# JClic player messages
m_File=Bestand
settings_passwordRequired=JClic admin wachtwoord is vereist om deze bewerking uit te voeren.
m_Help=Help
m_Skin=Skin
action_helpAbout_caption=Info...
libraryManager_mainLibraryTitle=Hoofd bibliotheek
library_badFormat=Dit JClic bestand is geen project bestand!\nBibliotheken zijn een speciaal type JClic projecten.
library_mainMenu=Hoofdmenu
library_newLibraryName=Nieuw project bibliotheek
libraryManager_new_prompt=Wil je een nieuwe bibliotheek maken of een bestaande gebruiken?
libraryManager_connectToLibrary=Verbinden
libraryManager_createNewLibrary=Nieuw
libraryManager_new_tooltip=Maak een nieuwe bibliotheek of verbind met een bestaande
libraryManager_new_caption=Nieuw
menuElement_dlg_icon_tooltip=Knop pictogram
menuElement_dlg_description_tooltip=Beschrijving van de knop, gebruikt als helpballontekst.
menuElement_dlg_description=Beschrijving:
edit_find_image=Zoek afbeelding...
menuElement_dlg_icon=Pictogram:
edit_find_file=Zoek bestand...
menuElement_dlg_project_tooltip=Pad naar JClic project
menuElement_dlg_project=Project:
menuElement_dlg_text_tooltip=Knop tekst
edit_text=Tekst
menu_dlg_name_tooltip=Naam van de map
library_dlg_name_tooltip=Naam van de bibliotheek
edit_name=Naam:
edit_title=Titel:
library_dlg_title=Bibliotheek eigenschappen
menu_dlg_title=Map eigenschappen
menuElement_dlg_title=Knop eigenschappen
menu_delete_tooltip=Verwijder huidig menu
menu_delete_caption=Verwijderen
menuElement_delete_tooltip=Verwijder huidig menu element
action_libraries_caption=Bibliotheken...
dlg_save_title=Bestand opslaan...
error_propertiesFile_beg=Fout bij openen "
error_propertiesFile_end=". Standaard waarden zullen gebruikt worden.
menuElement_delete_caption=Verwijderen
menu_newMenuElement_tooltip=Maak een nieuwe snelkoppeling naar een project
menu_newMenuName=Nieuwe map
menu_newMenu_tooltip=Maak een nieuwe map voor project knoppen
menu_newMenu_caption=Map voor nieuwe knop
menu_newMenuElement_caption=Nieuw project knop
menu_newMenuElementName=Nieuw knop
library_cancel_tooltip=Veranderingen ongedaanmaken
library_cancel_caption=Annuleren
libraryManager_edit_tooltip=Wijzig de gekozen bibliotheek
libraryManager_edit_caption=Bewerk
library_select_caption_ok_tooltip=Wijzigingen opslaan
library_select_caption_tooltip=Kies geselecteerde map
library_select_caption_ok=Ok
library_select_caption=Selecteer
library_caption=JClic project bibliotheek
libraryManager_select_tooltip=Geselecteerde bibliotheek openen
libraryManager_cancel_tooltip=Annuleren
libraryManager_cancel_caption=Annuleren
libraryManager_select_caption=Selecteer
libraryManager_caption=Kies bibliotheek

library_error_reading=Fout bij lezen bibliotheek!

wizard_next=Volgende >

wizard_prev=< Vorige

wizard_finish=Be\u00EBindig

library_error_creating_icons=Fout bij maken van bibliotheek  pictogram!

install_title=Installatie van JClic projecten

install_info_description=Installatie van een nieuw JClic project

install_info_from=Van:

wizard_cancel=Annuleren

wizard_cancel_tooltip=Annuleer de bewerking

wizard_finish_tooltip=Be\u00EBindig de bewerking

wizard_next_tooltip=Volgende stap van de bewerking

wizard_prev_tooltip=Vorige stap van de bewerking

install_select_library=Kies de bibliotheek om het project te installeren

install_copy_files=Bestand kopi\u00EBren

install_source=Bron:

install_dest=Bestemming:

install_status=Status:

install_start=Begin de installatie

install_start_tooltip=Begin het kopi\u00EBren van bestanden op uw computer

install_progress_tooltip=Vooruitgang van de installatie

install_msg_waiting=Wacht op bevestiging

install_msg_creating_dirs=Aanmaken mappen

install_msg_copying=Bestanden copieren

install_msg_end=Voltooid!

install_msg_cleanup=Opschonen...

install_msg_cancel=Installatie afgebroken!

install_error=Fout bij installatie!

install_select_folder=Kies de map om de project pictogrammen op te slaan

install_library_folders=Bibliotheek mappen:

install_success_1=Het project is ge\u00EFnstalleerd op uw systeem!

install_success_2=Om het uit te voeren, kies het

install_success_3=pictogram in de project bibliotheek

wizard_info=Druk "Volgende" om te starten.

install_step_1=1. Keuze van de JClic bibliotheek

install_step_2=2. Download bestanden

install_step_3=3. Maak de pictogrammen

install_step_4=Installatie be\u00EBindigd!

