<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de_DE">
<context>
    <name>AppMgmtDialog</name>
    <message>
        <source>Manage External Applications</source>
        <translation type="vanished">Externe Anwendungen verwalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="vanished">Name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application path and arguments</source>
        <translation type="vanished">Programmpfad und -argumente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose</source>
        <translation type="vanished">Auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add manually</source>
        <translation type="vanished">Manuell hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="vanished">Entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="vanished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose Application</source>
        <translation type="vanished">Anwendung auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Application</source>
        <translation type="vanished">Neue Applikation</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ColorsDialog.cpp" line="35"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>Farben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColorsDialog.cpp" line="41"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColorsDialog.cpp" line="45"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColorsDialog.cpp" line="76"/>
        <source>Hue</source>
        <translation>Farbton</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColorsDialog.cpp" line="77"/>
        <source>Saturation</source>
        <translation>Sättigung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColorsDialog.cpp" line="78"/>
        <source>Lightness</source>
        <translation>Helligkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channels</source>
        <translation type="vanished">Kanäle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable</source>
        <translation type="vanished">Aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColorsDialog.cpp" line="81"/>
        <source>Colorize</source>
        <translation>Einfärben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColorsDialog.cpp" line="85"/>
        <location filename="../ColorsDialog.cpp" line="89"/>
        <location filename="../ColorsDialog.cpp" line="93"/>
        <source>Negative</source>
        <translation>Negativ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColorsDialog.cpp" line="99"/>
        <location filename="../ColorsDialog.cpp" line="152"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Rot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColorsDialog.cpp" line="104"/>
        <location filename="../ColorsDialog.cpp" line="153"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Grün</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColorsDialog.cpp" line="109"/>
        <location filename="../ColorsDialog.cpp" line="154"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Blau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColorsDialog.cpp" line="126"/>
        <source>Hue and Saturation</source>
        <translation>Farbton und Sättigung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColorsDialog.cpp" line="132"/>
        <source>Affected Channels</source>
        <translation>Betroffene Kanäle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColorsDialog.cpp" line="136"/>
        <source>Brightness</source>
        <translation>Helligkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColorsDialog.cpp" line="137"/>
        <source>Contrast</source>
        <translation>Kontrast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColorsDialog.cpp" line="148"/>
        <source>Brightness and Contrast</source>
        <translation>Helligkeit und Kontrast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ColorsDialog.cpp" line="168"/>
        <source>Color Balance</source>
        <translation>Farbabstimmung</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CopyMoveDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copying &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;.</source>
        <translation type="vanished">Kopiere &quot;%1&quot; nach &quot;%2&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moving &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;.</source>
        <translation type="vanished">Verschiebe &quot;%1&quot; nach &quot;%2&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CopyMoveToDialog</name>
    <message>
        <source>Copy or Move Images to...</source>
        <translation type="vanished">Bilder kopieren oder verschieben nach...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CopyMoveToDialog.cpp" line="43"/>
        <source>Choose Directory</source>
        <translation>Verzeichnis wählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CopyMoveToDialog.cpp" line="69"/>
        <source>Move to...</source>
        <translation>Verschieben nach...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CopyMoveToDialog.cpp" line="66"/>
        <source>Copy to...</source>
        <translation>Kopieren nach...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CopyMoveToDialog.cpp" line="104"/>
        <source>Browse...</source>
        <translation>Durchsuchen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CopyMoveToDialog.cpp" line="108"/>
        <source>Delete Bookmark</source>
        <translation>Lesezeichen löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="vanished">Entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CopyMoveToDialog.cpp" line="119"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="vanished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CopyMoveToDialog.cpp" line="146"/>
        <source>Destination:</source>
        <translation>Ziel:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination: </source>
        <translation type="vanished">Ziel: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="vanished">Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CopyMoveToDialog.cpp" line="122"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CopyMoveToDialog.cpp" line="122"/>
        <source>Move</source>
        <translation>Verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose Folder</source>
        <translation type="vanished">Verzeichnis wählen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CpMvDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copying &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;.</source>
        <translation type="vanished">Kopiere &quot;%1&quot; nach &quot;%2&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moving &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;.</source>
