line="607"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Esporta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Overview.cpp" line="709"/>
        <location filename="../../Charts/Overview.cpp" line="719"/>
        <source>Export User Chart</source>
        <translation>Esporta Grafico Utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Overview.cpp" line="719"/>
        <source>Open file for export failed.</source>
        <translation>Fallita apertura file per l&apos;esportazione.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OverviewItemConfig</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3767"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3771"/>
        <source>Export Data</source>
        <translation>Esporta Dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3774"/>
        <source>User defined</source>
        <translation>Definito dall&apos;utilizzatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3775"/>
        <source>Totals</source>
        <translation>Totali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3776"/>
        <source>Averages</source>
        <translation>Medie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3777"/>
        <source>Maximums</source>
        <translation>Massimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3778"/>
        <source>Metrics</source>
        <translation>Misure</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3779"/>
        <source>Zones</source>
        <translation>Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3781"/>
        <source>Intervals</source>
        <translation>Intervalli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3783"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Attività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3786"/>
        <source>Legacy</source>
        <translation>Legacy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3795"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3804"/>
        <source>Metric</source>
        <translation>Metrica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3812"/>
        <source>X Axis Metric</source>
        <translation>Metrica Asse X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3816"/>
        <source>Y Axis Metric</source>
        <translation>Metrica Asse Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3820"/>
        <source>Bubble Size Metric</source>
        <translation>Metrica Dimensione Bolla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3826"/>
        <source>Field Name</source>
        <translation>Nome del Campo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3832"/>
        <source>Zone Series</source>
        <translation>Serie Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3836"/>
        <source>Polarized</source>
        <translation>Polarizzato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3848"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Inizio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3849"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3946"/>
        <source>Program</source>
        <translation>Programma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3958"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3963"/>
        <source>Units</source>
        <translation>Unità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3970"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Colore Sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3972"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Colore</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OverviewWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Overview.cpp" line="34"/>
        <source>Add Tile...</source>
        <translation>Aggiungi Titolo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Overview.cpp" line="37"/>
        <source>Import Chart...</source>
        <translation>Importa Grafico...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Overview.cpp" line="40"/>
        <source>Settings...</source>
        <translation>Impostazioni...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Overview.cpp" line="51"/>
        <source>Minimum Columns</source>
        <translation>N. minimo colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Overview.cpp" line="128"/>
        <source>Import user chart from file</source>
        <translation>Importa grafico dell&apos;utente da file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Overview.cpp" line="172"/>
        <source>Not imported</source>
        <translation>Non importato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/Overview.cpp" line="172"/>
        <source>We only support importing valid User Charts built for this view at present.</source>
        <translation>Al momento supportiamo solo l&apos;importazione di Grafici Utente per questa vista.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PDModel</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PDModel.h" line="115"/>
        <source>W&apos;: Formerly known as Anaerobic Work Capacity (AWC). An estimate for the fixed amount of work, expressed in kJ, that you can do above Critical Power.</source>
        <translation>W&apos;: formalmente conosciuto come Anaerobic Work Capacity (AWC). Una stima della quantità fissata di lavoro, espressa in kJ, che puoi fare al di sopra della potenza critica.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PDModel.h" line="116"/>
        <source>Critical Power. An estimate of the power that, theoretically, can be maintained for a long time without fatigue.</source>
        <translation>Potenza Critica. Una stima della potenza che può essere mantenuta, in teoria, a lungo senza fatica.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PDModel.h" line="117"/>
        <source>Functional Threshold Power. The highest power that a rider can maintain in a quasi-steady state without fatiguing for approximately one hour.</source>
        <translation>Potenzadi Soglia Funzionale. La massima potenza che un ciclista può mantenere in uno stato quasi stabile senza affaticarsi per circa un&apos;ora.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PDModel.h" line="118"/>
        <source>P-max: An estimate of the maximal power over one full rotation of the cranks.</source>
        <translation>P-max: Una stima della potenza massima su una rotazione completa delle pedivelle.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PDModel.h" line="123"/>
        <source>Base Model</source>
        <translation>Modello Base</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RMSE %1w CV %4% R&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;=%3 [LR] %2 points</source>
        <translation type="vanished">RMSE %1w CV %4% R&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;=%3 [LR] %2 punti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RMSE %1w CV %3% [LM] %2 points</source>
        <translation type="vanished">RMSE %1w CV %3% [LM] %2 punti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RMSE %1w CV %3% [envelope] %2 points</source>
        <translation type="vanished">RMSE %1w CV %3% [inviluppo] %2 punti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PDModel.cpp" line="213"/>
        <source>RMSE %1 CV %4% R&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;=%3 [LR] %2 points</source>
        <translation>RMSE %1 CV %4% R&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;=%3 [LR] %2 punti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PDModel.cpp" line="332"/>
        <source>RMSE %1 CV %3% [LM] %2 points</source>
        <translation>RMSE %1 CV %3% [LM] %2 punti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PDModel.cpp" line="479"/>
        <source>RMSE %1 CV %3% [envelope] %2 points</source>
        <translation>RMSE %1 CV %3% [envelope] %2 punti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PMCData</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PMCData.cpp" line="560"/>
        <source>CTL/LTS : Chronic Training Load/Long Term Stress. The dose of training you accumulated over a longer period of time, computed as an exponentially weighted moving average of the selected Training Load metric typically from 4-8 weeks, 42 days by default. It is claimed to relate to your fitness.</source>
        <translation>CTL/LTS : Chronic Training Load/Long Term Stress. La dose di allenamento accumulata per un periodo di tempo più lungo, calcolata come media mobile pesata in modo esponenziale della metrica del Carico di Allenamento selezionato in genere da 4-8 settimane, 42 giorni per impostazione predefinita. È correlata alla tua forma fisica.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PMCData.cpp" line="565"/>
        <source>ATL/STS : Acute Training Load/Short Term Stress. The dose of training that you accumulated over a short period of time, computed as an exponentially weighted moving average of the selected Training Load metric from 3 to 10 days in general, 7 by default. It is claimed to relate to your fatigue.</source>
        <translation>ATL/STS : Acute Training Load/Short Term Stress. La dose di allenamento accumulata in un breve periodo di tempo, calcolata come media mobile pesata esponenzialmente della metrica Carico di Allenamento selezionata da 3 a 10 giorni in generale, 7 per impostazione predefinita. È correlata alla tua fatica.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PMCData.cpp" line="570"/>
        <source>TSB/SB : Training Stress Balance/Stress Balance. It&apos;s the result of subtracting yesterday&apos;s Acute Training Load/Short Term Stress from yesterday&apos;s Chronic Training Load/Long Term Stress. It is claimed to relate to your freshness.</source>
        <translation>TSB/SB : Training Stress Balance/Stress Balance. È il risultato della sottrazione del carico di allenamento acuto del giorno precedente/stress a breve termine dal carico di allenamento cronico del giorno precedente/stress a lungo termine. È correlata alla tua freschezza.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PMCData.cpp" line="575"/>
        <source>RR : Ramp Rate. The rate at which CTL/LTS increases over a given time period. Large values up and down indicate a risk of injury and aggressive taper respectively.</source>
        <translation>RR : Ramp Rate. Il tasso con cui CTL/LTS aumenta in un determinato periodo di tempo. Valori elevati su e giù indicano un rischio di lesioni e taper aggressivo.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PMCOverviewItem</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3647"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3668"/>
        <source>Fitness</source>
        <translation>Fitness</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3691"/>
        <source>Fatigue</source>
        <translation>Fatica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="3714"/>
        <source>Risk</source>
        <translation>Rischio</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Pace</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="301"/>
        <source>Pace</source>
        <translation>Ritmo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="303"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="304"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/miglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RunMetrics.cpp" line="307"/>
        <source>Average Speed expressed in pace units: min/km or min/mile</source>
        <translation>Velocità media espressa in unita&apos; di ritmo: min/km o min/miglia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceRow</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RowMetrics.cpp" line="58"/>
        <source>Pace Row</source>
        <translation>Ritmo di Remata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RowMetrics.cpp" line="60"/>
        <location filename="../../Metrics/RowMetrics.cpp" line="61"/>
        <source>min/500m</source>
        <translation>min/500m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RowMetrics.cpp" line="64"/>
        <source>Average Speed expressed in min/500m</source>
        <translation>Velocita&apos; media espressa in min/500m</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceSchemePage</name>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation type="vanished">+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="vanished">-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2982"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2987"/>
        <source>Short</source>
        <translation>Cortp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2988"/>
        <source>Long</source>
        <translation>Lungo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2989"/>
        <source>Percent of CV</source>
        <translation>Percentuale di CV</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum of 10 zones reached.</source>
        <translation type="vanished">Raggiunto il massimo di 10 zone.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3030"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3037"/>
        <source>New</source>
        <translation>Nuovo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3032"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3039"/>
        <source>New (%1)</source>
        <translation>Nuovo (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceSwim</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="133"/>
        <source>Pace Swim</source>
        <translation>Ritmo Nuoto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="135"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="136"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="139"/>
        <source>Average Speed expressed in swim pace units: min/100m or min/100yd</source>
        <translation>Velocità media espressa in unita&apos; di ritmo nuoto: min/100m o min/100yd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZonePTime1</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="331"/>
        <source>P1 Percent in Pace Zone</source>
        <translation>P1 Percentuale in Zona Ritmo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="332"/>
        <source>Percent of Time in Pace Zone 1.</source>
        <translation>Percentuale di tempo in Zona Ritmo 1.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZonePTime10</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="727"/>
        <source>P10 Percent in Pace Zone</source>
        <translation>P10 Percentuale in Zona Ritmo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="728"/>
        <source>Percent of Time in Pace Zone 10.</source>
        <translation>Percentuale di tempo in Zona Ritmo 10.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZonePTime2</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="375"/>
        <source>P2 Percent in Pace Zone</source>
        <translation>P2 Percentuale in Zona Ritmo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="376"/>
        <source>Percent of Time in Pace Zone 2.</source>
        <translation>Percentuale di tempo in Zona Ritmo 2.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZonePTime3</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="419"/>
        <source>P3 Percent in Pace Zone</source>
        <translation>P3 Percentuale in Zona Ritmo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="420"/>
        <source>Percent of Time in Pace Zone 3.</source>
        <translation>Percentuale di tempo in Zona Ritmo 3.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZonePTime4</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="463"/>
        <source>P4 Percent in Pace Zone</source>
        <translation>P4 Percentuale in Zona Ritmo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="464"/>
        <source>Percent of Time in Pace Zone 4.</source>
        <translation>Percentuale di tempo in Zona Ritmo 4.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZonePTime5</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="507"/>
        <source>P5 Percent in Pace Zone</source>
        <translation>P5 Percentuale in Zona Ritmo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="508"/>
        <source>Percent of Time in Pace Zone 5.</source>
        <translation>Percentuale di tempo in Zona Ritmo 5.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZonePTime6</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="551"/>
        <source>P6 Percent in Pace Zone</source>
        <translation>P6 Percentuale in Zona Ritmo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="552"/>
        <source>Percent of Time in Pace Zone 6.</source>
        <translation>Percentuale di tempo in Zona Ritmo 6.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZonePTime7</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="595"/>
        <source>P7 Percent in Pace Zone</source>
        <translation>P7 Percentuale in Zona Ritmo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="596"/>
        <source>Percent of Time in Pace Zone 7.</source>
        <translation>Percentuale di tempo in Zona Ritmo 7.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZonePTime8</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="639"/>
        <source>P8 Percent in Pace Zone</source>
        <translation>P8 Percentuale in Zona Ritmo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="640"/>
        <source>Percent of Time in Pace Zone 8.</source>
        <translation>Percentuale di tempo in Zona Ritmo 8.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZonePTime9</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="683"/>
        <source>P9 Percent in Pace Zone</source>
        <translation>P9 Percentuale in Zona Ritmo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="684"/>
        <source>Percent of Time in Pace Zone 9.</source>
        <translation>Percentuale di tempo in Zona Ritmo 9.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZonePTimeI</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="980"/>
        <source>PI Percent in Pace Zone</source>
        <translation>PI Percentuale in Zona Ritmo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="981"/>
        <source>Percent of Time in Pace Zone I - Below AeT</source>
        <translation>Percentuale di Tempo in Zona Ritmo I - Sotto AeT</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZonePTimeII</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="1023"/>
        <source>PII Percent in Pace Zone</source>
        <translation>PII Percentuale in Zona Ritmo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="1024"/>
        <source>Percent of Time in Pace Zone II - Between AeT and CV</source>
        <translation>Percentuale di Tempo in Zona Ritmo II - Tra AeT e CV</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZonePTimeIII</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="1066"/>
        <source>PIII Percent in Pace Zone</source>
        <translation>PIII Percentuale in Zona Ritmo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="1067"/>
        <source>Percent of Time in Pace Zone III - Above CV</source>
        <translation>Percentuale di Tempo in Zona Ritmo III - Sopra CV</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZonePage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2905"/>
        <source>Sport</source>
        <translation>Sport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2907"/>
        <source>Run</source>
        <translation>Corsa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2908"/>
        <source>Swim</source>
        <translation>Nuoto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2949"/>
        <source>Critical Velocity</source>
        <translation>Velocità Critica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="2950"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Base</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZoneTime</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="41"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="42"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZoneTime1</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="101"/>
        <source>P1 Time in Pace Zone</source>
        <translation>P1 Tempo in Zona Ritmo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="102"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="103"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="104"/>
        <source>Time in Pace Zone 1.</source>
        <translation>Tempo in Zona di Ritmo 1.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZoneTime10</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="301"/>
        <source>P10 Time in Pace Zone</source>
        <translation>P10 Tempo in Zona Ritmo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="302"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="303"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="304"/>
        <source>Time in Pace Zone 10.</source>
        <translation>Tempo in Zona di Ritmo 10.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZoneTime2</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="123"/>
        <source>P2 Time in Pace Zone</source>
        <translation>P2 Tempo in Zona Ritmo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="124"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="125"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="126"/>
        <source>Time in Pace Zone 2.</source>
        <translation>Tempo in Zona di Ritmo 2.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZoneTime3</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="145"/>
        <source>P3 Time in Pace Zone</source>
        <translation>P3 Tempo in Zona Ritmo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="146"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="147"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="148"/>
        <source>Time in Pace Zone 3.</source>
        <translation>Tempo in Zona di Ritmo 3.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZoneTime4</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="164"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="165"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="170"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="171"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="169"/>
        <source>P4 Time in Pace Zone</source>
        <translation>P4 Tempo in Zona Ritmo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="172"/>
        <source>Time in Pace Zone 4.</source>
        <translation>Tempo in Zona di Ritmo 4.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZoneTime5</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="191"/>
        <source>P5 Time in Pace Zone</source>
        <translation>P5 Tempo in Zona Ritmo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="192"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="193"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="194"/>
        <source>Time in Pace Zone 5.</source>
        <translation>Tempo in Zona di Ritmo 5.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZoneTime6</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="213"/>
        <source>P6 Time in Pace Zone</source>
        <translation>P6 Tempo in Zona Ritmo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="214"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="215"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="216"/>
        <source>Time in Pace Zone 6.</source>
        <translation>Tempo in Zona di Ritmo 6.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZoneTime7</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="235"/>
        <source>P7 Time in Pace Zone</source>
        <translation>P7 Tempo in Zona Ritmo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="236"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="237"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="238"/>
        <source>Time in Pace Zone 7.</source>
        <translation>Tempo in Zona di Ritmo 7.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZoneTime8</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="257"/>
        <source>P8 Time in Pace Zone</source>
        <translation>P8 Tempo in Zona Ritmo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="258"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="259"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="260"/>
        <source>Time in Pace Zone 8.</source>
        <translation>Tempo in Zona di Ritmo 8.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZoneTime9</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="279"/>
        <source>P9 Time in Pace Zone</source>
        <translation>P9 Tempo in Zona Ritmo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="280"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="281"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="282"/>
        <source>Time in Pace Zone 9.</source>
        <translation>Tempo in Zona di Ritmo 9.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZoneTimeI</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="762"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="763"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="773"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="774"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="772"/>
        <source>PI Time in Pace Zone</source>
        <translation>PI Tempo in Zona Ritmo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="775"/>
        <source>Time in Pace Zone I - Below AeT</source>
        <translation>Tempo in Zona Ritmo I - Sotto AeT</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZoneTimeII</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="831"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="832"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="842"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="843"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="841"/>
        <source>PII Time in Pace Zone</source>
        <translation>PII Tempo in Zona Ritmo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="844"/>
        <source>Time in Pace Zone II - Between AeT and CV</source>
        <translation>Tempo in Zona Ritmo II - Tra AeT e CV</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZoneTimeIII</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="901"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="902"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="912"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="913"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="911"/>
        <source>PIII Time in Pace Zone</source>
        <translation>PIII Tempo in Zona Ritmo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceTimeInZone.cpp" line="914"/>
        <source>Time in Pace Zone III - Above CV</source>
        <translation>Tempo in Zona Ritmo III - Sopra CV</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaceZones</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="95"/>
        <source>Active Recovery</source>
        <translation>Recupero Attivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="95"/>
        <source>Endurance</source>
        <translation>Resistenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="95"/>
        <source>Tempo</source>
        <translation>Ritmo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="95"/>
        <source>Threshold</source>
        <translation>Soglia Anaerobica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="96"/>
        <source>VO2Max</source>
        <translation>VO2Max</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="96"/>
        <source>Anaerobic</source>
        <translation>Capacità Anaerobica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="144"/>
        <source>can&apos;t open file</source>
        <translation>Non posso aprire il file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="202"/>
        <source>Zone defaults must be specified at head of %1 file</source>
        <translation>La base delle Zone deve essere specificato in testa al file %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="208"/>
        <source>Only one set of zone defaults may be specified in %1 file</source>
        <translation>Solo una serie di zone di base può essere specificato nel file %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="234"/>
        <source>line %1: read new range without reading any zones for previous one</source>
        <translation>linea %1: letto nuovo intervallo senza aver letto nessuna zona dal precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="304"/>
        <source>line %1: read zone without preceding date range</source>
        <translation>linea %1: letta zona senza l&apos;intervallo date</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="326"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="356"/>
        <source>attempt to set zone based on % of CV without setting CV in line number %1.
</source>
        <translation>tentativo di impostare le zone basato su % della VC senza aver impostato VC nella linea numero %1.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="397"/>
        <source>file ended without reading any zones for last range</source>
        <translation>Il file finisce senza aver letto alcuna zona per l&apos;ultimo intervallo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="450"/>
        <source>Setting end date of range %1 to start date of range %2.
</source>
        <translation>Imposta la data finale dell&apos;intervallo %1 alla data d&apos;inizio dell&apos;intervallo %2.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="460"/>
        <source>Extending final range %1 to infinite to include present date.
</source>
        <translation>Estendo l&apos;intervallo finale %1 a infinito per includere la data attuale.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="467"/>
        <source>CV must be greater than zero in zone range %1 of %2</source>
        <translation>CV deve essere maggiore di zero nell&apos;intervallo %1 di %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="490"/>
        <source>Range %1: matching top of zone %2 (%3) to bottom of zone %4 (%5).
</source>
        <translation>L&apos;intervallo %1: accoppia il top di zona %2 (%3) fino all&apos;estremo inferiore di zona %4 (%5).
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="504"/>
        <source>Range %1: setting top of zone %2 from %3 to MAX.
</source>
        <translation>L&apos;intervallo %1 impostato al top di zona %2 da %3 fino al MAX.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="724"/>
        <source>Critical Velocity: %3%4 (%2%1)</source>
        <translation>Velocità Critica: %3%4 (%2%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="732"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Zone&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Zona&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="733"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Description&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Descrizione&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="734"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Low (%1)&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Min (%1)&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="735"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;High (%1)&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Max (%1)&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="736"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Time&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Orario&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="737"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;%&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;%&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="862"/>
        <source>Problem Saving Pace Zones</source>
        <translation>Problema durante il salvataggio delle zone di Ritmo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="863"/>
        <source>File: %1 cannot be opened for &apos;Writing&apos;. Please check file properties.</source>
        <translation>File: %1 non può essere aperto per &apos;Scrittura&apos;. Si prega di verificare le proprieta&apos; del file.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="1082"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="1098"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="1082"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="1099"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="1084"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="1096"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="1084"/>
        <location filename="../../Metrics/PaceZones.cpp" line="1097"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/miglia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PacingIndex</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="242"/>
        <source>Pacing Index</source>
        <translation>Indice Ritmo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="243"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="245"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="246"/>
        <source>Pacing Index is Average Power as a percent of Maximal Power</source>
        <translation>Indice Ritmo è la Potenza media espressa come percentuale della Potenza Massima</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PasteSpecialDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2530"/>
        <source>Paste mode</source>
        <translation>Modo Incolla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2531"/>
        <source>Separator options</source>
        <translation>Opzioni Separatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2532"/>
        <source>Columns</source>
        <translation>Colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2534"/>
        <source>Append</source>
        <translation>Appendi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2535"/>
        <source>Overwrite</source>
        <translation>Sovrascrivi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2544"/>
        <source>First line has headings</source>
        <translation>la prima riga ha l&apos;intestazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2545"/>
        <source>Tab</source>
        <translation>Tabulazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2547"/>
        <source>Comma</source>
        <translation>Virgola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2548"/>
        <source>Semi-colon</source>
        <translation>Punto e virgola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2549"/>
        <source>Space</source>
        <translation>Spazio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2550"/>
        <source>Other</source>
        <translation>Altro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2586"/>
        <source>Column Type</source>
        <translation>Tipo Colonna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2602"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2603"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2588"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2732"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2823"/>
        <source>Ignore</source>
        <translation>Ignora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2523"/>
        <source>Paste Special</source>
        <translation>Incolla Speciale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2735"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2740"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Orario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2736"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2741"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2742"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2743"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Cadenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2744"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2745"/>
        <source>Heartrate</source>
        <translation>Frequenza Cardiaca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2746"/>
        <source>Torque</source>
        <translation>Coppia torcente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2747"/>
        <source>Latitude</source>
        <translation>Latitudine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2748"/>
        <source>Longitude</source>
        <translation>Longitudine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2749"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation>Quota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2750"/>
        <source>Headwind</source>
        <translation>Vento Contrario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2751"/>
        <source>Slope</source>
        <translation>Pendenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2752"/>
        <source>Temperature</source>
        <translation>Temperatura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2753"/>
        <source>SmO2</source>
        <translation>SmO2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2754"/>
        <source>tHb</source>
        <translation>tHb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2755"/>
        <source>Interval</source>
        <translation>Intervallo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2789"/>
        <source>Paste error</source>
        <translation>Errore incolla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2790"/>
        <source>Please select target cell or cells to paste values into.</source>
        <translation>Per favore seleziona la cella(e) di destinazione per inserire i valori.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2871"/>
        <source>Copy/Paste Mismatch</source>
        <translation>Copia/Incolla incongruenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="2872"/>
        <source>The selected range and available data have different sizes, some data may be lost.

