<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="vi">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/about-dialog.ui" line="32"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Định dạng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/about-dialog.ui" line="88"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans CJK SC&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:11pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/about-dialog.ui" line="115"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Dung lượng</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offical Website: </source>
        <translation type="vanished">官方网站: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Service &amp; Technology Support: </source>
        <translation type="vanished">服务与技术支持: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/about-dialog.cpp" line="47"/>
        <location filename="../../src/windows/about-dialog.cpp" line="168"/>
        <source>Service &amp; Support: </source>
        <translation>Đội ngũ dịch vụ và hỗ trợ: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/about-dialog.cpp" line="46"/>
        <location filename="../../src/windows/about-dialog.cpp" line="98"/>
        <location filename="../../src/windows/about-dialog.cpp" line="114"/>
        <source>Peony</source>
        <translation>Trình quản lý tệp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>peony</source>
        <translation type="vanished">文件管理器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/about-dialog.cpp" line="51"/>
        <location filename="../../src/windows/about-dialog.cpp" line="129"/>
        <source>Peony is a graphical software to help users manage system files. It provides common file operation functions for users, such as file viewing, file copy, paste, cut, delete, rename, file selection, application opening, file search, file sorting, file preview, etc. it is convenient for users to manage system files intuitively on the interface.</source>
        <translation>Trình quản lý tệp là một phần mềm đồ họa giúp người dùng quản lý các tệp hệ thống, cung cấp cho người dùng các chức năng thao tác tệp thông dụng như xem tệp, sao chép, dán, cắt, xóa, đổi tên, chọn cách mở tệp, tìm kiếm tệp, sắp xếp tệp, xem trước tệp, v.v., giúp người dùng dễ dàng quản lý các tệp hệ thống một cách trực quan trên giao diện.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hot Service: </source>
        <translation type="vanished">服务热线: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Manager</source>
        <translation type="vanished">文件管理器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/about-dialog.cpp" line="50"/>
        <location filename="../../src/windows/about-dialog.cpp" line="117"/>
        <source>Version number: %1</source>
        <translation>Phiên bản: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File manager is a graphical software to help users manage system files. It provides common file operation functions for users, such as file viewing, file copy, paste, cut, delete, rename, file selection, application opening, file search, file sorting, file preview, etc. it is convenient for users to manage system files intuitively on the interface.</source>
        <translation type="vanished">文件管理器是一款帮助用户管理系统文件的图形化的软件，为用户提供常用的文件操作功能，比如文件查看，文件复制、粘贴、剪切、删除、重命名，文件打开方式选择，文件搜索，文件排序，文件预览等，方便用户在界面上直观地管理系统文件。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>none</source>
        <translation type="vanished">无</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileLabelBox</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/file-label-box.cpp" line="69"/>
        <source>Open In New Window</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/file-label-box.cpp" line="78"/>
        <source>Open In New Tab</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/file-label-box.cpp" line="87"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Đổi tên</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/file-label-box.cpp" line="92"/>
        <source>Edit Color</source>
        <translation>Chỉnh sửa màu sắc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">删除标记</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create New Label</source>
        <translation type="vanished">创建标记</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HeaderBar</name>
    <message>
        <source>Create Folder</source>
        <translation type="vanished">新建文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Terminal</source>
        <translation type="vanished">打开终端</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="136"/>
        <source>Go Back</source>
        <translation>Lùi về</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="144"/>
        <source>Go Forward</source>
        <translation>Tiến lên</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation type="vanished">搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="236"/>
        <source>View Type</source>
        <translation>Loại chế độ xem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="274"/>
        <source>Sort Type</source>
        <translation>Loại sắp xếp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="358"/>
        <source>Option</source>
        <translation>Tùy chọn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="474"/>
        <source>Operate Tips</source>
        <translation>Mẹo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="163"/>
        <source>Go Up</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation type="vanished">详情</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="371"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="374"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Sao chép</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="386"/>
        <source>&amp;Cut</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="389"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Cắt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="395"/>
        <source>&amp;Select All</source>
        <translation>Chọn tất cả (&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="399"/>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="411"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Chọn tất cả</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="416"/>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="926"/>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="944"/>
        <source>Deselect All</source>
        <translation>Hủy chọn tất cả</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="421"/>
        <source>&amp;Delete to trash</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="424"/>
        <source>Delete to trash</source>
        <translation>Xóa vào thùng rác</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="475"/>
        <source>Don&apos;t find any terminal, please install at least one terminal!</source>
        <translation>Không tìm thấy trình cắm (plugin) dòng lệnh nào, vui lòng kiểm tra xem bạn đã cài đặt ít nhất một trình cắm (plugin) chưa!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="728"/>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="929"/>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="939"/>