        <translation type="vanished">Verschiebe &quot;%1&quot; nach &quot;%2&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copying </source>
        <translation type="vanished">Kopiere </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moving </source>
        <translation type="vanished">Verschiebe </translation>
    </message>
    <message>
        <source> to </source>
        <translation type="vanished"> nach </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CropDialog</name>
    <message>
        <source>Cropping</source>
        <translation type="vanished">Zuschneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CropDialog.cpp" line="38"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CropDialog.cpp" line="40"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CropDialog.cpp" line="77"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Oben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CropDialog.cpp" line="69"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Links</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CropDialog.cpp" line="31"/>
        <source>Letterbox</source>
        <extracomment>Like a bad dvd where you get a black frame around the image</extracomment>
        <translation>Schwarze Ränder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CropDialog.cpp" line="73"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CropDialog.cpp" line="81"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Unten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExternalAppsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ExternalAppsDialog.cpp" line="35"/>
        <source>Manage External Applications</source>
        <translation>Externe Anwendungen verwalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExternalAppsDialog.cpp" line="47"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExternalAppsDialog.cpp" line="49"/>
        <source>Application path and arguments</source>
        <translation>Programmpfad und -argumente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExternalAppsDialog.cpp" line="56"/>
        <source>Pick Executable...</source>
        <extracomment>open an existing executable</extracomment>
        <translation>Ausführbare Datei wählen…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExternalAppsDialog.cpp" line="59"/>
        <source>Add manually</source>
        <translation>Manuell hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExternalAppsDialog.cpp" line="62"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExternalAppsDialog.cpp" line="72"/>
        <source>Wallpaper command</source>
        <translation>Kommando für Hintergrundbild</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExternalAppsDialog.cpp" line="76"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExternalAppsDialog.cpp" line="83"/>
        <source>· %f and %tf will be substituted with the single image and thumbnail paths
· %u and %tu with their respective URIs (file:///path/to/file)
· %lat %lon and %alt with the GPS location in signed decimals (&quot;altitude&quot;…)
· by default the selected images are appended to the command</source>
        <translation>· %f und %tf werden durch den Dateipfad des Bildes beziehungsweise. der Miniatur ersetzt
· %u und %tu mit den entsprechenden URIs (file:///pfad/zur/datei)
· %lat %lon und %alt mit den GPS Koordinaten in Dezimalangabe mit Vorzeichen - (alt)itude ist die Höhenangabe
· ansonsten werden die Pfade der ausgewählten Bilder an das Kommando angehängt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>· %f and %tf will be substituted with the single image and thumbnail paths
· %u and %tu with their respective URIs (file:///path/to/file)
· by default the selected images are appended to the command</source>
        <translation type="vanished">· %f und %tf werden durch den Dateipfad des Bildes beziehungsweise. der Miniatur ersetzt
· %u und %tu mit den entsprechenden URIs (file:///pfad/zur/datei)
· ansonsten werden die Pfade der ausgewählten Bilder an das Kommando angehängt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExternalAppsDialog.cpp" line="129"/>
        <source>Choose Application</source>
        <translation>Anwendung auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ExternalAppsDialog.cpp" line="140"/>
        <source>New Application</source>
        <translation>Neue Anwendung</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileListWidget</name>
    <message>
        <source>File List</source>
        <extracomment>The file list is the optional list of files in the execution parameters, some virtual directory</extracomment>
        <translation type="vanished">Startparameterbilderliste</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GuideWidget</name>
    <message>
        <location filename="../GuideWidget.cpp" line="40"/>
        <source>Remove Guide</source>
        <extracomment>The guide is a visible line for orientation</extracomment>
        <translation>Hilfslinie entfernen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImageTags</name>
    <message>
        <location filename="../Tags.cpp" line="50"/>
        <source>Selection</source>
        <translation>Auswahl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Tags.cpp" line="58"/>
        <location filename="../Tags.cpp" line="73"/>
        <source>Show only library tags</source>
        <translation>Zeige nur Tags in der Bibliothek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Tags.cpp" line="65"/>
        <source>Show only relevant tags</source>
        <translation>Zeige nur Tags für aktuelle Bilderliste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Tags.cpp" line="69"/>
        <source>Show all tags</source>
        <translation>Zeige alle Tags</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Tags.cpp" line="98"/>
        <source>Tag</source>
        <translation>Tag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Tags.cpp" line="102"/>
        <source>Untag</source>
        <translation>Etikett entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Tags.cpp" line="109"/>
        <source>Add to library</source>
        <translation>Zur Bibliothek hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Tags.cpp" line="112"/>
        <source>Remove from library</source>
        <translation>Aus der Bibliothek entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Tags.cpp" line="170"/>
        <source>Show untagged</source>
        <translation>Zeige Bilder ohne Tags</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Tags.cpp" line="170"/>
        <source>Invert filter</source>