Do you want to continue?</source>
        <translation>L&apos;intervallo selezionato e dati disponibili hanno dimensioni differenti, alcuni dati posso essere andati persi
.
Vuoi continuare?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakHr10m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="245"/>
        <source>10 min Peak Hr</source>
        <translation>Picco Hr 10 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="246"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="247"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakHr1m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="150"/>
        <source>1 min Peak Hr</source>
        <translation>Picco Hr 1 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="151"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="152"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakHr20m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="264"/>
        <source>20 min Peak Hr</source>
        <translation>Picco Hr 20 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="265"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="266"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakHr2m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="169"/>
        <source>2 min Peak Hr</source>
        <translation>Picco Hr 2 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="170"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="171"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakHr30m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="283"/>
        <source>30 min Peak Hr</source>
        <translation>Picco Hr 30 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="284"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="285"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakHr3m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="188"/>
        <source>3 min Peak Hr</source>
        <translation>Picco Hr 3 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="189"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="190"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakHr5m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="207"/>
        <source>5 min Peak Hr</source>
        <translation>Picco Hr 5 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="208"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="209"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakHr60m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="302"/>
        <source>60 min Peak Hr</source>
        <translation>Picco Hr 60 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="303"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="304"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakHr8m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="226"/>
        <source>8 min Peak Hr</source>
        <translation>Picco Hr  min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="227"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="228"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakHr90m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="321"/>
        <source>90 min Peak Hr</source>
        <translation>Picco Hr 90 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="322"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakHr.cpp" line="323"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPace10m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="286"/>
        <source>10 min Peak Pace</source>
        <translation>Picco Ritmo 10 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="287"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="288"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/miglia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPace10s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="97"/>
        <source>10 sec Peak Pace</source>
        <translation>Picco Ritmo 10 sec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="98"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="99"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/miglia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPace15s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="118"/>
        <source>15 sec Peak Pace</source>
        <translation>Picco Ritmo 15 sec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="119"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="120"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/miglia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPace1m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="181"/>
        <source>1 min Peak Pace</source>
        <translation>Picco Ritmo 1 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="182"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="183"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/miglia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPace20m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="307"/>
        <source>20 min Peak Pace</source>
        <translation>Picco Ritmo 20 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="308"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="309"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/miglia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPace20s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="139"/>
        <source>20 sec Peak Pace</source>
        <translation>Picco Ritmo 20 sec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="140"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="141"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/miglia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPace2m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="202"/>
        <source>2 min Peak Pace</source>
        <translation>Picco Ritmo 2 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="203"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="204"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/miglia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPace30m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="328"/>
        <source>30 min Peak Pace</source>
        <translation>Picco Ritmo 30 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="329"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="330"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/miglia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPace30s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="160"/>
        <source>30 sec Peak Pace</source>
        <translation>Picco Ritmo 30 sec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="161"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="162"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/miglia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPace3m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="223"/>
        <source>3 min Peak Pace</source>
        <translation>Picco Ritmo 3 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="224"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="225"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/miglia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPace5m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="244"/>
        <source>5 min Peak Pace</source>
        <translation>Picco Ritmo 5 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="245"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="246"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/miglia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPace60m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="349"/>
        <source>60 min Peak Pace</source>
        <translation>Picco Ritmo 60 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="350"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="351"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/miglia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPace8m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="265"/>
        <source>8 min Peak Pace</source>
        <translation>Picco Ritmo 8 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="266"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="267"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/miglia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPace90m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="370"/>
        <source>90 min Peak Pace</source>
        <translation>Picco Ritmo 90 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="371"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="372"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/miglia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceHr10m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1240"/>
        <source>10 min Peak Pace HR</source>
        <translation>FC Picco Ritmo 10 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1241"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1242"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1243"/>
        <source>Average Heart Rate for 10 min Peak Pace interval</source>
        <translation>Frequenza Cardiaca media per intervallo di Picco Ritmo di 10 min</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceHr1m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1198"/>
        <source>1 min Peak Pace HR</source>
        <translation>FC Picco Ritmo 1 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1199"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1200"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1201"/>
        <source>Average Heart Rate for 1 min Peak Pace interval</source>
        <translation>Frequenza Cardiaca media per intervallo di Picco Ritmo di 1 min</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceHr20m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1261"/>
        <source>20 min Peak Pace HR</source>
        <translation>FC Picco Ritmo 20 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1262"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1263"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1264"/>
        <source>Average Heart Rate for 20 min Peak Pace interval</source>
        <translation>Frequenza Cardiaca media per intervallo di Picco Ritmo di 20 min</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceHr30m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1282"/>
        <source>30 min Peak Pace HR</source>
        <translation>FC Picco Ritmo 30 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1283"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1284"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1304"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1305"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1285"/>
        <source>Average Heart Rate for 30 min Peak Pace interval</source>
        <translation>Frequenza Cardiaca media per intervallo di Picco Ritmo di 30 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1303"/>
        <source>60 min Peak Pace HR</source>
        <translation>Picco Ritmo 60 min HR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1306"/>
        <source>Average Heart Rate for 60 min Peak Pace interval</source>
        <translation>Frequenza Cardiaca media per intervallo di Picco Ritmo di 60 min</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceHr5m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1219"/>
        <source>5 min Peak Pace HR</source>
        <translation>FC Picco Ritmo 5 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1220"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1221"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="1222"/>
        <source>Average Heart Rate for 5 min Peak Pace interval</source>
        <translation>Frequenza Cardiaca media per intervallo di Picco Ritmo di 5 min</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceSwim10m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="635"/>
        <source>10 min Peak Pace Swim</source>
        <translation>Picco Ritmo Nuoto 10 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="636"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="637"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceSwim10s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="446"/>
        <source>10 sec Peak Pace Swim</source>
        <translation>Picco Ritmo Nuoto 10 sec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="447"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="448"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceSwim15s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="467"/>
        <source>15 sec Peak Pace Swim</source>
        <translation>Picco Ritmo Nuoto 15 sec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="468"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="469"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceSwim1m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="530"/>
        <source>1 min Peak Pace Swim</source>
        <translation>Picco Ritmo Nuoto 1 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="531"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="532"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceSwim20m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="656"/>
        <source>20 min Peak Pace Swim</source>
        <translation>Picco Ritmo Nuoto 20 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="657"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="658"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceSwim20s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="488"/>
        <source>20 sec Peak Pace Swim</source>
        <translation>Picco Ritmo Nuoto 20 sec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="489"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="490"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceSwim2m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="551"/>
        <source>2 min Peak Pace Swim</source>
        <translation>Picco Ritmo Nuoto 2 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="552"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="553"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceSwim30m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="677"/>
        <source>30 min Peak Pace Swim</source>
        <translation>Picco Ritmo Nuoto 30 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="678"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="679"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceSwim30s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="509"/>
        <source>30 sec Peak Pace Swim</source>
        <translation>Picco Ritmo Nuoto 30 sec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="510"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="511"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceSwim3m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="572"/>
        <source>3 min Peak Pace Swim</source>
        <translation>Picco Ritmo Nuoto 3 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="573"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="574"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceSwim5m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="593"/>
        <source>5 min Peak Pace Swim</source>
        <translation>Picco Ritmo Nuoto 5 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="594"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="595"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceSwim60m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="698"/>
        <source>60 min Peak Pace Swim</source>
        <translation>Picco Ritmo Nuoto 60 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="699"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="700"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceSwim8m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="614"/>
        <source>8 min Peak Pace Swim</source>
        <translation>Picco Ritmo Nuoto 3 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="615"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="616"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPaceSwim90m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="719"/>
        <source>90 min Peak Pace Swim</source>
        <translation>Picco Ritmo Nuoto 90 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="720"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPace.cpp" line="721"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPercent</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="45"/>
        <source>MMP Percentage</source>
        <translation>Percentuale MMP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="46"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="48"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="49"/>
        <source>Average Power as Percent of Mean Maximal Power for Duration.</source>
        <translation>Potenza media espressa come percentuale della potenza media massima per la durata.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower10m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="548"/>
        <source>10 min Peak Power</source>
        <translation>Picco di Potenza 10 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="549"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="550"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower10s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="377"/>
        <source>10 sec Peak Power</source>
        <translation>Picco di Potenza 10 sec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="378"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="379"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower15s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="396"/>
        <source>15 sec Peak Power</source>
        <translation>Picco di Potenza 15 sec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="397"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="398"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower1m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="453"/>
        <source>1 min Peak Power</source>
        <translation>Picco di Potenza 1 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="454"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="455"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower1s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="339"/>
        <source>1 sec Peak Power</source>
        <translation>Picco di Potenza 1 sec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="340"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="341"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower20m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="567"/>
        <source>20 min Peak Power</source>
        <translation>Picco di Potenza 20 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="568"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="569"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower20s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="415"/>
        <source>20 sec Peak Power</source>
        <translation>Picco di Potenza 20 sec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="416"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="417"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower2m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="472"/>
        <source>2 min Peak Power</source>
        <translation>Picco di Potenza 2 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="473"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="474"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower30m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="586"/>
        <source>30 min Peak Power</source>
        <translation>Picco di Potenza 30 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="587"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="588"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower30s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="434"/>
        <source>30 sec Peak Power</source>
        <translation>Picco di Potenza 30 sec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="435"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="436"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower3m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="491"/>
        <source>3 min Peak Power</source>
        <translation>Picco di Potenza 3 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="492"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="493"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower5m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="510"/>
        <source>5 min Peak Power</source>
        <translation>Picco di Potenza 5 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="511"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="512"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower5s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="358"/>
        <source>5 sec Peak Power</source>
        <translation>Picco di Potenza 5 sec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="359"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="360"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower60m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="320"/>
        <source>60 min Peak Power</source>
        <translation>Picco di Potenza 60 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="321"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="322"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower8m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="529"/>
        <source>8 min Peak Power</source>
        <translation>Picco di Potenza 8 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="530"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="531"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPower90m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="605"/>
        <source>90 min Peak Power</source>
        <translation>Picco di Potenza 90 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="606"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="607"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPowerHr10m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="719"/>
        <source>10 min Peak Power HR</source>
        <translation>Picco di Potenza HR 10 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="720"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="721"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="722"/>
        <source>Average Heart Rate for 10 min Peak Power interval</source>
        <translation>Frequenza Cardiaca media per intervallo di Picco Potenza di 10 min</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPowerHr1m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="677"/>
        <source>1 min Peak Power HR</source>
        <translation>Picco di Potenza HR 1 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="678"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="679"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="680"/>
        <source>Average Heart Rate for 1 min Peak Power interval</source>
        <translation>Frequenza Cardiaca media per intervallo di Picco di Potenza di 1 min</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPowerHr20m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="740"/>
        <source>20 min Peak Power HR</source>
        <translation>Picco di Potenza HR 20 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="741"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="742"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="743"/>
        <source>Average Heart Rate for 20 min Peak Power interval</source>
        <translation>Frequenza Cardiaca media per intervallo di Picco di Potenza di 20 min</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPowerHr30m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="761"/>
        <source>30 min Peak Power HR</source>
        <translation>Picco di Potenza HR 30 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="762"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="763"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="764"/>
        <source>Average Heart Rate for 30 min Peak Power interval</source>
        <translation>Frequenza Cardiaca media per intervallo di Picco di Potenza di 30 min</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPowerHr5m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="698"/>
        <source>5 min Peak Power HR</source>
        <translation>Picco di Potenza HR 5 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="699"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="700"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="701"/>
        <source>Average Heart Rate for 5 min Peak Power interval</source>
        <translation>Frequenza Cardiaca media per intervallo di Picco di Potenza di 5 min</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPowerHr60m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="783"/>
        <source>60 min Peak Power HR</source>
        <translation>Picco di Potenza HR 60 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="784"/>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="785"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="786"/>
        <source>Average Heart Rate for 60 min Peak Power interval</source>
        <translation>Frequenza Cardiaca media per intervallo di Picco di Potenza di 60 min</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakPowerIndex</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Banister.cpp" line="666"/>
        <source>PeakPowerIndex</source>
        <translation>IndicePiccoPotenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Banister.cpp" line="667"/>
        <location filename="../../Metrics/Banister.cpp" line="668"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Banister.cpp" line="669"/>
        <source>Peak Power Index</source>
        <translation>Indice Picco Potenza</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakWPK</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="77"/>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="78"/>
        <source>w/kg</source>
        <translation>w/kg</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakWPK10m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="276"/>
        <source>10 min Peak WPK</source>
        <translation>Picco WPK 10 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="277"/>
        <source>10 min Peak Power relative to Athlete Weight.</source>
        <translation>Picco potenza 10 min relativo al peso dell&apos;atleta.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakWPK10s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="168"/>
        <source>10 sec Peak WPK</source>
        <translation>Picco WPK 10 sec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="169"/>
        <source>10 sec Peak Power relative to Athlete Weight.</source>
        <translation>Picco potenza 10 sec relativo al peso dell&apos;atleta.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakWPK15s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="186"/>
        <source>15 sec Peak WPK</source>
        <translation>Picco WPK 15 sec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="187"/>
        <source>15 sec Peak Power relative to Athlete Weight.</source>
        <translation>Picco potenza 15 sec relativo al peso dell&apos;atleta.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakWPK1m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="240"/>
        <source>1 min Peak WPK</source>
        <translation>Picco WPK 1 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="241"/>
        <source>1 min Peak Power relative to Athlete Weight.</source>
        <translation>Picco potenza 1 min relativo al peso dell&apos;atleta.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakWPK1s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="132"/>
        <source>1 sec Peak WPK</source>
        <translation>Picco WPK 1 sec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="133"/>
        <source>1 sec Peak Power relative to Athlete Weight.</source>
        <translation>Picco potenza 1 sec relativo al peso dell&apos;atleta.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakWPK20m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="294"/>
        <source>20 min Peak WPK</source>
        <translation>Picco WPK 20 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="295"/>
        <source>20 min Peak Power relative to Athlete Weight.</source>
        <translation>Picco di potenza di 20 minuti relativo al peso dell&apos;atleta.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakWPK20s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="204"/>
        <source>20 sec Peak WPK</source>
        <translation>Picco WPK 20 sec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="205"/>
        <source>20 sec Peak Power relative to Athlete Weight.</source>
        <translation>Picco potenza 20 sec relativo al peso dell&apos;atleta.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakWPK30m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="312"/>
        <source>30 min Peak WPK</source>
        <translation>Picco WPK 30 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="313"/>
        <source>30 min Peak Power relative to Athlete Weight.</source>
        <translation>Picco potenza 30 min relativo al peso dell&apos;atleta.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakWPK30s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="222"/>
        <source>30 sec Peak WPK</source>
        <translation>Picco WPK 30 sec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="223"/>
        <source>30 sec Peak Power relative to Athlete Weight.</source>
        <translation>Picco potenza 30 sec relativo al peso dell&apos;atleta.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakWPK5m</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="258"/>
        <source>5 min Peak WPK</source>
        <translation>Picco WPK 5 min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="259"/>
        <source>5 min Peak Power relative to Athlete Weight.</source>
        <translation>Picco potenza 5 min relativo al peso dell&apos;atleta.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeakWPK5s</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="150"/>
        <source>5 sec Peak WPK</source>
        <translation>Picco WPK 5 sec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="151"/>
        <source>5 sec Peak Power relative to Athlete Weight.</source>
        <translation>Picco potenza 5 sec relativo al peso dell&apos;atleta.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Perspective</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="90"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="263"/>
        <source>Unable to process chart file</source>
        <translation>Impossibile processare il file del grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="264"/>
        <source>Bad chart type (%1).</source>
        <translation>Tipologia grafico non corretta (%1).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="853"/>
        <source>Are you sure you want to remove the chart?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler cancellare il grafico?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="854"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1461"/>
        <source>Ride Log</source>
        <translation>Registro Uscita in bici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1462"/>
        <source>Aerobic Power</source>
        <translation>Potenza Aerobica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1463"/>
        <source>Anaerobic Power</source>
        <translation>Potenza Anaerobica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1464"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Cadenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1465"/>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Calendario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1466"/>
        <source>CP</source>
        <translation>CP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1467"/>
        <source>Details</source>
        <translation>Dettagli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1468"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1469"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1470"/>
        <source>Elapsed Time</source>
        <translation>Tempo Trascorso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1471"/>
        <source>Heartrate</source>
        <translation>Frequenza Cardiaca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1472"/>
        <source>Lap</source>
        <translation>Giro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1473"/>
        <source>Map</source>
        <translation>Mappa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1474"/>
        <source>Performance</source>
        <translation>Prestazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1475"/>
        <source>PMC</source>
        <translation>PMC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1476"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1477"/>
        <source>QA</source>
        <translation>QA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1478"/>
        <source>Ride</source>
        <translation>Uscita in bici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1479"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1480"/>
        <source>Summary</source>
        <translation>Sommario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1481"/>
        <source>Target Power</source>
        <translation>Potenza Prefissata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1482"/>
        <source>Time and Distance</source>
        <translation>Tempo e Distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1483"/>
        <source>Time In Zone</source>
        <translation>Tempo in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1484"/>
        <source>W&apos; In Zone</source>
        <translation>W&apos; In Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1485"/>
        <source>Sustained In Zone</source>
        <translation>Sostenuto in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1486"/>
        <source>Training Mix</source>
        <translation>Allenamento Misto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1487"/>
        <source>Navigator</source>
        <translation>Navigatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1488"/>
        <source>W/kg</source>
        <translation>W/kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1489"/>
        <source>Workout</source>
        <translation>Allenamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1490"/>
        <source>Stress</source>
        <translation>Stress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1491"/>
        <source>Scatter</source>
        <translation>Dispersione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1492"/>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1494"/>
        <source>HrPw</source>
        <translation>HrPw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1493"/>
        <source>Activity Log</source>
        <translation>Registro delle Attività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1495"/>
        <source>Tracker</source>
        <translation>Tracciatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1496"/>
        <source>CP History</source>
        <translation>Cronologia CP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1497"/>
        <source>Library</source>
        <translation>Libreria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Perspective.cpp" line="1498"/>
        <source>CV</source>
        <translation>CV</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PerspectiveDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/PerspectiveDialog.cpp" line="35"/>
        <source>Manage Perspectives</source>
        <translation>Gestisci Prospettive</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/PerspectiveDialog.cpp" line="44"/>
        <source>Perspectives</source>
        <translation>Prospettive</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/PerspectiveDialog.cpp" line="61"/>
        <source>Charts</source>
        <translation>Grafici</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="vanished">Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/PerspectiveDialog.cpp" line="78"/>
        <source>Import</source>
        <translation>Importa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/PerspectiveDialog.cpp" line="77"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Esporta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/PerspectiveDialog.cpp" line="82"/>
        <source>Drag charts to move to a perspective</source>
        <translation>Trascina grafici per cambiare prospettiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/PerspectiveDialog.cpp" line="256"/>
        <source>Export Persepctive</source>
        <translation>Esporta Prospettiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/PerspectiveDialog.cpp" line="261"/>
        <source>Export Perspective</source>
        <translation>Esporta Prospettiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/PerspectiveDialog.cpp" line="261"/>
        <location filename="../../Gui/PerspectiveDialog.cpp" line="273"/>
        <source>No perspective file selected!</source>
        <translation>Nessun file di prospettiva selezionato!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Perspective file to export</source>
        <translation type="vanished">Seleziona file di prospettiva per l&apos;esportazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/PerspectiveDialog.cpp" line="271"/>
        <source>GoldenCheetah Perspective Files (*.gchartset)</source>
        <translation>File Prospettiva GoldenCheetah (*.gchartset)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/PerspectiveDialog.cpp" line="271"/>
        <source>Select Perspective file to import</source>
        <translation>Seleziona file di prospettiva per l&apos;importazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/PerspectiveDialog.cpp" line="273"/>
        <source>Import Perspective</source>
        <translation>Importa Prospettiva</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PfPvDoubleClickPicker</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PfPvWindow.cpp" line="66"/>
        <source>%1 rpm, %2 watts</source>
        <translation>%1 rpm, %2 watt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PfPvPlot</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PfPvPlot.cpp" line="153"/>
        <source>Average Effective Pedal Force (N)</source>
        <translation>Forza Media Effettiva Pedalata (N)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PfPvPlot.cpp" line="155"/>
        <source>Circumferential Pedal Velocity (m/s)</source>
        <translation>Velocità Tangenziale di Pedalata (m/s)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PfPvWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PfPvWindow.cpp" line="147"/>
        <source>Watts:</source>
        <translation>Watt:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PfPvWindow.cpp" line="152"/>
        <source>RPM:</source>
        <translation>RPM:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PfPvWindow.cpp" line="157"/>
        <source>Crank Length (m):</source>
        <translation>Lunghezza Pedivella (m):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PfPvWindow.cpp" line="161"/>
        <source>P Max:</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PfPvWindow.cpp" line="185"/>
        <source>Gear Ratio Display</source>
        <translation>Mostra rapporti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PfPvWindow.cpp" line="94"/>
        <location filename="../../Charts/PfPvWindow.cpp" line="167"/>
        <source>Shade zones</source>
        <translation>Ombreggiatura Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PfPvWindow.cpp" line="100"/>
        <location filename="../../Charts/PfPvWindow.cpp" line="175"/>
        <source>Merge intervals</source>
        <translation>Unisci intervalli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PfPvWindow.cpp" line="104"/>
        <location filename="../../Charts/PfPvWindow.cpp" line="180"/>
        <source>Frame intervals</source>
        <translation>Costruisci intervalli</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PolarFlow</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/PolarFlow.cpp" line="110"/>
        <source>Network Problem reading Polar Flow data</source>
        <translation>Problema di rete nella lettura dei dati Polar Flow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/PolarFlow.cpp" line="132"/>
        <source>problem parsing Polar Flow data</source>
        <translation>problema parsing dei dati Polar Flow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/PolarFlow.cpp" line="87"/>
        <location filename="../../Cloud/PolarFlow.cpp" line="158"/>
        <source>You must authorise with Polar Flow first</source>
        <translation>Devi prima ottenere un autorizzazzione da Polar Flow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/PolarFlow.cpp" line="219"/>
        <source>Completed.</source>
        <translation>Completato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/PolarFlow.h" line="47"/>
        <source>PolarFlow</source>
        <translation>PolarFlow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/PolarFlow.h" line="48"/>
        <source>Download from the popular Polar website.</source>
        <translation>Scarica dal popolare sito Polar.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerHist</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="90"/>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2364"/>
        <source>Time (minutes)</source>
        <translation>Tempo (minuti)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="90"/>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2364"/>
        <source>Time (percent)</source>
        <translation>Tempo (percentuale)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2319"/>
        <source>Power (watts)</source>
        <translation>Potenza (watt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2318"/>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2323"/>
        <source>Power zone</source>
        <translation>Zone Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2329"/>
        <source>Heartrate (bpm)</source>
        <translation>Frequenza Cardiaca (bpm)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2328"/>
        <source>Heartrate zone</source>
        <translation>Frequenza cardiaca Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="1722"/>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="1760"/>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="1776"/>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="1798"/>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="1800"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="1803"/>
        <source>Total %1 (%2)</source>
        <translation>Totale %1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="1805"/>
        <source>Total %1</source>
        <translation>Totale %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="1808"/>
        <source>%1 of Activity (%2)</source>
        <translation>%1 delle Attività (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="1810"/>
        <source>%1 of Activity</source>
        <translation>%1 delle Attività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2313"/>
        <source>W&apos;bal zone</source>
        <translation>Zona W&apos; bal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2314"/>
        <source>W&apos;Bal Consumed (%)</source>
        <translation>W&apos;Bal Consumati (%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2324"/>
        <source>Power (watts/kg)</source>
        <translation>Potenza (watt/kg)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2333"/>
        <source>aPower (watts)</source>
        <translation>aPower (Watt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2337"/>
        <source>Cadence (rpm)</source>
        <translation>Cadenza (rpm)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2342"/>
        <source>Pace zone</source>
        <translation>Zona di Ritmo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2344"/>
        <source>Speed (%1)</source>
        <translation>Velocità (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2344"/>
        <source>kph</source>
        <translation>km/h</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2344"/>
        <source>mph</source>
        <translation>mi/h</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2348"/>
        <source>Torque (%1)</source>
        <translation>Coppia torcente (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2348"/>
        <source>N-m</source>
        <translation>N-m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2348"/>
        <source>ft-lbf</source>
        <translation>ft-lbf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2352"/>
        <source>Gear Ratio</source>
        <translation>Rapporti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2356"/>
        <source>SmO2</source>
        <translation>SmO2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2360"/>
        <source>Unknown data series</source>
        <translation>Serie dati sconosciuta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2454"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2454"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/miglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2455"/>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2460"/>
        <source>
%1 Pace (%2)</source>
        <translation>
%1 Ritmo (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2459"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2459"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="1798"/>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="1800"/>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2440"/>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2467"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2440"/>
        <location filename="../../Charts/PowerHist.cpp" line="2467"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerIndex</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Banister.cpp" line="600"/>
        <location filename="../../Metrics/Banister.cpp" line="603"/>
        <source>Power Index</source>
        <translation>Indice Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Banister.cpp" line="601"/>
        <location filename="../../Metrics/Banister.cpp" line="602"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerInfoWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/PowerInfoWidget.cpp" line="133"/>
        <source>Average Power</source>
        <translation>Potenza Media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/PowerInfoWidget.cpp" line="146"/>
        <source>xPower</source>
        <translation>xPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/PowerInfoWidget.cpp" line="148"/>
        <source>Iso Power</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerTapDevices</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="38"/>
        <source>Make sure the PowerTap unit is turned
on and that its display says, &quot;Host&quot;</source>
        <translation>Fai in modo che il PowerTap sia acceso
 e che il display indichi, &quot;Host&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="144"/>
        <source>Reading version...</source>
        <translation>Sto leggendo la versione...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="176"/>
        <source>Reading header...</source>
        <translation>Sto leggendo l&apos;intestazione...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="146"/>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="178"/>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="204"/>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="273"/>
        <source>download cancelled</source>
        <translation>scaricamento cancellato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="85"/>
        <source>failed to write %1 to device: %2</source>
        <translation>Fallito il tentativo di scrittura %1 sul dispositivo: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="87"/>
        <source>timeout writing %1 to device</source>
        <translation>Timeout in scrittura sul dispositivo %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="95"/>
        <source>failed to read back hardware echo: %2</source>
        <translation>Fallito il tentativo di lettura hardware echo: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="97"/>
        <source>timeout reading back hardware echo</source>
        <translation>timeout in lettura hardware echo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="114"/>
        <source>read error: </source>
        <translation>errore lettura: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="114"/>
        <source>read timeout</source>
        <translation>timeout lettura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="115"/>
        <source>, read %1 bytes so far: &quot;%2&quot;</source>
        <translation>, letti solo %1 bytes fino adesso: &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="130"/>
        <source>ERROR: open failed: </source>
        <translation>ERRORE: apertura fallita: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="152"/>
        <source>Error reading version: </source>
        <translation>Errore leggendo la versione: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="169"/>
        <source>Unrecognized version &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Versione non riconosciuta &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="188"/>
        <source>ERROR: reading header: </source>
        <translation>ERRORE: leggendo intestazione: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="190"/>
        <source>ERROR: timeout reading header</source>
        <translation>ERRORE: timeout lettura intestazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="202"/>
        <source>Reading data...</source>
        <translation>Lettura dati...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="323"/>
        <source>Failed to find start time.</source>
        <translation>Fallito tentativo di trovare l&apos;orario di inizio.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="216"/>
        <source>ERROR: reading first two: </source>
        <translation>ERRORE: sto leggendo i primi due: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="218"/>
        <source>ERROR: timeout reading first two</source>
        <translation>ERRORE: timeout nel leggere i primi due</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="231"/>
        <source>ERROR: reading block: </source>
        <translation>ERRORE: nel leggere blocco di dati: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="235"/>
        <source>ERROR: timeout reading block</source>
        <translation>ERRORE: timeout nel leggere il blocco di dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="248"/>
        <source>ERROR: bad checksum</source>
        <translation>ERRORE: checksum errato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="268"/>
        <source>progress: %1:%2</source>
        <translation>progresso:%1:%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PowerTapDevice.cpp" line="284"/>
        <source>Failed to create temporary file </source>
        <translation>Fallito il tentativo di creare un file temporaneo </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerZone</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="113"/>
        <source>Power Zone</source>
        <translation>Zona Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PeakPower.cpp" line="117"/>
        <source>Power Zone fractional number determined from Average Power.</source>
        <translation>Numero frazionario della Zone di Potenza ddeterminato dalla Potenza media.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProcessorPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2618"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2782"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2618"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2782"/>
        <source>On Import</source>
        <translation>In Importazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2618"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2782"/>
        <source>On Save</source>
        <translation>In Salvataggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2621"/>
        <source>Processor</source>
        <translation>Processore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2622"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2774"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2789"/>
        <source>Automation</source>
        <translation>Automazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2644"/>
        <source>Hide Core Processors</source>
        <translation>Nascondi Processore Centrale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2659"/>
        <source>&lt;center&gt;&lt;h1&gt;No Processor selected&lt;/h1&gt;&lt;/center&gt;</source>
        <translation>&lt;center&gt;&lt;h1&gt;Nessun Processore selezionato&lt;/h1&gt;&lt;/center&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2769"/>
        <source>Core Processor</source>
        <translation>Processore Centrale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2769"/>
        <source>Custom Python Processor</source>
        <translation>Processore Python Custom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2777"/>
        <source>Automated execution only</source>
        <translation>Solo Esecuzione Automatica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2791"/>
        <source>Use as Filter</source>
        <translation>Usa come filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2796"/>
        <source>Default Settings</source>
        <translation>Impostazioni Di Default</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2797"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="2898"/>
        <source>Are you sure you want to delete %1?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler cancellare %1?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation type="vanished">Applica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation type="vanished">impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual</source>
        <translation type="vanished">Manuale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import</source>
        <translation type="vanished">Importa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="vanished">Salva</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PythonChart</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PythonChart.cpp" line="296"/>
        <source>Web charting</source>
        <translation>Graficazione Web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PythonChart.cpp" line="313"/>
        <source>Show Console</source>
        <translation>Mostra Console</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PythonChart.cpp" line="403"/>
        <source>Warning: Python is disabled</source>
        <translation>Attenzione: Python è disabilitato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PythonConsole</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/PythonChart.cpp" line="49"/>
        <source>Python Console (%1)</source>
        <translation>console Python (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PwxRideFile.cpp" line="637"/>
        <source>Biking</source>
        <translation>Bici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PwxRideFile.cpp" line="637"/>
        <source>Cycling</source>
        <translation>Ciclismo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/PwxRideFile.cpp" line="637"/>
        <source>Cycle</source>
        <translation>Ciclo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="160"/>
        <location filename="../../FileIO/PwxRideFile.cpp" line="637"/>
        <source>Bike</source>
        <translation>Bicicletta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/FitRideFile.cpp" line="2767"/>
        <location filename="../../FileIO/FitRideFile.cpp" line="3784"/>
        <location filename="../../FileIO/TcxParser.cpp" line="421"/>
        <source>Lap %1</source>
        <translation>Giro %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.h" line="225"/>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.h" line="231"/>
        <source>MMM dd
yyyy</source>
        <translation>dd MMM
yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/LTMPlot.h" line="253"/>
        <source>All</source>
        <translation>Tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="66"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Attività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="162"/>
        <source>Problem Saving Measures</source>
        <translation>Problema nel salvare le Misure</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="163"/>
        <location filename="../../Core/NamedSearch.cpp" line="195"/>
        <location filename="../../Core/RouteParser.cpp" line="108"/>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="232"/>
        <location filename="../../FileIO/RideAutoImportConfig.cpp" line="158"/>
        <location filename="../../Train/LibraryParser.cpp" line="80"/>
        <source>File: %1 cannot be opened for &apos;Writing&apos;. Please check file properties.</source>
        <translation>File: %1 non può essere aperto per &apos;Scrittura&apos;. Si prega di verificare le proprietà del file.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="213"/>
        <source>Problem Reading Measures</source>
        <translation>Problema nel leggere le Misure</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="214"/>
        <source>File: %1 cannot be opened for &apos;Reading&apos;. Please check file properties.</source>
        <translation>File: %1 non può essere aperto per &apos;Lettura&apos;. Siprega di verificare le proprietà del file.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="227"/>
        <source>Problem Parsing Measures</source>
        <translation>Problema nel Parsing delle Misure</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Measures.cpp" line="228"/>
        <source>File: %1 is not a proper JSON file. Parsing error: %2</source>
        <translation>Il File %1 non è un JSON file corretto. Errore parsing: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/LibraryParser.cpp" line="79"/>
        <source>Problem Saving Workout Library</source>
        <translation>Problema nel salvare la librearia di Allenamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/NamedSearch.cpp" line="194"/>
        <source>Problem Saving Named Search Configuration</source>
        <translation>Problema nel salvare la configurazione delle ricerche per nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideAutoImportConfig.cpp" line="157"/>
        <source>Problem Saving Autoimport Configuration</source>
        <translation>Problema nel salvare la configurazione importo manuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RouteParser.cpp" line="107"/>
        <source>Problem Saving Route Data</source>
        <translation>Problema durante il salvare dati di percorso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="231"/>
        <source>Problem Saving Seasons</source>
        <translation>Problema nel salvare Stagioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VideoLayoutParser.cpp" line="200"/>
        <source>Error creating meter</source>
        <translation>problema nel creare metro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VideoLayoutParser.cpp" line="274"/>
        <source>Unknown start element </source>
        <translation>Elemento di inizio sconosciuto </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="154"/>
        <source>English</source>
        <translation>Inglese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="154"/>
        <source>French</source>
        <translation>Francese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="154"/>
        <source>Japanese</source>
        <translation>Giapponese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="154"/>
        <source>Portugese (Brazil)</source>
        <translation>Portoghese (Brasile)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="155"/>
        <source>Italian</source>
        <translation>Italiano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="155"/>
        <source>German</source>
        <translation>Tedesco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="155"/>
        <source>Russian</source>
        <translation>Russo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="155"/>
        <source>Czech</source>
        <translation>Ceco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="156"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation>Spagnolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="156"/>
        <source>Portugese</source>
        <translation>Portoghese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="156"/>
        <source>Chinese (Traditional)</source>
        <translation>Cinese (tradizionale)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="156"/>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="160"/>
        <source>Other</source>
        <translation>Altro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="156"/>
        <source>Chinese (Simplified)</source>
        <translation>Cinese (semplificato)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="156"/>
        <source>Dutch</source>
        <translation>Olandese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="156"/>
        <source>Swedish</source>
        <translation>Svedese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="160"/>
        <source>Run</source>
        <translation>Corsa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/CloudDBCommon.cpp" line="160"/>
        <source>Swim</source>
        <translation>Nuoto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/ErgFile.cpp" line="1294"/>
        <source>Unsupported file format</source>
        <translation>Formato file non supportato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="57"/>
        <source>User Chart</source>
        <translation>Grafico Utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="57"/>
        <source>User defined interactive chart</source>
        <translation>Grafico interattivo definito dall&apos;Utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="58"/>
        <source>Metric</source>
        <translation>Metrica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="58"/>
        <source>Metric and Sparkline</source>
        <translation>Metrica e Sparkline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="59"/>
        <source>KPI</source>
        <translation>KPI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="59"/>
        <source>KPI calculation and progress bar</source>
        <translation>Calcolo KPI e barra di progressione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="60"/>
        <source>Table</source>
        <translation>Tabella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="60"/>
        <source>Table of data</source>
        <translation>Tabella dei dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="61"/>
        <source>Bests</source>
        <translation>Migliori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="61"/>
        <source>Ranked list of bests</source>
        <translation>Lista ranghi dei migliori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="62"/>
        <source>Metadata</source>
        <translation>Metadata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="62"/>
        <source>Metadata and Sparkline</source>
        <translation>Metadata e Sparkline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="63"/>
        <source>Zones</source>
        <translation>Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="63"/>
        <source>Zone Histogram</source>
        <translation>Istogramma Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="64"/>
        <source>RPE</source>
        <translation>RPE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="64"/>
        <source>RPE Widget</source>
        <translation>Widget RPE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="65"/>
        <source>Intervals</source>
        <translation>Intervalli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="65"/>
        <source>Interval Bubble Chart</source>
        <translation>Grafico a Bolla degli Intervalli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="66"/>
        <source>Activities Bubble Chart</source>
        <translation>Grafico a Bolla delle Attivita&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="67"/>
        <source>PMC</source>
        <translation>PMC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="67"/>
        <source>PMC Status Summary</source>
        <translation>Sommario Stato PMC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="68"/>
        <source>Route</source>
        <translation>Itinerario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="68"/>
        <source>Route Summary</source>
        <translation>Sommario Itinerario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="69"/>
        <source>Donut</source>
        <translation>Donut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="69"/>
        <source>Metric breakdown by category</source>
        <translation>Ripartizione Metrica per categoria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="4303"/>
        <source>Rest</source>
        <translation>Riposo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="4304"/>
        <source>Very, very easy</source>
        <translation>Molto, molto facile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="4305"/>
        <source>Easy</source>
        <translation>Facile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="4306"/>
        <source>Moderate</source>
        <translation>Moderato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="4307"/>
        <source>Somewhat hard</source>
        <translation>Alquanto difficile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="4308"/>
        <source>Hard</source>
        <translation>Difficile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="4309"/>
        <source>Hard+</source>
        <translation>Difficile+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="4310"/>
        <source>Very hard</source>
        <translation>Molto difficile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="4311"/>
        <source>Very hard+</source>
        <translation>Molto difficile+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="4312"/>
        <source>Very hard++</source>
        <translation>Molto difficile++</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="4313"/>
        <source>Maximum</source>
        <translation>Massimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="4338"/>
        <source>Invalid</source>
        <translation>Non valido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/TcxParser.cpp" line="409"/>
        <source>Distance %1</source>
        <translation>Distanza %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/TcxParser.cpp" line="412"/>
        <source>Location %1</source>
        <translation>Posizione %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/TcxParser.cpp" line="415"/>
        <source>Time %1</source>
        <translation>tempo %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/TcxParser.cpp" line="418"/>
        <source>HeartRate %1</source>
        <translation>Battito Cardiaco %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Python/PythonEmbed.cpp" line="320"/>
        <source>Python not installed or in path</source>
        <translation>Python non istallato o nel percorso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Python/PythonEmbed.cpp" line="320"/>
        <source>Python v3.%1 is required for Python embedding.
Python disabled in preferences.</source>
        <translation>Python v3.%1 è necessario per l&apos;integrazione di Python.
Python disabilitato nelle preferenze.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../R/RTool.cpp" line="247"/>
        <source>The version of R installed is too old. You must have R version 3.4 or higher.
</source>
        <translation>La versione di R istallata e troppo obsoleta. Devi avere la versione di R 3.4 o superiore.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../R/RTool.cpp" line="256"/>
        <source>The version of R installed is too new. You must have R version 3.3 or older.
</source>
        <translation>La versione di R istallata e troppo nuova. Devi avere la versione di R 3.3 o inferiore.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GenericChart.h" line="168"/>
        <source>Continuous</source>
        <translation>Continuo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GenericChart.h" line="169"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GenericChart.h" line="170"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/GenericChart.h" line="171"/>
        <source>Category</source>
        <translation>Categoria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteView.cpp" line="12"/>
        <source>Athlete</source>
        <translation>Atleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthleteView.cpp" line="12"/>
        <source>Athlete Card</source>
        <translation>Carta Atleta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RChart</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RChart.cpp" line="284"/>
        <source>Use GC charts</source>
        <translation>Usa Grafici GC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RChart.cpp" line="302"/>
        <source>Show Console</source>
        <translation>Mostra Console</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RChart.cpp" line="409"/>
        <source>Warning: R is disabled</source>
        <translation>Attenzione: R è disabilitato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RConsole</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RChart.cpp" line="39"/>
        <source>R Console (%1)</source>
        <translation>Console R (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RLibrary</name>
    <message>
        <location filename="../../R/RLibrary.cpp" line="271"/>
        <source>R lib: failed to resolve symbol: &apos;%1&apos;</source>
        <translation>R lib: fallita la risoluzione del simbolo: &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../R/RLibrary.cpp" line="305"/>
        <source>R_HOME has not been configured in options or the system environment so we looked in the common places to find the R install.

