<?php

// ------ Labels: strings, titles, error messages etc, locale-dependent
// -- Ukrainian [uk]
// -- Translation: Ievgen Sliusar <slu@grid.org.ua>
// -- Author: oxana.smirnova@hep.lu.se

// Some common strings:

$clickable = "ПОСИЛАННЯ";

$str_att = ", інтерпретировані для простоти читання (за виключенням декількох атрибутів, специфічних для системи MDS). За кліком выводяться значення цього атрибута на всіх відомих ресурсах <i>ARC</i>.";

$str_val = "Значення атрибута, записане в інформаційній системі.";

$str_que = "Зазвичай черги розрізняються або за допустимою тривалістю обрахунку, або за допущеною групою користувачів. За кліком виводиться повний опис черги, що містить список всіх відомих завдань: в обрахунку, в черзі та завершених.";

$str_job = " Ім'я завдання, присвоєне хазяїном.
          <br> <font color=\"red\">N/A</font> означає, що хазяїн не присвоїв ніякого імені.
          <br> <font color=\"red\"><b>X</b></font> означає, що хазяїн відмінив виконання завдання.
          <br> <font color=\"red\"><b>!</b></font> означає, що при виконанні завдання виникла помилка.
          <br> За кліком виводиться детальний опис завдання.";

$str_nam = "Ім'я користувача, у відповідності до його особистого сертифікату. За кліком виводиться зведена таблиця всіх Грід-ресурсів, доступних даному користувачу, і список всіх його завдань, зареєстрованих на разі в системі.";

$str_sta = "Стан завдання: стадія прогресу в ГМ або стан в ЛСКР. Послідовність можливих станів така:
        <dl>
          <dt>ACCEPTED &ndash; завдання прийнято, але виконання ще не почалось</dt>
          <dt>PREPARING &ndash; підвантажуються необхідні вхідні дані</dt>
          <dt>SUBMITTING &ndash; завдання направляється до ЛСКР</dt>
          <dt>INLRMS &ndash; управління завданням передано в ЛСКР; інформаційна
            система висвітлює відомості про внутрішній стан завдання. Можливі
            наступні стани:</dt>
            <dd>: Q &ndash; завдання очікує у черзі
            <br>: U &ndash; завдання призупинено на перевантаженому вузлі (PBSPro)
            <br>: S &ndash; завдання призупинено (Condor)
            <br>: R, run &ndash; завдання виконується
            <br>: E &ndash; завдання завершується (PBS)
            </dd>
          <dt>FINISHING &ndash; вихідні дані пересилаются за призначенням</dt>
          <dt>FINISHED &ndash; завдання завершене; інформаційна система додає
            мітку часу завершення</dt>
    <dt>CANCELING &ndash; завдання відміняється</dt>
    <dt>DELETED &ndash; результати завдання не були вивантажені його хазяїном і були знищені
      сервером після того як сплив час зберігання (зазвичай 24 години).</dt>
  </dl>
  До кожного стану може бути додана приставка \"PENDING:\", що означає,
  що ГМ не може в даний момент перейти до наступного етапу виконання через
  відповідні внутрішні обмеження.";

$str_tim = "Процесорний час, витрачений завданням, у хвилинах.";

$str_mem = "Об'єм оперативної пам'яті, що використовує завдання на разі, в кілобайтах";

$str_cpu = "Число процесорів, що займає завдання.";