        <translation>Filter umkehren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Tags.cpp" line="372"/>
        <source>Mandatory:</source>
        <translation>Notwendig:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Tags.cpp" line="373"/>
        <source>Sufficient:</source>
        <translation>Hinreichend:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Tags.cpp" line="374"/>
        <source>The image must not have this tag</source>
        <translation>Das Bild darf diesen Tag nicht haben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Tags.cpp" line="375"/>
        <source>The image must have this tag</source>
        <translation>Das Bild muß diesen Tag haben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Tags.cpp" line="376"/>
        <source>The image must have any of these tags</source>
        <translation>Das Bild muß irgendeinen dieser Tags haben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Tag</source>
        <translation type="vanished">Tag löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Tags.cpp" line="81"/>
        <location filename="../Tags.cpp" line="116"/>
        <source>Clear Filters</source>
        <translation>Filter zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to save tags to %1</source>
        <translation type="vanished">Tags für %1 konnten nicht geschrieben werden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Tags.cpp" line="599"/>
        <source>Tag %1 already exists</source>
        <translation>Tag %1 existiert schon</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../Tags.cpp" line="614"/>
        <source>Delete %n selected tags(s)?</source>
        <translation>
            <numerusform>%n ausgewähltes Tag löschen?</numerusform>
            <numerusform>%n ausgewählte Tags löschen?</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Tags.cpp" line="614"/>
        <source>Delete tag</source>
        <translation>Tag löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Tags.cpp" line="105"/>
        <source>New Tag</source>
        <translation>Neuer Tag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Tags</source>
        <translation type="obsolete">Image Tags</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Tags.cpp" line="51"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Tag</source>
        <translation type="vanished">Tag entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Negate</source>
        <translation type="vanished">Umkehren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Tags.cpp" line="591"/>
        <location filename="../Tags.cpp" line="599"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to save tags to </source>
        <translation type="vanished">Speichern des Tags fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tagging </source>
        <translation type="obsolete">Tagging </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Untagging </source>
        <translation type="obsolete">Untagging </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Tags.cpp" line="583"/>
        <source>Add a new tag</source>
        <translation>Neuen Tag hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Tags.cpp" line="584"/>
        <source>Enter new tag name</source>
        <translation>Namen des Tags eingeben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Tags.cpp" line="591"/>
        <source>No name entered</source>
        <translation>Kein Name eingegeben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag </source>
        <translation type="vanished">Tag</translation>
    </message>
    <message>
        <source> already exists</source>
        <translation type="vanished"> existiert bereits</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected tags(s)?</source>
        <translation type="vanished">Ausgewählte(n) Tag(s) entfernen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove tag</source>
        <translation type="vanished">Tag entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="vanished">Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Abbrechen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImageView</name>
    <message>
        <source>Clipboard</source>
        <translation type="vanished">Zwischenablage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selection size: </source>
        <translation type="vanished">Größe auswählen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No selection</source>
        <translation type="vanished">Keine Auswahl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hold down the Ctrl key and select a region using the mouse.</source>
        <translation type="vanished">Halten Sie die STRG-Taste gedrückt und markieren einen Bereich mit der Maus.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to save image.</source>
        <translation type="vanished">Fehler beim Speichern.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to save Exif metadata.</source>
        <translation type="vanished">Fehler beim Speichern der EXIF-Metadaten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image saved.</source>
        <translation type="vanished">Bild gespeichert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hold down the Ctrl key and select a region using the mouse</source>
        <translation type="vanished">Halten Sie die STRG-Taste gedrückt und markieren einen Bereich mit der Maus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saving...</source>
        <translation type="vanished">Speichere...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="vanished">Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to save image</source>
        <translation type="vanished">Fehler beim Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to save Exif metadata</source>
        <translation type="vanished">Fehler beim Speichern der EXIF-Metadaten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image saved</source>
        <translation type="vanished">Bild gespeichert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save image as</source>
        <translation type="vanished">Bild speichern als</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation type="vanished">Bilder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Files</source>
        <translation type="vanished">Bild-Dateien</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImageViewer</name>
    <message>
        <location filename="../ImageViewer.cpp" line="266"/>
        <location filename="../ImageViewer.cpp" line="1246"/>
        <source>New image size: %1x%2</source>
        <translation>Neue Bildgröße: %1x%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImageViewer.cpp" line="689"/>