</source>
        <translation>R_HOME non è stato configurato nelle opzioni o nell&apos;environment di sistema, quindi abbiamo cercato altrove per trovare l&apos;installazione di R.

</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../R/RLibrary.cpp" line="344"/>
        <source>The R library was found at &apos;%1&apos;
</source>
        <translation>La libreria di R e&apos; stata trovata in &apos;%1&apos;
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../R/RLibrary.cpp" line="364"/>
        <source>We failed to find the R shared libraries.</source>
        <translation>No sono state trovate le librerie di R condivise.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../R/RLibrary.cpp" line="368"/>
        <source>The dynamic library load failed.</source>
        <translation>Fallito caricamento libreria dinamica.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RRNormalFraction</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="42"/>
        <source>Fraction of normal RR intervals</source>
        <translation>Frazione dei normali intervalli RR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="43"/>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="44"/>
        <source>pct</source>
        <translation>pct</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="46"/>
        <source>Measure of RR readability</source>
        <translation>Misura della leggibilità RR</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RTP</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/GOVSS.cpp" line="274"/>
        <source>RTP</source>
        <translation>RTP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/GOVSS.cpp" line="276"/>
        <location filename="../../Metrics/GOVSS.cpp" line="277"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/GOVSS.cpp" line="279"/>
        <source>Run Threshold Power, computed from Critical Velocity using the GOVSS related algorithm</source>
        <translation>Potenza Soglia Corsa, calcolata dalla velocità critica usando un algoritmo correlato al GOVSS</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RealtimeData</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="623"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="626"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="629"/>
        <source>Lap</source>
        <translation>Giro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="632"/>
        <source>Lap Time</source>
        <translation>Tempo Giro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="635"/>
        <source>Lap Time Remaining</source>
        <translation>Tempo Rimanente sul Giro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="638"/>
        <source>Section Time Remaining</source>
        <translation>Tempo Rimanente sulla Sezione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="641"/>
        <source>BikeStress</source>
        <translation>BikeStress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="647"/>
        <source>kJoules</source>
        <translation>KJoule</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="650"/>
        <source>W&apos; bal</source>
        <translation>W&apos;bal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="653"/>
        <source>XPower</source>
        <translation>XPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="656"/>
        <source>Iso Power</source>
        <translation>Potenza Normalizzata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="659"/>
        <source>Intensity Factor</source>
        <translation>Fattore di Intensità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="662"/>
        <source>Relative Intensity</source>
        <translation>Intensità Relativa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="665"/>
        <source>Skiba Variability Index</source>
        <translation>Indice di Variabilità di Skiba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="668"/>
        <source>Variability Index</source>
        <translation>Indice di Variabilità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="671"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="674"/>
        <source>Route Distance</source>
        <translation>Distanza Percorso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="677"/>
        <source>Distance Remaining</source>
        <translation>Distanza Rimanente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="680"/>
        <source>Alternate Power</source>
        <translation>Potenza Alternata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="683"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="686"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="689"/>
        <source>Virtual Speed</source>
        <translation>Velocità Virtuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="692"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Cadenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="695"/>
        <source>Heart Rate</source>
        <translation>Frequenza Cardiaca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="698"/>
        <source>Target Power</source>
        <translation>Potenza Prefissata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="701"/>
        <source>Average Power</source>
        <translation>Potenza Media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="704"/>
        <source>Average Speed</source>
        <translation>Velocità Media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="707"/>
        <source>Average Heartrate</source>
        <translation>Frequenza cardiaca Media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="710"/>
        <source>Average Cadence</source>
        <translation>Cadenza Media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="713"/>
        <source>Lap Power</source>
        <translation>Potenza per Giro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="716"/>
        <source>Lap Speed</source>
        <translation>Velocità per Giro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="719"/>
        <source>Lap Heartrate</source>
        <translation>Frequenza Cardiaca per Giro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="722"/>
        <source>Lap Cadence</source>
        <translation>Cadenza per Giro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="725"/>
        <source>Left/Right Balance</source>
        <translation>Bilanciamento Sinistra/Destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="728"/>
        <source>Total Hb Mass</source>
        <translation>Massa Hb totale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="731"/>
        <source>Hb O2 Saturation</source>
        <translation>Sturazione O2 Hb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="734"/>
        <source>Deoxy Hb</source>
        <translation>Hb deossigenata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="737"/>
        <source>Oxy Hb</source>
        <translation>Hb Ossigenata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="740"/>
        <source>Left Torque Effectiveness</source>
        <translation>Efficacità coppia torcente sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="743"/>
        <source>Right Torque Effectiveness</source>
        <translation>Efficacità coppia torcente destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="746"/>
        <source>Left Pedal Smoothness</source>
        <translation>Omogeneità pedale sinistro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="749"/>
        <source>Right Pedal Smoothness</source>
        <translation>Omogeneità pedale destro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="752"/>
        <source>Right Power Phase Start</source>
        <translation>Inizio Fase Potenza destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="755"/>
        <source>Right Power Phase End</source>
        <translation>Fine Fase Potenza destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="758"/>
        <source>Right Power Phase Peak Start</source>
        <translation>Inizio Fase Picco Potenza destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="761"/>
        <source>Right Power Phase Peak End</source>
        <translation>Fine Fase Picco Potenza destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="764"/>
        <source>Slope</source>
        <translation>Pendenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="767"/>
        <source>Lap Distance</source>
        <translation>Distanza Giro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="770"/>
        <source>Lap Distance Remaining</source>
        <translation>Distanza Rimanente sul Giro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="773"/>
        <source>Latitude</source>
        <translation>Latitudine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="776"/>
        <source>Longitude</source>
        <translation>Longitudine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="779"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation>Quota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="782"/>
        <source>Respiratory Frequency</source>
        <translation>Frequenza Respiratoria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="785"/>
        <source>Ventilation</source>
        <translation>Ventilazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="788"/>
        <source>VO2</source>
        <translation>VO2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="791"/>
        <source>VCO2</source>
        <translation>VCO2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="794"/>
        <source>Respiratory Exchange Ratio</source>
        <translation>Rapporto Scambio Repiratorio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="797"/>
        <source>Tidal Volume</source>
        <translation>Volume Corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="800"/>
        <source>Fraction O2 Expired</source>
        <translation>Frazione O2 Espirato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="803"/>
        <source>Temperature</source>
        <translation type="unfinished">Temperatura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimeData.cpp" line="806"/>
        <source>CoreTemp</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RealtimePlotWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimePlotWindow.cpp" line="40"/>
        <source>Show</source>
        <translation>Mostra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimePlotWindow.cpp" line="43"/>
        <source>Heart Rate</source>
        <translation>Frequenza cardiaca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimePlotWindow.cpp" line="47"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimePlotWindow.cpp" line="51"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Cadenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimePlotWindow.cpp" line="55"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimePlotWindow.cpp" line="59"/>
        <source>Alternate Power</source>
        <translation>Potenza Alternata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimePlotWindow.cpp" line="63"/>
        <source>30s Power</source>
        <translation>Potenza 30s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimePlotWindow.cpp" line="67"/>
        <source>SmO2</source>
        <translation>SmO2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimePlotWindow.cpp" line="71"/>
        <source>tHb</source>
        <translation>tHb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimePlotWindow.cpp" line="75"/>
        <source>O2Hb</source>
        <translation>O2Hb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimePlotWindow.cpp" line="79"/>
        <source>HHb</source>
        <translation>HHb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RealtimePlotWindow.cpp" line="83"/>
        <source>Smoothing (5Hz Samples)</source>
        <translation>Arrotondamento (Campioni 5Hz)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReferenceLineDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ReferenceLineDialog.cpp" line="29"/>
        <source>References</source>
        <translation>Referenze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ReferenceLineDialog.cpp" line="36"/>
        <source>Reference:</source>
        <translation>Referenza:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ReferenceLineDialog.cpp" line="40"/>
        <source>Watts</source>
        <translation>Watt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ReferenceLineDialog.cpp" line="42"/>
        <source>BPM</source>
        <translation>BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ReferenceLineDialog.cpp" line="48"/>
        <source> + </source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ReferenceLineDialog.cpp" line="164"/>
        <source>Series</source>
        <translation>Serie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ReferenceLineDialog.cpp" line="164"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Valore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ReferenceLineDialog.cpp" line="174"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ReferenceLineDialog.cpp" line="176"/>
        <source>Heart Rate</source>
        <translation>Frequenza cardiaca</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RelWattagePage</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="417"/>
        <source>Workout Wizard</source>
        <translation>Wizard Allenamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="418"/>
        <source>Relative Wattage Workout Creator, current CP = </source>
        <translation>Creazione allenamento in wattaggio relativo, corrent CP = </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="422"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="431"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="423"/>
        <source>Time (minutes)</source>
        <translation>Tempo (minuti)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="430"/>
        <source>Minutes</source>
        <translation>Minuti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="432"/>
        <source>Wattage</source>
        <translation>Wattaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="504"/>
        <source>Save Workout</source>
        <translation>Salva Allenamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="505"/>
        <source>Computrainer Format *.mrc</source>
        <translation>Formato Computrainer *.mrc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RelativeIntensity</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="167"/>
        <source>Relative Intensity</source>
        <translation>Intensità Relativa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="172"/>
        <source>Relative Intensity is the ratio between xPower and the Critical Power (CP) configured in Power Zones, similar to IF.</source>
        <translation>L&apos; Intensità Relativa è il rapporto tra xPower e Potenza Critica (CP) configurata in Zone di Potenza, simile a IF.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoteControl</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/RemoteControl.cpp" line="89"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Inizio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RemoteControl.cpp" line="94"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RemoteControl.cpp" line="99"/>
        <source>Lap</source>
        <translation>Giro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RemoteControl.cpp" line="104"/>
        <source>Higher</source>
        <translation>Piu&apos; alto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RemoteControl.cpp" line="109"/>
        <source>Lower</source>
        <translation>Piu&apos; basso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/RemoteControl.cpp" line="114"/>
        <source>Calibrate</source>
        <translation>Calibra</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemotePage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="787"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Azione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="788"/>
        <source>ANT+ Command</source>
        <translation>Comando ANT+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="795"/>
        <source>&lt;unset&gt;</source>
        <translation>&lt;unset&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoveXDataCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileCommand.cpp" line="489"/>
        <source>Remove XData</source>
        <translation>Rimuovi XData</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoveXDataSeriesCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileCommand.cpp" line="529"/>
        <source>Remove XData Series</source>
        <translation>Rimuovi serie XData</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RenameIntervalDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/IntervalItem.cpp" line="281"/>
        <source>Rename Intervals</source>
        <translation>Rinomina Intervalli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/IntervalItem.cpp" line="299"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/IntervalItem.cpp" line="300"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancella</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResponseIndex</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="450"/>
        <source>Response Index</source>
        <translation>Indice Risposta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="455"/>
        <source>The ratio between xPower and Average HR, similar to Efficiency Factor</source>
        <translation>Il rapporto tra xPower e la FC media, simile al fattore di Efficacità</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RideAutoImportRule</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideAutoImportConfig.cpp" line="33"/>
        <source>No autoimport</source>
        <translation>Nessuna importazione automatica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideAutoImportConfig.cpp" line="34"/>
        <source>Autoimport with dialog</source>
        <translation>Importazione automatica con finestra di dialogo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideAutoImportConfig.cpp" line="35"/>
        <source>Autoimport with dialog - past  90 days</source>
        <translation>Importazione automaticacon finestra di dialogo - ultimi 90 giorni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideAutoImportConfig.cpp" line="36"/>
        <source>Autoimport with dialog - past 180 days</source>
        <translation>Importazione automatica con finestra di dialogo - ultimi 180 giorni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideAutoImportConfig.cpp" line="37"/>
        <source>Autoimport with dialog - past 360 days</source>
        <translation>Importazione automatica con finestra di dialogo - ultimi 360 giorni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideAutoImportConfig.cpp" line="38"/>
        <source>Autoimport in background</source>
        <translation>Importazione automatica in background</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideAutoImportConfig.cpp" line="39"/>
        <source>Autoimport in background - past  90 days</source>
        <translation>Importazione automatica in background</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideAutoImportConfig.cpp" line="40"/>
        <source>Autoimport in background - past 180 days</source>
        <translation>Importazione automatica in background - ultimi 180 giorni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideAutoImportConfig.cpp" line="41"/>
        <source>Autoimport in background - past 360 days</source>
        <translation>Importazione automatica in background - ultimi 360 giorni</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RideCache</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideCache.cpp" line="392"/>
        <source>Can&apos;t rename %1 to %2 in %3</source>
        <translation>Non posso rinominare %1 a %2 in %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideCache.cpp" line="458"/>
        <source>Problem Saving Ride Cache</source>
        <translation>Problema nel salvare la memoria di transito dell&apos;uscita in bici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideCache.cpp" line="459"/>
        <source>File: %1 cannot be opened for &apos;Writing&apos;. Please check file properties.</source>
        <translation>File: %1 non può essere aperto per &apos;Scrittura&apos;. Siprega di verificare le proprietà del file.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideCache.cpp" line="692"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RideCount</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/ManualRideFile.cpp" line="49"/>
        <source>Could not open ride file: &quot;</source>
        <translation>Non posso aprire il file dell&apos;uscita in bici: &quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/ManualRideFile.cpp" line="86"/>
        <source>Can&apos;t find units in first line: &quot;</source>
        <translation>Non posso trovare le unità nella prima linea: &quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/ManualRideFile.cpp" line="119"/>
        <source>Unknown ride metric &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Misure uscita in bici sconosciute &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="74"/>
        <source>Activities</source>
        <translation>Attività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="78"/>
        <source>Activity Count</source>
        <translation>Contoeggio Attività</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RideDate</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="45"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="49"/>
        <source>Activity Date</source>
        <translation>Data Attivita&apos;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RideEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="140"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Salva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="152"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="745"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Indietro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="157"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="751"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Ri imposta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="164"/>
        <source>Find</source>
        <translation>Trova</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="169"/>
        <source>Anomalies</source>
        <translation>Anomalie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="174"/>
        <source>XData</source>
        <translation>XData</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="317"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="979"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="318"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="980"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="319"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="981"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="320"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="990"/>
        <source>Heartrate</source>
        <translation>Frequenza Cardiaca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="321"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="982"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Cadenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="322"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="983"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="323"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="984"/>
        <source>Torque</source>
        <translation>Coppia torcente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="324"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="987"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation>Quota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="325"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="985"/>
        <source>Latitude</source>
        <translation>Latitudine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="326"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="986"/>
        <source>Longitude</source>
        <translation>Longitudine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="327"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="988"/>
        <source>Headwind</source>
        <translation>Vento Contrario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="328"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="991"/>
        <source>Slope</source>
        <translation>Pendenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="329"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="992"/>
        <source>Temperature</source>
        <translation>Temperatura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="330"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="993"/>
        <source>Left/Right Balance</source>
        <translation>Bilanciamento Sinistra/Destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="331"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="994"/>
        <source>Left TE</source>
        <translation>TE sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="332"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="995"/>
        <source>Right TE</source>
        <translation>TE destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="333"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="996"/>
        <source>Left PS</source>
        <translation>PS sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="334"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="997"/>
        <source>Right PS</source>
        <translation>PS destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="335"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="998"/>
        <source>Left Platform Center Offset</source>
        <translation>Scarto centro piattaforma sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="336"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="999"/>
        <source>Right Platform Center Offset</source>
        <translation>Scarto centro piattaforma destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="337"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1000"/>
        <source>Left Power Phase Start</source>
        <translation>Inizio Fase Potenza sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="338"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1002"/>
        <source>Left Power Phase End</source>
        <translation>Fine Fase Potenza sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="339"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1001"/>
        <source>Right Power Phase Start</source>
        <translation>Inizio Fase Potenza destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="340"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1003"/>
        <source>Right Power Phase End</source>
        <translation>Fine Fase Potenza destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="341"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1004"/>
        <source>Left Peak Power Phase Start</source>
        <translation>Inizio Fase Picco Potenza sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="342"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1006"/>
        <source>Left Peak Power Phase End</source>
        <translation>Fine Fase Picco Potenza sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="343"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1005"/>
        <source>Right Peak Power Phase Start</source>
        <translation>Inizio Fase Picco Potenza destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="344"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1007"/>
        <source>Right Peak Power Phase End</source>
        <translation>Fine Fase Picco Potenza destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="345"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1008"/>
        <source>SmO2</source>
        <translation>SmO2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="346"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1009"/>
        <source>tHb</source>
        <translation>tHb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="347"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1010"/>
        <source>Vertical Oscillation</source>
        <translation>Oscillazione Verticale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="348"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1011"/>
        <source>Run Cadence</source>
        <translation>Cadenza di corsa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="349"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1012"/>
        <source>GCT</source>
        <translation>GCT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="350"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="989"/>
        <source>Interval</source>
        <translation>Intervallo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="351"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1013"/>
        <source>Core Temperature</source>
        <translation>Temperatura di base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="759"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Taglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="765"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="771"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Incolla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="777"/>
        <source>Paste Special...</source>
        <translation>Incolla Speciale...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="782"/>
        <source>Clear Contents</source>
        <translation>Cancella Contenuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="805"/>
        <source>Smooth Anomaly</source>
        <translation>Approssima Anomalia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="850"/>
        <source>Delete Row</source>
        <translation>Cancella Riga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="855"/>
        <source>Insert Row</source>
        <translation>Inserisci Riga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="862"/>
        <source>Remove Column</source>
        <translation>Rimuovi Colonna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="867"/>
        <source>Add Column</source>
        <translation>Aggiungi Colonna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1038"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1053"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1062"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1071"/>
        <source>Paste error</source>
        <translation>Incolla errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1039"/>
        <source>Please select target cell or cells to paste values into.</source>
        <translation>Per favore seleziona la o le celle di destinazione per inserire i valori.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1054"/>
        <source>Copy buffer and selected area are diffferent sizes.</source>
        <translation>Dati copiati e aree selezionate sono di dimensioni diverse.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1063"/>
        <source>Copy buffer has more columns than available.</source>
        <translation>Dati copiati hanno più colonne delle disponibili.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1072"/>
        <source>Copy buffer has more rows than available.</source>
        <translation>Dati copiati hanno più righe delle disponibili.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1564"/>
        <source>Delete XDATA Series</source>
        <translation>Rimuovi serie XData</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1565"/>
        <source>You are about to permanently remove the XDATA series &apos;%1&apos; from the activity

Do you want to continue?</source>
        <translation>Stai per rimuovere definitivamente le serie XDATA &apos;%1&apos; dall&apos;attività

