#JClic main messages
label_time=temps
label_score=puntuaci\u00F3
Skin = Aparen\u00E7a
action_next_caption=Seg\u00FCent
action_next_tooltip=Activitat seg\u00FCent
action_prev_caption=Anterior
action_prev_tooltip=Activitat anterior
action_reset_caption=Reinicia
action_reset_tooltip=Reinicia l'activitat
action_info_caption=Informaci\u00F3
about_window_lb_project=Projecte
about_window_lb_languages=lleng\u00FCes
about_window_lb_language=llengua
about_window_close_button=Retorn
about_window_caption=Quant a
about_window_lb_report=Informe
about_window_browser_button=Veure-ho al navegador
report_no_activities=Activitats no registrades
report_lb_time=Temps
media_qt_error_initializing=Error inicialitzant QuickTime
filesystem_openURL=Obri l'URL...
filesystem_openFile=Obri el fitxer...
filesystem_enterURL=Per favor, introdueix l'URL del recurs que vols baixar
msg_error_executing_external=Error executant el comandament
editor_moveDown_tooltip=Mou l'element seleccionat cap avall
