login_pwd=Passwort:

login_desc=Sie ben\u00F6tigen ein g\u00FCltiges Passwort, um auf die Datenbank zugreifen zu k\u00F6nnen.

login_title=Login

submit=Absenden...

login_incorrect=Falsches Passwort!

main_title=Hauptmen\u00FC

users_admin_title=Benutzer- und Gruppenverwaltung

group_report_title=Berichte f\u00FCr Gruppe

user_report_title=Benutzerberichte

act_report_title=\u00DCbungsberichte

db_admin_title=Datenbankverwaltung

db_admin_settings_error=Neue Werte f\u00FCr Datenbank konnten nicht \u00FCbernommen werden!

db_admin_param_agc=Benutzer d\u00FCrfen neue Gruppen anlegen

db_admin_param_auc=Benutzer d\u00FCrfen neue User anlegen

db_admin_param_shgl=Gruppe aus Liste ausw\u00E4hlen

db_admin_param_shul=Benutzername aus Liste ausw\u00E4hlen

db_admin_param_ut=Datenbank beinhaltet Tabellen der Benutzer und Benutzergruppen

db_admin_edit_btn=Einstellungen bearbeiten...

db_admin_pw_edit_btn=Passwort festlegen...

title=Titel

db_admin_edit_title=Einstellungen f\u00FCr Datenbank bearbeiten

db_admin_pw_edit_title=Passwort f\u00FCr System \u00E4ndern

db_admin_pw_newPwd=Neues Passwort

db_admin_pw_verifyPwd=Passwort wiederholen

db_admin_pw_noFit=Falsches Passwort!

report_group=Gruppe:

report_user=Benutzer:

report_project=Projekt:

report_all_projects=Alle Projekte

report_key=Schl\u00FCssel:

report_code=Code:

report_context=Context:

report_from=Von:

month_1=J\u00E4nner

month_2=Feber

month_3=M\u00E4rz

month_4=April

month_5=Mai

month_6=Juni

month_7=Juli

month_8=August

month_9=September

month_10=Oktober

month_11=November

month_12=Detember

report_to=Bis:

report_global_precision=Gesamtpunkte

report_solved_activities=Richtig gel\u00F6ste \u00DCbungen

report_user_evolution=Benutzerfortschritt

report_group_evolution=Fortschritt der Gruppe

report_project_evolution=Projektfortschritt

report_result_distribution=Ergebnisverteilung

report_no_data=KEINE DATEN

report_users=Benutzer:

report_sessions=Sitzungen:

report_projects=Projekte:

report_actDone=Abgeschlossene \u00DCbungen:

report_actSolved=Richtig gel\u00F6ste \u00DCbungen:

report_totalTime=Gesamtzeit:

report_globalPrec=Gesamtpunktestand:

report_globalSummary=Gesamtergebnis

report_header_date=Datum

report_session_list=Sitzungen:

report_header_user=Benutzer

report_header_project=Projekt

report_header_numActs=\u00DCbungen

report_header_actsSolved=Richtig gel\u00F6ste \u00DCbungen

report_header_time=Zeit

report_header_prec=Punktestand

report_session_detail_show=Details der Sitzung anzeigen

report_session_detail_title=In der Sitzung durchgfef\u00FChrte \u00DCbungen

report_header_activity=\u00DCbung

report_header_actions=Aktionen

report_header_score=Richtige

report_header_solved=OK

Y=J

N=N

report_session_detail_hide=Details der Sitzung nicht anzeigen

report_header_sessions=Sitzungen

report_all_activities=Alle \u00DCbungen

report_activity=\u00DCbung:

report_many=mehrere

report_n_users=Benutzer

group_admin_title=Gruppenverwaltung

group_admin_new_button=Neue Gruppe \u2026

group_admin_groups=Gruppen

report_actions=Aktionen

group_admin_edit_button=Bearbeiten...

user_admin_title=Benutzerverwaltung

group_admin_delete_button=L\u00F6schen...

group_admin_clear_button=Berichte l\u00F6schen...

group_admin_properties=Gruppeneigenschaften

group_admin_name=Name:

group_admin_id=Benutzername:

group_admin_icon=Symbol:

error=ERROR

return=zur\u00FCck...

group_admin_users=Benutzer

group_admin_no_users=Keine Benutzer in dieser Gruppe vorhanden.

group_admin_create_user_button=Einen neuen Benutzer erstellen...

cancel=Abbrechen

group_admin_invalid_name=Falscher Gruppenname!

group_admin_invalid_id=Falscher Gruppenname!

group_admin_id_already_exists=Es wurde bereits eine andere Gruppe mit gleichem Namen in die Datenbank eingetragen!

group_admin_delete_group=Gruppe l\u00F6schen

report_areyousure=Sind Sie sicher?

YES=Ja

NOT=Nein

group_admin_delete_group_explain=Dieser Vorgang l\u00F6scht alle User der ausgew\u00E4hlten Gruppe aus der Datenbank. Alle Daten der ausgew\u00E4hlten User werden gel\u00F6scht.

db_error=Vorgang konnte nicht durchgef\u00FChrt werden.

group_admin_clear_group=Daten der Gruppe l\u00F6schen

group_admin_clear_group_explain=Dieser Vorgang l\u00F6scht alle \u00DCbungsberichte f\u00FCr die Mitglieder der ausgew\u00E4hlten Gruppe im angegebenen Zeitraum aus der Datenbank.

db_clear_reports_date=Daten l\u00F6schen

user_admin_invalid_name=Ung\u00FCltiger Benutzername.

user_admin_invalid_id=Ung\u00FCltiger Benutzername

user_admin_id_already_exists=Benutzername wird bereits von einem anderen Benutzer verwendet!

user_admin_user_deleted=Benutzer erfolgreich aus der Datenbank gel\u00F6scht.

user_admin_id=Benutzername:

user_admin_name=Name:

user_admin_icon=Symbol:

user_admin_edit_button=Bearbeiten...

user_admin_delete_button=L\u00F6schen...

user_admin_clear_button=Berichte l\u00F6schen...

user_admin_delete_user=Benutzer l\u00F6schen

user_admin_delete_user_explain=Dieser Vorgang l\u00F6scht den ausgew\u00E4hlten Benutzer und alle dazugeh\u00F6rigen Berichte aus der Datenbank.

user_admin_clear_user=Benutzerdaten l\u00F6schen

user_admin_clear_user_explain=Dieser Vorgang l\u00F6scht alle Ergebnisse des ausgew\u00E4hlten Benutzers innerhalb des angegebenen Zeitraums aus der Datenbank.

success=Vorgang erfolgreich abgeschlossen

bad_data=Falsche Eingabe!

db_admin_param_lap=Zeitabstand zwischen Verbindungen (in Sekunden):

jclic_reports=JClic Reports

YES_SHORT=J

NOT_SHORT=N

user_admin_pw_prompt=Passwort:

user_admin_pw_prompt_confirm=Passwort best\u00E4tigen:

user_admin_err_bad_pw=Falsches Passwort\\!\\!