Vuoi continuare?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1586"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="1610"/>
        <source>Basic Data</source>
        <translation>Dati di Base</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RideFile</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="234"/>
        <source>Run</source>
        <translation>Corsa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="235"/>
        <source>Running</source>
        <translation>Correre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="237"/>
        <source>Swim</source>
        <translation>Nuoto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="238"/>
        <source>Swimming</source>
        <translation>Nuotare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="240"/>
        <source>Row</source>
        <translation>Remata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="241"/>
        <source>Rowing</source>
        <translation>Remare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="243"/>
        <source>Ski</source>
        <translation>Sci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="244"/>
        <source>XC Ski</source>
        <translation>Sci XC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="245"/>
        <source>Cross Countr Skiing</source>
        <translation>Sci di fondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="247"/>
        <source>Gym</source>
        <translation>Ginnastica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="248"/>
        <source>Strength</source>
        <translation>Forza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="250"/>
        <source>Walk</source>
        <translation>Camminata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="251"/>
        <source>Walking</source>
        <translation>Camminata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="370"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="371"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Cadenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="372"/>
        <source>Heartrate</source>
        <translation>Frequenza Cardiaca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="373"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="374"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="375"/>
        <source>Acceleration</source>
        <translation>Accellerazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="376"/>
        <source>Power %1</source>
        <translation>Potenza %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="377"/>
        <source>Cadence %1</source>
        <translation>Cadenza %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="378"/>
        <source>Torque %1</source>
        <translation>Coppia torcente %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="379"/>
        <source>Heartrate %1</source>
        <translation>Frequenza Cardiaca %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="380"/>
        <source>Torque</source>
        <translation>Coppia torcente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="381"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="382"/>
        <source>xPower</source>
        <translation>xPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="383"/>
        <source>aPower</source>
        <translation>aPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="384"/>
        <source>aTISS</source>
        <translation>aTISS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="385"/>
        <source>anTISS</source>
        <translation>anTISS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="386"/>
        <source>Iso Power</source>
        <translation>Potenza Iso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="387"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation>Quota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="388"/>
        <source>Longitude</source>
        <translation>Longitudine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="389"/>
        <source>Latitude</source>
        <translation>Latitudine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="390"/>
        <source>Headwind</source>
        <translation>Vento Contrario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="391"/>
        <source>Slope</source>
        <translation>Pendenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="392"/>
        <source>Temperature</source>
        <translation>Temperatura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="393"/>
        <source>Left/Right Balance</source>
        <translation>Bilanciamento Sinistra/Destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="394"/>
        <source>Left Torque Efficiency</source>
        <translation>Efficienza coppia torcente sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="395"/>
        <source>Right Torque Efficiency</source>
        <translation>Efficienza coppia torcente destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="396"/>
        <source>Left Pedal Smoothness</source>
        <translation>Omogeneità pedale sinistro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="397"/>
        <source>Right Pedal Smoothness</source>
        <translation>Omogeneità pedale destro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="398"/>
        <source>Left Platform Center Offset</source>
        <translation>Scarto centro piattaforma sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="399"/>
        <source>Right Platform Center Offset</source>
        <translation>Scarto centro piattaforma destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="400"/>
        <source>Left Power Phase Start</source>
        <translation>Inizio Fase Potenza sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="401"/>
        <source>Right Power Phase Start</source>
        <translation>Inizio Fase Potenza destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="402"/>
        <source>Left Power Phase End</source>
        <translation>Fine Fase Potenza sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="403"/>
        <source>Right Power Phase End</source>
        <translation>Fine Fase Potenza destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="404"/>
        <source>Left Peak Power Phase Start</source>
        <translation>Inizio Fase Picco Potenza sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="405"/>
        <source>Right Peak Power Phase Start</source>
        <translation>Inizio Fase Picco Potenza destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="406"/>
        <source>Left Peak Power Phase End</source>
        <translation>Fine Fase Picco Potenza sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="407"/>
        <source>Right Peak Power Phase End</source>
        <translation>Fine Fase Picco Potenza destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="408"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="533"/>
        <source>Interval</source>
        <translation>Intervallo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="409"/>
        <source>VAM</source>
        <translation>VAM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="410"/>
        <source>Watts per Kilogram</source>
        <translation>Watt per kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="411"/>
        <source>W&apos; balance</source>
        <translation>bilancio W&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="412"/>
        <source>SmO2</source>
        <translation>SmO2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="413"/>
        <source>THb</source>
        <translation>THb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="414"/>
        <source>O2Hb</source>
        <translation>O2Hb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="415"/>
        <source>HHb</source>
        <translation>HHb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="416"/>
        <source>Vertical Oscillation</source>
        <translation>Oscillazione Verticale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="417"/>
        <source>Run Cadence</source>
        <translation>Cadenza di corsa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="418"/>
        <source>GCT</source>
        <translation>GCT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="419"/>
        <source>Gear Ratio</source>
        <translation>Rapporti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="420"/>
        <source>W&apos; Consumed</source>
        <translation>W&apos; Consumati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="421"/>
        <source>Sample Index</source>
        <translation>Indice campioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="422"/>
        <source>Core Temperature</source>
        <translation>Temperatura di base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="423"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="546"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="495"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="496"/>
        <source>rpm</source>
        <translation>rpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="497"/>
        <source>rpm/s</source>
        <translation>rpm/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="498"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="499"/>
        <source>bpm/s</source>
        <translation>bpm/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="500"/>
        <source>km</source>
        <translation>km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="500"/>
        <source>miles</source>
        <translation>miglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="501"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="515"/>
        <source>kph</source>
        <translation>km/h</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="501"/>
        <source>mph</source>
        <translation>mi/h</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="502"/>
        <source>m/s/s</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="503"/>
        <source>N</source>
        <translation>N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="504"/>
        <source>N/s</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="505"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="507"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="508"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="511"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="506"/>
        <source>watts/s</source>
        <translation>watt/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="509"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="510"/>
        <source>TISS</source>
        <translation>TISS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="512"/>
        <source>metres</source>
        <translation>Metri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="512"/>
        <source>feet</source>
        <translation>piedi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="513"/>
        <source>lon</source>
        <translation>lon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="514"/>
        <source>lat</source>
        <translation>lat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="516"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="518"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="519"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="520"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="521"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="522"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="537"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="517"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="545"/>
        <source>°C</source>
        <translation>°C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="525"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="526"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="527"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="528"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="529"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="530"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="531"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="532"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="523"/>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="524"/>
        <source>mm</source>
        <translation>mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="534"/>
        <source>meters per hour</source>
        <translation>metri per ora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="535"/>
        <source>watts/kg</source>
        <translation>watt/kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="2560"/>
        <source>Wheelsize</source>
        <translation>Dimensione ruota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="536"/>
        <source>joules</source>
        <translation>joules</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="229"/>
        <source>Bike</source>
        <translation>Bicicletta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="230"/>
        <source>Biking</source>
        <translation>Bici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="231"/>
        <source>Cycle</source>
        <translation>Ciclo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="232"/>
        <source>Cycling</source>
        <translation>Ciclismo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="538"/>
        <source>g/dL</source>
        <translation>g/dL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="541"/>
        <source>spm</source>
        <translation>spm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="542"/>
        <source>cm</source>
        <translation>cm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="543"/>
        <source>ms</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="544"/>
        <source>ratio</source>
        <translation>proporzione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RideFileInterval</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="619"/>
        <source>ALL</source>
        <translation>TUTTI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="620"/>
        <source>DEVICE</source>
        <translation>DISPOSITIVO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="621"/>
        <source>USER</source>
        <translation>UTILIZZATORE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="622"/>
        <source>PEAK PACE</source>
        <translation>PICCO RITMO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="623"/>
        <source>PEAK POWER</source>
        <translation>PICCO POTENZA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="624"/>
        <source>SEGMENTS</source>
        <translation>SEGMENTI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="625"/>
        <source>CLIMBING</source>
        <translation>SCALATA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="626"/>
        <source>EFFORTS</source>
        <translation>SFORZI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="633"/>
        <source>The entire activity</source>
        <translation>L&apos; attività intera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="634"/>
        <source>Device specific intervals</source>
        <translation>Intervalli specifici al dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="635"/>
        <source>User defined laps or marked intervals</source>
        <translation>Giri o intervalli contrassegnati definiti dall&apos;utilizzatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="636"/>
        <source>Peak pace for running and swimming</source>
        <translation>Picco ritmo di corsa e nuoto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="637"/>
        <source>Peak powers for cycling 1s thru 1hr</source>
        <translation>Picco potenza ciclismo 1s a 1 ora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="638"/>
        <source>Route segments using GPS data</source>
        <translation>Segmenti itinerario usando i dati del GPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="639"/>
        <source>Ascents for hills and mountains</source>
        <translation>Ascesa per colline e montagne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="640"/>
        <source>Sustained efforts and matches using power</source>
        <translation>Sforzi sostenuti e matches usando la potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="3402"/>
        <source>Peak</source>
        <translation>Picco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="3402"/>
        <source>Find</source>
        <translation>Trova</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="3409"/>
        <source>Match</source>
        <translation>Pari a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="3415"/>
        <source>Climb</source>
        <translation>Scalata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFile.cpp" line="3421"/>
        <source>Best</source>
        <translation>Migliore</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RideFileTableModel</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="73"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="77"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="81"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="85"/>
        <source>Torque</source>
        <translation>Coppia torcente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="89"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Cadenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="93"/>
        <source>Heartrate</source>
        <translation>Frequenza Cardiaca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="97"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="101"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation>Quota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="105"/>
        <source>Latitude</source>
        <translation>Latitudine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="109"/>
        <source>Longitude</source>
        <translation>Longitudine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="113"/>
        <source>Headwind</source>
        <translation>Vento Contrario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="117"/>
        <source>Slope</source>
        <translation>Pendenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="121"/>
        <source>Temperature</source>
        <translation>Temperatura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="125"/>
        <source>Core Temperature</source>
        <translation>Temperatura di base</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="129"/>
        <source>Left/Right Balance</source>
        <translation>Bilanciamento Sinistra/Destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="133"/>
        <source>Left TE</source>
        <translation>TE sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="137"/>
        <source>Right TE</source>
        <translation>TE destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="141"/>
        <source>Left PS</source>
        <translation>PS sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="145"/>
        <source>Right PS</source>
        <translation>PS destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="149"/>
        <source>Left Platform Center Offset</source>
        <translation>Scarto centro piattaforma sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="153"/>
        <source>Right Platform Center Offset</source>
        <translation>Scarto centro piattaforma destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="157"/>
        <source>Left Power Phase Start</source>
        <translation>Inizio Fase Potenza sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="161"/>
        <source>Left Power Phase End</source>
        <translation>Fine Fase Potenza sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="165"/>
        <source>Right Power Phase Start</source>
        <translation>Inizio Fase Potenza destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="169"/>
        <source>Right Power Phase End</source>
        <translation>Fine Fase Potenza destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="173"/>
        <source>Left Peak Power Phase Start</source>
        <translation>Inizio Fase Picco Potenza sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="177"/>
        <source>Left Peak Power Phase End</source>
        <translation>Fine Fase Picco Potenza sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="181"/>
        <source>Right Peak Power Phase Start</source>
        <translation>Inizio Fase Picco Potenza destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="185"/>
        <source>Right Peak Power Phase End</source>
        <translation>Fine Fase Picco Potenza destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="189"/>
        <source>SmO2</source>
        <translation>SmO2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="193"/>
        <source>tHb</source>
        <translation>tHB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="197"/>
        <source>Run Cadence</source>
        <translation>Cadenza di corsa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="201"/>
        <source>Vertical Oscillation</source>
        <translation>Oscillazione Verticale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="205"/>
        <source>GCT</source>
        <translation>GCT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileTableModel.cpp" line="209"/>
        <source>Interval</source>
        <translation>Intervallo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RideImportWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="280"/>
        <source>Select Date...</source>
        <translation>Seleziona Data...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="281"/>
        <source>Today</source>
        <translation>Oggi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="282"/>
        <source>Last Monday</source>
        <translation>Ultimo lunedì</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="283"/>
        <source>Last Tuesday</source>
        <translation>Ultimo martedì</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="284"/>
        <source>Last Wednesday</source>
        <translation>Ultimo mercoledì</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="285"/>
        <source>Last Thursday</source>
        <translation>Ultimo giovedì</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="286"/>
        <source>Last Friday</source>
        <translation>Ultimo venerdì</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="287"/>
        <source>Last Saturday</source>
        <translation>Ultimo sabato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="288"/>
        <source>Last Sunday</source>
        <translation>Ultima domenica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="289"/>
        <source>Choose Date</source>
        <translation>Seleziona Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="290"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="292"/>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="976"/>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="999"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="314"/>
        <source>Filename</source>
        <translation>Nome file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="318"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="322"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Orario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="326"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="330"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="334"/>
        <source>Import Status</source>
        <translation>Importa Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="498"/>
        <source>Step 1 of 4: Check file permissions</source>
        <translation>Livello 1 di 4: controllo permessi file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="504"/>
        <source>Error - Not a file.</source>
        <translation>Errore - non è un file.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="505"/>
        <source>Error - File is not readable.</source>
        <translation>Errore - il file non è leggibile.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="506"/>
        <source>Error - Opendata summary.</source>
        <translation>Errore - sommario Opendata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="518"/>
        <source>undefined</source>
        <translation>indefinito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="533"/>
        <source>Queued</source>
        <translation>In coda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="536"/>
        <source>Error - Unknown file type</source>
        <translation>Errore - tipo di file sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="549"/>
        <source>Step 2 of 4: Validating Files</source>
        <translation>Livello 2 di 4: Validazione File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="554"/>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="744"/>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="822"/>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="1019"/>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="1151"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="559"/>
        <source>Parsing...</source>
        <translation>Parsing...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="668"/>
        <source>Validated</source>
        <translation>Convalidato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="670"/>
        <source>Warning - </source>
        <translation>Attenzione - </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="670"/>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="723"/>
        <source>;</source>
        <translation>;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="755"/>
        <source>Step 3 of 4: %1 ride(s) are missing the date and time.</source>
        <translation>Livello 3 di 4: %1 uscita(e) in bici non indicano data e orario.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="757"/>
        <source>Step 3 of 4: Change Date/Time or Save to continue.</source>
        <translation>Livello 3 di 4: Cambia data/Orario o Salva per continuare.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="800"/>
        <source>No files for automatic import selected.</source>
        <translation>Nessun file selezionato per importazione automatica.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="898"/>
        <source>More than 24hrs of activities to fit into a day</source>
        <translation>Più di 24 ore di attività in un giorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="988"/>
        <source>Auto Import</source>
        <translation>Importazione automatica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="988"/>
        <source>Automatic import from defined directories is completed.</source>
        <translation>L&apos;importazione automatica dalle cartelle selezionate è stata completata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="1046"/>
        <source>Error - Activity file exists</source>
        <translation>Errore - file Attività esistente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="1052"/>
        <source>Error - Activity file with same start date/time exists</source>
        <translation>Errore: esiste gia&apos; un file Attività con la stessa data/orario d&apos;inizio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="1069"/>
        <source>Error - copy of %1 to import directory failed</source>
        <translation>Errore - copia di %1 da importare in rubrica fallito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="1102"/>
        <source>Processing...</source>
        <translation>In elaborazione...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="1129"/>
        <source>Error - Moving %1 to activities folder</source>
        <translation>Errore - Spostamento %1 a cartella attività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="1133"/>
        <source>Error - .JSON creation failed</source>
        <translation>Errore - generazione .JSON fallita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="1136"/>
        <source>Error - Import of activitiy file failed</source>
        <translation>Errore - importo di file di attività fallito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="723"/>
        <source>Error - </source>
        <translation>Errore - </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="102"/>
        <source>Directory</source>
        <translation>Cartella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="106"/>
        <source>Import Rule</source>
        <translation>Regola importazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="110"/>
        <source>Directory Status</source>
        <translation>Stato Cartella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="148"/>
        <source>No import</source>
        <translation>Nessun Importo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="155"/>
        <source>No directory</source>
        <translation>Nessuna cartella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="160"/>
        <source>Directory not available</source>
        <translation>Cartella non disponibile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="164"/>
        <source>Directory not readable</source>
        <translation>Cartella non leggibile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="224"/>
        <source>%1 files for import selected</source>
        <translation>Selezionati per importo %1 file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="226"/>
        <source>No files in requested time range</source>
        <translation>Nessun file nell&apos;intervallo di tempo richiesto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="229"/>
        <source>No activity files found</source>
        <translation>Nessun file di attività trovato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="312"/>
        <source>Import Files</source>
        <translation>Importa file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="503"/>
        <source>Error - File does not exist.</source>
        <translation>Errore - il file non esiste.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="769"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Salva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="898"/>
        <source>Invalid Selection</source>
        <translation>Selezione non valida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="997"/>
        <source>Step 4 of 4: Save to Library</source>
        <translation>Livello 4 di 4: Salvataggio nella libreria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="1021"/>
        <source>Saving...</source>
        <translation>Salvataggio...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="1109"/>
        <source>Saving file...</source>
        <translation>Salvataggio file...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="1125"/>
        <source>File Saved</source>
        <translation>File salvato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="1156"/>
        <source>Import Complete. %1 of %2 successful.</source>
        <translation>Importo Completo. %1 di %2 con successo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="801"/>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="983"/>
        <location filename="../../Gui/RideImportWizard.cpp" line="1161"/>
        <source>Finish</source>
        <translation>Finito</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RideItem</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="920"/>
        <source>Entire Activity</source>
        <translation>Attività intera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="984"/>
        <source>1 second</source>
        <translation>1 secondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="984"/>
        <source>5 seconds</source>
        <translation>5 secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="984"/>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1018"/>
        <source>10 seconds</source>
        <translation>10 secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="984"/>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1018"/>
        <source>15 seconds</source>
        <translation>15 secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="984"/>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1018"/>
        <source>20 seconds</source>
        <translation>20 secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="984"/>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1018"/>
        <source>30 seconds</source>
        <translation>30 secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="985"/>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1019"/>
        <source>1 minute</source>
        <translation>1 minuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="985"/>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1019"/>
        <source>5 minutes</source>
        <translation>5 minuti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="985"/>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1019"/>
        <source>10 minutes</source>
        <translation>10 minuti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="985"/>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1019"/>
        <source>20 minutes</source>
        <translation>20 minuti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="985"/>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1019"/>
        <source>30 minutes</source>
        <translation>30 minuti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="985"/>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1019"/>
        <source>45 minutes</source>
        <translation>45 minuti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="986"/>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1020"/>
        <source>1 hour</source>
        <translation>1 ora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="997"/>
        <source>%1 (%2 watts)</source>
        <translation>%1 (%2 watt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1032"/>
        <source>%1 (%2 %3)</source>
        <translation>%1 (%2 %3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1317"/>
        <source>L%3 TTE of %1  (%2 watts)</source>
        <translation>L%3 TTE di %1  (%2 watt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1323"/>
        <source>L%4 %3% EFFORT of %1  (%2 watts)</source>
        <translation>L%4 %3% Sforzo di %1  (%2 watt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1344"/>
        <source>L%3 SPRINT of %1 secs (%2 watts)</source>
        <translation>L%3 SPRINT di %1 sec (%2 watt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1443"/>
        <source>Climb %1</source>
        <translation>Scalata: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1520"/>
        <source>L%1 %5 %2 (%3w %4 kJ)</source>
        <translation>L%1 %5 %2 (%3w %4 kJ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1525"/>
        <source>TE MATCH</source>
        <translation>TE Pari a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/RideItem.cpp" line="1525"/>
        <source>MATCH</source>
        <translation>Pari a</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RideMapWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="63"/>
        <source>OpenStreetMap</source>
        <translation>OpenStreetMap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="64"/>
        <source>Google</source>
        <translation>Google</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="79"/>
        <source>Map</source>
        <translation>Mappa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="80"/>
        <source>Show Markers</source>
        <translation>Mostra Marcatori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="81"/>
        <source>Show Full Plot</source>
        <translation>Mostra Grafico completo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="82"/>
        <source>Hide Shaded Zones</source>
        <translation>Nascondi Zone Ombreggiate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="83"/>
        <source>Hide Yellow Line</source>
        <translation>Nascondi Linea Gialla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="84"/>
        <source>Hide Out &amp; Back Route Opacity</source>
        <translation type="unfinished">Nascondi l&apos;opacità della rotta andata e ritorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="85"/>
        <source>Show Intervals Overlay</source>
        <translation>Mostra Sovrapposizione Intervalli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="88"/>
        <source>Open Street Map - Custom Tile Server settings</source>
        <translation>Open Street Map - impostazioni Tile Server personalizzato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="90"/>
        <source>Tile server</source>
        <translation>Tile server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="91"/>
        <source>Tile server URL</source>
        <translation>URL Tile server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="95"/>
        <source>OpenStreetMap (default)</source>
        <translation>OpenStreetMap (di base)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="96"/>
        <source>Custom Tile Server A</source>
        <translation>Tile server A Personalizzato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="97"/>
        <source>Custom Tile Server B</source>
        <translation>Tile server B Personalizzato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="98"/>
        <source>Custom Tile Server C</source>
        <translation>Tile server C Personalizzato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="103"/>
        <source>Map Grayscale Filter</source>
        <translation>Filtro della mappa dei grigi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="111"/>
        <source>Google API key</source>
        <translation>Chiavi Goggle API</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="1541"/>
        <source>Interval</source>
        <translation>Intervallo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="168"/>
        <source>Intervals</source>
        <translation>Intervalli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="508"/>
        <source>Route</source>
        <translation>Itinerario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideMapWindow.cpp" line="564"/>
        <source>No GPS Data Present</source>
        <translation>Nessun dato GPS presente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RideMetadata</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RideMetadata.cpp" line="488"/>
        <source>Raw Data</source>
        <translation>Dati Grezzi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RideMetadata.cpp" line="604"/>
        <source>Bike</source>
        <translation>Bicicletta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RideMetadata.cpp" line="1670"/>
        <source>Problem Saving Meta Data</source>
        <translation>Problema durante salvataggio Metadati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/RideMetadata.cpp" line="1671"/>
        <source>File: %1 cannot be opened for &apos;Writing&apos;. Please check file properties.</source>
        <translation>File: %1 non può essere aperto per &apos;Scrittura&apos;. Si prega di verificare le proprietà del file.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RideNavigator</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="42"/>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="245"/>
        <source>*|Workout Code|Date|</source>
        <translatorcomment>Please don&apos;t translate Date to Data since it collides with other special field</translatorcomment>
        <translation>*|Codice Allenamento|Data di inizio|</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="257"/>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="258"/>
        <source>File</source>
        <translation>File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="259"/>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="260"/>
        <source>Last updated</source>
        <translation>Ultimo aggiornamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="261"/>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="262"/>
        <source>Date</source>
        <translatorcomment>Please don&apos;t translate to Data since it collides with other special field name</translatorcomment>
        <translation>Data di inizio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="263"/>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="264"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Orario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="265"/>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="266"/>
        <source>Config Checksum</source>
        <translation>Configura Checksum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="529"/>
        <source>Remove Column</source>
        <translation>Rimuovi Colonna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="535"/>
        <source>Column Chooser</source>
        <translation>Scegli Colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="540"/>
        <source>Do Not Show in Groups</source>
        <translation>Non Mostrare in Gruppi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigator.cpp" line="540"/>
        <source>Show In Groups</source>
        <translation>Mostra in Gruppi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RideWithGPS</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/RideWithGPS.cpp" line="92"/>
        <source>You must authorise with RideWithGPS first</source>
        <translation>Devi prima ottenere l&apos;autorizzazione di RideWithGPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/RideWithGPS.cpp" line="256"/>
        <source>Completed.</source>
        <translation>Completato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/RideWithGPS.cpp" line="258"/>
        <source>Network Error - Upload failed.</source>
        <translation>Errore di rete - Caricamento non riuscito.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/RideWithGPS.h" line="34"/>
        <source>RideWithGPS</source>
        <translation>RideWithGPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/RideWithGPS.h" line="35"/>
        <source>Upload rides and analyse them using Google Maps.</source>
        <translation>Carica uscite in bici e analizzale usando Google Maps.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RouteDropDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ComparePane.cpp" line="1041"/>
        <source>&quot;%1&quot;</source>
        <translation>&quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ComparePane.cpp" line="1046"/>
        <source>Season</source>
        <translation>Stagione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ComparePane.cpp" line="1066"/>
        <source>&amp;All Selected</source>
        <translation>Selezionati T&amp;UTTI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ComparePane.cpp" line="1068"/>
        <source>Just this &amp;One</source>
        <translation>&amp;Questo Solo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RouteOverviewItem</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.h" line="516"/>
        <source>Route</source>
        <translation>Itinerario</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Routes</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/Route.cpp" line="451"/>
        <source>Route #%1</source>
        <translation>Percorso #%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SRI</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimScore.cpp" line="271"/>
        <source>SRI</source>
        <translation>SRI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimScore.cpp" line="276"/>
        <source>Swimming Relative Intensity, used for SwimScore calculation, defined as xPowerSwim/STP</source>
        <translation>Intensità Relativa Nuoto, usata per il calcolo dello SwimScore, definito come xPowerSwim/STP</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>STP</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimScore.cpp" line="216"/>
        <source>STP</source>
        <translation>STP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimScore.cpp" line="218"/>
        <location filename="../../Metrics/SwimScore.cpp" line="219"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimScore.cpp" line="221"/>
        <source>Swimming Threshold Power based on Swimming Critical Velocity, used for SwimScore calculation</source>
        <translation>Potenza Soglia Nuoto basata sulla Velocità Critica di Nuoto, usata per il calcolo dello SwimScore</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SWolf</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="409"/>
        <source>SWolf</source>
        <translation>SWolf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="416"/>
        <source>Strokes per length, counting the arm using the watch plus time in seconds, Pool Length defaults to 50m for open water swims</source>
        <translation>Colpi per lunghezza, contando le bracciate ed usando il cronometro ed il tempo in secondi, si considerano i 50m della lunghezza base della piscina per nuoto in mare aperto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SaveOnExitDialogWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SaveDialogs.cpp" line="297"/>
        <source>Save Changes</source>
        <translation>Salva Modifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SaveDialogs.cpp" line="302"/>
        <source>WARNING

You have made changes to some rides which
have not been saved. They are listed below.</source>
        <translation>Attenzione

Hai fatto dei cambiamenti ad alcune attività che non sono state salvate. Sono elencate di seguito.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SaveDialogs.cpp" line="333"/>
        <source>&amp;Save and Exit</source>
        <translation>Sal&amp;va e esci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SaveDialogs.cpp" line="335"/>
        <source>&amp;Discard and Exit</source>
        <translation>&amp;Annulla ed Esci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SaveDialogs.cpp" line="337"/>
        <source>&amp;Cancel Exit</source>
        <translation>&amp;Annulla l&apos;uscita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SaveDialogs.cpp" line="342"/>
        <source>Always check for unsaved changes on exit</source>
        <translation>Controlla sempre cambiamenti non salvati all&apos;uscita</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SaveSingleDialogWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SaveDialogs.cpp" line="239"/>
        <source>WARNING

You have made changes to </source>
        <translation>ATTENZIONE

Hai applicato delle modifiche a </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SaveDialogs.cpp" line="235"/>
        <source>Save and Conversion</source>
        <translation>Salva e Converti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SaveDialogs.cpp" line="239"/>
        <source> If you want to save
them, we need to convert to GoldenCheetah&apos;s
native format. Should we do so?
</source>
        <translation> Se vuoi salvarli,
devono essere convertiti nel formato originale
di GoldenCheetah. Procediamo?
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SaveDialogs.cpp" line="244"/>
        <source>&amp;Save and Convert</source>
        <translation>Sal&amp;va e converti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SaveDialogs.cpp" line="246"/>
        <source>&amp;Discard Changes</source>
        <translation>Annulla &amp;Modifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SaveDialogs.cpp" line="248"/>
        <source>&amp;Cancel Save</source>
        <translation>Annulla il salvata&amp;ggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SaveDialogs.cpp" line="253"/>
        <source>Always warn me about file conversions</source>
        <translation>Avvisami sempre riguardo conversione file</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScatterPlot</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="114"/>
        <source>Power (watts)</source>
        <translation>Potenza (watt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="115"/>
        <source>Cadence (rpm)</source>
        <translation>Cadenza (rpm)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="116"/>
        <source>Heartrate (bpm)</source>
        <translation>Frequenza Cardiaca (bpm)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="119"/>
        <source>Speed (kph)</source>
        <translation>Velocità (km/h)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="121"/>
        <source>Speed (mph)</source>
        <translation>Velocità (mi/h)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="125"/>
        <source>Altitude (meters)</source>
        <translation>Quota (metri)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="127"/>
        <source>Altitude (feet)</source>
        <translation>Quota (feet)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="129"/>
        <source>Torque (N)</source>
        <translation>Coppia torcente (N)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="130"/>
        <source>Elapsed Time (secs)</source>
        <translation>Tempo Trascorso (sec)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="133"/>
        <source>Elapsed Distance (km)</source>
        <translation>Distanza Percorsa (km)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="135"/>
        <source>Elapsed Distance (mi)</source>
        <translation>Distanza Percorsa (miglia)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="137"/>
        <source>Interval Number</source>
        <translation>Numero intervalli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="138"/>
        <source>Latitude (degree offset)</source>
        <translation>Latitudine (offset gradi)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="139"/>
        <source>Longitude (degree offset)</source>
        <translation>Longitudine (offset gradi)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="140"/>
        <source>Circumferential Pedal Velocity (m/s)</source>
        <translation>Velocità Tangenziale di Pedalata (m/s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="141"/>
        <source>Average Effective Pedal Force (N)</source>
        <translation>Forza Media Effettiva Pedalata (N)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="145"/>
        <source>Time at X/Y (%)</source>
        <translation>Tempo a X/Y (%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="146"/>
        <source>Power Zone</source>
        <translation>Zona di Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="147"/>
        <source>Headwind (kph)</source>
        <translation>Vento Contrario (km/h)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="148"/>
        <source>Slope (gradient)</source>
        <translation>Pendenza (gradiente)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="149"/>
        <source>Temperature (C)</source>
        <translation>Temperatura (C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="150"/>
        <source>L/R Balance</source>
        <translation>Bilanciamento D/S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="151"/>
        <source>Torque Efficiency</source>
        <translation>Efficienza coppia torcente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="152"/>
        <source>Pedal Smoothness</source>
        <translation>Omogeneità pedalata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="153"/>
        <source>Running Vertical Oscillation</source>
        <translation>Oscillazione Verticale Corsa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="154"/>
        <source>Running Ground Contact Time</source>
        <translation>Tempo di contatto al suolo corsa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="155"/>
        <source>Running Cadence</source>
        <translation>Cadenza di corsa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="156"/>
        <source>Gear Ratio</source>
        <translation>Rapporti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="157"/>
        <source>Muscle Oxygen</source>
        <translation>Ossigeno muscolare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="158"/>
        <source>Haemoglobin Mass</source>
        <translation>Massa Emoglobina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="159"/>
        <source>Deoxygenated Haemoglobin</source>
        <translation>Emoglobina Deossigenata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="160"/>
        <source>Oxygenated Haemoglobin</source>
        <translation>Emoglobina Ossigenata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="162"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="166"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="167"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Cadenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="168"/>
        <source>Heartrate</source>
        <translation>Frequenza Cardiaca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="169"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="170"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation>Quota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="171"/>
        <source>Pedal Force</source>
        <translation>Forza Pedalata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="172"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Orario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="173"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="174"/>
        <source>Interval</source>
        <translation>Intervallo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="175"/>
        <source>Latitude</source>
        <translation>Latitudine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="176"/>
        <source>Longitude</source>
        <translation>Longitudine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="177"/>
        <source>Time at X/Y</source>
        <translation>Tempo a X/Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="178"/>
        <source>Zone</source>
        <translation>Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="179"/>
        <source>CPV</source>
        <translation>CPV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="180"/>
        <source>AEPF</source>
        <translation>AEPF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="181"/>
        <source>Headwind</source>
        <translation>Vento Contrario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="182"/>
        <source>Slope</source>
        <translation>Pendenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="183"/>
        <source>Temp</source>
        <translation>Temp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="184"/>
        <source>Balance</source>
        <translation>Bilanciamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="185"/>
        <source>TE</source>
        <translation>TE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="186"/>
        <source>PS</source>
        <translation>PS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="187"/>
        <source>RV</source>
        <translation>RV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="188"/>
        <source>GCT</source>
        <translation>GCT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="189"/>
        <source>Run Cad</source>
        <translation>Cad corsa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="190"/>
        <source>Gear</source>
        <translation>Rapporto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="191"/>
        <source>SmO2</source>
        <translation>SmO2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="192"/>
        <source>tHb</source>
        <translation>tHb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="193"/>
        <source>O2Hb</source>
        <translation>O2Hb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="194"/>
        <source>HHb</source>
        <translation>HHb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterPlot.cpp" line="196"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScatterWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="33"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="66"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="34"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="67"/>
        <source>Cadence</source>
        <translation>Cadenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="35"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="68"/>
        <source>Heartrate</source>
        <translation>Frequenza cardiaca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="36"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="69"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="37"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="70"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation>Quota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="38"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="71"/>
        <source>Torque</source>
        <translation>Coppia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="39"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="72"/>
        <source>AEPF</source>
        <translation>AEPF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="40"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="73"/>
        <source>CPV</source>
        <translation>CPV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="41"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="74"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="42"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="75"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="43"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="76"/>
        <source>Headwind</source>
        <translation>Vento Contrario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="44"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="77"/>
        <source>Slope</source>
        <translation>Pendenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="45"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="78"/>
        <source>Temperature</source>
        <translation>Temperatura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="46"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="79"/>
        <source>L/R Balance</source>
        <translation>Bilanciamento D/S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="47"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="80"/>
        <source>L/R Torque Effectiveness</source>
        <translation>Efficacità coppia torcente S/D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="48"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="81"/>
        <source>L/R Pedal Smoothness</source>
        <translation>Omogeneità pedale S/D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="49"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="82"/>
        <source>Running Vertical Oscillation</source>
        <translation>Oscillazione Verticale Corsa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="50"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="83"/>
        <source>Running Cadence</source>
        <translation>Cadenza di corsa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="51"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="84"/>
        <source>Running GCT</source>
        <translation>GCT Corsa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="52"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="85"/>
        <source>Gear Ratio</source>
        <translation>Rapporti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="53"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="86"/>
        <source>Muscle Oxygen</source>
        <translation>Ossigeno muscolare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="54"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="87"/>
        <source>Haemoglobin Mass</source>
        <translation>Massa Emoglobina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="55"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="88"/>
        <source>Deoxygenated Hb</source>
        <translation>Hb Deossigenata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="56"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="89"/>
        <source>Oxygenated Hb</source>
        <translation>Hb Ossigenata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="101"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="145"/>
        <source>X-Axis:</source>
        <translation>Asse X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="105"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="152"/>
        <source>Y-Axis:</source>
        <translation>Asse Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="112"/>
        <source>Frame intervals</source>
        <translation>Costruisci intervalli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="192"/>
        <source>All intervals/activities</source>
        <translation>Tutti gli intervalli/attività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="193"/>
        <source>First intervals/activities on X-axis</source>
        <translation>Primi intervalli/attività sull&apos;asse X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="194"/>
        <source>First intervals/activities on Y-axis</source>
        <translation>Primi intervalli/attività sull&apos;asse Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="195"/>
        <source>Compare mode</source>
        <translation>Compara modalità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="199"/>
        <source>No</source>
        <translation>No</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="200"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="201"/>
        <source>Linear</source>
        <translation>Lineare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="202"/>
        <source>Trend line</source>
        <translation>Linea del Trend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="209"/>
        <source>Trend</source>
        <translation>Trend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="109"/>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="179"/>
        <source>Ignore Zero</source>
        <translation>Ignora Zero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="159"/>
        <source>Smooth</source>
        <translation>Arrotonda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="183"/>
        <source>Show Grid</source>
        <translation>Mostra Grglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/ScatterWindow.cpp" line="187"/>
        <source>Frame Intervals</source>
        <translation>Costruisci intervalli</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SchemePage</name>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation type="vanished">+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="vanished">-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="982"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="988"/>
        <source>Short</source>
        <translation>Corto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="989"/>
        <source>Long</source>
        <translation>Lungo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="990"/>
        <source>Percent of CP</source>
        <translation>Percentuale di CP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum of 10 zones reached.</source>
        <translation type="vanished">Raggiunto il massimo di 10 zone.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1027"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1034"/>
        <source>New</source>
        <translation>Nuovo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1029"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="1036"/>
        <source>New (%1)</source>
        <translation>Nuovo (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchBox</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SearchBox.cpp" line="290"/>
        <source>Search...</source>
        <translation>Cerca...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SearchBox.cpp" line="279"/>
        <source>Filter...</source>
        <translation>Filtro...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SearchBox.cpp" line="337"/>
        <location filename="../../Gui/SearchBox.cpp" line="354"/>
        <source>Add to Named Filters</source>
        <translation>Aggiungi ai Filtri noti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SearchBox.cpp" line="344"/>
        <location filename="../../Gui/SearchBox.cpp" line="355"/>
        <source>Manage Filters</source>
        <translation>Gestisci filtri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SearchBox.cpp" line="381"/>
        <source> and </source>
        <translation> e </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SearchBox.cpp" line="346"/>
        <location filename="../../Gui/SearchBox.cpp" line="361"/>
        <source>Column Chooser</source>
        <translation>Scegli Colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SearchBox.cpp" line="439"/>
        <source>Add new search</source>
        <translation>Aggiungi nuova ricerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SearchBox.cpp" line="440"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nome:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchFilter</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/RideNavigatorProxy.h" line="628"/>
        <source>File</source>
        <translation>File</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Season</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/Season.cpp" line="31"/>
        <source>A</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Season.cpp" line="31"/>
        <source>B</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Season.cpp" line="31"/>
        <source>C</source>
        <translation>C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Season.cpp" line="31"/>
        <source>D</source>
        <translation>D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Season.cpp" line="31"/>
        <source>E</source>
        <translation>E</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Seasons</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="41"/>
        <source>All Dates</source>
        <translation>Tutte le Date</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="46"/>
        <source>This Year</source>
        <translation>Quest&apos;anno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="51"/>
        <source>This Month</source>
        <translation>Questo Mese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="56"/>
        <source>Last Month</source>
        <translation>Mese scorso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="61"/>
        <source>This Week</source>
        <translation>Questa Settimana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="66"/>
        <source>Last Week</source>
        <translation>Settimana scorsa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="71"/>
        <source>Last 24 hours</source>
        <translation>Ultime 24 ore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="76"/>
        <source>Last 7 days</source>
        <translation>Ultimi 7 giorni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="81"/>
        <source>Last 14 days</source>
        <translation>Ultimi 14 giorni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="86"/>
        <source>Last 21 days</source>
        <translation>Ultimi 21 giorni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="91"/>
        <source>Last 28 days</source>
        <translation>Ultimi 28 giorni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="96"/>
        <source>Last 6 weeks</source>
        <translation>Ultime 6 settimane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="101"/>
        <source>Last 2 months</source>
        <translation>Ultimi 2 mesi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="106"/>
        <source>Last 3 months</source>
        <translation>Ultimi 3 mesi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="111"/>
        <source>Last 6 months</source>
        <translation>Ultimi 6 mesi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Core/Seasons.cpp" line="116"/>
        <source>Last 12 months</source>
        <translation>Ultimi 12 mesi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SeasonsPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3569"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3570"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3571"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Sopra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3572"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Sotto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3618"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3620"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3711"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3713"/>
        <source>ddd MMM d, yyyy</source>
        <translation>ddd d MMM, yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3557"/>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3558"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3552"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3583"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3553"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3584"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3554"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3585"/>
        <source>From</source>
        <translation>Da</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3555"/>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="3586"/>
        <source>To</source>
        <translation>a</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Selfloops</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Selfloops.cpp" line="84"/>
        <source>Account is not configured,</source>
        <translation>Account non configurato,</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Selfloops.cpp" line="191"/>
        <source>Completed.</source>
        <translation>Completato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Selfloops.cpp" line="193"/>
        <source>Network Error - Upload failed.</source>
        <translation>Errore di rete - Caricamento non riuscito.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Selfloops.h" line="34"/>
        <source>Selfloops</source>
        <translation>Selfloops</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Selfloops.h" line="35"/>
        <source>Upload and track your training and progress.</source>
        <translation>Carica e segui il tuo allenamento e progressi.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SessionRPE</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TRIMPPoints.cpp" line="331"/>
        <source>Session RPE</source>
        <translation>Sessione RPE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TRIMPPoints.cpp" line="335"/>
        <source>Session RPE is the product of RPE * minutes, where RPE is the rate of perceived exercion (10 point modified borg scale) and minutes is Time Moving if available or Duration otherwise.</source>
        <translation>Sessione RPE è il prodotto di RPE * minuti, dove RPE è il tasso di sforzo percepito (scala borg modificata a 10 punti) e minuti è il Tempo in movimento se disponibile o altrimenti la Durata.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SetDataPresentCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileCommand.cpp" line="470"/>
        <source>Set Data Present</source>
        <translation>Imposta Dati Presenti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SetPointValueCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileCommand.cpp" line="344"/>
        <source>Set Value</source>
        <translation>Inserisci valore</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SetXDataPointValueCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileCommand.cpp" line="631"/>
        <source>Set XData point value</source>
        <translation>Imposta valore Punto XData</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimBicyclePage</name>
    <message>
        <source>Bicycle Mass Without Wheels (g)</source>
        <translation type="vanished">Massa Bicicletta senza Ruote (g)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="856"/>
        <source>Mass of everything that isn&apos;t wheels, tires, skewers...</source>
        <translation>Massa tutto compreso tranne le ruote, gomme, sgancio rapido...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Front Wheel Mass (g)</source>
        <translation type="vanished">Massa Ruota Anteriore (g)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="857"/>
        <source>Mass of front wheel excluding tires and skewers...</source>
        <translation>Massa della ruota anteriore esclusi gomme, sgancio rapido...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="858"/>
        <source>Front Spoke Count</source>
        <translation>Numero raggi anteriori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Front Spoke &amp; Nipple Mass - Each (g)</source>
        <translation type="vanished">Massa Raggio anteriore e Nipple - Ognuno (g)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="859"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="869"/>
        <source>Mass of a single spoke and nipple, washers, etc.</source>
        <translation>Massa di un singolo raggio, nipple, rondelle, etc.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Front Rim Mass (g)</source>
        <translation type="vanished">Massa cerchione anteriore (g)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Front Rotor Mass (g)</source>
        <translation type="vanished">Massa Mozzo Anteriore (g)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="861"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="871"/>
        <source>Mass of rotor including bolts</source>
        <translation>Massa mozzo incluse le viti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Front Skewer Mass (g)</source>
        <translation type="vanished">Massa sgancio rapido Anteriore (g)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Front Tire Mass (g)</source>
        <translation type="vanished">Massa Copertone Anteriore (g)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Front Tube or Sealant Mass (g)</source>
        <translation type="vanished">Massa camera d&apos;aria o sigillante (g)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="864"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="874"/>
        <source>Mass of anything inside the tire: sealant, tube...</source>
        <translation>Massa del contenuto del copertone,: sigillante, camera d&apos;aria...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Front Rim Outer Radius (m)</source>
        <translation type="vanished">Raggio bordo esterno del cerchione anteriore (m)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="865"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="875"/>
        <source>Functional outer radius of wheel, used for computing wheel circumference</source>
        <translation>Raggio funzionale esterno della ruota, usato per calcolare la circonferenza della ruota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Front Rim Inner Radius (m)</source>
        <translation type="vanished">Raggio bordo interno del cerchione posteriore (m)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="866"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="876"/>
        <source>Inner radius of rim, for computing wheel inertia</source>
        <translation>Raggio interno del cerchione, per il calcolo dell&apos;inerzia della ruota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rear Wheel Mass (g)</source>
        <translation type="vanished">Massa Ruota posteriore (g)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="867"/>
        <source>Mass of rear wheel excluding tires and skewers...</source>
        <translation>Massa della ruota posteriore esclusi gomme, sgancio rapido...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="868"/>
        <source>Rear Spoke Count</source>
        <translation>Numero raggi posteriori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rear Spoke &amp; Nipple Mass - Each (g)</source>
        <translation type="vanished">Massa Raggio posteriore e Nipple - Ognuno (g)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rear Rim Mass (g)</source>
        <translation type="vanished">Massa cerchione posteriore (g)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rear Rotor Mass (g)</source>
        <translation type="vanished">Massa Mozzo Posteriore (g)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rear Skewer Mass (g)</source>
        <translation type="vanished">Massa sgancio rapido posteriore (g)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="872"/>
        <source>Mass of skewer/axle/funbolts, etc...</source>
        <translation>Massa di sgancio rapido/dadi, etc...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rear Tire Mass (g)</source>
        <translation type="vanished">Massa Copertone Posteriore (g)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="873"/>
        <source>Mass of tire not including tube or sealant</source>
        <translation>Massa del copertone esclusi camera d&apos;aria e sigillante</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rear Tube or Sealant Mass (g)</source>
        <translation type="vanished">Massa Camera d&apos;aria posteriore e sigillante (g)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rear Rim Outer Radius (m)</source>
        <translation type="vanished">Raggio bordo esterno del cerchione posteriore (m)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rear Rim Inner Radius (m)</source>
        <translation type="vanished">Raggio bordo interno del cerchione posteriore (m)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rear Cassette Mass(g)</source>
        <translation type="vanished">Massa pignoni (g)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="856"/>
        <source>Bicycle Mass Without Wheels</source>
        <translation>Peso Bicicletta senza Ruote</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="857"/>
        <source>Front Wheel Mass</source>
        <translation>Massa Ruota Anteriore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="859"/>
        <source>Front Spoke &amp; Nipple Mass - Each</source>
        <translation>Massa Raggio anteriore e nipple - ognuno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="860"/>
        <source>Front Rim Mass</source>
        <translation>Massa cerchione anteriore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="861"/>
        <source>Front Rotor Mass</source>
        <translation>Massa Mozzo Anteriore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="862"/>
        <source>Front Skewer Mass</source>
        <translation>Massa Sgancio Rapido Anteriore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="863"/>
        <source>Front Tire Mass</source>
        <translation>Massa Copertone Anteriore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="864"/>
        <source>Front Tube or Sealant Mass</source>
        <translation>Massa Camera d&apos;aria o sigillante Anteriore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="865"/>
        <source>Front Rim Outer Radius</source>
        <translation>Raggio Bordo Esterno Cerchione Anteriore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="866"/>
        <source>Front Rim Inner Radius</source>
        <translation>Raggio Bordo Interno Cerchione Anteriore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="867"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="992"/>
        <source>Rear Wheel Mass</source>
        <translation>Massa Ruota Posteriore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="869"/>
        <source>Rear Spoke &amp; Nipple Mass - Each</source>
        <translation>Massa Raggio e Nipple Posteriore - Ognuno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="870"/>
        <source>Rear Rim Mass</source>
        <translation>Massa cerchione posteriore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="871"/>
        <source>Rear Rotor Mass</source>
        <translation>Massa Mozzo Posteriore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="872"/>
        <source>Rear Skewer Mass</source>
        <translation>Massa sgancio rapido posteriore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="873"/>
        <source>Rear Tire Mass</source>
        <translation>Massa Copertone Posteriore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="874"/>
        <source>Rear Tube or Sealant Mass</source>
        <translation>Massa Camera d&apos;aria posteriore o sigillante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="875"/>
        <source>Rear Rim Outer Radius</source>
        <translation>Raggio bordo esterno del cerchione posteriore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="876"/>
        <source>Rear Rim Inner Radius</source>
        <translation>Raggio bordo interno del cerchione posteriore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="877"/>
        <source>Mass of rear cassette, including lockring</source>
        <translation>Massa pignoni, incluso anello di bloccaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="877"/>
        <source>Rear Cassette Mass</source>
        <translation>Massa pignoni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="878"/>
        <source>Coefficient of rolling resistance</source>
        <translation>Coefficente di resistenza al rotolamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="878"/>
        <source>Total coefficient of rolling resistance for bicycle</source>
        <translation>Coefficente di resistenza al rotolamento totale per bicicletta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="879"/>
        <source>Coefficient of power train loss</source>
        <translation>Coefficente di perdita potenza trasmissione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="879"/>
        <source>Power train loss between reported watts and wheel. For direct drive trainer like kickr there is no relevant loss and value shold be 1.0.</source>
        <translation>Perdita potenza trasmissione tra watt riportati e ruota. Per gli home trainers a trasmissione diretta non c&apos;e&apos; una perdita rilevante ed il valore dovrebbe essere 1.0.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="880"/>
        <source>Coefficient of drag</source>
        <translation>Coefficiente di resistenza aerodinamica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="880"/>
        <source>Coefficient of drag of rider and bicycle</source>
        <translation>Coefficiente di resistenza aerodinamica del ciclista e della bicicletta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="881"/>
        <source>Frontal Area</source>
        <translation>Area Frontale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="882"/>
        <source>Temperature</source>
        <translation>Temperatura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="883"/>
        <source>ActualTrainerAltitude</source>
        <translation>Altitudine del trainer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="980"/>
        <source>Total KEMass</source>
        <translation>Massa KE totale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="981"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="983"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="985"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="987"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="991"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="993"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="995"/>
        <source>%1 g</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="982"/>
        <source>FrontWheel KEMass</source>
        <translation>Massa KE Ruota Anteriore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="984"/>
        <source>FrontWheel Mass</source>
        <translation>Massa Ruota Anteriore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="986"/>
        <source>FrontWheel EquivMass</source>
        <translation>Mass Equiv Ruota Anteriore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="988"/>
        <source>FrontWheel I</source>
        <translation>Ruota Anteriore I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="989"/>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="997"/>
        <source>%1</source>
        <translation>%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="990"/>
        <source>Rear Wheel KEMass</source>
        <translation>Massa KE Ruota Posteriore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="994"/>
        <source>Rear Wheel EquivMass</source>
        <translation>Mass Equiv Ruota Posteriore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="996"/>
        <source>Rear Wheel I</source>
        <translation>Ruota Posteriore I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1017"/>
        <source>The values on this page inform the bicycle physics models for simulating speed in trainer mode. These values are used by smart trainers and also by the speed simulation enabled by the &lt;i&gt;Simulate Speed From Power&lt;/i&gt; option in the &lt;i&gt;Training&lt;/i&gt; &amp;gt; &lt;i&gt;Preferences&lt;/i&gt; tab.</source>
        <translation>I valori in questa pagina impostano il modello della fisica della bicicletta per simulare la velocita&apos; in modalita&apos; trainer. Questi valori sono usati dagli smart trainer e anche per la simulazione della velocita&apos; quando e&apos; attiva l&apos;opzione &lt;i&gt;Simula Velocita&apos; dalla Potenza&lt;/i&gt; nella tabella delle preferenze di allenamento.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1026"/>
        <source>Resistance and Drag</source>
        <translation>Resistenza e Resistenza aerodinamica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1037"/>
        <source>Derived Statistics</source>
        <translation>Statistiche Derivate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1043"/>
        <source>Bike &amp; Wheels</source>
        <translation>Bicilette e Ruote</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frontal Area (m^2)</source>
        <translation type="vanished">Area Frontale (m^2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="881"/>
        <source>Effective frontal area of rider and bicycle</source>
        <translation>Area frontale effettiva del ciclista e della bicicletta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temperature (K)</source>
        <translation type="vanished">Temperatura (K)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="882"/>
        <source>Temperature in kelvin, used with altitude to compute air density</source>
        <translation>Temperatura in Kelvin, usata insieme all&apos;altitudine per calcolare la densita&apos; dell&apos;aria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ActualTrainerAltitude (m)</source>
        <translation type="vanished">ActualTrainerAltitude (m)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="883"/>
        <source>Actual altitude of indoor trainer, in meters</source>
        <translation>Altitudine attuale dell&apos;home trainer, in metri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>------ Derived Statistics -------</source>
        <translation type="vanished">------ Statistiche Derivate -------</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total KEMass:         	%1g</source>
        <translation type="vanished">KEMass Totale:         	%1g</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FrontWheel KEMass:    	%1g</source>
        <translation type="vanished">KEMass RuotaAnteriore:    	%1g</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FrontWheel Mass:      	%1g</source>
        <translation type="vanished">Massa RuotaAnteriore:      	%1g</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FrontWheel EquivMass: 	%1g</source>
        <translation type="vanished">EquivMass Ruota Anteriore: 	%1g</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FrontWheel I:         	%1</source>
        <translation type="vanished">RuotaAnteriore I:         	%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rear Wheel KEMass:    	%1g</source>
        <translation type="vanished">KEMass RuotaPosteriore:    	%1g</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rear Wheel Mass:      	%1g</source>
        <translation type="vanished">Massa Ruota Posteriore:      	%1g</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rear Wheel EquivMass: 	%1g</source>
        <translation type="vanished">EquivMass Ruota Posteriore: 	%1g</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rear Wheel I:         	%1</source>
        <translation type="vanished">Ruota Posteriore I:         	%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The values on this page inform the bicycle physics
models for simulating speed in trainer mode. These
values are used by smart trainers and also by the
speed simulation enabled by the &apos;Simulate Speed From
Power&apos; option in the training preferences tab.</source>
        <translation type="vanished">I valori in questa pagina impostano il modello della fisica della bicicletta
per simulare la velocita&apos; dell&apos;home trainer.
Questi valori sono usati dagli home trainers e anche
per la simulazione della velocita&apos; quando e&apos; attiva l&apos;opzione
&apos;Simula Velocita&apos; da Potenza&apos; nella tabella delle preferenze di allenamento.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SixCycle</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SixCycle.cpp" line="124"/>
        <source>Network Problem authenticating with the Sixcycle service</source>
        <translation>Problemi di network durante l&apos;autenticazione con il servizio Sixcycle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SixCycle.cpp" line="157"/>
        <source>invalid root path.</source>
        <translation>Il percorso del file di sistema non è valido.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SixCycle.cpp" line="158"/>
        <source>root is not a directory.</source>
        <translation>File root non è una rubrica.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SixCycle.cpp" line="161"/>
        <source>Problem with Sixcycle authentication.</source>
        <translation>Problemi durante l&apos;autenticazione con Sixcycle.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SixCycle.cpp" line="203"/>
        <source>You must authenticate with Sixcycle first</source>
        <translation>Devi prima ottenere auenticazione con Sixcycle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SixCycle.cpp" line="452"/>
        <location filename="../../Cloud/SixCycle.cpp" line="480"/>
        <source>Completed.</source>
        <translation>Completato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SixCycle.cpp" line="456"/>
        <source>Network Error - Upload failed.</source>
        <translation>Errore di rete - Caricamento non riuscito.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SixCycle.h" line="38"/>
        <source>Sixcycle</source>
        <translation>Sixcycle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SixCycle.h" line="39"/>
        <source>Sync with the innovative training site.</source>
        <translation>Sincronizzazione con l&apos;innovativo sito di allenamento.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SmallPlot</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/SmallPlot.cpp" line="113"/>
        <source>Altitude</source>
        <translation>Quota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/SmallPlot.cpp" line="271"/>
        <source>Watts</source>
        <translation>Watt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/SmallPlot.cpp" line="275"/>
        <source>BPM</source>
        <translation>BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/SmallPlot.cpp" line="303"/>
        <source>Time (minutes)</source>
        <translation>Tempo (minuti)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Snippets</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/Snippets.cpp" line="75"/>
        <source>Snippet export</source>
        <translation>Esportazione Snippet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/Snippets.cpp" line="87"/>
        <source>Dump metrics for the ride to Athlete_Home/Snippets</source>
        <translation>Scarica metriche dell&apos;uscita in bici nella cartella Atleta_Home/Snippets</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnippetsConfig</name>
    <message>
        <source>Dump metrics for the ride to Athlete_Home/Snippets</source>
        <translation type="vanished">Scarica metriche dell&apos;uscita in bici nella cartella Atleta_Home/Snippets</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SolveCPDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="38"/>
        <source>Critical Power Solver</source>
        <translation>Solutore Potenza Critica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="53"/>
        <source>Solver Constraints</source>
        <translation>Vincoli Solutore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="56"/>
        <source>Select/Deselect All</source>
        <translation>Seleziona/Deseleziona Tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="59"/>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="118"/>
        <source>CP</source>
        <translation>CP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="60"/>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="119"/>
        <source>W&apos;</source>
        <translation>W&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="61"/>
        <source>Tau</source>
        <translation>Tau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="61"/>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="120"/>
        <source>R</source>
        <translation>R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="112"/>
        <source>Progress</source>
        <translation>Progresso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="117"/>
        <source>Iteration</source>
        <translation>Iterazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="120"/>
        <source>tau</source>
        <translation>tau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="123"/>
        <source>Current</source>
        <translation>In uso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="124"/>
        <source>Best</source>
        <translation>Migliore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="207"/>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="371"/>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="430"/>
        <source>Solve</source>
        <translation>Risolvi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="208"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="209"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Pulisci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="437"/>
        <location filename="../../Gui/SolveCPDialog.cpp" line="491"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Stop</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpecialFields</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="27"/>
        <source>Start Date</source>
        <translation>Data di partenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="29"/>
        <source>Start Time</source>
        <translation>Ora di Partenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="31"/>
        <source>Identifier</source>
        <translation>Identificatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="59"/>
        <source>Workout Code</source>
        <translation>Codice Allenamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="57"/>
        <source>Sport</source>
        <translation>Sport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="66"/>
        <source>Objective</source>
        <translation>Obiettivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="67"/>
        <source>Keywords</source>
        <translation>Parole Chiave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="33"/>
        <source>Recording Interval</source>
        <translation>Intervallo di registrazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="41"/>
        <source>Athlete</source>
        <translation>Atleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="43"/>
        <source>Data</source>
        <translation>Dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="45"/>
        <source>File Format</source>
        <translation>Formato file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="47"/>
        <source>Filename</source>
        <translation>Nome file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="49"/>
        <source>Month</source>
        <translation>Mese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="51"/>
        <source>Weekday</source>
        <translation>Giorno della settimana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="53"/>
        <source>Year</source>
        <translation>Anno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="58"/>
        <source>SubSport</source>
        <translation>SottoSport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="60"/>
        <source>Workout Title</source>
        <translation>Titolo Allenamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="61"/>
        <source>Weight</source>
        <translation>Peso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="62"/>
        <source>RPE</source>
        <translation>RPE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="63"/>
        <source>Commute</source>
        <translation>Pendolare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="64"/>
        <source>Trainer</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="65"/>
        <source>Feel</source>
        <translation>Sensazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="68"/>
        <source>Equipment</source>
        <translation>Equipaggiamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="69"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="70"/>
        <source>Device Info</source>
        <translation>Informazioni Dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="71"/>
        <source>Pool Length</source>
        <translation>Lunghezza Piscina (m)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="73"/>
        <source>VO2max detected</source>
        <translation>VO2max rilevata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="74"/>
        <source>Aerobic Training Effect</source>
        <translation>Effetto Allenamento Aerobico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="75"/>
        <source>Anaerobic Training Effect</source>
        <translation>Effetto Allenamento Anaerobico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="76"/>
        <source>EPOC</source>
        <translation>EPOC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="77"/>
        <source>Recovery Time</source>
        <translation>Tempo di Recupero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="78"/>
        <source>Performance Condition</source>
        <translation>Condizione di Prestazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="79"/>
        <source>LTHR detected</source>
        <translation>LTHR rilevata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="80"/>
        <source>LTS detected</source>
        <translation>LTS rilevata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="81"/>
        <source>Interval Notes</source>
        <translation>Note Intervallo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="82"/>
        <source>Interval Goal</source>
        <translation>Obiettivo Intervallo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="83"/>
        <source>Spike Time</source>
        <translation>Tempo di Picco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="84"/>
        <source>Spikes</source>
        <translation>Picco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="35"/>
        <source>Change History</source>
        <translation>Cronologia Modifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="39"/>
        <source>Source Filename</source>
        <translation>Nome file sorgente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="56"/>
        <source>Route</source>
        <translation>Itinerario</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpecialTabs</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="168"/>
        <source>Workout</source>
        <translation>Allenamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="169"/>
        <source>Notes</source>
        <translation>Note</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="170"/>
        <source>Metric</source>
        <translation>Misura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="171"/>
        <source>Extra</source>
        <translation>Extra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="172"/>
        <source>Raw Data</source>
        <translation>Dati Grezzi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="173"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="174"/>
        <source>Athlete</source>
        <translation>Atleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SpecialFields.cpp" line="175"/>
        <source>Interval</source>
        <translation>Intervallo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplashScreen</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplashScreen.cpp" line="52"/>
        <source>%1 - build %2</source>
        <translation>%1 - versione %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplitActivityWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="47"/>
        <source>Split Activity</source>
        <translation>Suddividi Attività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="66"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Partenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="68"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="69"/>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="88"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="70"/>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="89"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="71"/>
        <source>Interval Name</source>
        <translation>Nome Intervallo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="85"/>
        <source>Filename</source>
        <translation>Nome file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="86"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="87"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="90"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Azione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="163"/>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="182"/>
        <source>Activity Segment #%1</source>
        <translation>Segmento Attività #%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="204"/>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="220"/>
        <source>Gap in recording #%1</source>
        <translation>Gap in registrazione #%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="231"/>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="252"/>
        <source>Entire Activity</source>
        <translation>Attività intera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="251"/>
        <source>Gap in recording</source>
        <translation>Gap in registrazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="328"/>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="375"/>
        <source>dd MMM yyyy</source>
        <translation>dd MMM yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="353"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="400"/>
        <source>Create</source>
        <translation>Creare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplitConfirm</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="668"/>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="672"/>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="861"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Conferma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="669"/>
        <source>Split activity cannot be undone</source>
        <translation>La suddivisione dell&apos;attività è irreversibile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="862"/>
        <source>%1 file(s) will be created.