// Actual messages

$message = array (
                  // Table headers and help
                  "loadmon"  => array(
                                      "0" => "Грід-монітор",
                                      "help" => "<div align=\"left\">
                                                <dl>
                                                  <dt>
                                                    У цьому вікні приведена таблиця всіх обчислювальних ресурсів,
                                                    що реєструються у списки вищого рівня <i>ARC</i>. Таблиця
                                                    впорядкована по англійській назві країни, і в кожній країні &ndash; за
                                                    іменем керуючої машини. Для кожного ресурса виведені наступні параметри:
                                                    назва, загальна кількість процесорів, число зайнятих процесорів, а також
                                                    кількість завдань у черзі, як засланих через Грід, так і місцевих.
                                                    Використовуйте утиліту \"Пошук\" для огляду та порівняння інших параметрів
                                                    кластерів, черг, завдань і т.д.
                                                  </dt>
                                                  <dt><b>Країна</b></dt>
                                                    <dd>".$clickable.". Прапор та назва країни, як слідує із доступного опису
                                                      ресурсу. За кліком виводиться зведена таблиця тільки для цієї країни.</dd>
                                                  <dt><b>Ресурс</b></dt>
                                                    <dd>".$clickable.". Назва ресурса (зазвичай кластера), присвоєна власником.
                                                      Довжина рядка не повинна перевищувати 22 символа. За кліком виводиться
                                                      повний опис ресурсу (кластера).</dd>
                                                  <dt><b>ЦП</b></dt>
                                                    <dd>Загальна кількість процесорів (ядер) у кластері. <b>Увага!</b> Тільки
                                                      частина з них може бути доступна користувачам грід.</dd>
                                                  <dt><b>Завантаженість (процесори)</b></dt>
                                                    <dd>".$clickable.". Відносна завантаженість кластера, виходячи із числа зайнятих
                                                      процесорів. Сіра смуга відповідає кількості процесорів, зайнятих
                                                      під місцеві завдання, а червона смуга вказує кількість
                                                      процесорів, що виконують грід-завдання. За кліком виводиться список всіх
                                                      активних грід-завдань на кластері, включаючи інформацію про число процесорів
                                                      на кожне завдання.</dd>
                                                  <dt><b>Очікують</b></dt>
                                                    <dd>".$clickable.". Число всіх завдань, що стоять у черзі на даному кластері,
                                                      представлене у вигляді суми грід- і локальних завдань. За кліком на
                                                      першій цифрі виводиться список всіх завдань у черзі, засланих через грід.</dd>
                                                </dl>
                                                </div>",
                                      "Країна"                   => 30,
                                      "Ресурс"                   => 160,
                                      "ЦП"                       => 10,
                                      "Завантаженість (процесори)" => 210,
                                      "Очікують"                 => 10
                                      ),
                  "clusdes"  => array(
                                      "0" => "Опис ресурсу",
                                      "help" => "<div align=\"left\">
                                                 <dl>
                                                   <dt><b>Атрибут</b></dt>
                                                   <dd>".$clickable.". Назви атрибутів кластера".$str_att."</dd>
                                                   <dt><b>Значення</b></dt>
                                                   <dd>".$str_val."</dd>
                                                   <dt><b>Черга</b></dt>
                                                   <dd>".$clickable.". Назви черг (присвоєні власниками), що є доступними для
                                                     грід-користувачів. ".$str_que."</dd>
                                                   <dt><b>Стан</b></dt>
                                                   <dd>Стан черги. Активна черга зазвичай видає стан
                                                     <i>active</i>.</dd>
                                                   <dt><b>Тривалість (хв)</b></dt>
                                                   <dd>Межі по часу на тривалість перебування завдання в черзі,
                                                      якщо такі встановлені, у хвилинах процесорного часу. Перше
                                                      значення відповідає нижній межі, друге &ndash; верхній. Якщо
                                                      межі не встановлені (тобто черга приймає завдання будь-якої
                                                      тривалості), виводиться мітка <b>N/A</b>.</dd>
                                                   <dt><b>Рахуються</b></dt>
                                                   <dd>Число завдань, що обраховуються в черзі. Показано загальне число завдань, причому
                                                     число <b>процесорів</b>, зайнятих під грід-завдання, вказано в дужках,
                                                     наприклад: (Грід: 12). Увага! За наявності паралельних багатопроцесорних
                                                     завдань, число в дужках может перевищувати загальне число завдань.</dd>
                                                   <dt><b>Очікують</b></dt>
                                                   <dd>Число завдань, що чекують на виконання в черзі. Показано загальне число
                                                     завдань, причому кількість завдань, засланих через Грід, вказано в дужках,
                                                     наприклад: (Грід: 235).</dd>
                                                  </dl>