        <source>skipping animation in batch mode:</source>
        <extracomment>this is a warning on the console</extracomment>
        <translation>Animation im Batch-Modus überspringen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImageViewer.cpp" line="767"/>
        <source>&lt;h1&gt;Warning&lt;/h1&gt;Original image size %1x%2 exceeds limits&lt;br&gt;Downscaled to %3x%4&lt;br&gt;&lt;h3&gt;Saving edits will save the smaller image!&lt;/h3&gt;</source>
        <translation>&lt;h1&gt;Achtung&lt;/h1&gt;Die originalen %1x%2 überschreiten Größengrenzen&lt;br&gt;Das Bild wurde auf %3x%4 runterskaliert&lt;br&gt;&lt;h3&gt;Das Speichern von Bearbeitungen würde die geringere Auflösung speichern!&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImageViewer.cpp" line="1056"/>
        <source>Selection: </source>
        <translation>Auswahl: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Doubleclick to crop</source>
        <translation type="vanished">Doppelclick zum Beschneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImageViewer.cpp" line="142"/>
        <source>Zoom Locked</source>
        <translation>Zoom beibehalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImageViewer.cpp" line="142"/>
        <source>Zoom Unlocked</source>
        <translation>Zoom entsperrt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImageViewer.cpp" line="178"/>
        <source>Fit View</source>
        <translation>Einpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImageViewer.cpp" line="183"/>
        <source>Fill View</source>
        <translation>Ausfüllen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImageViewer.cpp" line="185"/>
        <source>Original Size</source>
        <translation>Originalgröße</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImageViewer.cpp" line="950"/>
        <source>Save edits?</source>
        <translation>Änderungen speichern?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImageViewer.cpp" line="950"/>
        <source>The image was edited.
Do you want to save a copy?</source>
        <translation>Das Bild wurde bearbeitet.
Möchtest du eine Kopie speichern?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImageViewer.cpp" line="1066"/>
        <source>Doubleclick to crop, right click to abort</source>
        <translation>Doppelclick zum Zuschneiden, Rechtsclick um abzubrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImageViewer.cpp" line="1077"/>
        <source>Select the crop area with Ctrl + left mouse button</source>
        <translation>Wähle den Zuschnittbereich mit Strg + linke Maustaste aus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImageViewer.cpp" line="1079"/>
        <source>Select the blackout area with Ctrl + left mouse button</source>
        <translation>Wähle den zu schwärzenden Bereich mit Strg + linke Maustaste aus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImageViewer.cpp" line="1081"/>
        <source>Select the cartouche area with Ctrl + left mouse button</source>
        <translation>Wähle den zu umrahmenden Bereich mit Strg + linke Maustaste aus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImageViewer.cpp" line="1083"/>
        <source>Select the annotation area with Ctrl + left mouse button</source>
        <translation>Wähle den Textbereich mit Strg + linke Maustaste aus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImageViewer.cpp" line="1109"/>
        <location filename="../ImageViewer.cpp" line="1131"/>
        <source>Pick a color</source>
        <translation>Wähle eine Farbe aus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImageViewer.cpp" line="1130"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Farbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImageViewer.cpp" line="1256"/>
        <source>Flipped Horizontally</source>
        <translation>Horizontal gespiegelt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImageViewer.cpp" line="1256"/>
        <source>Unflipped Horizontally</source>
        <translation>Horizontal entspiegelt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImageViewer.cpp" line="1258"/>
        <source>Flipped Vertically</source>
        <translation>Vertikal gespiegelt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImageViewer.cpp" line="1258"/>
        <source>Unflipped Vertically</source>
        <translation>Vertikal entspiegelt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImageViewer.cpp" line="1314"/>
        <source>Rotation %1°</source>
        <translation>Drehung %1°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImageViewer.cpp" line="1408"/>
        <source>Saving...</source>
        <translation>Speichere...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImageViewer.cpp" line="1430"/>
        <location filename="../ImageViewer.cpp" line="1440"/>
        <location filename="../ImageViewer.cpp" line="1470"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImageViewer.cpp" line="1430"/>
        <location filename="../ImageViewer.cpp" line="1470"/>
        <source>Failed to save image.</source>
        <translation>Fehler beim Speichern.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImageViewer.cpp" line="1438"/>
        <source>Don&apos;t show this message again</source>
        <translation>Fehler nicht nochmal zeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImageViewer.cpp" line="1440"/>
        <source>Failed to save Exif metadata.</source>
        <translation>Fehler beim Speichern der EXIF-Metadaten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to safe Exif metadata:</source>
        <extracomment>this is a warning on the console</extracomment>
        <translation type="vanished">Exif-Metadaten konnten nicht gespeichert werden:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImageViewer.cpp" line="1447"/>
        <location filename="../ImageViewer.cpp" line="1474"/>
        <source>Image saved.</source>
        <translation>Bild gespeichert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImageViewer.cpp" line="1455"/>
        <source>Save image as</source>
        <translation>Bild speichern als</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImageViewer.cpp" line="1457"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Bilder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImageViewer.cpp" line="1506"/>
        <source>Transformations Locked</source>
        <translation>Transformationen beibehalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImageViewer.cpp" line="1506"/>
        <source>Transformations Unlocked</source>
        <translation>Transformationen entsperrt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ImageViewer.cpp" line="1521"/>
        <source>Clipboard</source>