install_info_info=Je vroeg om het project te installeren:

settings_title=Instellingen

library_error_clone=Onmogelijk om de bibliotheek te kopi\u00EBren!

settings_security=Beveiliging

settings_password_protect=Project instellingen met wachtwoord

settings_new_password=Nieuw wachtwoord:

settings_new_password_confirm=Bevestig nieuw wachtwoord:

settings_general=Algemeen

settings_look=Look & Feel:

settings_skin=Skin:

settings_language=Taal:

settings_reports=Rapporten

settings_report_use=Schrijf punten naar een database

settings_report_engine=Reporter class:

settings_report_params=Parameter:

settings_media=Multimedia

settings_media_enabled=Multimedia toegelaten

settings_media_system=Multimedia systeem:

settings_media_event_sounds=Geluid gebeurtenissen ingeschakeld

settings_library=Bibliotheken

settings_library_autorun=Ga automatisch naar bibliotheken als JClic start

m_Tools=Gereedschappen

m_File_Mnemonic=B

m_Tools_Mnemonic=G

m_Help_Mnemonic=H

m_Activity=Activiteit

m_Activity_Mnemonic=A

action_openFile_caption=Bestand openen...

action_openFile_tooltip=JClick project bestand openen

action_openFile_keys=OO

action_openUrl_caption=Open URL...

action_openUrl_tooltip=JClic project direct van het internet openen

action_openUrl_keys=UU

action_exit_caption=Afsluiten

action_exit_tooltip=JClic afsluiten

action_exit_keys=XX

action_settings_caption=Instellingen...

action_settings_tooltip=Algemene programma instellingen aanpassen

action_settings_keys=T

action_libraries_tooltip=JClic bibliotheek openen of aanpassen

action_libraries_keys=LL

action_helpAbout_tooltip=Informatie over JClic

action_helpAbout_keys=AA

menuElement_err_iconTooLarge=Deze afbeelding is te groot om gebruikt te worden als pictogram!

settings_report_tcp=Verbinden met een JClic rapport server

settings_report_jdbc=Direct JDBC verbinding:

settings_report_other=Andere:

settings_report_address=Host:

settings_report_port=Poort:

settings_report_driver=Stuurprogramma:

settings_report_url=URL:

settings_report_user=Gebruiker:

settings_report_pwd=Wachtwoord:

settings_report_options=Rapporteer parameters::

settings_report_err_server=Verkeerde rapport server naam

settings_report_err_port=Verkeer inkomend poort nummer! Kies een waarde tussen 1000 en 65000.

settings_report_err=Verkeer rapport systeem gegevens!

settings_report_type=Rapporteer motor:

settings_media_jmf=Java Media Framework (JMF)

settings_media_qt=QuickTime

settings_media_default=Automatisch detecteren

settings_security_tooltip=Beveiliging instellingen

settings_report_tooltip=Rapport systeem instellingen

settings_media_tooltip=Multimedia systeem opties

settings_general_tooltip=Taal en aspect instellingen

settings_library_tooltip=Bibliotheek instellingen en bewerken

settings_look_tooltip=User interface look & feel

settings_skin_tooltip=Keuze van de grafische aspecten van JClic

settings_language_tooltip=Taal keuze

settings_report_use_tooltip=Toestaan/verhinderen van verbinding met een JClic rapport database

settings_report_tcp_tooltip=Rapporteer engine gebaseerd op een TCP/IP verbinding

settings_report_jdbc_tooltip=Rapporteer engine gebaseerd op een directe verbinding

settings_report_other_tooltip=Andere rapporteer engines...

settings_report_address_tooltip=Rapport server naam of IP adres

settings_report_port_tooltip=Poort voor verbinding (standaard is 5510)

edit_file=Bestand:

error_launchLibrary=Fout bij starten bibliotheek

install_toSourceFolder=Installeren naar bron map!

edit_find_media=Zoek media bestand...

libraryManager_delete_caption=Verwijderen

libraryManager_delete_tooltip=Verwijder de referentie naar de gekozen bibliotheek

libraryManager_delete_confirm=Wil je de referentie naar de gekozen bibliotheek verwijderen?

libraryManager_new_exists=Deze bibliotheek is reeds gekoppeld aan het systeem.

edit_find_image_keys=F*

menu_newMenuElement_caption_keys=NN

menu_newMenu_caption_keys=MM

edit_find_file_keys=FF

libraryManager_newLibaryOption=Maak een nieuwe project bibliotheek

libraryManager_connectToExistingOption=Voegt een snelkoppeling naar een bestaande bibliotheek project toe

libraryManager_fileOrUrlCaption=Bestand of URL:

libraryManager_newLibraryTitle=Nieuw project bibliotheek

libraryManager_warnNoFileSelected=Geef de URL of de bestandsnaam van de project bibliotheek\\!

install_launchProject=Het project nu openen

settings_browser=Voorkeur browser:

settings_browser_tooltip=Commando om browser te starten(firefox, iexplore, mozilla, opera...)

settings_country=Land code:

settings_country_tooltip=Optionele twee letter code die overeenkomt met het land specifieke variant van de taal (vb. : BR voor Braziliaans Portugees)

settings_variant=Variant:

settings_variant_tooltip=Optionele variant code van de taal