                                                  </div>",
                                      "Черга"                  => 0,
                                      "Mapping Queue"          => 0,
                                      "Стан"                   => 0,
                                      "Тривалість (хв)"        => 0,
                                      "ЦП"                     => 0,
                                      "Рахуються"              => 0,
                                      "Очікують"               => 0
                                      ),
                  "jobstat"  => array(
                                      "0" => "завдання на:Ярлик завдання",
                                      "help" => "<div align=\"left\"> <b>СПИСОК завдань:</b>
                                                 <dl>
                                                   <dt><b>Ім'я завдання</b></dt>
                                                     <dd>".$clickable.". Ім'я завдання, присвоєне хазяїном.
                                                       <font color=\"red\">N/A</font> означає, що хазяїн не присвоїв ниякого імені.
                                                       За кліком виводиться детальний опис завдання.</dd>
                                                   <dt><b>Хазяїн</b></dt>
                                                     <dd>".$clickable.". ".$str_nam."</dd>
                                                   <dt><b>Стан</b></dt>
                                                     <dd>".$str_sta."</dd>
                                                 <dt><b>Час (хв)</b></dt>
                                                 <dd>".$str_tim."</dd>
                                                 <dt><b>Черга</b></dt>
                                                 <dd>".$clickable.". Назва черги ЛСКР, у котрій проходить виконання
                                                   завдання.".$str_que."</dd>
                                                 <dt><b>ЦП</b></dt>
                                                 <dd>".$str_cpu."</dd>
                                               </dl>
                                             </div>
                                             <div align=\"left\"> <b>ОПИС завдання:</b>
                                               <dl>
                                                 <dt><b>Атрибут</b></dt>
                                                 <dd>".$clickable.". Назви атрибутів завдання.".$str_att."</dd>
                                                 <dt><b>Значення</b></dt>
                                                 <dd>".$str_val."</dd>
                                               </dl>
                                             </div>",
                                      "Ім'я завдання"          => 0,
                                      "Хазяїн"                 => 0,
                                      "Стан"                   => 0,
                                      "Час (хв)"               => 0,
                                      "Черга"                  => 0,
                                      "ЦП"                     => 0
                                      ),
                  "volist"   => array(
                                      "0" => "Віртуальні організації",
                                      "help" => "<div align=\"left\">
                                                   <dl>
                                                     <dt><b>Віртуальні організації</b></dt>
                                                     <dd>".$clickable.". Група користувачів &ndash; зазвичай об'єднаних спільною ціллю
                                                       чи ресурсами, &ndash; допущена до работи хоча б на одному із ресурсів
                                                       <i>ARC</i>. За кліком виводиться список членів групи.</dd>
                                                     <dt><b>Члени</b></dt>
                                                     <dd>Кількість членів групи.</dd>
                                                     <dt><b>Обслуговується</b></dt>
                                                     <dd>Адреса сервера, що підтримує базу даних членів групи.</dd>
                                                   </dl>
                                                 </div>",
                                      "Віртуальна організація" => 0,
                                      "Члени"                  => 0,
                                      "Обслуговується"         => 0
                                      ),
                  "vousers"  => array(
                                      "0" => "Користувачі",
                                      "help" => "<div align=\"left\">
                                                   <dl>
                                                     <dt><b>Ім'я</b></dt>
                                                     <dd>".$clickable.". ".$str_nam."</dd>
                                                     <dt><b>Місце роботи</b></dt>
                                                     <dd>Місце роботи користувача, у відповідності до запису у базі даних.
                                                       Необов'язково.</dd>
                                                     <dt><b>Електронна пошта</b></dt>
                                                     <dd>".$clickable.". Адреса електронної пошти користувача, у відповідності до запису
                                                       у базі даних. Необов'язково. За кліком створюється лист для користувача.</dd>
                                                    </dl>
                                                  </div>",
                                      "№"                           => 0,
                                      "Ім'я"                        => 0,
                                      "Місце роботи"                => 0,
                                      "Електронна пошта"            => 0
                                      ),
                  "userlist" => array(
                                      "0" => "Інформація про",
                                      "help" => "<div align=\"left\">
                                                   <dl>
                                                     <dt><b>Ресурс:черга</b></dt>
                                                       <dd>".$clickable.". Назви ресурсів (кластерів) та відповідних черг ЛСКР
                                                         (разділені двокрапкою), доступних даному користувачу. Якщо доступ
                                                         закритий, виводиться повідомлення &quot;<b><font color=\"red\">Немає доступу до
                                                         ресурсу</font></b>&quot;. За кліком на назві кластера виводиться