Are you sure you wish to proceed?</source>
        <translation>file(s) %1 sarà(nno) creato.

Sei sicuro di voler procedere?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="872"/>
        <source>Removed</source>
        <translation>Rimosso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="886"/>
        <source>Saved</source>
        <translation>Salvato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="892"/>
        <source>Completed</source>
        <translation>Completato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="893"/>
        <source>Split Activity Completed</source>
        <translation>Suddivisone Attività Completata</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplitKeep</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="481"/>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="495"/>
        <source>Keep original</source>
        <translation>Mantieni Originale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="482"/>
        <source>Do you want to keep the original?</source>
        <translation>Vuoi mantenere l&apos;originale?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="487"/>
        <source>If you want to keep the current activity then you should ensure you have clicked on the &quot;Keep original &quot; check box below.

If you do not choose to keep the original it will be backed up before removing it from the history.

</source>
        <translation>Se vuoi mantenere l&apos;attività in uso devi assicurarti di aver cliccato su &quot;Mantieni Originale&quot; nella casella sottostante.

Se scegli di non mantenere l&apos;attività originale, di quest&apos;ultima verrà fatta una copia di backup prima di essere rimossa dalla cronologia.

</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="581"/>
        <source>WARNING: The current activity will be backed up and removed, but a backup already exists. The existing backup will therefore be overwritten.</source>
        <translation>ATTENZIONE: Dell&apos;attività in uso verrà fatta una copia di backup e rimossa, ma un copia è già esistente. La copia di backup esistente verrà sovrascritta.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplitParameters</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="517"/>
        <source>Split Parameters</source>
        <translation>Parametri di Suddivisione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="518"/>
        <source>Configure how segments are found</source>
        <translation>Configura come i segmenti sono cercati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="523"/>
        <source>This wizard will find segments of the activity to save by looking for gaps in recording. 

You can define the minimum length, in time, a gap in recording should be in order to mark the end of one segment and the beginning of another.

In addition, you can set a minimum segment size. Any segment smaller than this limit will be ignored.

</source>
        <translation>Questo wizard troverà segmenti di attività da salvare cercando i gap in registrazione.

Puoi definire la lunghezza minima, nel tempo, un gap in registrazione deve essere ordinato tale da marcare la fine di un segmento e l&apos;inizio di un altro.

In aggiunta, puoi settare un segmento di dimensione minima. Qualsiasi segmento minore di questo sarà ignorato.

</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="535"/>
        <source>Minimum Gap (minutes)</source>
        <translation>Gap Minimo (minuti)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="536"/>
        <source>Minimum Segment Size (minutes)</source>
        <translation>Dimensione minima segmento (minuti)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplitSelect</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="593"/>
        <source>Select Split Markers</source>
        <translation>Seleziona Marcatori di suddivisione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="594"/>
        <source>Activity will be split between marker points selected</source>
        <translation>L&apos;Attività sarà suddivisa tra i marcatori selezionati</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplitWelcome</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="456"/>
        <source>Split Activity</source>
        <translation>Suddividi Attività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="462"/>
        <source>This wizard will help you split the current activity into multiple activities

The wizard will identify segments of uninterrupted activity and allow you to select which ones to save as new activities. You will also be able to select any currently defined intervals too.

If the newly created activity clashes with an existing activity (same date and time) then the wizard will adjust the start time by one or more seconds to avoid losing or overwriting any existing data.</source>
        <translation>Questo wizard ti aiuterà a suddividere l&apos;attività in uso in più attività.

Il wizard identificherà segmenti di attivita&apos; ininterrotta e ti permetterà di selezionare il segmento da salvare come nuova attività. Potrai selezionare anche qualsiasi intervallo definito.

