<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="mn">
<context>
    <name>AddNetItem</name>
    <message>
        <location filename="../itemframe.cpp" line="35"/>
        <source>Add Others...</source>
        <translation>ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠲᠤᠤᠷ ᠰᠦᠯᠵᠢᠶᠡᠨ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠵᠠᠯᠭᠠᠬᠤ···</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EntSecurityWidget</name>
    <message>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="176"/>
        <source>EAP type</source>
        <translation>EAP ᠠᠷᠭ᠎ᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="178"/>
        <source>Identity</source>
        <translation>ᠨᠡᠷ᠎ᠡ ᠪᠤᠷᠤᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠡᠶ᠎ᠡ ᠵᠢᠨ ᠭᠠᠷᠤᠯ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="179"/>
        <source>Domain</source>
        <translation>ᠳ᠋ᠤᠮᠠᠢᠨ ᠄</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="180"/>
        <source>CA certficate</source>
        <translation>CA ᠦᠨᠡᠮᠯᠡᠯ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="181"/>
        <source>no need for CA certificate</source>
        <translation>CA ᠦᠨᠡᠮᠯᠡᠯ ᠬᠡᠷᠡᠭᠰᠡᠬᠦ ᠦᠬᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="182"/>
        <source>User certificate</source>
        <translation>ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠴᠢ ᠵᠢᠨ ᠦᠨᠡᠮᠯᠡᠯ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="183"/>
        <source>User private key</source>
        <translation>ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠴᠢ ᠵᠢᠨ ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠳᠦᠯᠬᠢᠬᠦᠷ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="184"/>
        <source>User key password</source>
        <translation>ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠴᠢ ᠵᠢᠨ ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠳᠦᠯᠬᠢᠬᠦᠷ ᠤ᠋ᠨ ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠺᠤᠳ᠋</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="185"/>
        <source>Password options</source>
        <translation>ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠺᠤᠳ᠋ ᠤ᠋ᠨ ᠰᠤᠩᠭᠤᠭᠳᠠᠬᠤᠨ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="187"/>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="188"/>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="203"/>
        <source>Required</source>
        <translation>ᠡᠷᠬᠡᠪᠰᠢ ᠳᠠᠭᠯᠠᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="199"/>
        <source>Ineer authentication</source>
        <translation>ᠳᠤᠳᠤᠭᠠᠳᠤ ᠬᠡᠷᠡᠴᠢᠯᠡᠯ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="200"/>
        <source>Username</source>
        <translation>ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠴᠢ ᠵᠢᠨ ᠨᠡᠷ᠎ᠡ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Usename</source>
        <translation type="vanished">ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠨᠡᠷ᠎ᠡ ᠃</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="201"/>
        <source>Password</source>
        <translation>ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠺᠤᠳ᠋</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="215"/>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="221"/>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="227"/>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="256"/>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="503"/>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="539"/>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="567"/>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="596"/>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="623"/>
        <source>None</source>
        <translation>ᠦᠬᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="217"/>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="223"/>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="229"/>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="258"/>
        <source>Choose from file...</source>
        <translation>ᠹᠠᠢᠯ ᠡᠴᠡ ᠰᠤᠩᠭᠤᠬᠤ···</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="219"/>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="225"/>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="231"/>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="260"/>
        <source>Please log in to the system first.</source>
        <translation>ᠤᠷᠢᠳᠠᠪᠠᠷ ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ ᠳᠦ ᠭᠠᠷᠤᠭᠠᠷᠠᠢ ᠃</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="233"/>