                                                         повний опис ресурса (кластера). За кліком на назві черги виводиться
                                                         повний опис черги.</dd>
                                                     <dt><b>вільних процесорів.</b></dt>
                                                     <dd>Число вільних центральних процесорів, доступних у даній черзі для
                                                       даного користувача на даний момент часу. Якщо черга має обмеження
                                                       за часом на виконання завдань, ця межа вказана після числа процесорів
                                                       (у хвилинах, розділяєтся двокрапкою). Наприклад, &quot;3&quot; означає, що
                                                       3 процессора доступно для завдань будь-якої тривалості; &quot;4:360&quot;
                                                       означає, що 4 процесора доступно для завдань, час виконання яких не перевищує 6 годин;
                                                       &quot;10:180&nbsp;30&quot; означає, що 10 процесорів доступно для завдань,
                                                       час виконання яких не перевищує 3 годин, і 30 процесорів доступно для завдань будь-якої тривалості;
                                                       &quot;0&quot; означає, що вільних ресурсів немає, і завдання будуть
                                                       направлені на очікування в черзі.</dd>
                                                     <dt><b>завдань у черзі</b></dt>
                                                     <dd>Кількість завдань користувача, що знаходяться у списку очікування перед новим завданням,
                                                       засланим від імені даного користувача. Число &quot;0&quot; означає, що
                                                       завдання можливо буде запущене на обрахунок негайно. <b>Увага!</b>
                                                       Це лише приблизні значення, які можуть бути змінені локальними
                                                       операторами.</dd>
                                                     <dt><b>доступний простір на сховищі (Мб)</b></dt>
                                                     <dd>Простір на локальному жорсткому диску, доступне даному користувачу
                                                       у даній черзі (в мегабайтах). <b>Увага!</b> Це лише приблизні
                                                       значення, оскільки більшість кластерів не підтримують дискові квоти.</dd>
                                                   <dt><b>Ім'я завдання</b></dt>
                                                     <dd>".$clickable.". ".$str_job."</dd>
                                                   <dt><b>Стан</b></dt>
                                                     <dd>".$str_sta."</dd>
                                                 <dt><b>Час (хв)</b></dt>
                                                 <dd>".$str_tim."</dd>
                                                 <dt><b>Ресурс</b></dt>
                                                 <dd>".$clickable.". Ім'я ресурсу (зазвичай кластера), на котрому проходить виконання.
                                                      завдання. За кліком виводиться повний опис ресурсу (кластера).</dd>
                                                 <dt><b>Черга</b></dt>
                                                 <dd>".$clickable.". Назва черги ЛСКР, у якій проходить виконання
                                                  завдання. ".$str_que."</dd>
                                                 <dt><b>ЦП</b></dt>
                                                 <dd>".$str_cpu."</dd>
                                                </dl>
                                              </div>",
                                      ""                         => 0,
                                      "Ім'я завдання"            => 0,
                                      "Стан"                     => 0,
                                      "Час (хв)"                 => 0,
                                      "Ресурс"                   => 0,
                                      "Черга"                    => 0,
                                      "ЦП"                       => 0
                                      ),
                  "attlist"  => array(
                                      "0" => "Значення атрибутів",
                                      "help" => "<div align=\"left\">
                                                   <dl>
                                                     <dt><b>Об'єкт</b></dt>
                                                     <dd>".$clickable." Назва об'єкта, атрибути якого перераховані у рядку.
                                                       Це може бути ім'я кластера, черги, завдання, користувача і т.д..
                                                       За кліком виводиться змістовний опис об'єкту.</dd>
                                                     <dt><b>Атрибут</b></dt>
                                                     <dd>Для кожного об'єкта в таблиці приведені значення одного
                                                       чи декількох його атрибутів. У заголовку стовпця вказано
                                                       назва атрибута, інтерпретована для простоти читання
                                                       (за виключенням декількох атрибутів, специфічних для системи MDS),
                                                       а вмістом кожного стовпця являються значення відповідних
                                                       атрибутів, що записані в інформаційній системі.</dd>
                                                   </dl>
                                                 </div>",
                                      "Об'єкт"                   => 0,
                                      "Атрибут"                 => 0
                                      ),
                  "quelist"  => array(
                                      "0" => "Черга",
                                      "help" => "<div align=\"left\">
                                                   <dl>
                                                     <dt><b>Атрибут</b></dt>
                                                     <dd>".$clickable.". Назва атрибутів черги".$str_att."</dd>
                                                     <dt><b>Значення</b></dt>
                                                     <dd>".$str_val."</dd>
                                                     <dt><b>Ім'я завдання</b></dt>
                                                     <dd>".$clickable.". ".$str_job."</dd>