        <source>Select All Item</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="738"/>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="873"/>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="912"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Lựa chọn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="713"/>
        <source>Restore</source>
        <translation>Khôi phục</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="716"/>
        <source>Maximize</source>
        <translation>Phóng to</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="915"/>
        <source>Select Done</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="765"/>
        <source>MoveTo</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="207"/>
        <source>Icon View</source>
        <translatorcomment>图标视图</translatorcomment>
        <translation>Chế độ xem biểu tượng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="217"/>
        <source>List View</source>
        <translation>Chế độ xem danh sách</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="774"/>
        <source>CopyTo</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="783"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Xóa đánh dấu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="850"/>
        <source>Select path</source>
        <translation>Chọn đường dẫn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimize</source>
        <translation type="vanished">最小化</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="vanished">关闭</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HeaderBarContainer</name>
    <message>
        <source>Option</source>
        <translation type="vanished">选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="1295"/>
        <source>Minimize</source>
        <translation>Cực tiểu hóa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximize/Restore</source>
        <translation type="vanished">最大化/还原</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore</source>
        <translation type="vanished">还原</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximize</source>
        <translation type="vanished">最大化</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="1307"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Tắt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Intel::NavigationSideBar</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-navigation-side-bar.cpp" line="180"/>
        <source>Open In &amp;New Window</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-navigation-side-bar.cpp" line="204"/>
        <source>Open In New &amp;Tab</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Intel::TitleLabel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-navigation-side-bar.cpp" line="516"/>
        <source>Files</source>
        <translation>Tệp đính kèm được tải lên</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/main-window.cpp" line="939"/>
        <source>File Manager</source>
        <translation>Trình quản lý tệp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/main-window.cpp" line="418"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Hủy bỏ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/main-window.cpp" line="425"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Làm lại</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/main-window.cpp" line="837"/>
        <source>warn</source>
        <translation>Cảnh báo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/main-window.cpp" line="837"/>
        <source>This operation is not supported.</source>
        <translation>Không hỗ trợ thao tác này.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/main-window.cpp" line="937"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Tìm kiến</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tips info</source>
        <translation type="vanished">温馨提示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trash has no file need to be cleaned.</source>
        <translation type="vanished">回收站没有文件需要被清空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete file Warning</source>
        <translation type="vanished">删除文件警告</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Permanently</source>
        <translation type="vanished">永久删除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure that you want to delete these files? Once you start a deletion, the files deleting will never be restored again.</source>
        <translation type="vanished">您确定要删除这些文件吗？一旦开始删除，这些文件将不可再恢复。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Peony Qt</source>
        <translation type="vanished">文件管理器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/main-window.cpp" line="952"/>
        <source>New Folder</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NavigationSideBar</name>
    <message>
        <source>All tags...</source>
        <translation type="vanished">所有标记...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open In &amp;New Window</source>
        <translation type="vanished">在新窗口中打开(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="645"/>
        <source>warn</source>
        <translation>Cảnh báo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="645"/>
        <source>This operation is not supported.</source>
        <translation>Không hỗ trợ thao tác này.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="253"/>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="683"/>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="701"/>
        <source>Tips</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="253"/>
        <source>The device is in busy state, please perform this operation later.</source>
        <translation>Thiết bị đang bận, vui lòng thử lại sau.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="683"/>
        <source>This is an abnormal Udisk, please fix it or format it</source>
        <translation>Đây là một USB bị lỗi, vui lòng sửa chữa hoặc định dạng nó</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="701"/>
        <source>This is an empty drive, please insert a Disc.</source>
        <translation>Đây là ổ đĩa quang trống, vui lòng chèn đĩa vào.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="293"/>
        <source>Open In New Window</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="309"/>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="343"/>
        <source>Can not open %1, %2</source>
        <translation>Không thể mở %1, %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="327"/>
        <source>Open In New Tab</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open In New &amp;Tab</source>
        <translation type="vanished">在新标签页中打开(&amp;T)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NavigationSideBarContainer</name>
    <message>
        <source>All tags...</source>
        <translation type="vanished">所有标记...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="902"/>
        <source>Manager tags...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="905"/>