        <translation>Zwischenablage</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoView</name>
    <message>
        <location filename="../InfoViewer.cpp" line="57"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../InfoViewer.cpp" line="59"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../InfoViewer.cpp" line="70"/>
        <source>Filter Items</source>
        <translation>Schlüssel filtern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../InfoViewer.cpp" line="80"/>
        <source>Enter filter name</source>
        <translation>Filternamen eingeben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../InfoViewer.cpp" line="81"/>
        <source>Enter a name (without leading &quot;$&quot;) for this filter.
The special name&quot;preview&quot; is used for the filter in the viewer.</source>
        <translation>Gib einen Namen für diesen Filter an (ohne das führende &quot;$&quot;).
Der besondere Name &quot;preview&quot; wird für die Bildinformationen im Betrachter benutzt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../InfoViewer.cpp" line="84"/>
        <source>Edit filter: %1</source>
        <translation>Filter bearbeiten: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../InfoViewer.cpp" line="85"/>
        <source>Clearing the filter will delete it.</source>
        <translation>Das Leeren des Filters löscht ihn.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../InfoViewer.cpp" line="109"/>
        <source>Save EXIF changes</source>
        <translation>EXIF-Änderungen speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../InfoViewer.cpp" line="116"/>
        <source>Left click: toggle logarithmic scale
Right click: toggle size
Hide with filter: |nohistogram|</source>
        <translation>Linke Maustaste: lineare und logarithmische Skala umschalten
Rechte Maustaste: Größe umschalten
Mit Filter deaktivieren: |nohistogram|</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../InfoViewer.cpp" line="393"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Bild</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../InfoViewer.cpp" line="394"/>
        <source>File name</source>
        <translation>Dateiname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../InfoViewer.cpp" line="395"/>
        <source>Location</source>
        <translation>Speicherort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../InfoViewer.cpp" line="396"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../InfoViewer.cpp" line="397"/>
        <source>Modified</source>
        <translation>Geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../InfoViewer.cpp" line="401"/>
        <source>Format</source>
        <translation>Format</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../InfoViewer.cpp" line="404"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Auflösung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../InfoViewer.cpp" line="405"/>
        <source>Megapixel</source>
        <translation>Megapixel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../InfoViewer.cpp" line="411"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fehler</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyGrabLineEdit</name>
    <message>
        <source>Set shortcut</source>
        <translation type="vanished">Verknüpfung setzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source> is reserved for shortcuts to external applications</source>
        <translation type="vanished"> ist für Zugriff auf externe Programme reserviert</translation>
    </message>
    <message>
        <source> is already assigned to &quot;</source>
        <translation type="vanished"> ist bereits &quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot; action</source>
        <translation type="vanished">&quot; zugewiesen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessageBox</name>
    <message>
        <location filename="../MessageBox.cpp" line="106"/>
        <source>Image Viewer and Organizer</source>
        <translation>Bildbetrachter und -Ordnungshelfer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MessageBox.cpp" line="107"/>
        <source>Home page and bug reports</source>
        <translation>Homepage und Fehler melden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MessageBox.cpp" line="113"/>
        <source>Special thanks to our contributers.</source>
        <translation>Besonderer Dank gilt unseren Mitwirkenden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MessageBox.cpp" line="116"/>
        <source>About</source>
        <translation>Über</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Phototonic</name>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="349"/>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="957"/>
        <source>Image Info</source>
        <translation>Bildinformationen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="471"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation>Zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="469"/>
        <source>Transform</source>
        <translation>Transformieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="128"/>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="139"/>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="362"/>
        <source>Average brightness</source>
        <translation>Durschnittliche Helligkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="270"/>
        <source>Failed to open file %1, file not found.</source>
        <translation>Konnte Datei %1 nicht öffnen, die Datei existiert nicht.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="461"/>
        <source>Navigate</source>
        <translation>Navigation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="479"/>
        <source>Flip and Flop and Rotate</source>
        <translation>Drehen und Spiegeln</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mirror</source>
        <translation type="vanished">Spiegelkabinett</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="520"/>
        <source>Guides</source>
        <extracomment>The guides a lines across the image for orientation</extracomment>
        <translation>Hilfslinien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="521"/>
        <source>Add vertical guide</source>
        <translation>Vertikale Hilfslinie hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="524"/>
        <source>Add horizontal guide</source>
        <translation>Horizontale Hilfslinie hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="555"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Oben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="559"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Unten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Image</source>