                                                     <dt><b>Хазяїн</b></dt>
                                                     <dd>".$clickable.". ".$str_nam."</dd>
                                                     <dt><b>Стан</b></dt>
                                                     <dd>".$str_sta."</dd>
                                                     <dt><b>Час (хв)</b></dt>
                                                     <dd>".$str_tim."</dd>
                                                     <dt><b>ОЗУ (Кб)</b></dt>
                                                     <dd>".$str_mem."</dd>
                                                     <dt><b>ЦП</b></dt>
                                                     <dd>".$str_cpu."</dd>
                                                   </dl>
                                                 </div>",
                                      ""                         => 0,
                                      "І'мя завдання"            => 0,
                                      "Хазяїн"                   => 0,
                                      "Стан"                     => 0,
                                      "Час (хв)"                 => 0,
                                      "ОЗУ (Кб)"                 => 0,
                                      "ЦП"                       => 0
                                      ),
                  "sestat"   => array(
                                      "0" => "Зберігальні пристрої",
                                      "help" => "<div align=\"left\">
                                                   <dl>
                                                     <dt><b>Назва</b></dt>
                                                     <dd>Назва зберігального пристрою, зареєстрована
                                                       в інформаційній системі. Максимально допустима довжина: 15 символів.</dd>
                                                     <dt><b>Весь об'єм</b></dt>
                                                     <dd>Повний об'єм диску, Гб.</dd>
                                                     <dt><dt><b>Вільно</b></dt>
                                                     <dd>Доступний простір на диску на разі, Гб.</dd>
                                                     <dt><b>Ім'я</b></dt>
                                                     <dd>Ім'я зберігального пристрою, складене із логічного імені
                                                       та імені сервера (розділених двокрапкою). Логічне ім'я використовується
                                                       тільки інформаційною системою для розрізнення
                                                       зберігальних пристроїв на одному й тому ж сервері.</dd>
                                                     <dt><b>URL бази</b></dt>
                                                     <dd>URL зберігального пристрою, зазвичай протоколу gsiftp://.
                                                       Використовуйте цю адресу як базову для доступу до файлів.</dd>
                                                     <dt><b>Тип</b></dt>
                                                     <dd>Тип зберігального пристрою. Тип &quot;gridftp-based&quot;
                                                       означає що це дисковий накопичувач з інтерфейсом GridFTP.</dd>
                                                   </dl>
                                                 </div>",
                                      "№"                      => 0,
                                      "Назва"                  => 0,
				      //                                      "Весь об'єм"             => 0,
                                      "Вільний/весь об'єм, Гб"  => 0,
                                      "Ім'я"                   => 0,
                                      "URL бази"               => 0,
                                      "Тип"                    => 0
                                      ),
                  "allusers" => array(
                                      "0" => "Допущені користувачі:Активні користувачі",
                                      "help" => "<div align=\"left\">
                                                   <dl>
                                                     <dt><b>Ім'я</b></dt>
                                                     <dd>".$clickable.". ".$str_nam."</dd>
                                                     <dt><b>Місце роботи</b></dt>
                                                     <dd>Місце роботи користувача, у відповідності із записом у його сертифікаті.</dd>
                                                     <dt><b>Завдання</b></dt>
                                                     <dd>Число всіх завдань користувача, що знаходяться в системі (на обрахунку, в черзі
                                                       та завершених).</dd>
                                                     <dt><b>Ресурси</b></dt>
                                                     <dd>Число кластерів, до яких даний користувач має допуск.</dd>
                                                   </dl>
                                                 </div>",
                                      "№"                           => 0,
                                      "Ім'я"                        => 0,
                                      "Місце роботи"                => 0,
                                      "Завдання"                    => 0,
                                      "Ресурси"                     => 0
                                      ),
                  "userres"  => array(
                                      "0" => "",
                                      "Ресурс:черга"                => 0,
                                      "вільних процесорів"          => 0,
                                      "завдань у черзі"             => 0,
                                      "вільний простір на сховищі (Мб)"     => 0
                                      ),
                  "ldapdump" => array(
                                      "0" => "",
                                      "Атрибут"                    => 0,
                                      "Значення"                   => 0
                                      ),
                  "mdsattr"  => array(
                                      "objectClass"   => "objectClass",
                                      "Mds-validfrom" => "Відомості дійсні з (GMT)",
                                      "Mds-validto"   => "Відомості дійсні до (GMT)"
                                      ),
                  "isattr"   => array(
                                      "nordugrid-cluster-name"               => "Ім'я керуючої машини",
                                      "nordugrid-cluster-aliasname"          => "Назва",