        <source>Store passwords only for this user</source>
        <translation>ᠵᠥᠪᠬᠡᠨ ᠲᠤᠰ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠴᠢ ᠵᠢᠨ ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠺᠣᠳ᠋ ᠢ᠋ ᠬᠠᠳᠠᠭᠠᠯᠠᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="234"/>
        <source>Store passwords for all users</source>
        <translation>ᠪᠦᠬᠦᠢᠯᠡ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠴᠢ ᠵᠢᠨ ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠺᠤᠳ᠋ ᠢ᠋ ᠬᠠᠳᠠᠭᠠᠯᠠᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="235"/>
        <source>Ask this password every time</source>
        <translation>ᠤᠳᠠᠭ᠎ᠠ ᠪᠦᠷᠢ ᠲᠤᠰ ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠺᠣᠳ᠋ ᠢ᠋ ᠠᠰᠠᠭᠤᠨ ᠯᠠᠪᠯᠠᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="238"/>
        <source>PAC provisioning</source>
        <translation>PAC ᠳᠤᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="240"/>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="247"/>
        <source>Allow automatic PAC provisioning</source>
        <translation>ᠠᠦ᠋ᠲ᠋ᠣ᠋ PAC ᠳᠤᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ ᠵᠢ ᠵᠥᠪᠰᠢᠶᠡᠷᠡᠬᠦ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="251"/>
        <source>PAC file</source>
        <translation>PAC ᠹᠠᠢᠯ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="252"/>
        <source>Anonymous</source>
        <translation>ᠨᠡᠷ᠎ᠡ ᠪᠤᠷᠤᠭᠤᠯᠠᠵᠤ ᠨᠡᠪᠳᠡᠷᠡᠬᠦ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="253"/>
        <source>Authenticated</source>
        <translation>ᠭᠡᠷᠡᠴᠢᠯᠡᠬᠦ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="254"/>
        <source>Both</source>
        <translation>ᠬᠣᠶᠠᠭᠤᠯᠠ ᠵᠢ ᠠᠭᠤᠰᠤᠯᠴᠠᠭᠤᠯᠵᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="529"/>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="558"/>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="586"/>
        <source>Choose a CA certificate</source>
        <translation>CA ᠦᠨᠡᠮᠯᠡᠯ ᠢ᠋ ᠰᠤᠩᠭᠤᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="530"/>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="559"/>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="587"/>
        <source>CA Files (*.pem *.der *.p12 *.crt *.cer *.pfx)</source>
        <translation>CA ᠹᠠᠢᠯ (*.pem *.der *.p12 *.crt *.cer *.pfx)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="613"/>
        <source>Choose a PAC file</source>
        <translation>ᠨᠢᠭᠡ PAC ᠹᠠᠢᠯ ᠰᠣᠩᠭᠣᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="614"/>
        <source>PAC Files (*.pac)</source>
        <translation>PAC ᠹᠠᠢᠯ (*.pac)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EnterpriseWlanPage</name>
    <message>
        <location filename="../hiddenwifi/enterprisewlanpage.cpp" line="99"/>
        <source>Network name(SSID)</source>
        <translation>ᠰᠦᠯᠵᠢᠶᠡᠨ ᠤ᠋ ᠨᠡᠷ᠎ᠡ (SSID)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hiddenwifi/enterprisewlanpage.cpp" line="101"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ᠪᠣᠯᠢᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hiddenwifi/enterprisewlanpage.cpp" line="102"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>ᠴᠦᠷᠬᠡᠯᠡᠬᠡ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hiddenwifi/enterprisewlanpage.cpp" line="104"/>
        <source>Connect Enterprise WLAN</source>
        <translation>ᠠᠵᠤ ᠠᠬᠤᠢᠯᠠᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠲᠤᠤᠷ ᠰᠦᠯᠵᠢᠶᠡᠨ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠴᠦᠷᠬᠡᠯᠡᠬᠦ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HiddenWiFiPage</name>
    <message>
        <location filename="../hiddenwifi/hiddenwifipage.cpp" line="185"/>
        <source>None</source>
        <translation>ᠦᠬᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hiddenwifi/hiddenwifipage.cpp" line="186"/>
        <source>WPA&amp;WPA2 Personal</source>
        <translation>WPA&amp;WPA2 ᠬᠤᠪᠢ ᠬᠦᠮᠦᠨ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hiddenwifi/hiddenwifipage.cpp" line="187"/>
        <source>WPA&amp;WPA2 Enterprise</source>
        <translation>WPA&amp;WPA2 ᠠᠵᠤ ᠠᠬᠤᠢᠯᠠᠯ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hiddenwifi/hiddenwifipage.cpp" line="188"/>
        <source>WPA3 Personal</source>
        <translation>WPA3 ᠬᠥᠮᠥᠨ ᠃</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hiddenwifi/hiddenwifipage.cpp" line="191"/>
        <source>Please enter the network information</source>