        <translation type="vanished">Bild schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="566"/>
        <source>Full Screen</source>
        <translation>Vollbild</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="570"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="574"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Beenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="577"/>
        <source>Enlarge Thumbnails</source>
        <translation>Miniaturansichten vergrößern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="584"/>
        <source>Shrink Thumbnails</source>
        <translation>Miniaturansichten verkleinern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="591"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Ausschneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="596"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="601"/>
        <source>Show classic thumbnails</source>
        <translation>Klassische Miniaturansichten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="606"/>
        <source>Show square thumbnails</source>
        <translation>Quadratische Miniaturansichten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="611"/>
        <source>Show compact thumbnails</source>
        <translation>Kompakte Miniaturansichten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="616"/>
        <source>Copy to...</source>
        <translation>Kopieren nach...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="619"/>
        <source>Move to...</source>
        <translation>Verschieben nach...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Image Data</source>
        <translation type="vanished">Bild-Daten kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste Image Data</source>
        <translation type="vanished">Bild-Daten einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="701"/>
        <source>Hide Dock Title Bars</source>
        <translation>Dock-Titelleisten verbergen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="706"/>
        <source>Show Toolbar</source>
        <translation>Werkzeugleiste anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="762"/>
        <source>Go Up</source>
        <translation>Übergeordnetes Verzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="802"/>
        <source>Load Clipboard</source>
        <translation>Zwischenablage laden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="809"/>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="810"/>
        <source>Open With...</source>
        <translation>Öffnen mit...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Crop to Selection</source>
        <translation type="vanished">Auswahl zum Zuschneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock Transformations</source>
        <translation type="vanished">Transformationen beibehalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="952"/>
        <source>Filter by Name</source>
        <translation>Nach Namen filtern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Path</source>
        <translation type="vanished">Pfad setzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tools</source>
        <translation type="vanished">&amp;Werkzeuge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation type="vanished">Bild</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="1356"/>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation>Lesezeichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="1424"/>
        <source>Tags</source>
        <extracomment>tags are image metadata</extracomment>
        <translation>Tags</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum zoom</source>
        <translation type="vanished">Kleinster Zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum zoom</source>
        <translation type="vanished">Größter Zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="1893"/>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="1946"/>
        <source>Rotation %1°</source>
        <translation>Drehung %1°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to open file &quot;%1&quot;, file not found.</source>
        <translation type="vanished">Öffnen der Datei fehlgeschlagen &quot;%1&quot;: Datei wurde nicht gefunden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to open file &quot;%1&quot;: file not found.</source>
        <translation type="vanished">Öffnen der Datei fehlgeschlagen &quot;%1&quot;: Datei wurde nicht gefunden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not move or copy images to this folder.</source>
        <translation type="vanished">Verschieben oder Kopieren von Bildern in dieses Verzeichnis nicht möglich.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination folder is same as source.</source>
        <translation type="vanished">Ziel- und Quellverzeichnis sind identisch.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;?</source>
        <translation type="vanished">Verschiebe &quot;%1&quot; nach &quot;%2&quot;?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to move folder.</source>
        <translation type="vanished">Verschieben des Verzeichnisses fehlgeschlagen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to open folder:</source>
        <translation type="vanished">Öffnen des Verzeichnisses fehlgeschlagen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3227"/>
        <source>Duplicate images in %1</source>
        <translation>Duplikate in %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3229"/>
        <source>Files List</source>
        <translation>Startparameterbilderliste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3240"/>
        <source>Rename %1</source>
        <translation>%1 umbenennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3250"/>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3537"/>
        <source>Invalid name entered.</source>
        <translation>Name ungültig.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to rename folder.</source>
        <translation type="vanished">Umbenennen des Verzeichnisses fehlgeschlagen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a new name for &quot;%1&quot;:</source>
        <translation type="vanished">Neuen Namen eingeben &quot;%1&quot;:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3310"/>
        <source>No name entered.</source>
        <translation>Kein Name eingegeben.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3430"/>
        <source>Failed to rename image.</source>