                                      "nordugrid-cluster-contactstring"      => "Точка входу",
                                      "nordugrid-cluster-interactive-contactstring" => "Інтерактивна точка входу",
                                      "nordugrid-cluster-comment"            => "Коментар",
                                      "nordugrid-cluster-support"            => "Технічна підтримка",
				      "nordugrid-cluster-acl"                => "Допущені ВО",
                                      "nordugrid-cluster-lrms-type"          => "ЛСКР, тип",
                                      "nordugrid-cluster-lrms-version"       => "ЛСКР, версія",
                                      "nordugrid-cluster-lrms-config"        => "ЛСКР, подробиці",
                                      "nordugrid-cluster-architecture"       => "Архітектура",
                                      "nordugrid-cluster-opsys"              => "Операційна система",
                                      "nordugrid-cluster-homogeneity"        => "Однорідність ресурсу",
                                      "nordugrid-cluster-nodecpu"            => "Процесор, тип (найгірший)",
                                      "nordugrid-cluster-nodememory"         => "ОЗУ (Мб, найменьше)",
                                      "nordugrid-cluster-totalcpus"          => "Процесори, усього",
                                      "nordugrid-cluster-cpudistribution"    => "Процесори: вузли",
                                      "nordugrid-cluster-benchmark"          => "Еталонний тест",
                                      "nordugrid-cluster-sessiondir-free"    => "Сховище, доступно (Мб)",
                                      "nordugrid-cluster-sessiondir-total"   => "Сховище, весь об'єм (Мб)",
                                      "nordugrid-cluster-sessiondir-lifetime"=> "Час життя грід-сеансу (хв)",
                                      "nordugrid-cluster-cache-free"         => "Дисковий кеш, вільно (Мб)",
                                      "nordugrid-cluster-cache-total"        => "Дисковий кеш, усього (Мб)",
                                      "nordugrid-cluster-runtimeenvironment" => "Робоче середовище",
                                      "nordugrid-cluster-localse"            => "Локальний накопичувач",
                                      "nordugrid-cluster-middleware"         => "Грід-ПЗ",
                                      "nordugrid-cluster-totaljobs"          => "завдань, всього",
                                      "nordugrid-cluster-usedcpus"           => "Процесори, зайняті",
                                      "nordugrid-cluster-queuedjobs"         => "завдань у черзі (ЗАСТАРІЛИЙ)",
				      "nordugrid-cluster-prelrmsqueued"      => "Грід-завдань, що очікують на засилку",
                                      "nordugrid-cluster-location"           => "Поштовий індекс",
                                      "nordugrid-cluster-owner"              => "Власник",
                                      "nordugrid-cluster-issuerca"           => "Центр сертифікації",
                                      "nordugrid-cluster-issuerca-hash"      => "Хеш-код центра сертификації",
                                      "nordugrid-cluster-trustedca"          => "Довірені центри сертификації",
                                      "nordugrid-cluster-nodeaccess"         => "IP-з'єднання вузлів",
                                      "nordugrid-cluster-gridarea"           => "Адреса сеансів (ЗАСТАРІЛИЙ)",
                                      "nordugrid-cluster-gridspace"          => "Грід-диск (ЗАСТАРІЛИЙ)",
                                      "nordugrid-cluster-opsysdistribution"  => "Дистрибутив ОС (ЗАСТАРІЛИЙ)",
                                      "nordugrid-cluster-runningjobs"        => "завдань в обрахунку (ЗАСТАРІЛИЙ)",
				      "nordugrid-cluster-credentialexpirationtime" => "Термін дії сертифікату",
                                      "nordugrid-queue-name"                 => "І'мя черги",
                                      "nordugrid-queue-comment"              => "Коментар",
                                      "nordugrid-queue-status"               => "Стан черги",
                                      "nordugrid-queue-running"              => "завдань в обрахунку",
				      "nordugrid-queue-localqueued"          => "Локальні завдання у черзі",
				      "nordugrid-queue-prelrmsqueued"        => "Грід-завдання, що очікують на засилку",
                                      "nordugrid-queue-queued"               => "завдань в черзі (ЗАСТАРІЛИЙ)",
                                      "nordugrid-queue-maxrunning"           => "завдань в обрахунку (межа)",
                                      "nordugrid-queue-maxqueuable"          => "завдань в черзі (межа)",
                                      "nordugrid-queue-maxuserrun"           => "завдань на користувача (межа)",
                                      "nordugrid-queue-maxcputime"           => "Тривалість, найбільша (хв)",
                                      "nordugrid-queue-mincputime"           => "Тривалість, найменьша (ха)",
                                      "nordugrid-queue-defaultcputime"       => "Тривалість, за замовчуванням (хв)",
                                      "nordugrid-queue-schedulingpolicy"     => "Правила планування",
                                      "nordugrid-queue-totalcpus"            => "Процесори, всього",
                                      "nordugrid-queue-nodecpu"              => "Процесор, тип",
                                      "nordugrid-queue-nodememory"           => "ОЗУ (Мб)",
                                      "nordugrid-queue-architecture"         => "Архітектура",
                                      "nordugrid-queue-opsys"                => "Операційна система",
                                      "nordugrid-queue-homogeneity"          => "Однорідність черги",
                                      "nordugrid-queue-gridrunning"          => "Грід-завдань в обрахунку",
                                      "nordugrid-queue-gridqueued"           => "Грід-завдань в черзі",
                                      "nordugrid-queue-benchmark"            => "Еталонний тест",
                                      "nordugrid-queue-assignedcpunumber"    => "Процесори (ЗАСТАРІЛИЙ)",
                                      "nordugrid-queue-assignedcputype"      => "Тип процесора (ЗАСТАРІЛИЙ)",
                                      "nordugrid-job-globalid"               => "Ярлик",
                                      "nordugrid-job-globalowner"            => "Хазяїн",
                                      "nordugrid-job-execcluster"            => "Виконуючий кластер",
                                      "nordugrid-job-execqueue"              => "Виконуюча черга",
                                      "nordugrid-job-stdout"                 => "Стандартний потік виведення",