Se la nuova attività è in conflitto con un&apos;attività pre-esistente (stessa data e orario) allora il wizard aggiusterà l&apos;orario di inizio di uno o più secondi per evitare perdite o sovrascritture di attività esistenti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/SplitActivityWizard.cpp" line="457"/>
        <source>Lets get started</source>
        <translation>Iniziamo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SportTracks</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SportTracks.cpp" line="123"/>
        <source>JSON parser error</source>
        <translation>Errore parser JSON</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SportTracks.cpp" line="158"/>
        <source>You must authorise with SportTracks first</source>
        <translation>Devi prima ottenere un autorizzazzione da SportTracks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SportTracks.cpp" line="539"/>
        <location filename="../../Cloud/SportTracks.cpp" line="594"/>
        <source>Completed.</source>
        <translation>Completato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SportTracks.cpp" line="598"/>
        <source>Network Error - Upload failed.</source>
        <translation>Errore di rete - Caricamento non riuscito.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SportTracks.h" line="38"/>
        <source>SportTracks.mobi</source>
        <translation>SportTracks.mobi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SportTracks.h" line="39"/>
        <source>Sync with the popular multisport website.</source>
        <translation>Sincronizzazione con ilpopolare sito multisport.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SportsPlusHealth</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SportsPlusHealth.cpp" line="173"/>
        <source>Completed.</source>
        <translation>Completato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SportsPlusHealth.cpp" line="177"/>
        <source>Upload failed. (%1)</source>
        <translation>Caricamento fallito. (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SportsPlusHealth.h" line="34"/>
        <source>SportPlusHealth</source>
        <translation>SportPlusHealth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/SportsPlusHealth.h" line="35"/>
        <source>Upload to the cycling and running site.</source>
        <translation>Carica nel sito per ciclismo e corsa.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SrmDevice</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="87"/>
        <source>Failed to create temporary file </source>
        <translation>Fallito il tentativo di creare un file temporaneo </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="129"/>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="136"/>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="151"/>
        <source>failed to allocate device handle: %1</source>
        <translation>fallito il tentivo di allocare il dispositivo: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="141"/>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="156"/>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="162"/>
        <source>device type %1 is unsupported</source>
        <translation>Dispositivo tipo %1 non è supportato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="169"/>
        <source>opening PCV at %1</source>
        <translation>Sto aprendo PCV a %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="175"/>
        <source>opening PC6/7 at %1</source>
        <translation>Sto aprendo PC6/7 a %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="180"/>
        <source>unsupported SRM Protocol version: %1</source>
        <translation>Protocollo SRM versione %1 non supportato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="185"/>
        <source>failed to allocate Powercontrol handle: %1</source>
        <translation>Fallito in tentativo di allocare il collegamento a Powercontrol: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="191"/>
        <source>Couldn&apos;t open device %1: %2</source>
        <translation>Non posso aprire il dispositivo %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="200"/>
        <source>Couldn&apos;t set logging function: %1</source>
        <translation>Non posso impostare le funzioni di connessione: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="206"/>
        <source>failed to set Powercontrol io handle: %1</source>
        <translation>fallito il tentativo di impostare Powercontrol identificatore IO: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="212"/>
        <source>failed to initialize Powercontrol communication: %1</source>
        <translation>Fallito il tentativo di inizializzare comunicazioni con Powercontrol: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="272"/>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="361"/>
        <source>failed to start download: %1</source>
        <translation>fallito inizio caricamento: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="278"/>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="367"/>
        <source>failed to get number of data blocks: %1</source>
        <translation>fallito l tentativo di ottenere numero di blocchi di dati: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="282"/>
        <source>found %1 ride blocks</source>
        <translation>trovato %1 blocco/i uscite in bici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="302"/>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="308"/>
        <source>preview failed: %1</source>
        <translation>Preview fallita: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="350"/>
        <source>failed to allocate data handle: %1</source>
        <translation>fallito il tentativo di allocare collegamento dati: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="356"/>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="424"/>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="511"/>
        <source>download cancelled</source>
        <translation>caricamento cancellato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="397"/>
        <source>skipping unselected ride block %1</source>
        <translation>salto blocco uscita in bici non selezionato: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="443"/>
        <source>progress: %1/%2</source>
        <translation>progresso: %1/%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="449"/>
        <source>adding chunk failed: %1</source>
        <translation>Aggiunta blocco fallita: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="459"/>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="477"/>
        <source>adding marker failed: %1</source>
        <translation>aggiunta marcatore fallita: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="497"/>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="503"/>
        <source>download failed: %1</source>
        <translation>scaricamento fallito: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="508"/>
        <source>got %1 records</source>
        <translation>ottenute %1 attività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="516"/>
        <source>no data available</source>
        <translation>nessun dato disponibile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="522"/>
        <source>Couldn&apos;t split data: %1</source>
        <translation>Non posso suddividere i dati: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="540"/>
        <source>Couldn&apos;t fixup data: %1</source>
        <translation>Non posso correggere i dati: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="557"/>
        <source>Couldn&apos;t get start time of data: %1</source>
        <translation>Non posso ottenere il tempo di partenza dei dati: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="566"/>
        <source>failed to open file %1: %2</source>
        <translation>fallito il tentativo di aprire il file %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="574"/>
        <source>Couldn&apos;t write to file %1: %2</source>
        <translation>Non posso scrivere il file %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="619"/>
        <source>cleaning device ...</source>
        <translation>pulizia memoria dispositivo ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/SrmDevice.cpp" line="622"/>
        <source>failed to clear Powercontrol memory: %1</source>
        <translation>fallito il tentativo di pulire la memoria de Powercontrol: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Strava</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Strava.cpp" line="95"/>
        <source>No authorisation token configured.</source>
        <translation>Nessuna configurazione del token d&apos;autorizzazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Strava.cpp" line="140"/>
        <source>JSON parser error</source>
        <translation>Errore parser JSON</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Strava.cpp" line="175"/>
        <source>You must authorise with Strava first</source>
        <translation>Devi prima ottenere un autorizzazzione da Strava</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Strava.cpp" line="211"/>
        <source>Network Problem reading Strava data</source>
        <translation>Problema di rete nella lettura dei dati di Strava</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Strava.cpp" line="488"/>
        <source>invalid response or parser exception.</source>
        <translation>risposta non valida o eccezione di parsing.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Strava.cpp" line="506"/>
        <location filename="../../Cloud/Strava.cpp" line="530"/>
        <source>Completed.</source>
        <translation>Completato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Strava.h" line="34"/>
        <source>Strava</source>
        <translation>Strava</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Strava.h" line="35"/>
        <source>Sync with the social network for cyclists and runners.</source>
        <translation>Sincronizza col social network per ciclisti e corridori.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StravaRoutesDownload</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="33"/>
        <source>Download Routes as workouts from Strava</source>
        <translation>Scarica Percorsi da Strava come allenamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="48"/>
        <source>check/uncheck all</source>
        <translation>seleziona/deseleziona tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="51"/>
        <source>Refresh List</source>
        <translation>Aggiorna lista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="66"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="67"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="68"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Azione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="83"/>
        <source>Overwrite existing workouts</source>
        <translation>Sovrascrivi allenamenti esistenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="84"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="85"/>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="122"/>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="133"/>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="185"/>
        <source>Download</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="127"/>
        <source>Download...</source>
        <translation>Scaricamento...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="130"/>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="140"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="132"/>
        <source>%1 workouts downloaded, %2 failed or skipped.</source>
        <translation>%1 allenamenti scaricati, %2 fallito o saltato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="166"/>
        <source>Today&apos;s Plan Workout Download</source>
        <translation>Download Allenamenti Today&apos;s Plan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="166"/>
        <source>The following error occured: %1</source>
        <translation>Si è verificato il seguente problema: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="221"/>
        <source>Downloading...</source>
        <translation>Sto scaricando...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="227"/>
        <source>Error downloading</source>
        <translation>Errore di scaricamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="260"/>
        <source>Exists already</source>
        <translation>Esiste già</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="269"/>
        <source>Removing...</source>
        <translation>Eliminazione...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="282"/>
        <source>Saved</source>
        <translation>Salvato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="288"/>
        <source>Write failed</source>
        <translation>Scrittura fallita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="298"/>
        <source>Invalid File</source>
        <translation>File non valido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="351"/>
        <source>You must authorise with Strava first</source>
        <translation>Devi prima ottenere un autorizzazzione da Strava</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="358"/>
        <source>Unable to determine authenticated user id</source>
        <translation>Impossibile determinare l&apos;id dell&apos;utente autenticato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/StravaRoutesDownload.cpp" line="391"/>
        <source>Network Problem reading Strava data</source>
        <translation>Problema di rete nella lettura dei dati di Strava</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StrokeRate</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="274"/>
        <source>Stroke Rate</source>
        <translation>Tasso battute</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="276"/>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="277"/>
        <source>strokes/min</source>
        <translation>battute/min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="281"/>
        <source>Stroke Rate in strokes/min, counting both arms for freestyle/backstroke, corrected by 3m push-off length for pool swims</source>
        <translation>Tasso brattute in battute/min, contando entrambe le braccia per stile libero/dorso, corretto per la lunghezza di spinta di 3 m per nuoto in piscina</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StrokesPerLength</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="339"/>
        <source>Strokes Per Length</source>
        <translation>Battute per Lunghezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="341"/>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="342"/>
        <source>strokes</source>
        <translation>battute</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="346"/>
        <source>Strokes per length, counting the arm using the watch, Pool Length defaults to 50m for open water swims</source>
        <translation>Battute per lunghezza, contando le bracciate ed usando il cronometro, si considerano i 50m della lunghezza base della piscina per nuoto in mare aperto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SwimPace</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="218"/>
        <source>Swim Pace</source>
        <translation>Ritmo di nuotata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="220"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="221"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="224"/>
        <source>Average Swim Pace, computed only when Cadence &gt; 0 to avoid kick/drill lengths</source>
        <translation>Ritmo di nuotata medio, calcolato solo quando la cadenza &gt; 0 per evitare le lunghezze di kick/drill</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SwimPaceBack</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="605"/>
        <source>Swim Pace Back</source>
        <translation>Ritmo di nuotata Dorso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="606"/>
        <source>Average Swim Pace for backstroke lengths</source>
        <translation>Ritmo di nuoto medio per la lunghezza delle bracciate del dorso</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SwimPaceBreast</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="626"/>
        <source>Swim Pace Breast</source>
        <translation>Ritmo di nuotata Rana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="627"/>
        <source>Average Swim Pace for breaststroke lengths</source>
        <translation>Ritmo di nuoto medio per la lunghezza delle bracciate rana</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SwimPaceFly</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="647"/>
        <source>Swim Pace Fly</source>
        <translation>Ritmo di nuotata Farfalla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="648"/>
        <source>Average Swim Pace for butterfly lengths</source>
        <translation>Ritmo di nuoto medio per la lunghezza delle bracciate stile farfalla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Average Swim Pace for freestyle lengths</source>
        <translation type="vanished">Ritmo di nuoto medio per la lunghezza delle bracciate stile libero</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SwimPaceFree</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="584"/>
        <source>Swim Pace Free</source>
        <translation>Ritmo di nuotata Stile libero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="585"/>
        <source>Average Swim Pace for freestyle lengths</source>
        <translation>Ritmo di nuoto medio per la lunghezza delle bracciate stile libero</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SwimPaceStroke</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="510"/>
        <source>Swim Pace</source>
        <translation>Ritmo di nuotata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="511"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="512"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="513"/>
        <source>Average Swim Pace, computed only when Cadence &gt; 0 to avoid kick/drill lengths</source>
        <translation>Ritmo di nuotata medio, calcolato solo quando la cadenza &gt; 0 per evitare le lunghezze di kick/drill</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SwimScore</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimScore.cpp" line="321"/>
        <source>SwimScore swimming stress metric as defined by Dr. Skiba</source>
        <translation>Misura dello stress nuoto SwimScore secondo la definizione del Dr. Skiba</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SwimStroke</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="687"/>
        <source>rest</source>
        <translation>riposo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="688"/>
        <source>free</source>
        <translation>libero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="689"/>
        <source>back</source>
        <translation>dorso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="690"/>
        <source>breast</source>
        <translation>rana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="691"/>
        <source>fly</source>
        <translation>farfalla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="692"/>
        <source>drill</source>
        <translation>Esercizio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="693"/>
        <source>mixed</source>
        <translation>misto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="694"/>
        <source>na</source>
        <translation>nd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="699"/>
        <source>Swim Stroke</source>
        <translation>Colpo di Nuoto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="700"/>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="701"/>
        <source>Stroke</source>
        <translation>Colpo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimMetrics.cpp" line="702"/>
        <source>Swim Stroke: 0 - rest, 1 - free, 2 - back, 3 - breast, 4 - fly, 5 - drill, 6 - mixed</source>
        <translatorcomment>Stile di nuoto: 0 - riposo, 1 - libero, 2 - dorso, 3 - rana, 4 - farfalla, 5 - esercizio, 6 - misto</translatorcomment>
        <translation>Swim Stroke: 0 - rest, 1 - free, 2 - back, 3 - breast, 4 - fly, 5 - drill, 6 - mixed</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TPace</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOT.cpp" line="108"/>
        <source>TPace</source>
        <translation>TPace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOT.cpp" line="110"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOT.cpp" line="111"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/miglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOT.cpp" line="114"/>
        <source>Daniels&apos; TPace, computed as 90%vVDOT from VDOT metric, in min/km or min/mile</source>
        <translation>TPace di Daniels, calcolata come 90%vVDOT da misura VDOT, in min/km o min/miglia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TRIMP100Points</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TRIMPPoints.cpp" line="123"/>
        <source>TRIMP(100) Points</source>
        <translation>Punti TRIMP(100)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TRIMPPoints.cpp" line="127"/>
        <source>TRIMP Points normalized to assign 100 points to 1 hour at threshold heart rate.</source>
        <translation>Punti TRIMP normalizzati per assegnare 100 punti a 1 ora alla frequenza cardiaca di soglia.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TRIMPPoints</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TRIMPPoints.cpp" line="54"/>
        <source>TRIMP Points</source>
        <translation>Punti TRIMP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TRIMPPoints.cpp" line="58"/>
        <source>Training Impulse according to Morton/Banister with Green et al coefficient.</source>
        <translation>Impulso allenamento secondo Morton/Banister con il coefficiente di Green et al.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TRIMPZonalPoints</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TRIMPPoints.cpp" line="188"/>
        <source>TRIMP Zonal Points</source>
        <translation>Punti zonali TRIMP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TRIMPPoints.cpp" line="192"/>
        <source>Training Impulse with time in zones weighted according to coefficients defined in Heart Rate Zones.</source>
        <translation>Impulso allenamento con tempo in zone pesato secondo il coefficiente definito nelle Zone di Frequenza Cardiaca.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TSSPerHour</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Coggan.cpp" line="284"/>
        <source>BikeStress per hour</source>
        <translation>BikeStress per ora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Coggan.cpp" line="287"/>
        <source>Training Stress Score divided by Duration in hours</source>
        <translation>Punteggio di Stress di Allenamento diviso per la Durata in ore</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TagBar</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/TagBar.cpp" line="72"/>
        <source>Add Tag...</source>
        <translation>Aggiunge Tag...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TagBar.cpp" line="236"/>
        <source>Create new tag</source>
        <translation>Crea nuovo tag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TagBar.cpp" line="237"/>
        <source>The tag &quot;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&quot; does not exist yet.&lt;br&gt;Should it really be created?</source>
        <translation>Il tag &quot;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&quot; non esiste ancora.&lt;br&gt;E&apos; davvero necessario crearlo?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TcxFileReader</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/TcxRideFile.cpp" line="80"/>
        <source>Bike</source>
        <translation>Bici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/TcxRideFile.cpp" line="82"/>
        <source>Run</source>
        <translation>Corsa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Themes</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="702"/>
        <source>Modern Dark</source>
        <translation>Modern Dark</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="725"/>
        <source>Modern Light</source>
        <translation>Modern Light</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="747"/>
        <source>Modern Stealth Dark</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="769"/>
        <source>Modern Stealth Light</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="790"/>
        <source>Gnome Adwaita Dark</source>
        <translation>Gnome Adwaita Dark</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="811"/>
        <source>Team Colours (light)</source>
        <translation>Team Colours (light)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="832"/>
        <source>Ollie&apos;s Oatmeal (light)</source>
        <translation>Ollie&apos;s Oatmeal (light)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="853"/>
        <source>Mustang (dark)</source>
        <translation>Mustang (dark)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="874"/>
        <source>Mono (dark)</source>
        <translation>Mono (scuro)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="895"/>
        <source>Mono (light)</source>
        <translation>Mono (chiaro)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Colors.cpp" line="917"/>
        <source>Schoberer (light)</source>
        <translation>Schoberer (light)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeCarrying</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="333"/>
        <source>Time Carrying (Est)</source>
        <translation>Tempo di trasporto (Stima)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="334"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="335"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="336"/>
        <source>Time with low speed and elevation gain but no power nor cadence</source>
        <translation>Tempo con bassa velocità ed ascesa ma nessuna potenza o cadenza</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeRecording</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="228"/>
        <source>Time Recording</source>
        <translation>Registrazione Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="229"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="230"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="231"/>
        <source>Time when device was recording, excludes gaps in recording due to pauses or missing samples</source>
        <translation>Il tempo in cui il dispositivo stava registrando, esclude lacune nella registrazione a causa di pause o campioni mancanti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeRiding</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="276"/>
        <source>Time Moving</source>
        <translation>Tempo in movimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="277"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="278"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="279"/>
        <source>Time with speed or cadence different from zero</source>
        <translation>Tempo con velocità e cadenza diverse da zero</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToExhaustion</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="105"/>
        <source>To Exhaustion</source>
        <translation>Ad Esaurimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="108"/>
        <source>Count of exhaustion points marked by the user in an activity</source>
        <translation>Conto dei punti di esaurimento segnati dall&apos;utilizzatore in un&apos;attività</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolsRhoEstimator</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="38"/>
        <source>Air Density (Rho) Estimator</source>
        <translation>Stima Densità dell&apos;Aria (Rho)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="48"/>
        <source>Enter measured values for the following:</source>
        <translation>Inserisci valori misurati per i seguenti:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="54"/>
        <source>Metric</source>
        <translation>Metrico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="57"/>
        <source>Imperial</source>
        <translation>Imperiale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="72"/>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="207"/>
        <source>Temperature (C):</source>
        <translation>Temperatura (C):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="76"/>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="197"/>
        <source>Temperature (F):</source>
        <translation>Temperatura (F):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="98"/>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="210"/>
        <source>Air Pressure (hPa):</source>
        <translation>Pressione dell&apos;Aria (hPa):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="102"/>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="200"/>
        <source>Air Pressure (inHg):</source>
        <translation>Pressione dell&apos;Aria (inHg):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="119"/>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="212"/>
        <source>Dewpoint (C):</source>
        <translation>Punto di condensazione (C):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="123"/>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="202"/>
        <source>Dewpoint (F):</source>
        <translation>Punto di condensazione (F):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="136"/>
        <source>Relative Humidity (%):</source>
        <translation>Umidita&apos; relativa (%):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="146"/>
        <source>Use Relative Humidity</source>
        <translation>Usa Umidita&apos; Relativa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="157"/>
        <source>Estimated air density (rho):</source>
        <translation>Densità dell&apos;Aria Stimata (rho):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="165"/>
        <source>(kg/m^3)</source>
        <translation>(kg/m^3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="174"/>
        <source>(lb/ft^3)</source>
        <translation>(lb/ft^3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ToolsRhoEstimator.cpp" line="181"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Fatto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TotalCalories</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3795"/>
        <source>Calories (HR)</source>
        <translation>Calorie (FC)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3796"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3797"/>
        <source>kcal</source>
        <translation>kcal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="3799"/>
        <source>Total Calories estimated from Time Moving, Heart Rate, Weight, Sex and Age</source>
        <translation>Calorie totali stimate dal Tempo in movimento, Frequenza Cardiaca, Peso, Sesso ed Età</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TotalDistance</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="486"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="488"/>
        <source>km</source>
        <translation>km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="489"/>
        <source>miles</source>
        <translation>miglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="492"/>
        <source>Total Distance in km or miles</source>
        <translation>Distanza totale in metri o miglia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TotalWork</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="980"/>
        <source>Work</source>
        <translation>Lavoro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="982"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="983"/>
        <source>kJ</source>
        <translation>kJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="984"/>
        <source>Total Work in kJ computed from power data</source>
        <translation>Lavoro totale in kJ calcolato dai dati di potenza</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrainBottom</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="263"/>
        <source>Resume</source>
        <translation>Riprendi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="271"/>
        <source>Pause</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="279"/>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="458"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Avvia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="296"/>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="455"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>Connetti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="317"/>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="338"/>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="359"/>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="380"/>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>Disconnetti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="394"/>
        <source>Adjust intensity</source>
        <translation>Regola intensità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="456"/>
        <source>Rewind</source>
        <translation>Ripercorri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="457"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="459"/>
        <source>Fast forward</source>
        <translation>Avanzamento rapido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="460"/>
        <source>Back 1 lap</source>
        <translation>Giro precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="461"/>
        <source>Lap</source>
        <translation>Giro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="462"/>
        <source>Forward 1 lap</source>
        <translation>Giro successivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="463"/>
        <source>Calibrate</source>
        <translation>Calibra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="464"/>
        <source>Decrease intensity</source>
        <translation>Diminuisce intensità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainBottom.cpp" line="465"/>
        <source>Increase intensity</source>
        <translation>Aumenta intensità</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrainConfig</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="463"/>
        <source>Train Devices</source>
        <translation>Dispositivi Allenamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="462"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Preferenze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="464"/>
        <source>Remote Controls</source>
        <translation>Controllo a distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="465"/>
        <source>Virtual Bicycle Specifications</source>
        <translation>Specifiche Bicicletta Virtuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/ConfigDialog.cpp" line="466"/>
        <source>Workout Tags</source>
        <translation>Tag Allenamento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrainDB</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainDB.cpp" line="180"/>
        <source>Cannot open database</source>
        <translation>Non può aprire il database</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainDB.cpp" line="181"/>
        <source>Unable to establish a database connection.
This feature requires SQLite support. Please read the Qt SQL driver documentation for information how to build it.

Click Cancel to exit.</source>
        <translation>Impossibile stabilire una connessione al database.
Questa funzione richiede il support di SQLite. Leggi i documenti  del driver Qt SQL per informazioni su come installarlo.