        <translation>Umbenennen des Bildes fehlgeschlagen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permanently delete &quot;%1&quot; and all of its contents?</source>
        <translation type="vanished">Endgültig löschen &quot;%1&quot; und der gesamte Inhalt?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to delete folder.</source>
        <translation type="vanished">Löschen des Verzeichnisses fehlgeschlagen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3512"/>
        <source>Removed &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Entfernt &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create new folder.</source>
        <translation type="vanished">Erstellen des neuen Verzeichnisses fehlgeschlagen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="vanished">Erstellt &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3785"/>
        <source>Cannot perform action with temporary image.</source>
        <translation>Aktion kann mit temporärem Bild nicht ausgeführt werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to start external application</source>
        <translation type="vanished">Externe Anwendung konnte nicht gestartet werden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom </source>
        <translation type="vanished">Zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom Reset</source>
        <translation type="vanished">Zoom zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom Locked</source>
        <translation type="vanished">Zoom beibehalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom Unlocked</source>
        <translation type="vanished">Zoom entsperrt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transformations Locked</source>
        <translation type="vanished">Transformationen beibehalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transformations Unlocked</source>
        <translation type="vanished">Transformationen entsperrt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation </source>
        <translation type="vanished">Drehung </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flipped Vertically</source>
        <translation type="vanished">Vertikal gespiegelt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unflipped Vertically</source>
        <translation type="vanished">Vertikal entspiegelt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flipped Horizontally</source>
        <translation type="vanished">Horizontal gespiegelt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unflipped Horizontally</source>
        <translation type="vanished">Horizontal entspiegelt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mirroring Disabled</source>
        <translation type="vanished">Spiegeln deaktiviert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mirroring: Dual</source>
        <translation type="vanished">Spiegeln: Zweifach</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mirroring: Triple</source>
        <translation type="vanished">Spiegeln: Dreifach</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mirroring: Dual Vertical</source>
        <translation type="vanished">Spiegeln: Zweifach vertikal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mirroring: Quad</source>
        <translation type="vanished">Spiegeln: Vierfach</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not copy or move to the same folder</source>
        <translation type="vanished">Kopieren oder Verschieben in den selben Ordner nicht möglich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copied</source>
        <translation type="vanished">Kopiert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moved</source>
        <translation type="vanished">Verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permanently delete</source>
        <translation type="vanished">Endgültig löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="2196"/>
        <source>Failed to delete image.</source>
        <translation>Löschen des Bildes fehlgeschlagen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleted</source>
        <translation type="vanished">Gelöscht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid Path:</source>
        <translation type="vanished">Ungültiger Pfad:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Viewer</source>
        <translation type="vanished">Betrachter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Docks and Toolbars</source>
        <translation type="vanished">Dock und Werkzeugleiste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mirroring</source>
        <translation type="vanished">Spiegeln</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="626"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="630"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="634"/>
        <source>Save As</source>
        <translation>Speichern unter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="638"/>
        <source>Copy Image</source>
        <translation>Bild kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="639"/>
        <source>Paste Image</source>
        <translation>Bild einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="641"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Umbenennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="644"/>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3449"/>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3451"/>
        <source>Remove Metadata</source>
        <translation>Exif-Metadaten entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="650"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Alle auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select by Brightness</source>
        <translation type="vanished">Auswählen nach Helligkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="653"/>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="1087"/>
        <source>About</source>
        <translation>Über</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="vanished">Name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation type="vanished">Zeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation type="vanished">Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="vanished">Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverse</source>
        <translation type="vanished">Umgekehrt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="691"/>
        <source>Show Hidden Files</source>
        <translation>Versteckte Dateien anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Labels</source>
        <translation type="vanished">Namen anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small Icons</source>
        <translation type="vanished">Kleine Symbole</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classic Thumbs</source>