        <source>More tags...</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NavigationTabBar</name>
    <message>
        <source>Computer</source>
        <translation type="vanished">计算机</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search &quot;%1&quot; in &quot;%2&quot;</source>
        <translation type="vanished">在%2中搜索%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OperationMenu</name>
    <message>
        <source>Advance Search</source>
        <translation type="vanished">高级搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="83"/>
        <source>Keep Allow</source>
        <translation>Ghim cửa sổ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="95"/>
        <source>Show Hidden</source>
        <translation>Hiển thị tệp ẩn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="103"/>
        <source>Show File Extension</source>
        <translation>Hiển thị phần mở rộng tệp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="108"/>
        <source>Show Create Time</source>
        <translation>Hiển thị thời gian tạo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="115"/>
        <source>Show Relative Time</source>
        <translation>Hiển thị ngày tương đối</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="131"/>
        <source>Forbid thumbnailing</source>
        <translation>Tắt hình thu nhỏ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="141"/>
        <source>Resident in Backend</source>
        <translation>Chạy thường trú tronh nền</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="150"/>
        <source>Parallel Operations</source>
        <translation>Cho phép hoạt động đồng thời</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="156"/>
        <source>Set samba password</source>
        <translation>Cài đặt mật khẩu samba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="196"/>
        <source>Tips</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="196"/>
        <source>The user already has a samba password, do you need to reset the samba password?</source>
        <translation>Người dùng này đã có mật khẩu samba, có cần đặt lại mật khẩu samba không?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="207"/>
        <source>Samba set user password</source>
        <translation>Cài đặt mật khẩu người dùng Samba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="205"/>
        <source>Samba password:</source>
        <translation>Mật khẩu Samba:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="215"/>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="226"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Cảnh báo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="215"/>
        <source>Samba set password failed, Please re-enter!</source>
        <translation>Cài đặt mật khẩu Samba thất bại, vui lòng nhập lại!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="226"/>
        <source>Shared configuration service exception, please confirm if there is an ongoing shared configuration operation, or please reset the share!</source>
        <translation>Dịch vụ cấu hình chia sẻ gặp sự cố, vui lòng xác nhận xem có đang thực hiện thao tác chia sẻ nào không, hoặc hãy thiết lập chia sẻ lại!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="235"/>
        <source>Open each folder in a new window</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="241"/>
        <source>Plugin manager Settings</source>
        <translation>Cài đặt quản lý plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="247"/>
        <source>Show Network</source>
        <translation>Hiển thị hàng xóm trên mạng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="252"/>
        <source>Connect to Server</source>
        <translation>Kết nối đến máy chủ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="264"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Trợ giúp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="268"/>
        <source>About</source>
        <translation>Về</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OperationMenuEditWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="341"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Chỉnh sửa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="352"/>
        <source>copy</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="361"/>
        <source>paste</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="370"/>
        <source>cut</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="379"/>
        <source>trash</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::Intel::SideBarCloudItem</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-cloud-item.cpp" line="40"/>
        <source>CloudStorage</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-cloud-item.cpp" line="55"/>
        <source>CloudFile</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::Intel::SideBarFavoriteItem</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-favorite-item.cpp" line="46"/>
        <source>Favorites</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::Intel::SideBarFileSystemItem</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="60"/>
        <source>Computer</source>
        <translation>Máy tính</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="79"/>
        <source>文件系统</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="80"/>
        <source>System Disk</source>
        <translation>Ổ hệ thống</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::Intel::SideBarMenu</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-menu.cpp" line="52"/>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-menu.cpp" line="71"/>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-menu.cpp" line="97"/>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-menu.cpp" line="112"/>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-menu.cpp" line="174"/>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-menu.cpp" line="242"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Thuộc tính</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-menu.cpp" line="82"/>
        <source>Delete Symbolic</source>
        <translation>Xóa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-menu.cpp" line="132"/>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-menu.cpp" line="234"/>
        <source>Unmount</source>
        <translation>Gỡ cài đặt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-menu.cpp" line="151"/>
        <source>Eject</source>
        <translation>Tống ra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-menu.cpp" line="203"/>
        <source>format</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::Intel::SideBarPersonalItem</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-personal-item.cpp" line="45"/>
        <source>Personal</source>
        <translation>Cá nhân</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::Intel::SideBarSeparatorItem</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-separator-item.h" line="70"/>
        <source>(No Sub Directory)</source>