Clicca Cancella per uscire.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainDB.cpp" line="1148"/>
        <location filename="../../Train/TrainDB.cpp" line="1188"/>
        <source>Manual Erg Mode</source>
        <translation>Modalità Manuale Erg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainDB.cpp" line="1153"/>
        <location filename="../../Train/TrainDB.cpp" line="1192"/>
        <source>Manual Slope Mode</source>
        <translation>Modalità Manuale Slope</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainDB.cpp" line="1219"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrainOptionsPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="737"/>
        <source>Workout and VideoSync Library</source>
        <translation>Libreria Allenamento e VideoSync</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="vanished">Sfoglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="694"/>
        <source>Simulate Speed From Power</source>
        <translation>Simula Velocita&apos; dalla Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="696"/>
        <source>Simulation physics uses current athlete parameters and settings
from the virtual bicycle specifications tab. For Erg Mode workouts
the slope is assumed to be zero.</source>
        <translation>La fisica della simulazione utilizza i parametri dell&apos;atleta in uso e i settaggi
delle specifiche della bicicletta virtuale. Per gli allenamenti Erg Mode il dislivello
si assume sia zero.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="700"/>
        <source>Simulate Relative Hypoxia</source>
        <translation>Simula Ipossia relativa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="702"/>
        <source>Power used by simulation is adjusted for hypoxia relative to
ActualTrainingAltitude value in virtual bicycle specifications
tab.</source>
        <translation>Il valore di Potenza utilizzato dalla simulazione è aggiustato per l&apos;ipossia relativa
al valore di Altitudine di Allenamento Attuale nelle specifiche
della bicicletta virtuale.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="706"/>
        <source>Auto-connect devices in Train View</source>
        <translation>Auto connessione dispositivi in modalità Allena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="709"/>
        <source>Allow multiple devices in Train View</source>
        <translation>Consenti dispositivi multipli in modalità Allena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="712"/>
        <source>Auto-hide bottom bar in Train View</source>
        <translation>Barra bottone Auto-nascondi in modalità Allena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="715"/>
        <source>Play sound before new lap</source>
        <translation>Emetti segnale sonoro prima del nuovo giro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="718"/>
        <source>Coalesce contiguous sections of same wattage</source>
        <translation>Accorpa sezioni contigue di pari potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="721"/>
        <source>Enable Tooltips</source>
        <translation>Abilita Tooltips</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="747"/>
        <source>Telemetry font scaling</source>
        <translation>Dimensione caratteri Telemetria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="725"/>
        <source>Fit to height only</source>
        <translation>Adatta solo all&apos;altezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="726"/>
        <source>Fit to height and width</source>
        <translation>Adatta all&apos;altezza e alla larghezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="746"/>
        <source>Start Countdown</source>
        <translation>Comincia il Conto alla Rovescia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="732"/>
        <source> secs</source>
        <translation> secs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="734"/>
        <source>Countdown for workout start</source>
        <translation>Inizio Conto alla Rovescia dell&apos;allenamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Workout Library</source>
        <translation type="vanished">Seleziona Libreria Allenamenti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrainSidebar</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="257"/>
        <source>Save workout data</source>
        <translation>Salva dati allenamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="263"/>
        <source>Devices</source>
        <translation>Dispositivi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="266"/>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="271"/>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="315"/>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="325"/>
        <source>Menu</source>
        <translation>Menù</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="270"/>
        <source>Workouts</source>
        <translation>Allenamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter...</source>
        <translation type="vanished">Filtro...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="307"/>
        <source>Workout Info</source>
        <translation>Info Allenamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="314"/>
        <source>Media</source>
        <translation>Multimedia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="324"/>
        <source>VideoSync</source>
        <translation>VideoSync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="510"/>
        <source>Import Workout from File</source>
        <translation>Importa Allenamento da file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="511"/>
        <source>Get Workouts from TrainerDay</source>
        <translation>Ottieni gli allenamenti da TrainerDay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="513"/>
        <source>Create Workout via Wizard</source>
        <translation>Genera un allenamento via Wizard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="514"/>
        <source>Scan for Workouts</source>
        <translation>Scansiona per nuovi allenamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="538"/>
        <source>Delete selected Workout</source>
        <translation>Cancella allenamenti selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="541"/>
        <source>Delete %1 selected Workouts</source>
        <translation>Cancella %1 allenamenti selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="565"/>
        <source>Train mode active</source>
        <translation>Modalità Allenamento attiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="565"/>
        <source>Please stop the train mode before closing the window or application.</source>
        <translation>Si prega di terminare la modalità allenamento prima di chiudere la finestra o l&apos;applicazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="639"/>
        <source>Remove reference to selected video</source>
        <translation>Rimuovi il riferimento al video selezionato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="654"/>
        <source>Import VideoSync from File</source>
        <translation>Importa VideoSync da file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="655"/>
        <source>Scan for VideoSyncs</source>
        <translation>Scansiona per VideoSync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="668"/>
        <source>Delete selected VideoSync</source>
        <translation>Cancella VideoSync selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1068"/>
        <source>Are you sure you want to remove the reference to this video?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler cancellare il riferimento a questo video?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1070"/>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1132"/>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1208"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1103"/>
        <source>Are you sure you want to delete this VideoSync?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler cancellare i VideoSync?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1130"/>
        <source>The VideoSync file is either not valid or not existing and will be removed from the library.</source>
        <translation>Il file VideoSync è o non valido o non esistente e sarà rimosso dalla libreria.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1164"/>
        <source>Are you sure you want to delete this Workout?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler cancellare questo Allenamento?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1167"/>
        <source>Are you sure you want to delete this %1 workouts?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler cancellare questi allenamenti %1?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1206"/>
        <source>The Workout file is either not valid or not existing and will be removed from the library.</source>
        <translation>Il file Allenamento è o non valido o non esistente e sarà rimosso dalla libreria.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ERROR: %1</source>
        <translation type="vanished">ERRORE: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1351"/>
        <source>Starting in %1</source>
        <translation>Comincia tra %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2237"/>
        <source>Recalibrating steering..</source>
        <translation>Ricalibratura sterzo..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2533"/>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2537"/>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2606"/>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2657"/>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2661"/>
        <source>Requesting calibration..</source>
        <translation>Sto richiedendo calibrazione..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2544"/>
        <source>Calibrating...</source>
        <translation>Sto calibrando...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2548"/>
        <source>Calibrating...
Current speed %1 kph
Increase speed to %2 kph</source>
        <translation>Sto calibrando...
Velocità attuale %1 km/h
Incremento velocità %2 km/h</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2552"/>
        <source>Calibrating...
Stop pedalling until speed drops to 0</source>
        <translation>Sto calibrando...
Smeti di pedalare fino a che la velocità scende a 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2557"/>
        <source>Calibration completed successfully!
Spindown %1 ms
Zero Offset %2</source>
        <translation>Calibrazione completata con successo!
Spindown %1 ms
Zero Offset %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2565"/>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2632"/>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2684"/>
        <source>Calibration failed!</source>
        <translation>Calibrazione non riuscita!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2573"/>
        <source>Calibration Failed: Loosen Roller</source>
        <translation>Calibrazione non riuscita: rullo non stretto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2581"/>
        <source>Calibration Failed: Tighten Roller</source>
        <translation>Calibrazione non riuscita: stringi rullo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2600"/>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2651"/>
        <source>Unclip or stop pedalling to begin calibration..</source>
        <translation>Sgancia o smetti di pedalare per iniziare la calibrazione..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2619"/>
        <source>Calibrating...
Unclip or stop pedalling until process is completed..
Torque %1</source>
        <translation>Sto calibrando...
Sgancia o smetti di pedalare fino al completamento del processo..
Coppia Torcente %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2624"/>
        <source>Calibration completed successfully!
Zero Offset %1
Torque %2</source>
        <translation>Calibrazione completata con successo!
Zero Offset %1
Coppia Torcente %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2671"/>
        <source>Calibrating...
Unclip or stop pedalling until process is completed..
Zero Offset %1</source>
        <translation>Sto calibrando...
Sgancia o smetti di pedalare fino al completamento del processo..
Zero Offset %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2676"/>
        <source>Calibration completed successfully!
Zero Offset %1
Slope %2</source>
        <translation>Calibrazione completata con successo!
Zero Offset %1
Inclinazione %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2705"/>
        <source>Give the pedal a kick to start calibration...
The motor will run until calibration is complete.</source>
        <translation>Pedala per cominciare la calibrazione...
Il motore gira fini al completamento della calibrazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2707"/>
        <source>Allow wheel speed to settle, DO NOT PEDAL...
The motor will run until calibration is complete.</source>
        <translation>Consenti alla velocità della ruota di stabilizzarsi, NON PEDALARE...
Il motore gira fino al completatmento della calibrazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2712"/>
        <source>Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated...
Gathering enough samples to calculate average: %1</source>
        <translation>Calibrazione... NON PEDALARE, rimani seduto...
Raccolta di campioni sufficienti per il calcolo della media: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2719"/>
        <source>Calibrating... DO NOT PEDAL, remain seated...
Waiting for value to stabilize (max %1s): %2 (%3W @ %4kph)</source>
        <translation>Calibrazione... NON PEDALARE, rimani seduto...
In attesa che il valore si stabilizzi (max %1s): %2 (%3W @ %4kph)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2734"/>
        <source>Calibration completed successfully!
Final calibration value %1 (%2W @ %3kph)</source>
        <translation>Calibrazione completata con successo!
Valore finale della calibrazione %1 (%2W @ %3kph)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2746"/>
        <source>Calibration failed! Do not pedal while calibration is taking place.
Allow wheel to run freely.</source>
        <translation>Calibrazione fallita! Non pedalare mentre procede la calibrazione.
Permetti alla ruota di girare liberamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2792"/>
        <source>Fast forward..</source>
        <translation>Avanti veloce..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2825"/>
        <source>Rewind..</source>
        <translation>Indietro..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2855"/>
        <source>Next Lap..</source>
        <translation>Nuovo giro..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2888"/>
        <source>Back Lap..</source>
        <translation>Giro indietro..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2914"/>
        <source>Increasing intensity..</source>
        <translation>Intensità in aumento..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2940"/>
        <source>Decreasing intensity..</source>
        <translation>Intensità in diminuzione..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="625"/>
        <source>Import Video from File</source>
        <translation>Importa Video da file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="512"/>
        <source>Get Workouts from Strava Routes</source>
        <translation>Ottieni Allenamenti dai Percorsi Strava</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="626"/>
        <source>Scan for Videos</source>
        <translation>Scansiona per Video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1105"/>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1177"/>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="3195"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1313"/>
        <source>Resuming..</source>
        <translation>Sto ricominciando..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1340"/>
        <source>Paused..</source>
        <translation>In pausa..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1469"/>
        <source>Starting..</source>
        <translation>Sto iniziando..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1677"/>
        <source>Stopped..</source>
        <translation>Fermato..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1769"/>
        <source>Connected..</source>
        <translation>Connesso..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="1793"/>
        <source>Disconnected..</source>
        <translation>Disconnesso..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2210"/>
        <source>New lap..</source>
        <translation>Nuovo giro..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2244"/>
        <source>No Devices Configured</source>
        <translation>Nessun Dispositivo Configurato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2244"/>
        <source>Please configure a device in Preferences.</source>
        <translation>SI prega di configurare un dispositivo nelle Preferenze.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2495"/>
        <source>Exiting calibration..</source>
        <translation>Uscita calibrazione..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2510"/>
        <source>Calibration not supported for this device.</source>
        <translation>Calibrazione non supportata da questo strumento.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="2517"/>
        <source>Calibrating...
Press F3 on Controller when done.</source>
        <translation>Calibrazione in corso...
Premi F3 sul Controller quando finito.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="3147"/>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="3165"/>
        <source>Add Device</source>
        <translation>Aggiungi Dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="3152"/>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="3170"/>
        <source>Delete Device</source>
        <translation>Cancella Dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainSidebar.cpp" line="3193"/>
        <source>Are you sure you want to delete this device?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler cancellare questo dispositivo?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrainView</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Views.cpp" line="286"/>
        <source>Intensity Adjustments and Workout Control</source>
        <translation type="unfinished">Aggiustamenti Intensità e Controllo Allenamenti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrainerDayAPIDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayAPIDialog.cpp" line="40"/>
        <source>Query TrainerDay...</source>
        <translation>Ricerca TrainerDay...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayAPIDialog.cpp" line="44"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Cerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayAPIDialog.cpp" line="55"/>
        <source>Select all</source>
        <translation>Seleziona tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayAPIDialog.cpp" line="59"/>
        <source>Allow overwriting of existing workouts</source>
        <translation>Abilita sovrascrittura allenamenti esistenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayAPIDialog.cpp" line="61"/>
        <location filename="../../Train/TrainerDayAPIDialog.cpp" line="451"/>
        <source>Import selected</source>
        <translation>Importa selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayAPIDialog.cpp" line="85"/>
        <source>Download workouts from &lt;a href=&apos;https://trainerday.com&apos;&gt;TrainerDay&lt;/a&gt;</source>
        <translation>Scarica allenamenti da &lt;a href=&apos;https://trainerday.com&apos;&gt;TrainerDay&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayAPIDialog.cpp" line="120"/>
        <source>TrainerDay workout querying is disabled in this build.</source>
        <translation>La ricerca degli allenamenti TrainerDay è disabilitata in questa versione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayAPIDialog.cpp" line="156"/>
        <source>Page %1</source>
        <translation>Pagine %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayAPIDialog.cpp" line="164"/>
        <source>Syntax error in query &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Errore di sintassi nella ricerca &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayAPIDialog.cpp" line="449"/>
        <source>Import selected (%1/%2)</source>
        <translation>Importa selezionti (%1/%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayAPIDialog.cpp" line="524"/>
        <source>successfully imported</source>
        <translation>Importati con successo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayAPIDialog.cpp" line="530"/>
        <source>already imported</source>
        <translation>Già importato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayAPIDialog.cpp" line="536"/>
        <source>import failed</source>
        <translation>Importazione fallita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayAPIDialog.cpp" line="542"/>
        <source>available in filesystem but not imported</source>
        <translation>disponibile nel filesystemma non importata</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrainerDayDownloadDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="29"/>
        <source>Download workouts from TrainerDay</source>
        <translation>Scarica allenamenti da TrainerDay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="51"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="52"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="53"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Autore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="54"/>
        <source>Dated</source>
        <translation>Datato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="55"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Azione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="76"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="94"/>
        <source>Query workouts</source>
        <translation>Ricerca nei workout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="95"/>
        <source>Classic download</source>
        <translation>Downoload classico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="302"/>
        <source>dd MMM yyyy</source>
        <translation>dd MMM yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="78"/>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="143"/>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="305"/>
        <source>Download</source>
        <translation>Scaricamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="68"/>
        <source>check/uncheck all</source>
        <translation>segna/non segna tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="75"/>
        <source>Overwrite existing workouts</source>
        <translation>Sovrascrivi allenamenti esistenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="147"/>
        <source>Download...</source>
        <translation>Scaricamento...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="150"/>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="157"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="152"/>
        <source>%1 workouts downloaded, %2 failed or skipped.</source>
        <translation>%1 allenamenti scaricati, %2 fallito o saltato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="153"/>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="159"/>
        <source>Finish</source>
        <translation>Finito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="202"/>
        <source>Downloading...</source>
        <translation>Sto scaricando...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="219"/>
        <source>Exists already</source>
        <translation>Esiste già</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="228"/>
        <source>Removing...</source>
        <translation>In Rimozione...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="241"/>
        <source>Saved</source>
        <translation>Salvato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="247"/>
        <source>Write failed</source>
        <translation>Scrittura fallita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/TrainerDayDownloadDialog.cpp" line="257"/>
        <source>Invalid File</source>
        <translation>File non valido</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrainingsTageBuch</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/TrainingsTageBuch.cpp" line="117"/>
        <source>failed to parse Settings response: </source>
        <translation>fallito il tentativo di analisi risposta Impostazioni: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/TrainingsTageBuch.cpp" line="122"/>
        <source>failed to get settings: </source>
        <translation>fallito il tentativo di ottenere le impostazioni: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/TrainingsTageBuch.cpp" line="158"/>
        <source>failed to parse Session response: </source>
        <translation>fallito il tentativo di analisi Sessione: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/TrainingsTageBuch.cpp" line="163"/>
        <source>failed to get new session: </source>
        <translation>fallito il tentativo di ottenere una nuova Sessione: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/TrainingsTageBuch.cpp" line="170"/>
        <source>got empty session</source>
        <translation>ottenuta sessione vuota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/TrainingsTageBuch.cpp" line="268"/>
        <source>Completed.</source>
        <translation>Completato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/TrainingsTageBuch.cpp" line="270"/>
        <source>Error - Upload failed.</source>
        <translation>Errore - Caricamento non riuscito.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/TrainingsTageBuch.h" line="44"/>
        <source>Trainingstagebuch</source>
        <translation>Trainingstagebuch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/TrainingsTageBuch.h" line="45"/>
        <source>Upload to your online and mobile training log.</source>
        <translation>Carica il tuo registro allenamenti online e cellulare.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TreeMapPlot</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/TreeMapPlot.cpp" line="71"/>
        <location filename="../../Charts/TreeMapPlot.cpp" line="72"/>
        <location filename="../../Charts/TreeMapPlot.cpp" line="73"/>
        <location filename="../../Charts/TreeMapPlot.cpp" line="74"/>
        <source>(unknown)</source>
        <translation>(sconosciuto)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TreeMapWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/TreeMapWindow.cpp" line="95"/>
        <source>First</source>
        <translation>Primo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/TreeMapWindow.cpp" line="96"/>
        <source>Second</source>
        <translation>Secondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/TreeMapWindow.cpp" line="111"/>
        <location filename="../../Charts/TreeMapWindow.cpp" line="138"/>
        <source>Metric</source>
        <translation>Misura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/TreeMapWindow.cpp" line="141"/>
        <source>Date range</source>
        <translation>Intervallo Date</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/TreeMapWindow.cpp" line="298"/>
        <location filename="../../Charts/TreeMapWindow.cpp" line="299"/>
        <location filename="../../Charts/TreeMapWindow.cpp" line="300"/>
        <location filename="../../Charts/TreeMapWindow.cpp" line="301"/>
        <source>(unknown)</source>
        <translation>(sconosciuto)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/TreeMapWindow.cpp" line="321"/>
        <source>%1 activities</source>
        <translation>%1 attività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/TreeMapWindow.cpp" line="329"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrendsView</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Views.cpp" line="180"/>
        <source>Compare Date Ranges</source>
        <translation type="unfinished">Compara Intervalli di Date</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TriScore</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimScore.cpp" line="397"/>
        <source>TriScore combined stress metric based on Dr. Skiba stress metrics, defined as BikeScore for cycling, GOVSS for running and SwimScore for swimming. On zero fallback to TRIMP Zonal Points for HR based score.</source>
        <translation>Misura di stress combinata Triscore basata sulle misure di stress del Dr. Skiba, definita come BikeScore per ciclismo, GOVSS per la corsa e SwimScore per il nuoto. Fissa a zero i valori di zone TRIMP per score basato su HR.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UniqueLabelEditDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/StyledItemDelegates.cpp" line="108"/>
        <source>The given value &quot;%1&quot; is not unique</source>
        <translation>Il valore dato &quot;%1&quot; non e&apos; unico</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserChartOverviewItem</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChartOverviewItem.cpp" line="43"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserChartSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="773"/>
        <source>Chart</source>
        <translation>Grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="783"/>
        <source>Sub-title</source>
        <translation>Sottotitolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="786"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="792"/>
        <source>Line Chart</source>
        <translation>Grafico Linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="793"/>
        <source>Scatter Chart</source>
        <translation>Grafico Punti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="794"/>
        <source>Bar Chart</source>
        <translation>Grafico a Barre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="795"/>
        <source>Stacked Bar Chart</source>
        <translation>Grafico a barre impilate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="796"/>
        <source>Stacked Percent Chart</source>
        <translation>Grafico Percentuali Impilate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="797"/>
        <source>Pie Chart</source>
        <translation>Grafico a Torta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="801"/>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="900"/>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1315"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="805"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation>verticale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="806"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>Orizontale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="809"/>
        <source>Layout</source>
        <translation>Struttura Pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="813"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="814"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Alto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="815"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="816"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="817"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Basso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="821"/>
        <source>Legend</source>
        <translation>Legenda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="830"/>
        <source>Font scaling</source>
        <translation>Scala Carattere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="832"/>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="834"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Colore Sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="837"/>
        <source>Animate</source>
        <translation>Animato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="839"/>
        <source>Single series per plot</source>
        <translation>Serie singola per grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="842"/>
        <source>Refresh for intervals</source>
        <translation>Ricarica per intervalli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="849"/>
        <source>Series</source>
        <translation>Serie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="865"/>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="900"/>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1157"/>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1315"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="865"/>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1157"/>
        <source>Group</source>
        <translation>Gruppo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="865"/>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="1157"/>
        <source>Y Formula</source>
        <translation>Formula Y</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="vanished">Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation type="vanished">Sopra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation type="vanished">Sotto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/UserChart.cpp" line="885"/>
        <source>Axes</source>
        <translation>Assi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserMetricParser</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/UserMetricParser.cpp" line="107"/>
        <source>Problem Saving User Metric Configuration</source>
        <translation>Problema nel salvare la configurazione delle misure utilizzatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/UserMetricParser.cpp" line="108"/>
        <source>File: %1 cannot be opened for &apos;Writing&apos;. Please check file properties.</source>
        <translation>File: %1 non può essere aperto per &apos;Scrittura&apos;. Si prega di verificare le proprietà del file.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VAM</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2561"/>
        <source>VAM</source>
        <translation>VAM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="2565"/>
        <source>Velocita Ascensionale Media, average ascent speed in vertical meters per hour</source>
        <translation>Velocità Ascensionale Media, velocità di ascesa media in metri verticali per ora</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VDOT</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOT.cpp" line="45"/>
        <source>VDOT</source>
        <translation>VDOT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOT.cpp" line="46"/>
        <location filename="../../Metrics/VDOT.cpp" line="47"/>
        <source>ml/min/kg</source>
        <translation>ml/min/kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOT.cpp" line="50"/>
        <source>Daniels&apos; VDOT computed from best average pace for durations from 4 min 4 hr</source>
        <translation>VDOT di daniel calcolato dal miglior ritmo medio per durate dai 4 min alle 4 ore</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VDOTCalculator</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="73"/>
        <source>VDOT and T-Pace Calculator</source>
        <translation>Calcolatore VDOT e T-Pace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="91"/>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="186"/>
        <source> km</source>
        <translation> km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="95"/>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="190"/>
        <source> mi</source>
        <translation> mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="109"/>
        <source> hours</source>
        <translation> ore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="118"/>
        <source> mins</source>
        <translation> min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="127"/>
        <source> secs</source>
        <translation> secs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="85"/>
        <source>Your Test Race:</source>
        <translation>La tua corsa test:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="138"/>
        <source>Your Daniels VDOT:</source>
        <translation>Il tuo VDOT di Daniel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="151"/>
        <source>Your Training Paces:</source>
        <translation>I tuoi ritmi di allenamento:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="157"/>
        <source>E-Pace</source>
        <translation>E-Pace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="157"/>
        <source>M-Pace</source>
        <translation>M-Pace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="157"/>
        <source>T-Pace</source>
        <translation>T-Pace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="157"/>
        <source>I-Pace</source>
        <translation>I-Pace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="157"/>
        <source>R-Pace</source>
        <translation>R-Pace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="161"/>
        <source>200</source>
        <translation>200</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="161"/>
        <source>400</source>
        <translation>400</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="161"/>
        <source>1000</source>
        <translation>1000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="161"/>
        <source>mile</source>
        <translation>miglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="180"/>
        <source>Your Target Race:</source>
        <translation>Il tuo obiettivo corsa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="201"/>
        <source>Equivalent Time:</source>
        <translation>Tempo equivalente:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="214"/>
        <source>Calculate</source>
        <translation>Calcola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/VDOTCalculator.cpp" line="218"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Fatto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VI</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Coggan.cpp" line="128"/>
        <source>Variability Index is the ratio between IsoPower and Average Power.</source>
        <translation>L&apos;Indice di Variabilità è la proporzione tra IsoPower e Potenza media.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VMProConfigurator</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="116"/>
        <source>Unknown Response: %1</source>
        <translation>Risposta Sconosciuta: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="121"/>
        <source>Device State: %1</source>
        <translation>Stato del Dispositivo: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="126"/>
        <source>User Piece Size: %1</source>
        <translation>Dimensione del pezzo Utente: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="131"/>
        <source>Calibration Progress: %1 %</source>
        <translation>Progresso Calibrazione: %1 %</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="139"/>
        <source>Volume Correction Mode: %1</source>
        <translation>Modalità Correzione Volume: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="143"/>
        <source>O2 Cell Age: %1</source>
        <translation>Età Cellula O2: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="150"/>
        <source>Idle Timeout Mode: %1</source>
        <translation>Modalità Timeout inattività: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="156"/>
        <source>Auto-calibration Mode: %1</source>
        <translation>Modalità Auto-Calibrazione: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="159"/>
        <source>Breath State: %1</source>
        <translation>Stato Respirazione: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VMProErrorToStringHelper</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="173"/>
        <source>No Error.</source>
        <translation>Nessun Errore.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="175"/>
        <source>Initialization error, shutting off.</source>
        <translation>Errore di Inizializzazione, spegnimento.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="177"/>
        <source>Too hot, shutting off.</source>
        <translation>Troppo caldo, spegnimento.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="179"/>
        <source>Too cold, shutting off.</source>
        <translation>Troppo freddo, spegnimento.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="181"/>
        <source>Sat idle too long, shutting off.</source>
        <translation>Periodo inattivita&apos; troppo lungo, spegnimento.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="185"/>
        <source>Battery is out of charge, shutting off.</source>
        <translation>Batteria scarica, spegnimento.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="187"/>
        <source>Failed to initialize environmental sensor.
 Send unit in for service.</source>
        <translation>Impossibile inizializzare il sensore ambientale.
 Inviare l&apos;unità all&apos;assistenza.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="189"/>
        <source>Failed to initialize oxygen sensor.
 Send unit in for service.</source>
        <translation>Impossibile inizializzare il sensore dell&apos;ossigeno.
 Inviare l&apos;unità all&apos;assistenza.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="191"/>
        <source>Failed to initialize flow sensor.
 Send unit in for service.</source>
        <translation>Impossibile inizializzare il sensore di flusso.
 Inviare l&apos;unità all&apos;assistenza.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="193"/>
        <source>Failed to initialize sensor communication.
 Send unit in for service.</source>
        <translation>Impossibile inizializzare il sensore di comunicazione.
 Inviare l&apos;unità all&apos;assistenza.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="195"/>
        <source>Failed to write a page to flash memory.
 Send unit in for service.</source>
        <translation>Impossibile scrivere sulla memoria flash.
 Inviare l&apos;unità all&apos;assistenza.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="197"/>
        <source>Failed to erase a page from flash memory.
 Send unit in for service.</source>
        <translation>Impossibile cancellare sulla memoria flash.
 Inviare l&apos;unità all&apos;assistenza.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="201"/>
        <source>No warning.</source>
        <translation>Nessun avvertimento.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="203"/>
        <source>Mask leak detected.</source>
        <translation>Rilevata perdita dalla maschera.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="205"/>
        <source>User piece too small.</source>
        <translation>Pezzo utente troppo piccolo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="207"/>
        <source>User piece too big.</source>
        <translation>Pezzo utente troppo grande.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="209"/>
        <source>Device very hot.</source>
        <translation>Dispositivo molto caldo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="211"/>
        <source>Device very cold.</source>
        <translation>Dispositivo molto freddo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="213"/>
        <source>Breathing less than valve trigger.</source>
        <translation>Respirazione insufficiente ad aprire la valvola.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="215"/>
        <source>Oxygen sensor too humid.</source>
        <translation>Sensore ossigeno troppo umido.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="217"/>
        <source>Oxygen sensor dried.</source>
        <translation>Sensore ossigeno troppo secco.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="219"/>
        <source>Breathing during ambient calibration.
 Hold your breath for 5 seconds.</source>
        <translation>Respirazione durante la calibrazione ambientale.
 Trattieni il respiro per 5 secondi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="221"/>
        <source>Many breaths rejected.</source>
        <translation>Molti respiri rifiutati.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="223"/>
        <source>Low battery.</source>
        <translation>Carica batteria bassa.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="225"/>
        <source>Thermal change occurring.</source>
        <translation>Si sta verificando un cambiamneto termico.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="227"/>
        <source>Thermal change slowed.</source>
        <translation>Caambiamento termico rallentato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="229"/>
        <source>Ventilation out of range.</source>
        <translation>Ventilazione fuori scala.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="233"/>
        <source>No calibration message.</source>
        <translation>Nessun messaggio di calibrazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="235"/>
        <source>O2 sensor signal drifted.</source>
        <translation>Il segnale del sensore O2 ha deviato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="237"/>
        <source>Ambient pressure changed a lot.</source>
        <translation>La pressiione ambientale ha cambiato molto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="239"/>
        <source>Temperature changed a lot.</source>
        <translation>La temperatura ha cambiato molto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="241"/>
        <source>Maximum time between calibrations reached.</source>
        <translation>Raggiunto il tempo massimo tra le calibrazioni.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="243"/>
        <source>5 minute recalibration.</source>
        <translation>5 minuti di ricalibrazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="245"/>
        <source>Post-thermal shock calibration.</source>
        <translation>Calibrazione dopo shock termico.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="249"/>
        <source>Calibration: waiting for user to start breathing.</source>
        <translation>Calibrazione: attendo che l&apos;utilizzatore cominci a respirare.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="251"/>
        <source>Breath rejected; too jittery.</source>
        <translation>Respirazione rifiutata; troppo a scatti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="253"/>
        <source>Breath rejected; segment too short.</source>
        <translation>Respirazione rifiutata; intervali troppo corti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="255"/>
        <source>Breath rejected; breath too short.</source>
        <translation>Respirazione rifiutata; respiro troppo corto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="257"/>
        <source>Breath rejected; breath too small.</source>
        <translation>Respirazione rifiutata; respiro troppo flebile.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="259"/>
        <source>Breath rejected; Rf out of range.</source>
        <translation>Respirazione rifiutata; Rf fuori scala.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="261"/>
        <source>Breath rejected; Tv out of range.</source>
        <translation>Respirazione rifiutata; Tv fuori scala.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="263"/>
        <source>Breath rejected; Ve out of range.</source>
        <translation>Respirazione rifiutata; Ve fuori scala.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="265"/>
        <source>Breath rejected; FeO2 out of range.</source>
        <translation>Respirazione rifiutata; FeO2 fuori scala.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="267"/>
        <source>Breath rejected; VO2 out of range.</source>
        <translation>Respirazione rifiutata; VO2 fuori scala.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="269"/>
        <source>Device initialized.</source>
        <translation>Dispositivo inizializzato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="271"/>
        <source>Device attempted to enter Record mode
 before completing calibration.</source>
        <translation>Il dispositivo ha tentato di accedere alla modalità di registrazione
 prima di completare la calibrazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="273"/>
        <source>Oxygen sensor calibration waveform is volatile.</source>
        <translation>La forma d&apos;onda di calibrazione del sensore di ossigeno non è stabile.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="275"/>
        <source>Oxygen sensor reading clipped at its maximum value.</source>
        <translation>La lettura del sensore dell&apos;ossigeno e&apos; stata tagliata al valore massimo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="277"/>
        <source>Valve opened.</source>
        <translation>Valvola aperta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="279"/>
        <source>Valve closed.</source>
        <translation>Valvola chiusa.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="281"/>
        <source>Calib diff: minimum.</source>
        <translation>Diff Calib: minimo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="283"/>
        <source>Calib diff: small.</source>
        <translation>Diff Calib: piccola.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="285"/>
        <source>Calib diff: medium.</source>
        <translation>Diff Calib: media.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="287"/>
        <source>Calib diff: large.</source>
        <translation>Diff Calib: grande.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProConfigurator.cpp" line="294"/>
        <source>Error Code: %1</source>
        <translation>Codice Errore: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VMProWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="20"/>
        <source>The size engraved on the user pieces. This is the skrew-in part that attaches to the mask.</source>
        <translation>La dimensione incisa sul pezzo dell&apos;utente. Questa è la parte avvitata che si attacca alla maschera.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="23"/>
        <source>Resting</source>
        <translation>A riposo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="24"/>
        <source>Medium</source>
        <translation>Medio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="25"/>
        <source>Large</source>
        <translation>Largo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="31"/>
        <source>User Piece Size</source>
        <translation>Dimensione Pezzo Utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="36"/>
        <source>This is an advanced setting. If you don&apos;t know what it is, it&apos;s recommended that you leave it on STPD.</source>
        <translation>Questa è un&apos;impostazione avanzata. Se non sai di cosa si tratta, ti consigliamo di lasciarlo su STPD.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="46"/>
        <source>Volume Correction Mode</source>
        <translation>Modalita&apos; Correzione Volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="50"/>
        <source>If enabled, the device will automatically start a recalibration 5 minutes into the session. If disabled you can still trigger a manual calibration.</source>
        <translation>Se abilitato, il dispositivo avvierà automaticamente una ricalibrazione dopo 5 minuti dall&apos;inizio della sessione. Se disabilitato è comunque possibile attivare una calibrazione manuale.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="58"/>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="72"/>
        <source>Enabled</source>
        <translation>Abilitato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="59"/>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="73"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Disabilitato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="60"/>
        <source>Auto Recalibration</source>
        <translation>Ricalibrazione automatica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="64"/>
        <source>If enabled, the device will shut off after 15 minutes of no breathing.</source>
        <translation>Se abilitato, il dispositivo si spegnerà dopo 15 minuti senza respirazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="74"/>
        <source>Idle Timeout</source>
        <translation>Timeout di inattività</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="78"/>
        <source>Calibration Status:</source>
        <translation>Stato Calibrazione:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="79"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="85"/>
        <source>Calibration Status</source>
        <translation>Stato Calibrazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="89"/>
        <source>Start Calibration</source>
        <translation>Comincia calibrazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="102"/>
        <source>Status Information</source>
        <translation>Informazioni Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="105"/>
        <source>Save log to file</source>
        <translation>Salva log in un documento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VMProWidget.cpp" line="217"/>
        <source>Save File</source>
        <translation>Salva Documento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VariabilityIndex</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="126"/>
        <source>Skiba VI</source>
        <translation>VI di Skiba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="131"/>
        <source>Skiba Variability Index is the ratio between xPower and Average Power.</source>
        <translation>L&apos;Indice di Variabilità di Skiba (VI) è la proporzione tra xPower e Potenza Media.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Velohero</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Velohero.cpp" line="116"/>
        <source>Failed to parse sessionID response.</source>
        <translation>Fallito il tentativo di parsing risposta sessionID.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Velohero.cpp" line="121"/>
        <source>failed to get new session: </source>
        <translation>fallito il tentativo di ottenere una nuova Sessione: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Velohero.cpp" line="128"/>
        <source>got empty session</source>
        <translation>ottenuta sessione vuota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Velohero.cpp" line="222"/>
        <source>Completed.</source>
        <translation>Completato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Velohero.cpp" line="224"/>
        <source>Network Error - Upload failed.</source>
        <translation>Errore di rete - Caricamento non riuscito.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Velohero.h" line="39"/>
        <source>Velohero</source>
        <translation>Velohero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Velohero.h" line="40"/>
        <source>Upload your rides to the independent and free cycling training log</source>
        <translation>Carica le tue uscite in bici sul registro indipendente e gratuito di allenamento in bici</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/VideoWindow.cpp" line="589"/>
        <source> kph</source>
        <translation> Km/h</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VideoWindow.cpp" line="144"/>
        <source>Meters layout</source>
        <translation>Struttura pagina Metri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VideoWindow.cpp" line="152"/>
        <source>Reset Meters layout to default</source>
        <translation>Resetta struttura pagina Metri ai valori predefiniti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VideoWindow.cpp" line="589"/>
        <source> mph</source>
        <translation> m/h</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VideoWindow.cpp" line="668"/>
        <source> m</source>
        <translation> m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VideoWindow.cpp" line="668"/>
        <source> feet</source>
        <translation> piedi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VideoWindow.cpp" line="681"/>
        <source>w</source>
        <translation>w</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VideoWindow.cpp" line="685"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VideoWindow.cpp" line="692"/>
        <source> km</source>
        <translation> km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VideoWindow.cpp" line="692"/>
        <source> mi</source>
        <translation> mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VideoWindow.cpp" line="729"/>
        <source>Calibration required</source>
        <translation>Richiesta calibrazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VideoWindow.cpp" line="734"/>
        <source>Configuration required</source>
        <translation>Richiesta Configurazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VideoWindow.cpp" line="739"/>
        <source>brake fault</source>
        <translation>Problema ai freni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/VideoWindow.cpp" line="744"/>
        <source>Ready</source>
        <translation>Pronto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ViewSplitter</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AbstractView.h" line="247"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Pulisci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AbstractView.h" line="258"/>
        <location filename="../../Gui/AbstractView.h" line="339"/>
        <source>OFF</source>
        <translation>OFF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AbstractView.h" line="334"/>
        <source>ON</source>
        <translation>ON</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Vo2max</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="330"/>
        <source>Estimated VO2MAX</source>
        <translation>VO2MAX Stimata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="332"/>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="333"/>
        <source>ml/min/kg</source>
        <translation>ml/min/kg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WattsPerKilogram.cpp" line="334"/>
        <source>Estimated VO2max from 5 min Peak Power relative to Athlete Weight using new ACSM formula: 10.8 * Watts / KG + 7 (3.5 per leg).</source>
        <translation>VO2max stimata dal picco di potenza di 5 min relativo alpeso dell&apos;atleta usando la nuova formula ACSM: 10.8 * Watt / kg + 7 (3.5 per gamba).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WCPZoneTime</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1203"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1204"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WCPZoneTime1</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1269"/>
        <source>W1 Above CP W&apos;bal Low Fatigue</source>
        <translation>W1 sopra CP W&apos;bal Fatica Minima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1270"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1271"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1272"/>
        <source>Time expended when Power is above CP and W&apos; bal is below 25% of W&apos;.</source>
        <translation>Tempo Speso quando la Potenza e&apos; sopra CP e W&apos; bal è sotto 25% di W&apos;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WCPZoneTime2</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1290"/>
        <source>W2 Above CP W&apos;bal Moderate Fatigue</source>
        <translation>W2 sopra CP W&apos;bal Fatica Moderata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1291"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1292"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1293"/>
        <source>Time expended when Power is above CP and W&apos; bal is between 25% and 50% of W&apos;.</source>
        <translation>Tempo Speso quando la Potenza e&apos; sopra CP e W&apos; bal è sotto 25% e 50% di W&apos;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WCPZoneTime3</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1311"/>
        <source>W3 Above CP W&apos;bal Heavy Fatigue</source>
        <translation>W1 sopra CP W&apos;bal Fatica Pesante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1312"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1313"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1314"/>
        <source>Time expended when Power is above CP and W&apos; bal is between 50% and 75% of W&apos;.</source>
        <translation>Tempo Speso quando la Potenza e&apos; sopra CP e W&apos; bal è sotto 50% e 75% di W&apos;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WCPZoneTime4</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1332"/>
        <source>W4 Above CP W&apos;bal Severe Fatigue</source>
        <translation>W4 sopra CP W&apos;bal Fatica Severa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1333"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1334"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1335"/>
        <source>Time expended when Power is above CP and W&apos; bal is above 75% of W&apos;.</source>
        <translation>Tempo Speso quando la Potenza e&apos; sopra CP e W&apos; bal è sopra 75% di W&apos;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WPrime</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="681"/>
        <source>W&apos; (Joules): %1</source>
        <translation>W&apos; (Joules): %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="688"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Zone&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Zona&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="689"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Description&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Descrizione&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="690"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;High (J)&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Max (J)&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="691"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Low (J)&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Min (J)&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="692"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Work (kJ)&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Lavoro (kJ)&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="693"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Time&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Orario&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="694"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="696"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;%&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;%&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="695"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Above CP Time&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Sopra Tempo CP&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WPrimeExp</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="918"/>
        <source>W&apos; Work</source>
        <translation>W&apos; Lavoro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="920"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="921"/>
        <source>kJ</source>
        <translation>kJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="923"/>
        <source>W&apos; Work is the amount of kJ produced while power is above CP.</source>
        <translation>W&apos; Lavoro e&apos; l&apos;ammontare di kj prodotti quando la potenza è sopra CP.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WPrimeTau</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="884"/>
        <source>W&apos;bal TAU</source>
        <translation>W&apos;bal TAU</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="889"/>
        <source>W&apos; bal TAU is the recovery time constant for W&apos; bal, W&apos; bal tracks the level of W&apos; according to CP model during intermitent exercise.</source>
        <translation>W&apos; bal TAU è la costante di tempo di recupero per W&apos; bal, W&apos; bal rileva il livello di W&apos; secondo il modello CP durante un esercizio intermittente.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WPrimeWatts</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="964"/>
        <source>W&apos; Power</source>
        <translation>W&apos; Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="966"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="967"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="969"/>
        <source>W&apos; Power is the average power produce while power is above CP.</source>
        <translation>W&apos; Potenza è la potenza media prodotta quando la potenza è sopra CP.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WSModel</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/PDModel.h" line="325"/>
        <source>Ward-Smith</source>
        <translation>Ward-Smith</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WZoneTime</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1065"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1066"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WZoneTime1</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1119"/>
        <source>W1 W&apos;bal Low Fatigue</source>
        <translation>W1 W&apos;bal Fatica Minima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1120"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1121"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1122"/>
        <source>Time expended when W&apos; bal is below 25% of W&apos;.</source>
        <translation>Tempo Speso quando lW&apos; bal è sotto 25% di W&apos;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WZoneTime2</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1140"/>
        <source>W2 W&apos;bal Moderate Fatigue</source>
        <translation>W2 W&apos;bal Fatica Moderata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1141"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1142"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1143"/>
        <source>Time expended when W&apos; bal is between 25% and 50% of W&apos;.</source>
        <translation>Tempo Speso quando lW&apos; bal è tra il 25% ed il 50 % di W&apos;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WZoneTime3</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1161"/>
        <source>W3 W&apos;bal Heavy Fatigue</source>
        <translation>W3 W&apos;bal Fatica Pesante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1162"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1163"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1164"/>
        <source>Time expended when W&apos; bal is between 50% and 75% of W&apos;.</source>
        <translation>Tempo Speso quando lW&apos; bal è tra il 50% ed il 75 % di W&apos;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WZoneTime4</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1182"/>
        <source>W4 W&apos;bal Severe Fatigue</source>
        <translation>W4 W&apos;bal Fatica Severa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1183"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1184"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1185"/>
        <source>Time expended when W&apos; bal is above 75% of W&apos;.</source>
        <translation>Tempo Speso quando lW&apos; bal è sopra il 75% di W&apos;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WZoneWork</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1353"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1354"/>
        <source>kJ</source>
        <translation>kJ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WZoneWork1</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1410"/>
        <source>W1 W&apos;bal Work Low Fatigue</source>
        <translation>W1 W&apos;bal Lavoro Fatica Minima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1411"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1412"/>
        <source>kJ</source>
        <translation>kJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1413"/>
        <source>Work produced when W&apos; bal is below 25% of W&apos;.</source>
        <translation>Lavoro prodotto quando W&apos; bal è sotto 25% di W&apos;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WZoneWork2</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1431"/>
        <source>W2 W&apos;bal Work Moderate Fatigue</source>
        <translation>W2 W&apos;bal Lavoro Fatica Moderata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1432"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1433"/>
        <source>kJ</source>
        <translation>kJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1434"/>
        <source>Work produced when W&apos; bal is between 25% and 50% of W&apos;.</source>
        <translation>Lavoro prodotto quando W&apos; bal è tra 25% e 50% di W&apos;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WZoneWork3</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1452"/>
        <source>W3 W&apos;bal Work Heavy Fatigue</source>
        <translation>W3 W&apos;bal Lavoro Fatica Pesante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1453"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1454"/>
        <source>kJ</source>
        <translation>kJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1455"/>
        <source>Work produced when W&apos; bal is between 50% and 75% of W&apos;.</source>
        <translation>Lavoro prodotto quando W&apos; bal è tra 50% e 75% di W&apos;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WZoneWork4</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1473"/>
        <source>W4 W&apos;bal Work Severe Fatigue</source>
        <translation>W4 W&apos;bal Lavoro Fatica Severa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1474"/>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1475"/>
        <source>kJ</source>
        <translation>kJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="1476"/>
        <source>Work produced when Power is above CP and W&apos; bal is above 75% of W&apos;.</source>
        <translation>Lavoro prodotto quando W&apos; bal è sopra 75% di W&apos;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WattsRPE</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1628"/>
        <source>Watts:RPE Ratio</source>
        <translation>Rapporto Watt:RPE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1633"/>
        <source>Watts to RPE ratio</source>
        <translation>Rapporto Watts a RPE</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WebPageWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/WebPageWindow.cpp" line="125"/>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WebPageWindow.cpp" line="131"/>
        <source>Hit return to apply URL</source>
        <translation>Premere Invio per applicare l&apos;URL</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WheelSizeCalculator</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="187"/>
        <source>Wheel Size Calculator</source>
        <translation>Calcolatore Dimensione Ruota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="206"/>
        <source>Rim Size</source>
        <translation>Dimensione Cerchio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="207"/>
        <source>Tire Size</source>
        <translation>Dimensione Pneumatico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="208"/>
        <source>Wheel Size</source>
        <translation>Dimensione Ruota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="227"/>
        <source>mm</source>
        <translation>mm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Withings</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Withings.h" line="37"/>
        <source>Withings</source>
        <translation>Withings</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Withings.h" line="38"/>
        <source>Download weight, body fat etc from the connected health specialists.</source>
        <translation>Scarica peso, grasso corporeo ecc. dagli specialisti della salute connessi.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WithingsDownload</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/WithingsDownload.cpp" line="71"/>
        <source>Golden Cheetah-&gt;Preferences</source>
        <translation>Golden Cheetah-&gt;Preferenze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/WithingsDownload.cpp" line="73"/>
        <source>Tools-&gt;Options</source>
        <translation>Strumenti-&gt;Opzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/WithingsDownload.cpp" line="75"/>
        <source>Error fetching OAuth credentials.  Please make sure to complete the Withings authorization procedure found under %1.</source>
        <translation>Errore nell&apos;acquisire le credenziali OAuth.  Per favore accertati di aver completato la procedura d&apos;autorizzazione a Withings trovata in %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/WithingsDownload.cpp" line="76"/>
        <source>OAuth Error</source>
        <translation>Errore OAuth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/WithingsDownload.cpp" line="170"/>
        <source>Error parsing Withings API response. Please check the error description.</source>
        <translation>Errore parsing risposta Withings API. Verifica la descrizione dell&apos;errore.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/WithingsDownload.cpp" line="160"/>
        <location filename="../../Cloud/WithingsDownload.cpp" line="169"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/WithingsDownload.cpp" line="161"/>
        <source>There was an error during fetching. Please check the error description.</source>
        <translation>C&apos;è stato un errore durante l&apos;acquisizione. Si prega di verificare la descrizione dell&apos;errore.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Workbeats</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1581"/>
        <source>Workbeat stress</source>
        <translation>Stress Lavorobattiti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="1586"/>
        <source>Work * Heartbeats / 100000</source>
        <translation>Lavoro * Battiti Cardiaci / 100000</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkoutEditorBase</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="89"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="90"/>
        <source>Delete the highlighted row</source>
        <translation>Cancella le righe selezionate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="94"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="95"/>
        <source>Add row at end</source>
        <translation>Aggiungi riga alla fine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="99"/>
        <source>Insert</source>
        <translation>Inserisci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="100"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="105"/>
        <source>Add a Lap below the highlighted row</source>
        <translation>Aggiungi Giro sotto the riga selezionata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="104"/>
        <source>Lap</source>
        <translation>Giro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkoutFilterBox</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutFilterBox.cpp" line="44"/>
        <source>Filter...</source>
        <translation>Filtro...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutFilterBox.cpp" line="95"/>
        <source>ERROR: %1</source>
        <translation>ERRORE: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkoutImportDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="809"/>
        <source>Import to Library</source>
        <translation>Importa nella Libreria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="843"/>
        <source>Please note, that when importing or drag and dropping videos into the library we DO NOT copy the file into the GoldenCheetah library, instead we add a REFERENCE to it. We DO copy workout and videoSync files, since they are smaller.

You can remove references when managing the library via the context menu options</source>
        <translation>Si prega notare che quando si importano o si trasferiscono filmati nella library NON si COPIANO i file nella library di GoldenCheetah, invece gli si aggiunge una REFERENZA. Si COPIANO invece i file di allenamento e videoSync, perchè sono di piccole dimensioni.