                                      "nordugrid-job-stderr"                 => "Стандартний потік видачі помилок",
                                      "nordugrid-job-stdin"                  => "Стандартний потік введення",
                                      "nordugrid-job-reqcputime"             => "Запитаний процессорний час",
                                      "nordugrid-job-reqwalltime"            => "Запитаний реальний час",
                                      "nordugrid-job-status"                 => "Стан",
                                      "nordugrid-job-queuerank"              => "Положення в черзі",
                                      "nordugrid-job-comment"                => "Коментар ЛСКР",
                                      "nordugrid-job-submissionui"           => "Засилаючий клієнт",
                                      "nordugrid-job-submissiontime"         => "Час засилки (GMT)",
                                      "nordugrid-job-usedcputime"            => "Використаний процесорний час",
                                      "nordugrid-job-usedwalltime"           => "Використаний реальний час",
                                      "nordugrid-job-completiontime"         => "Час завершення (GMT)",
                                      "nordugrid-job-sessiondirerasetime"    => "Срок знищення (GMT)",
                                      "nordugrid-job-proxyexpirationtime"    => "Закінчення довірення (GMT)",
                                      "nordugrid-job-usedmem"                => "Використання ОЗУ (Кб)",
                                      "nordugrid-job-errors"                 => "Помилки",
                                      "nordugrid-job-exitcode"               => "Код повернення",
                                      "nordugrid-job-jobname"                => "Ім'я",
                                      "nordugrid-job-runtimeenvironment"     => "Рабоче середовище",
                                      "nordugrid-job-cpucount"               => "Запитано процесорів",
                                      "nordugrid-job-executionnodes"         => "Виконуючі вузли",
                                      "nordugrid-job-gmlog"                  => "Журнальний запис ГМ",
                                      "nordugrid-job-clientsoftware"         => "Версія клієнта",
                                      "nordugrid-job-rerunable"              => "Можливість перезапуску",
                                      "nordugrid-job-reqcput"                => "Запитаний час (ЗАСТАРІЛИЙ)",
                                      "nordugrid-job-gridlog"                => "Грід-запис (ЗАСТАРІЛИЙ)",
                                      "nordugrid-job-lrmscomment"            => "Коментар ЛСКР (ЗАСТАРІЛИЙ)",
                                      "nordugrid-authuser-name"              => "Ім'я",
                                      "nordugrid-authuser-sn"                => "Суб'єкт",
                                      "nordugrid-authuser-freecpus"          => "Вільні ЦП",
                                      "nordugrid-authuser-diskspace"         => "Диск, доступно (Мб)",
                                      "nordugrid-authuser-queuelength"       => "завдань користувача в черзі",
                                      "nordugrid-se-name"                    => "Умовне ім'я",
                                      "nordugrid-se-aliasname"               => "Назва",
                                      "nordugrid-se-type"                    => "Тип",
				      "nordugrid-se-acl"                     => "Допущені ВО",
                                      "nordugrid-se-freespace"               => "Вільний об'єм (Мб)",
                                      "nordugrid-se-totalspace"              => "Весь об'єм (Мб)",
                                      "nordugrid-se-url"                     => "Адреса доступу",
                                      "nordugrid-se-baseurl"                 => "Адреса доступу (ЗАСТАРІЛИЙ)",
                                      "nordugrid-se-accesscontrol"           => "Контроль доступу",
                                      "nordugrid-se-authuser"                => "Допущені користувачі (DN)",
                                      "nordugrid-se-location"                => "Поштовий індекс",
                                      "nordugrid-se-owner"                   => "Власник",
                                      "nordugrid-se-middleware"              => "Грід-ПЗ",
                                      "nordugrid-se-issuerca"                => "Центр сертифікації",
                                      "nordugrid-se-issuerca-hash"           => "Хеш-код центра сертификації",
                                      "nordugrid-se-trustedca"               => "Довірені центи сертификації",
                                      "nordugrid-se-comment"                 => "Коментар",
                                      "nordugrid-rc-name"                    => "Доменне ім'я",
                                      "nordugrid-rc-aliasname"               => "Назва",
                                      "nordugrid-rc-baseurl"                 => "Контактна адреса",
                                      "nordugrid-rc-authuser"                => "Допущені користувачі (DN)",
                                      "nordugrid-rc-location"                => "Поштовий індекс",
                                      "nordugrid-rc-owner"                   => "Власник",
                                      "nordugrid-rc-issuerca"                => "Сертифікат виданий"
                                      ),
                  "errors"   => array(
                                      "1"   => "Неможливо опитати каталоги вищого рівня",
                                      "2"   => "Жоден із місцевих каталогів не відзивається",
                                      "3"   => " невірна конфігурація або сплив час запиту",
                                      "4"   => "Немає грід-завдань",
                                      "5"   => "Немає інформації",
                                      "6"   => "Служба недоступна",
                                      "7"   => " - спробуйте поновити пізніше",
                                      "8"   => "Немає інформації про чергу",
                                      "9"   => "Немає даних",
                                      "10"  => "Немає користувачів",
                                      "11"  => "Немає доступу до ресурсу",
                                      "12"  => "не відзиваєтся",
                                      "13"  => "На разі немає завдань користувача ",
                                      "101" => " Час на зв'язок із локальним каталогом: ",
                                      "102" => " с на з'єднання та ",
                                      "103" => " с на пошук",