        <translation>(Trống)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::Intel::SideBarUserDiskItem</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="722"/>
        <source>User Disk</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::Intel::TabletSideBarFactory</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/tablet-side-bar-factory.cpp" line="60"/>
        <source>Intel Side Bar</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SearchWidget</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation type="vanished">搜索</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::TrashWarnDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/trash-warn-dialog.cpp" line="101"/>
        <source>Are you sure that you want to delete these files? Once you start a deletion, the files deleting will never be restored again.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/trash-warn-dialog.cpp" line="114"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Xóa đánh dấu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/trash-warn-dialog.cpp" line="115"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Tắt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeonyApplication</name>
    <message>
        <source>Peony-Qt</source>
        <translation type="vanished">文件管理器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/peony-application.cpp" line="173"/>
        <source>peony-qt</source>
        <translation>Trình quản lý tệp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/peony-application.cpp" line="180"/>
        <source>Files or directories to open</source>
        <translation>Tệp hoặc thư mục cần mở</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/peony-application.cpp" line="180"/>
        <source>[FILE1, FILE2,...]</source>
        <translation>[Tệp 1, Tệp 2, ...]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/peony-application.cpp" line="227"/>
        <location filename="../../src/peony-application.cpp" line="265"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Cảnh báo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/peony-application.cpp" line="227"/>
        <source>Peony-Qt can not get the system&apos;s icon theme. There are 2 reasons might lead to this problem:

1. Peony-Qt might be running as root, that means you have the higher permission and can do some things which normally forbidden. But, you should learn that if you were in a root, the virtual file system will lose some featrue such as you can not use &quot;My Computer&quot;, the theme and icons might also went wrong. So, run peony-qt in a root is not recommended.

2. You are using a non-qt theme for your system but you didn&apos;t install the platform theme plugin for qt&apos;s applications. If you are using gtk-theme, try installing the qt5-gtk2-platformtheme package to resolve this problem.</source>
        <translation>Trình quản lý tệp không thể lấy chủ đề biểu tượng hệ thống, nguyên nhân có thể là:

1. Bạn đang chạy trình quản lý tệp với quyền quản trị viên, mặc dù điều này có nghĩa là bạn có quyền cao hơn, nhưng bạn phải hiểu rằng bạn cũng mất đi một số tính năng mà chỉ người dùng thông thường mới có, chẳng hạn như &quot;Máy tính của tôi&quot; và chủ đề hệ thống. Nếu không phải trường hợp đặc biệt, xin đừng sử dụng tài khoản quản trị viên để mở trình quản lý tệp.

2.Bạn đang sử dụng chủ đề hệ thống không phải là chủ đề mặc định được hỗ trợ bởi qt, và bạn chưa cài đặt plugin nền tảng liên quan. Nếu bạn đang sử dụng chủ đề Gtk làm chủ đề hệ thống, hãy thử cài đặt qt5-gtk2-platformtheme để giải quyết vấn đề này.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/peony-application.cpp" line="354"/>
        <source>Peony is disabled to start !</source>
        <translation>Trình quản lý tệp đã bị vô hiệu hóa!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/peony-application.cpp" line="526"/>
        <source>Peony Qt</source>
        <translation>Trình quản lý tệp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/peony-application.cpp" line="527"/>
        <source>Author:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2020, KylinSoft Co., Ltd.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019-2020, KYLIN Software Co., Ltd.</source>
        <translation type="vanished">作者:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

版权所有(C): 2019-2020,麒麟软件有限公司.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author: 
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019-2020, KYLIN Software Co., Ltd.</source>
        <translation type="vanished">作者:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

版权所有(C): 2019-2020,麒麟软件有限公司.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authour: 
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019-2020, KYLIN Software Co., Ltd.</source>
        <translation type="vanished">作者:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

版权所有(C): 2019-2020,麒麟软件有限公司.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authour: 
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019-2020, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</source>
        <translation type="vanished">作者:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

版权所有(C): 2019-2020,天津麒麟信息技术有限公司.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/peony-application.h" line="70"/>
        <source>Close all peony-qt windows and quit</source>
        <translation>Tắt tất cả các cửa sổ và thoát</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/peony-application.h" line="71"/>
        <source>Show items</source>
        <translation>Mở thư mục chứa tệp và chọn chúng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/peony-application.h" line="72"/>
        <source>Show folders</source>
        <translation>Hiển thị nội dung trong thư mục</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/peony-application.h" line="73"/>
        <source>Show properties</source>
        <translation>Mở cửa sổ thuộc tính tệp</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="vanished">错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not open %1.</source>
        <translation type="vanished">无法打开 %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="451"/>
        <source>Force unmount failed</source>
        <translation>Gỡ cài đặt cưỡng chế thất bại</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="451"/>
        <source>Error: %1
</source>
        <translation>Lỗi: %1
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="455"/>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="494"/>
        <source>Data synchronization is complete,the device has been unmount successfully!</source>
        <translation>Dữ liệu đã được đồng bộ hoàn tất, thiết bị đã tháo thành công!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="473"/>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="478"/>
        <source>Unmount failed</source>
        <translation>Gỡ cài đặt thất bại</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="473"/>
        <source>Unable to unmount it, you may need to close some programs, such as: GParted etc.</source>