Si possono rimuovere le referenze quando si gestisce la librearia atraverso le opzioni del menu di contesto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="857"/>
        <source>Files</source>
        <translation>File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="867"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="869"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/Library.cpp" line="873"/>
        <source>Overwite existing files</source>
        <translation>Sovrascrivi file esistenti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkoutMenuProvider</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutMenuProvider.cpp" line="271"/>
        <source>Select Tags</source>
        <translation type="unfinished">Seleziona Tag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutMenuProvider.cpp" line="274"/>
        <source>Manage Filters</source>
        <translation>Gestisci filtri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutMenuProvider.cpp" line="275"/>
        <source>Add Filter</source>
        <translation>Aggiungi Filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutMenuProvider.cpp" line="289"/>
        <source>Add Tag to Filter</source>
        <translation type="unfinished">Aggiungi tag al filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutMenuProvider.cpp" line="292"/>
        <source>Filter Tags...</source>
        <translation type="unfinished">Filtra i tag...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutMenuProvider.cpp" line="310"/>
        <source>Match all selected tags</source>
        <translation type="unfinished">Combina tutti i tag selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutMenuProvider.cpp" line="353"/>
        <source>Manage Workout Filters</source>
        <translation type="unfinished">Gestisci filtri di allenamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutMenuProvider.cpp" line="360"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutMenuProvider.cpp" line="361"/>
        <source>Filter</source>
        <translation type="unfinished">Filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutMenuProvider.cpp" line="362"/>
        <source>_index</source>
        <translation type="unfinished">_indice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutMenuProvider.cpp" line="370"/>
        <source>Execute</source>
        <translation type="unfinished">Esegui</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutMenuProvider.cpp" line="371"/>
        <source>Update</source>
        <translation type="unfinished">Aggiorna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutMenuProvider.cpp" line="423"/>
        <source>Add Workout Filter</source>
        <translation type="unfinished">Aggiungi filtro di allenamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutMenuProvider.cpp" line="426"/>
        <source>Name of the Filter...</source>
        <translation type="unfinished">Nome del filtro...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutMenuProvider.cpp" line="467"/>
        <source>New</source>
        <translation type="unfinished">Nuovo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutMenuProvider.cpp" line="469"/>
        <source>New (%1)</source>
        <translation type="unfinished">Nuovo (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkoutMetricsSummary</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.h" line="210"/>
        <source>Workout Metrics</source>
        <translation>Misure Allenamento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkoutPlotWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutPlotWindow.cpp" line="40"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutPlotWindow.cpp" line="105"/>
        <source>Ergmode specific settings</source>
        <translation>Impostazioni specifiche per Ergmode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutPlotWindow.cpp" line="46"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutPlotWindow.cpp" line="106"/>
        <source>Color power zones</source>
        <translation>Colore zone di potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutPlotWindow.cpp" line="48"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutPlotWindow.cpp" line="56"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutPlotWindow.cpp" line="107"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutPlotWindow.cpp" line="112"/>
        <source>Never</source>
        <translation>Mai</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutPlotWindow.cpp" line="49"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutPlotWindow.cpp" line="108"/>
        <source>Always</source>
        <translation>Sempre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutPlotWindow.cpp" line="50"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutPlotWindow.cpp" line="57"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutPlotWindow.cpp" line="109"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutPlotWindow.cpp" line="113"/>
        <source>When stopped</source>
        <translation>Quando fermato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutPlotWindow.cpp" line="54"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutPlotWindow.cpp" line="111"/>
        <source>Show tooltip</source>
        <translation>Mostra descrizione del comando</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkoutTagManagerPage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1100"/>
        <source>Tag</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="1101"/>
        <source>Assigned to # workouts</source>
        <translation>Assegnato a # allenamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation type="obsolete">+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="obsolete">-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="obsolete">Aggiungi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkoutTime</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="177"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="178"/>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="179"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BasicRideMetrics.cpp" line="180"/>
        <source>Total Duration including pauses a.k.a. Elapsed Time</source>
        <translation>Durata Totale incluse le pause, chiamato anche Tempo Trascorso</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkoutTypePage</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="225"/>
        <source>Workout Creator</source>
        <translation>Creazione Allenamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="226"/>
        <source>Select the workout type to be created</source>
        <translation>Seleziona il tipo di allenamento da generare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="228"/>
        <source>Absolute Wattage</source>
        <translation>Wattaggio Assoluto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="230"/>
        <source>Relative Wattage</source>
        <translation>Wattaggio Relativo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="231"/>
        <source>Gradient</source>
        <translation>Gradiente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="235"/>
        <source>Import Selected Activity (</source>
        <translation>Importa attività selezionata (</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="238"/>
        <source>No activity selected</source>
        <translation>Nessuna attività selezionata</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkoutWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWidget.cpp" line="1532"/>
        <source>File save failed.</source>
        <translation>Impossibile salvare file.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWidget.cpp" line="2368"/>
        <source>Intensity</source>
        <translation>Intensità</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkoutWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="82"/>
        <source>Show Heartrate</source>
        <translation>Mostra Frequenza Cardiaca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="84"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="89"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="94"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="99"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="104"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="109"/>
        <source>Seconds to average</source>
        <translation>Secondi alla media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="87"/>
        <source>Show Power</source>
        <translation>Mostra Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="92"/>
        <source>Show Cadence</source>
        <translation>Mostra Cadenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="97"/>
        <source>Show VO2</source>
        <translation>Mostra VO2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="102"/>
        <source>Show Ventilation</source>
        <translation>Mostra Ventilazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="107"/>
        <source>Show Speed</source>
        <translation>Mostra Velocita&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="112"/>
        <source>Show WBal</source>
        <translation>Mostra WBal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="179"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="308"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="533"/>
        <source>ERG - Absolute Watts</source>
        <translation>ERG - Watt Assoluti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="180"/>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="532"/>
        <source>MRC - Relative Watts</source>
        <translation>MRC - Watt Relativi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="191"/>
        <source>New</source>
        <translation>Nuovo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="198"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Salva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="203"/>
        <source>Save As</source>
        <translation>Salva con nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="217"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Indietro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="222"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Re imposta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="229"/>
        <source>Draw</source>
        <translation>Disegna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="234"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Seleziona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="244"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Taglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="250"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="256"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Incolla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="264"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Proprietà</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="269"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Ingrandisci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="274"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Rimpicciolisci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="311"/>
        <source>Coalesced sections of same wattage</source>
        <translation>Sezioni di pari potenza accorpate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="515"/>
        <source>You have unsaved changes to a workout.</source>
        <translation>Hai dei cambiamenti ad un allenamento che non hai salvato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="516"/>
        <source>Do you want to save them?</source>
        <translation>Vuoi salvarli?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWindow.cpp" line="563"/>
        <source>Save Workout File</source>
        <translation>Salva file di allenamento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkoutWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../Train/WorkoutWizard.cpp" line="820"/>
        <source>Workout Wizard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XDataDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="45"/>
        <source>xData</source>
        <translation>xData</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="59"/>
        <source>Data Series</source>
        <translation>Serie dei Dati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Cancella</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XDataEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="3217"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Taglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="3223"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="3229"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Incolla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="3239"/>
        <source>Delete Row</source>
        <translation>Cancella Riga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="3249"/>
        <source>Append Row</source>
        <translation>Aggiungi riga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="3255"/>
        <source>Insert Row</source>
        <translation>Inserisci Riga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="3264"/>
        <source>Remove Column</source>
        <translation>Rimuovi colonna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="3271"/>
        <source>Add Column</source>
        <translation>Aggiungi Colonna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="3418"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="3433"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="3442"/>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="3451"/>
        <source>Paste error</source>
        <translation>Errore Incolla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="3419"/>
        <source>Please select target cell or cells to paste values into.</source>
        <translation>Per favore seleziona la cella(e) di destinazione per inserire i valori.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="3434"/>
        <source>Copy buffer and selected area are diffferent sizes.</source>
        <translation>Dati copiati e aree selezionate sono di dimensioni diverse.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="3443"/>
        <source>Copy buffer has more columns than available.</source>
        <translation>Dati copiati hanno più colonne delle disponibili.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/RideEditor.cpp" line="3452"/>
        <source>Copy buffer has more rows than available.</source>
        <translation>Dati copiati hanno più righe delle disponibili.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XDataSeriesSettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="315"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="320"/>
        <source>Units</source>
        <translation>Unità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="328"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="329"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="344"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="344"/>
        <source>Name is blank</source>
        <translation>Nome è in bianco</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XDataSettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="244"/>
        <source>xData</source>
        <translation>xData</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="251"/>
        <source>Data Series</source>
        <translation>Serie dei Dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="252"/>
        <source>Units</source>
        <translation>Unità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="256"/>
        <source>Series %1</source>
        <translation>Serie %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="263"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="264"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="279"/>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="295"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="279"/>
        <source>XData name is blank</source>
        <translation>Nome XData è in bianco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataDialog.cpp" line="295"/>
        <source>Must have at least one data series.</source>
        <translation>Devi avere almeno una serie di dati.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XDataTableModel</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataTableModel.cpp" line="108"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/XDataTableModel.cpp" line="109"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distanza</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XPace</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/GOVSS.cpp" line="208"/>
        <source>xPace</source>
        <translation>xRitmo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/GOVSS.cpp" line="210"/>
        <source>min/km</source>
        <translation>min/km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/GOVSS.cpp" line="211"/>
        <source>min/mile</source>
        <translation>min/miglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/GOVSS.cpp" line="214"/>
        <source>Iso pace in min/km or min/mile, defined as the constant pace in flat surface which requires the same LNP</source>
        <translation>Ritmo normalizzato in min/km o min/miglia, definito come il ritmo costante su una superficie piatta che richiede la stessa LNP</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XPaceSwim</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimScore.cpp" line="165"/>
        <source>xPace Swim</source>
        <translation>xRitmo Nuoto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimScore.cpp" line="167"/>
        <source>min/100m</source>
        <translation>min/100m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimScore.cpp" line="168"/>
        <source>min/100yd</source>
        <translation>min/100yd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimScore.cpp" line="171"/>
        <source>Iso Swim Pace in min/100m or min/100yd, defined as the constant pace which requires the same xPowerSwim</source>
        <translation>Ritmo nuoto normalizzato in min/100m o min/100yd, definito come il ritmo costante che richiede lo stesso xPowerSwim</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XPower</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="53"/>
        <source>xPower</source>
        <translation>xPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="55"/>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="56"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="57"/>
        <source>xPower is an estimate of the power that you could have maintained for the same physiological &apos;cost&apos; if your power output had been perfectly constant, similar to IsoPower.</source>
        <translation>xPower è una stima della potenza che si può mantenere per lo stesso &apos;costo&apos; fisiologico se la potenza prodotta fosse stata perfettamente costante, simile a IsoPower.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XPowerSwim</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimScore.cpp" line="69"/>
        <source>xPower Swim</source>
        <translation>xPower Nuoto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimScore.cpp" line="71"/>
        <location filename="../../Metrics/SwimScore.cpp" line="72"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/SwimScore.cpp" line="73"/>
        <source>Swimming power normalized for variations in speed as defined by Dr. Skiba in the SwimScore algorithm</source>
        <translation>Potenza di nuotata normalizzata per variazioni in velocità come definita da Dr. Skiba nell&apos;algoritmo SwimScore</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Xert</name>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Xert.cpp" line="141"/>
        <source>JSON parser error</source>
        <translation>Errore parser JSON</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Xert.cpp" line="176"/>
        <source>You must authorise with Xert first</source>
        <translation>Devi prima essere autorizzato da Xert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Xert.cpp" line="479"/>
        <location filename="../../Cloud/Xert.cpp" line="570"/>
        <source>Completed.</source>
        <translation>Completato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Xert.cpp" line="572"/>
        <source>Network Error - Upload failed.</source>
        <translation>Errore di rete - Caricamento non riuscito.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Xert.h" line="38"/>
        <source>Xert</source>
        <translation>Xert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Cloud/Xert.h" line="39"/>
        <source>Sync with the innovative site for fitness monitoring, tracking, and planning.</source>
        <translation>Sincronizzazione con il sito innovativo per il monitoraggio, il rilevamento e la pianificazione del fitness.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneOverviewItem</name>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.cpp" line="686"/>
        <source>Time In Zone</source>
        <translation>Tempo in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Charts/OverviewItems.h" line="436"/>
        <source>Power Zones</source>
        <translation>Zone di Potenza</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZonePTime1</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="322"/>
        <source>L1 Percent in Zone</source>
        <translation>L1 Percentuale in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="323"/>
        <source>Percent of Time in Power Zone 1.</source>
        <translation>Percentuale di tempo in Zona Potenza 1.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZonePTime10</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="700"/>
        <source>L10 Percent in Zone</source>
        <translation>L10 Percentuale in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="701"/>
        <source>Percent of Time in Power Zone 10.</source>
        <translation>Percentuale di tempo in Zona Potenza 10.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZonePTime2</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="364"/>
        <source>L2 Percent in Zone</source>
        <translation>L2 Percentuale in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="365"/>
        <source>Percent of Time in Power Zone 2.</source>
        <translation>Percentuale di tempo in Zona Potenza 2.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZonePTime3</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="406"/>
        <source>L3 Percent in Zone</source>
        <translation>L3 Percentuale in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="407"/>
        <source>Percent of Time in Power Zone 3.</source>
        <translation>Percentuale di tempo in Zona Potenza 3.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZonePTime4</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="448"/>
        <source>L4 Percent in Zone</source>
        <translation>L4 Percentuale in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="449"/>
        <source>Percent of Time in Power Zone 4.</source>
        <translation>Percentuale di tempo in Zona Potenza 4.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZonePTime5</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="490"/>
        <source>L5 Percent in Zone</source>
        <translation>L5 Percentuale in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="491"/>
        <source>Percent of Time in Power Zone 5.</source>
        <translation>Percentuale di tempo in Zona Potenza 5.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZonePTime6</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="532"/>
        <source>L6 Percent in Zone</source>
        <translation>L6 Percentuale in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="533"/>
        <source>Percent of Time in Power Zone 6.</source>
        <translation>Percentuale di tempo in Zona Potenza 6.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZonePTime7</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="574"/>
        <source>L7 Percent in Zone</source>
        <translation>L7 Percentuale in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="575"/>
        <source>Percent of Time in Power Zone 7.</source>
        <translation>Percentuale di tempo in Zona Potenza 7.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZonePTime8</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="616"/>
        <source>L8 Percent in Zone</source>
        <translation>L8 Percentuale in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="617"/>
        <source>Percent of Time in Power Zone 8.</source>
        <translation>Percentuale di tempo in Zona Potenza 8.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZonePTime9</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="658"/>
        <source>L9 Percent in Zone</source>
        <translation>L9 Percentuale in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="659"/>
        <source>Percent of Time in Power Zone 9.</source>
        <translation>Percentuale di tempo in Zona Potenza 9.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZonePTimeI</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="921"/>
        <source>LI Percent in Zone</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="922"/>
        <source>Percent of Time in Power Zone I - Below AeT</source>
        <translation>Percentuale di Tempo in Zona Potenza I - Sotto AeT</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZonePTimeII</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="962"/>
        <source>LII Percent in Zone</source>
        <translation>LII Percentuale in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="963"/>
        <source>Percent of Time in Power Zone II - Between AeT and CP</source>
        <translation>Percentuale di Tempo in Zona Potenza II - Tra AeT e CP</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZonePTimeIII</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="1003"/>
        <source>LIII Percent in Zone</source>
        <translation>LI)I Percentuale in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="1004"/>
        <source>Percent of Time in Power Zone III - Above CP</source>
        <translation>Percentuale di Tempo in Zona Potenza III - Sopra CP</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZonePage</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="886"/>
        <source>Sport</source>
        <translation>Sport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="933"/>
        <source>Critical Power</source>
        <translation>Potenza Critica (CP)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/AthletePages.cpp" line="934"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Base</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTime</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="40"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="41"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTime1</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="92"/>
        <source>L1 Time in Zone</source>
        <translation>L1 Tempo in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="93"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="94"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="95"/>
        <source>Time in Power Zone 1.</source>
        <translation>Tempo in Zona Potenza 1.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTime10</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="292"/>
        <source>L10 Time in Zone</source>
        <translation>L10 Tempo in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="293"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="294"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="295"/>
        <source>Time in Power Zone 10.</source>
        <translation>Tempo in Zona Potenza 10.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTime2</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="114"/>
        <source>L2 Time in Zone</source>
        <translation>L2 Tempo in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="115"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="116"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="117"/>
        <source>Time in Power Zone 2.</source>
        <translation>Tempo in Zona Potenza 2.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTime3</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="136"/>
        <source>L3 Time in Zone</source>
        <translation>L3 Tempo in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="137"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="138"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="139"/>
        <source>Time in Power Zone 3.</source>
        <translation>Tempo in Zona Potenza 3.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTime4</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="155"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="156"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="161"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="162"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="160"/>
        <source>L4 Time in Zone</source>
        <translation>L4 Tempo in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="163"/>
        <source>Time in Power Zone 4.</source>
        <translation>Tempo in Zona Potenza 4.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTime5</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="182"/>
        <source>L5 Time in Zone</source>
        <translation>L5 Tempo in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="183"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="184"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="185"/>
        <source>Time in Power Zone 5.</source>
        <translation>Tempo in Zona Potenza 5.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTime6</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="204"/>
        <source>L6 Time in Zone</source>
        <translation>L6 Tempo in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="205"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="206"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="207"/>
        <source>Time in Power Zone 6.</source>
        <translation>Tempo in Zona Potenza 6.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTime7</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="226"/>
        <source>L7 Time in Zone</source>
        <translation>L7 Tempo in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="227"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="228"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="229"/>
        <source>Time in Power Zone 7.</source>
        <translation>Tempo in Zona Potenza 7.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTime8</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="248"/>
        <source>L8 Time in Zone</source>
        <translation>L8 Tempo in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="249"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="250"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="251"/>
        <source>Time in Power Zone 8.</source>
        <translation>Tempo in Zona Potenza 8.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTime9</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="270"/>
        <source>L9 Time in Zone</source>
        <translation>L9 Tempo in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="271"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="272"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="273"/>
        <source>Time in Power Zone 9.</source>
        <translation>Tempo in Zona Potenza 9.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTimeI</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="733"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="734"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="744"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="745"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="743"/>
        <source>LI Time in Zone</source>
        <translation>LI Tempo in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="746"/>
        <source>Time in Power Zone I - Below AeT</source>
        <translation>Tempo in zona di Potenza I - Sotto AeT</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTimeII</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="792"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="793"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="803"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="804"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="802"/>
        <source>LII Time in Zone</source>
        <translation>LII tempo in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="805"/>
        <source>Time in Power Zone II - Between AeT and CP</source>
        <translation>Percentuale di Tempo in Zona Potenza II - Tra AeT e CP</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoneTimeIII</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="852"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="853"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="863"/>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="864"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="862"/>
        <source>LIII Time in Zone</source>
        <translation>LIII tempo in Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/TimeInZone.cpp" line="865"/>
        <source>Time in Power Zone III - Above CP</source>
        <translation>Tempo in zona di Forza III - Sopra CP</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Zones</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="200"/>
        <source>line %1: read new range without reading any zones for previous one</source>
        <translation>linea %1: letto nuovo intervallo senza aver letto nessuna zona dal precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="313"/>
        <source>line %1: read zone without preceding date range</source>
        <translation>linea %1: letta zona senza aver processato l&apos;intervallo date</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="335"/>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="365"/>
        <source>attempt to set zone based on % of CP without setting CP in line number %1.
</source>
        <translation>tentativo di impostare le zone basato su % della CP senza aver impostato CP nella linea numero %1.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="406"/>
        <source>file ended without reading any zones for last range</source>
        <translation>il file è chiuso senza aver letto nessuna zona per l&apos;ultimo intevallo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="459"/>
        <source>Setting end date of range %1 to start date of range %2.
</source>
        <translation>Impostazione data finale intervallo %1 alla data d&apos;inizio intervallo %2.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="469"/>
        <source>Extending final range %1 to infinite to include present date.
</source>
        <translation>Estensione intervallo finale %1 a infinito per includere la data attuale.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="499"/>
        <source>Range %1: matching top of zone %2 (%3) to bottom of zone %4 (%5).
</source>
        <translation>L&apos;intervallo %1: accoppia il top di zona %2 (%3) fino all&apos;estremo inferiore di zona %4 (%5).
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="513"/>
        <source>Range %1: setting top of zone %2 from %3 to MAX.
</source>
        <translation>L&apos;intervallo %1 impostato al top di zona %2 da %3 fino al MAX.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="775"/>
        <source>Critical Power (watts): %1</source>
        <translation>Potenza Critica (watt): %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="783"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Low (watts)&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Min (watt)&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="784"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;High (watts)&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Max (watt)&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="786"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;%&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;%&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="920"/>
        <source>Problem Saving Power Zones</source>
        <translation>Problema durante il salvataggio delle Zone di Potenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="921"/>
        <source>File: %1 cannot be opened for &apos;Writing&apos;. Please check file properties.</source>
        <translation>File: %1 non può essere aperto per &apos;Scrittura&apos;. Si prega di verificare le proprietà del file.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="781"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Zone&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Zona&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="43"/>
        <source>Active Recovery</source>
        <translation>Recupero Attivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="43"/>
        <source>Endurance</source>
        <translation>Resistenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="43"/>
        <source>Tempo</source>
        <translation>Ritmo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="43"/>
        <source>Threshold</source>
        <translation>Soglia Anaerobica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="44"/>
        <source>VO2Max</source>
        <translation>VO2Max</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="44"/>
        <source>Anaerobic</source>
        <translation>Capacità Anaerobica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="44"/>
        <source>Neuromuscular</source>
        <translation>Potenza Neuromuscolare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="168"/>
        <source>Zone defaults must be specified at head of %1 file</source>
        <translation>La base delle Zone deve essere specificato in testa al file %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="174"/>
        <source>Only one set of zone defaults may be specified in %1 file</source>
        <translation>Solo una serie di zone di dbase può essere specificato nel file %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="476"/>
        <source>CP must be greater than zero in zone range %1 of %2</source>
        <translation>CP deve essere maggiore di zero nell&apos;intervallo zona %1 di %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="782"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Description&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Descrizione&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/Zones.cpp" line="785"/>
        <source>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Time&lt;/td&gt;</source>
        <translation>&lt;td align=&quot;center&quot;&gt;Orario&lt;/td&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>aBikeScore</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aBikeScore.cpp" line="208"/>
        <source>Skiba&apos;s altitude adjusted stress score taking into account both the intensity and the duration of the training session plus the altitude effect, similar to aBikeStress it can be computed as 100 * hours * (aPower Relative Intensity)^2</source>
        <translation>Altitudine Skiba aggiustata tenuto conto sia dell&apos;intensità che della durata delle sessioni di allenamento più l&apos;effetto dell&apos;altitudine, come per il BikeStress può essere calcolato come 100 * ore * (aPower Intensità relativa)^2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>aBikeStress</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aCoggan.cpp" line="215"/>
        <source>Altitude Adjusted Training Stress Score takes into account both the intensity and the duration of the training session plus the altitude effect, it can be computed as 100 * hours * aIF^2</source>
        <translation>Punteggio dello stress di allenamento aggiustato per l&apos;altitudine tiene conto sia dell&apos;intensità che della durata delle sessoni di allenamento più l&apos;effetto dell&apos;altitudine, può essere calcolato come 100 * ore * aIF^2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>aEfficiencyFactor</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aCoggan.cpp" line="312"/>
        <source>aPower Efficiency Factor</source>
        <translation>Fattore Efficienza aPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aCoggan.cpp" line="317"/>
        <source>The ratio between aIsoPower and Average HR</source>
        <translation>proporzione tra aIsoPower e FC media</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>aIntensityFactor</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aCoggan.cpp" line="169"/>
        <source>Altitude Adjusted Intensity Factor is the ratio between aIsoPower and the Critical Power (CP) configured in Power Zones.</source>
        <translation>Il fattore di intensità aggiustato per l&apos;altitudine è la proporzione tra aIsoPower e la Potenza Critica (CP) configurata in Zone di Potenza.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>aIsoPower</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aCoggan.cpp" line="47"/>
        <source>Altitude Adjusted Iso Power is an estimate of the power that you could have maintained for the same physiological &apos;cost&apos; if your power output had been perfectly constant accounting for altitude.</source>
        <translation>La Potenza normalizzata aggiustata per l&apos;altitudine è una stima della potenza che si può mantenere per lo stesso &apos;costo&apos; fisiologico se la potenza prodotta fosse stata perfettamente costante tenendo conto dell&apos;altitudine.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>aRelativeIntensity</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aBikeScore.cpp" line="165"/>
        <source>aPower Relative Intensity</source>
        <translation>Intensità Relativa aPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aBikeScore.cpp" line="170"/>
        <source>Altitude Adjusted Relative Intensity is the ratio between axPower and the Critical Power (CP) configured in Power Zones, similar to aIF.</source>
        <translation>Il fattore di intensità aggiustato per l&apos;altitudine è la proporzione tra axPower e la Potenza Critica (CP) configurata in Zone di Potenza, simile a aIF.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>aResponseIndex</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aBikeScore.cpp" line="251"/>
        <source>aPower Response Index</source>
        <translation>Indice Risposta aPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aBikeScore.cpp" line="256"/>
        <source>The ratio between axPower and Average HR, similar to aPower Efficiency Factor</source>
        <translation>Ia proporzione tra axPower e la FC media, simile al fattore di efficienza aPower</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>aTISS</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="246"/>
        <source>Aerobic TISS</source>
        <translation>TISS Aerobico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="249"/>
        <source>Aerobic Training Impact Scoring System. It&apos;s a metric to quantify the training strain or response on the aerobic system</source>
        <translation>Sistema di impatto dell&apos;allenamento aerobico. È una misura che quantifica lo sforzo di allenamento o la risposta del sistema aerobico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="303"/>
        <source>Anaerobic TISS</source>
        <translation>TISS Anaerobico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="306"/>
        <source>Anaerobic Training Impact Scoring System. It&apos;s a metric to quantify the training strain or response on the anaerobic system</source>
        <translation>Sistema di impatto dell&apos;allenamento anaerobico. È una misura che quantifica lo sforzo di allenamento o la risposta del sistema anaerobico</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>aTSSPerHour</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aCoggan.cpp" line="264"/>
        <source>aBikeStress per hour</source>
        <translation>aBikeStress per ora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aCoggan.cpp" line="267"/>
        <source>Altitude Adjusted Training Stress Score divided by Duration in hours</source>
        <translation>Punteggio dello stress di allenamento aggiustato per l&apos;altitudine diviso per la Durata in ore</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>aVI</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aCoggan.cpp" line="127"/>
        <source>Altitude Adjusted Variability Index is the ratio between aIsoPower and Average aPower.</source>
        <translation>L&apos; indice di Variabilità aggiustato per l&apos;altitudine è il rapporto tra aIsoPower e aPower medio.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>aVariabilityIndex</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aBikeScore.cpp" line="125"/>
        <source>Skiba aVI</source>
        <translation>Skiba aVI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aBikeScore.cpp" line="130"/>
        <source>Skiba Altitude Adjusted Variability Index is the ratio between axPower and Average aPower.</source>
        <translation>L&apos;indice di Skiba di variabilità aggiustato per l&apos;altitudine è il rapporto tra axPower e aPower medio.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>aXPower</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aBikeScore.cpp" line="52"/>
        <source>axPower</source>
        <translation>axPower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aBikeScore.cpp" line="54"/>
        <location filename="../../Metrics/aBikeScore.cpp" line="55"/>
        <source>watts</source>
        <translation>watt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/aBikeScore.cpp" line="56"/>
        <source>Altitude Adjusted xPower is an estimate of the power that you could have maintained for the same physiological &apos;cost&apos; if your power output had been perfectly constant at altitude, similar to aIsoPower.</source>
        <translation>axPower (xPower corretto per l&apos;altitudine) è una stima della potenza che avreste potuto mantenere per lo stesso &apos;costo&apos; fisiologico se la potenza prodotta fosse stata perfettamente costante, simile a aIsoPower.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>addXDataCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../FileIO/RideFileCommand.cpp" line="510"/>
        <source>Add XData</source>
        <translation>Aggiungi XData</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>avnn</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="105"/>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="109"/>
        <source>Average of all NN intervals</source>
        <translation>Media di tutti gli intervalli NN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="106"/>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="107"/>
        <source>msec</source>
        <translation>msec</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dTISS</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="362"/>
        <source>TISS Aerobicity</source>
        <translation>TISS Aerobicity</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/BikeScore.cpp" line="365"/>
        <source>TISS Aerobicity is a percentage of Aerobic TISS of the total TISS</source>
        <translation>TISS Aerobicity è la percentuale di TISS Aerobico dal TISS totale</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>deviceModel</name>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="569"/>
        <source>Device Name</source>
        <translation>Nome Dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="571"/>
        <source>Device Type</source>
        <translation>Tipo di dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="573"/>
        <source>Port Spec</source>
        <translation>Specifica porta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="575"/>
        <source>Profile</source>
        <translation>Profilo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Gui/Pages.cpp" line="577"/>
        <source>Virtual</source>
        <translation>Virtuale</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>hrv_recovery_points</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="817"/>
        <source>HRV Recovery Points</source>
        <translation>Punti Recuper HRV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="822"/>
        <source>Natural Log transform of rMSSD, measured at rest</source>
        <translation>Logaritmo naturale di MSSD, misurato a riposo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>pnnx</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="520"/>
        <source>pNN</source>
        <translation>pNN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="521"/>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="522"/>
        <source>pct</source>
        <translation>pct</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="524"/>
        <source>Percentage of differences between adjacent NN intervals that are greater than %1 ms</source>
        <translation>Percentuale delle differenze tra intervalli NN adiacenti che sono maggiori di %1 ms</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>rest_avnn</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="593"/>
        <source>Rest AVNN</source>
        <translation>Riposo AVNN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="594"/>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="595"/>
        <source>msec</source>
        <translation>msec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="597"/>
        <source>Average of all NN intervals measured at rest</source>
        <translation>Media di tutti gli intervalli NN misurati a riposo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>rest_hf</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="779"/>
        <source>Rest HF</source>
        <translation>Riposo HF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="780"/>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="781"/>
        <source>msec^2</source>
        <translation>msec^2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="784"/>
        <source>High Frequency Power HRV, measured at rest</source>
        <translation>Potenza ad Alta Frequenza HRV, misurata a riposo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>rest_hr</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="557"/>
        <source>Rest HR</source>
        <translation>FC a Riposo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="558"/>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="559"/>
        <source>bpm</source>
        <translation>bpm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="561"/>
        <source>Average HR measured at rest</source>
        <translation>HR medio misurato a riposo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>rest_lf</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="741"/>
        <source>Rest LF</source>
        <translation>LF a riposo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="742"/>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="743"/>
        <source>msec^2</source>
        <translation>msec^2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="746"/>
        <source>Low Frequency Power HRV, measured at rest</source>
        <translation>Potenza a Bassa Frequenza HRV, misurata a riposo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>rest_pNN50</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="704"/>
        <source>Rest PNN50</source>
        <translation>PNN5o a riposo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="705"/>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="706"/>
        <source>pct</source>
        <translation>pct</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="708"/>
        <source>Percentage of differences between adjacent NN intervals that are greater than 50 ms, measured at rest</source>
        <translation>Percentuale di differenze tra intervalli NN adiacenti superiori a 50 ms, misurati a riposo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>rest_rmssd</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="667"/>
        <source>Rest rMSSD</source>
        <translation>rMSSD a riposo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="668"/>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="669"/>
        <source>msec</source>
        <translation>msec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="671"/>
        <source>Square root of the mean of the squares of differences between adjacent NN intervals, measured at rest</source>
        <translation>Radice quadrata della media dei quadrati delle differenze tra intervalli NN adiacenti, misurati a riposo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>rest_sdnn</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="630"/>
        <source>Rest SDNN</source>
        <translation>SDNN a riposo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="631"/>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="632"/>
        <source>msec</source>
        <translation>msec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="634"/>
        <source>Standard deviation of all NN intervals measured at rest</source>
        <translatorcomment>Deviazione standard di tutti gli intervalli NN, misurati a riposo</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>rmssd</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="426"/>
        <source>rMSSD</source>
        <translation>rMSSD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="427"/>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="428"/>
        <source>msec</source>
        <translation>msec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="430"/>
        <source>Square root of the mean of the squares of differences between adjacent NN intervals</source>
        <translation>Radice quadrata della media dei quadrati delle differenze tra intervalli NN adiacenti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>sdann</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="250"/>
        <source>SDANN</source>
        <translation>SDANN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="251"/>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="252"/>
        <source>msec</source>
        <translation>msec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="254"/>
        <source>Standard deviation of all NN intervals in all 5-minute segments of a 24-hour recording</source>
        <translation>Deviazione standard di tutti gli intervalli NN in tutti i segmenti di 5 minuti in una registrazione su 24 ore</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>sdnn</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="172"/>
        <source>Standard deviation of NN</source>
        <translation>Deviazione Standard di NN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="173"/>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="174"/>
        <source>msec</source>
        <translation>msec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="176"/>
        <source>Standard deviation of all NN intervals</source>
        <translation>Deviazione Standard di tutti gli intervalli NN</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>sdnnidx</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="344"/>
        <source>SDNNIDX</source>
        <translation>SDNNIDX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="345"/>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="346"/>
        <source>msec</source>
        <translation>msec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/HrvMetrics.cpp" line="348"/>
        <source>Average of the standard deviations of NN intervals in all 5-minute segments of a 24-hour recording</source>
        <translation>Media di tutti gl iintervalli NN in tutti i segmenti di 5 minuti in una registrazione su 24 ore</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wbalzone</name>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="77"/>
        <source>Low Fatigue</source>
        <translation>Fatica Leggera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="78"/>
        <source>Moderate Fatigue</source>
        <translation>Fatica Moderata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="79"/>
        <source>Heavy Fatigue</source>
        <translation>Fatica Pesante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Metrics/WPrime.cpp" line="80"/>
        <source>Severe Fatigue</source>
        <translation>Fatica Severa</translation>
    </message>
</context>
</TS>