        <translation>ᠲᠠᠨ ᠤ᠋ ᠣᠷᠣᠬᠤ ᠬᠡᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭ᠎ᠠ ᠰᠦᠯᠵᠢᠶᠡᠨ ᠰᠤᠷᠠᠭ ᠵᠠᠩᠬᠢ ᠵᠢ ᠣᠷᠣᠭᠤᠯᠤᠭᠠᠷᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hiddenwifi/hiddenwifipage.cpp" line="213"/>
        <source>Find and Join WLAN</source>
        <translation>ᠤᠳᠠᠰᠤ ᠥᠬᠡᠢ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠤ᠋ᠨ ᠰᠦᠯᠵᠢᠶ᠎ᠡ ᠵᠢ ᠡᠷᠢᠵᠤ ᠣᠷᠣᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the network name and security type</source>
        <translation type="vanished">Нэгдэх хүсэлтэй сүлжээний нэр болон хамгаалалтын төрлийг оруулна уу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hiddenwifi/hiddenwifipage.cpp" line="195"/>
        <source>Network name(SSID)</source>
        <translation>ᠰᠦᠯᠵᠢᠶᠡᠨ ᠤ᠋ ᠨᠡᠷ᠎ᠡ (SSID)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hiddenwifi/hiddenwifipage.cpp" line="196"/>
        <source>Security type</source>
        <translation>ᠠᠶᠤᠯᠭᠦᠢ ᠴᠢᠨᠠᠷ ᠃</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hiddenwifi/hiddenwifipage.cpp" line="197"/>
        <source>Password</source>
        <translation>ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠺᠤᠳ᠋</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hiddenwifi/hiddenwifipage.cpp" line="198"/>
        <source>Remember the Network</source>
        <translation>ᠲᠤᠰ ᠰᠦᠯᠵᠢᠶ᠎ᠡ ᠵᠢ ᠴᠡᠬᠡᠵᠢᠯᠡᠬᠦ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Network List</source>
        <translation type="vanished">Сүлжээний жагсаалтыг харуулах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hiddenwifi/hiddenwifipage.cpp" line="200"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ᠪᠣᠯᠢᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hiddenwifi/hiddenwifipage.cpp" line="201"/>
        <source>Join</source>
        <translation>ᠣᠷᠣᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hiddenwifi/hiddenwifipage.cpp" line="204"/>
        <location filename="../hiddenwifi/hiddenwifipage.cpp" line="205"/>
        <source>Required</source>
        <translation>ᠡᠷᠬᠡᠪᠰᠢ ᠳᠠᠭᠯᠠᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find and Join Wi-Fi</source>
        <translation type="vanished">查找并加入Wi-Fi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogHintDialog</name>
    <message>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="811"/>
        <source>Please log in to the system first.</source>
        <translation>ᠤᠷᠢᠳᠠᠪᠠᠷ ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ ᠳᠦ ᠭᠠᠷᠤᠭᠠᠷᠠᠢ ᠃</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hiddenwifi/entsecuritywidget.cpp" line="812"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠬᠤ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WlanConnect</name>
    <message>
        <location filename="../wlanconnect.cpp" line="77"/>
        <source>Kylin NM</source>
        <translation>ᠲᠣᠤᠷ ᠰᠦᠯᠵᠢᠶᠡᠨ ᠳᠡᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠪᠠᠭᠠᠵᠢ ᠲᠣᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠨ᠎ᠠ ᠃</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../wlanconnect.cpp" line="80"/>
        <source>kylin network applet desktop message</source>
        <translation>ᠰᠦᠯᠵᠢᠶᠡᠨ ᠦ ᠰᠠᠨᠠᠭᠤᠯᠤᠮᠵᠢ ᠶᠢᠨ ᠮᠡᠳᠡᠭᠡ ᠃</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../wlanconnect.cpp" line="254"/>
        <source>WLAN</source>
        <translation>ᠤᠲᠠᠰᠤᠭᠤᠢ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠬᠡᠪᠴᠢᠶᠡᠨ᠎ᠦ᠌ ᠲᠣᠣᠷ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../wlanconnect.cpp" line="304"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>ᠲᠤᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../wlanconnect.cpp" line="333"/>
        <source>No wireless device avaliable</source>
        <translation>Утасгүй төхөөрөмж олдсонгү</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WlanItem</name>
    <message>
        <location filename="../wlanitem.cpp" line="136"/>
        <location filename="../wlanitem.cpp" line="244"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>ᠴᠦᠷᠬᠡᠯᠡᠬᠡ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../wlanitem.cpp" line="153"/>
        <location filename="../wlanitem.cpp" line="160"/>
        <source>Auto Connect</source>
        <translation>ᠲᠤᠰ ᠲᠤᠤᠷ ᠰᠦᠯᠵᠢᠶᠡᠨ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠠᠦ᠋ᠲ᠋ᠤ᠋ ᠪᠡᠷ ᠵᠠᠯᠭᠠᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../wlanitem.cpp" line="242"/>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>ᠴᠦᠷᠬᠡᠯᠡᠬᠡ ᠵᠢ ᠳᠠᠰᠤᠯᠬᠤ</translation>
    </message>
</context>
</TS>