                                      "104" => " с затрачено на пошук",
                                      "105" => "Перерахування ресурсів: ",
                                      "106" => "Опитано каталогів верхнього рівня: ",
                                      "107" => "Отримані географічні координати, проскановано ресурсів: ",
                                      "108" => " ресурсів впорядковано за геополітичною ознакою",
                                      "109" => "Пошук атрибутів кластера",
                                      "110" => "Пошук атрибутів черги",
                                      "111" => "Немає даних з ",
                                      "112" => " функціонує в країні: ",
                                      "113" => " не має ресурсів",
                                      "114" => " Час на з'вязок із глобальним каталогом: ",
                                      "115" => "Ігнорується ресурс: ",
                                      "116" => "не відповідає типу ",
                                      "117" => "Перевірка зв'язку: ",
                                      "118" => "так!",
                                      "119" => "На разі виявлено ресурсів типу ",
                                      "120" => "Помилка LDAP при пошуку на ",
                                      "121" => "-стан на ",
                                      "122" => "Заблокований: ",
                                      "123" => "Виявлено реєстранта ",
                                      "124" => "Пошук атрибутів накопичувачів",
                                      "125" => "Пошук користувачів",
                                      "126" => "Пошук завдань",
                                      "127" => " запустив(ла) завдання ",
                                      "128" => " не будучи допущеним(ою)",
                                      "129" => "Немає інформації про об'єкт: помилка ",
                                      "130" => " Час на з'вязок із глобальним каталогом: ",
                                      "301" => "Перезавантажити",
                                      "302" => "Друк",
                                      "303" => "Допомога",
                                      "304" => "Закрити",
                                      "305" => "Червоний",
                                      "306" => "Сірий",
                                      "307" => "Всі користувачі",
                                      "308" => "Активні користувачі",
                                      "309" => "Пошук",
                                      "310" => "Накопичувачі",
                                      "311" => "Віртуальні организації",
                                      "312" => "Прапор країни: ",
                                      "313" => " процесорів під грід та ",
                                      "314" => " процесорів під місцеві",
                                      "401" => "Процеси",
                                      "402" => "Грід",
                                      "403" => "місцеві",
                                      "404" => "Світ",
                                      "405" => "ЗАГАЛОМ",
                                      "406" => " об'єктів",
                                      "407" => "купа",
                                      "408" => " Гб",
                                      "409" => " ВСІ",
                                      "410" => "Кластер",
                                      "411" => "Черга",
                                      "412" => "завдання",
                                      "413" => "Користувач",
                                      "414" => "Накопичувач",
                                      "415" => "Каталог реплік",
                                      "416" => "Задайте атрибути для огляду; вибраний об'єкт: ",
                                      "417" => "Пошук проводиться для логічного І всіх виразів",
                                      "418" => "Не заповнюйте праве поле, якщо фільтр непотрібен",
                                      "419" => "Огляд ресурсів чи об'єктів за вибором",
                                      "420" => "Виділене ім'я",
                                      "421" => "Може використовувати ",
                                      "422" => " кластерів",
                                      "423" => "Ресурс / об'єкт:",
                                      "424" => "Кількість атрибутів (6 за зам.):",
                                      "425" => "Об'єкт",
                                      "426" => "Далі",
                                      "427" => "Виберіть",
                                      "428" => "Очистити",
                                      "429" => "ПОКАЗАТИ"
                                      ),
                  // Country name conversion, no postcode!
                  "tlconvert" => array (
                                        "Australia"    => "Австралія",
					"Austria"      => "Австрія",
					"Armenia"      => "Арменія",
					"Algeria"      => "Алжир",
					"Belgium"      => "Бельгія",
					"Bulgaria"     => "Болгарія",
                                        "Canada"       => "Канада",
                                        "China"        => "Китай",
					"Czechia"      => "Чехія",
                                        "Denmark"      => "Данія",
                                        "Estonia"      => "Естонія",
                                        "Finland"      => "Фінляндія",
					"France"       => "Франція",
					"Georgia"      => "Грузія",
                                        "Germany"      => "Німеччина",
					"Greece"       => "Греція",
					"Hungary"      => "Угорщина",
                                        "Iceland"      => "Ісландія",
					"Ireland"      => "Ірландія",
					"Italy"        => "Італія",
                                        "Japan"        => "Японія",
                                        "Latvia"       => "Латвія",
                                        "Lithuania"    => "Литва",
					"Morocco"      => "Марокко",
					"Netherlands"  => "Нідерланди",
                                        "Norway"       => "Норвегія",
					"Poland"       => "Польща",
					"Portugal"     => "Португалія",
					"Romania"      => "Румунія",
					"Russia"       => "Росія",
					"SriLanka"     => "Шрі-Ланка",
                                        "Sweden"       => "Швеція",
                                        "Slovakia"     => "Словаччина",
                                        "Slovenia"     => "Словенія",
                                        "Switzerland"  => "Швейцарія",
                                        "Turkey"       => "Туреччина",
					"UK"           => "Великобританія",
					"Ukraine"      => "Україна",
					"USA"          => "США",
					"World"        => "Світ"
                                        )
                  );

?>