        <translation>Không thể gỡ cài đặt, bạn có thể cần tắt một số chương trình trước, chẳng hạn như trình chỉnh sửa phân vùng.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="478"/>
        <source>Error: %1
Do you want to unmount forcely?</source>
        <translation>Lỗi: %1
Có phải gỡ cài đặt cưỡng chế?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="630"/>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="684"/>
        <source>Eject failed</source>
        <translation>Lỗi khi đẩy ra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="631"/>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="685"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Tắt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="632"/>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="686"/>
        <source>Eject Anyway</source>
        <translation>Dù sao cũng phải đẩy ra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="644"/>
        <source>Data synchronization is complete and the device can be safely unplugged!</source>
        <translation>Đồng bộ dữ liệu hoàn tất,có thể rút thiết bị an toàn！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="682"/>
        <source>Unable to eject %1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="700"/>
        <source>PeonyNotify</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="701"/>
        <source>File Manager</source>
        <translation>Trình quản lý tệp</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SortTypeMenu</name>
    <message>
        <source>File Name</source>
        <translation type="vanished">文件名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="34"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Tên người dùng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="46"/>
        <source>File Size</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="50"/>
        <source>Original Path</source>
        <translation>Đường dẫn gốc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="55"/>
        <source>Path</source>
        <translation>Đường dẫn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="70"/>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="126"/>
        <source>Descending Order</source>
        <translation>Thứ tự giảm dần</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="75"/>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="127"/>
        <source>Ascending Order</source>
        <translation>Thứ tự tăng dần</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="86"/>
        <source>Use current sorting for all folders</source>
        <translation>Tất cả các thư mục sắp xếp theo thứ tự hiện tại</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="111"/>
        <source>By %1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="120"/>
        <source>Newest to oldest</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="121"/>
        <source>Oldest to newest</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="123"/>
        <source>Files from large to small</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="124"/>
        <source>Files from small to large</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use global sorting</source>
        <translation type="vanished">使用全局排序</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="42"/>
        <source>File Type</source>
        <translation>Loại tệp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="38"/>
        <source>Modified Date</source>
        <translation>Sửa đổi ngày</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified Data</source>
        <translation type="vanished">修改日期</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ascending</source>
        <translation type="vanished">升序</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Descending</source>
        <translation type="vanished">降序</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabStatusBar</name>
    <message>
        <source>Current path has:</source>
        <translation type="vanished">当前路径包含：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 folders, %2 files</source>
        <translation type="vanished">%1 文件夹，%2 文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 folders</source>
        <translation type="vanished">%1 文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 files</source>
        <translation type="vanished">%1 文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>; %1 folders</source>
        <translation type="vanished">; %1 个文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <source>; %1 files, %2 total</source>
        <translation type="vanished">; %1 个文件, 共%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>; %1 folder</source>
        <translation type="vanished">; %1 个文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <source>; %1 file, %2</source>
        <translation type="vanished">; %1 个文件, %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 selected</source>
        <translation type="vanished">选中%1个</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search &quot;%1&quot; in &quot;%2&quot;</source>
        <translation type="vanished">在%2中搜索%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-status-bar.cpp" line="122"/>
        <source> %1 items </source>
        <translation> %1 mục </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-status-bar.cpp" line="109"/>
        <location filename="../../src/control/tab-status-bar.cpp" line="222"/>
        <source>Searching for files ...</source>
        <translation>Đang tìm kiếm...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>selected%1%2</source>
        <translation type="vanished">选中%1%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-status-bar.cpp" line="159"/>
        <source> selected %1 items    %2</source>
        <translation> Đã chọn %1 mục    %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source> %1 items    selected %2 items</source>
        <translation type="vanished">%1 项   选中 %2 项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-status-bar.cpp" line="161"/>
        <source> selected %1 items</source>
        <translation> Đã chọn %1 mục</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="302"/>
        <source>Trash</source>
        <translation>Xóa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="306"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Xóa sạch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="311"/>
        <source>Recover</source>
        <translation>Khôi phục</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="537"/>
        <source>Search Settings</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="537"/>
        <source>After the creation of the index, the next search can get the results of the document content containing the search term, during which you can exit the page at any time, we will continue to complete the creation in the background.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="561"/>
        <source>Computer</source>
        <translation>Máy tính</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="586"/>
        <source>Condition</source>
        <translation>Điều kiện</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="589"/>
        <source>File Type</source>
        <translation>Loại tệp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="593"/>
        <source>Modify time</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="597"/>
        <source>File Size</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="600"/>
        <source>File Label</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Filter.</source>
        <translation type="vanished">关闭筛选。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation type="vanished">筛选</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="716"/>
        <source>Select Path</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="1265"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Cảnh báo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="1267"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Lỗi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="1638"/>
        <source>Opening such files is not currently supported</source>
        <translation>Hiện tại không hỗ trợ mở loại tệp này</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="1653"/>
        <source>Open failed</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="1654"/>
        <source>Open directory failed, you have no permission!</source>
        <translation>Mở thư mục thất bại,bạn không có quyền truy cập vào thư mục này！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close advance search.</source>
        <translation type="vanished">关闭高级搜索。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="510"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Tìm kiến</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose other path to search.</source>
        <translation type="vanished">选择其他搜索路径。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search recursively</source>
        <translation type="vanished">递归搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <source>more options</source>
        <translation type="vanished">更多选项</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/hide advance search</source>
        <translation type="vanished">显示/隐藏高级搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select path</source>
        <translation type="vanished">选择路径</translation>
    </message>
    <message>
        <source>is</source>
        <translation type="vanished">是</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="609"/>
        <source>Please input key words...</source>
        <translation>Vui lòng nhập từ khóa...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input kay words...</source>
        <translation type="vanished">请输入关键词...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>contains</source>
        <translation type="vanished">包含</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="312"/>
        <source>name</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="312"/>
        <source>type</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="312"/>
        <source>modify time</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="312"/>
        <source>file size</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>all</source>
        <translation type="vanished">全部</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="313"/>
        <source>file folder</source>
        <translation>Thư mục</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="313"/>
        <source>image</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="313"/>
        <source>video</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="314"/>
        <source>text file</source>
        <translation>Văn bản</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="314"/>
        <source>audio</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="314"/>
        <source>others</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="314"/>
        <source>wps file</source>
        <translation>Tệp WPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="315"/>
        <source>today</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="315"/>
        <source>this week</source>
        <translation>Tuần này</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="315"/>
        <source>this month</source>
        <translation>Tháng này</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="315"/>
        <source>this year</source>
        <translation>Năm nay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="315"/>
        <source>yesterday</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="315"/>
        <source>last week</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="315"/>
        <source>last month</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="315"/>
        <source>last year</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="317"/>
        <source>file name and content</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="317"/>
        <source>file name</source>
        <translation>Tên tệp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>year ago</source>
        <translation type="vanished">一年前</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="316"/>
        <source>tiny(0-16K)</source>
        <translation>Cực tiểu(0-16K)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="316"/>
        <source>small(16k-1M)</source>
        <translation>Nhỏ hơn(16k-1M)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="316"/>
        <source>empty(0K)</source>
        <translation>Trống(0K)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="316"/>
        <source>medium(1M-128M)</source>
        <translation>Trung bình (1M-128M)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="316"/>
        <source>big(128M-1G)</source>
        <translation>Lớn(128M-1G)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="316"/>
        <source>large(1-4G)</source>
        <translation>Siêu lớn(1-4G)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="316"/>
        <source>great(&gt;4G)</source>
        <translation>Cực kỳ lớn (&gt;4G)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>medium(1M-100M)</source>
        <translation type="vanished">中等(1M-100M)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>big(100M-1G)</source>
        <translation type="vanished">很大(100M-1G)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>large(&gt;1G)</source>
        <translation type="vanished">极大(&gt;1G)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TitleLabel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="1040"/>
        <source>Peony</source>
        <translation>Trình quản lý tệp</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TopMenuBar</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="1097"/>
        <source>Option</source>
        <translation>Tùy chọn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="1110"/>
        <source>Minimize</source>
        <translation>Cực tiểu hóa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="1133"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Tắt</translation>
    </message>
</context>
</TS>