        <translation type="vanished">Klassische Miniaturansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compact</source>
        <translation type="vanished">Kompakt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Squarish</source>
        <translation type="vanished">Quadratisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="715"/>
        <source>Reload</source>
        <translation>Neu laden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include Sub-folders</source>
        <translation type="vanished">Unterverzeichnisse einbeziehen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="724"/>
        <source>Paste Here</source>
        <translation>Hier einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Folder</source>
        <translation type="vanished">Neues Verzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage</source>
        <translation type="vanished">Verwalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="737"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Zurück</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="750"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>Vorwärts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation type="vanished">Übergeordnetes Verzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="315"/>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="766"/>
        <source>Home</source>
        <translation>Persönliches Verzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="775"/>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="2816"/>
        <source>Slide Show</source>
        <translation>Diashow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation type="vanished">Weiter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation type="vanished">Vorheriges</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First</source>
        <translation type="vanished">Erstes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last</source>
        <translation type="vanished">Letztes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Random</source>
        <translation type="vanished">Zufällig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation type="vanished">Öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="876"/>
        <source>Scale Image</source>
        <translation>Bild skalieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;u&gt;Contributors&lt;/u&gt;:&lt;br&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;u&gt;Mitwirkende&lt;/u&gt;:&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;u&gt;Translators&lt;/u&gt;:&lt;br&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;u&gt;Übersetzer&lt;/u&gt;:&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="2846"/>
        <source>Stop Slide Show</source>
        <translation>Diashow beenden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Image</source>
        <translation type="obsolete">Neues Bild</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open With</source>
        <translation type="vanished">Öffnen mit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage External Applications</source>
        <translation type="vanished">Externe Anwendungen verwalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="817"/>
        <source>Add Bookmark</source>
        <translation>Lesezeichen hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Bookmark</source>
        <translation type="vanished">Lesezeichen entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="824"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Zoom verringern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="828"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Zoom erhöhen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="832"/>
        <source>Reset Zoom</source>
        <translation>Zoom zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="840"/>
        <source>Original Size</source>
        <translation>Originalgröße</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="844"/>
        <source>Keep Zoom</source>
        <translation>Zoom beibehalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate 90 degree CCW</source>
        <translation type="vanished">90° gegen den Uhrzeigersinn drehen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate 90 degree CW</source>
        <translation type="vanished">90° im Uhrzeigersinn drehen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="864"/>
        <source>Flip Horizontally</source>
        <translation>Horizontal spiegeln</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="868"/>
        <source>Flip Vertically</source>
        <translation>Vertikal spiegeln</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cropping</source>
        <translation type="vanished">Zuschneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate 1 degree CCW</source>
        <translation type="vanished">Um 1° gegen den Uhrzeigersinn drehen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate 1 degree CW</source>
        <translation type="vanished">Um 1° im Uhrzeigersinn drehen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="886"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>Farben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="906"/>
        <source>Find Duplicate Images</source>
        <translation>Suche Duplikate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable</source>
        <translation type="vanished">Deaktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dual</source>
        <translation type="vanished">Zweifach</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Triple</source>
        <translation type="vanished">Dreifach</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dual Vertical</source>
        <translation type="vanished">Zweifach vertikal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quad</source>
        <translation type="vanished">Vierfach</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="928"/>
        <source>Keep Transformations</source>
        <translation>Transformationen beibehalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move Left</source>
        <translation type="vanished">Nach links</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move Right</source>
        <translation type="vanished">Nach rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move Up</source>
        <translation type="vanished">Nach oben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move Down</source>
        <translation type="vanished">Nach unten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="941"/>
        <source>Invert Selection</source>
        <translation>Auswahl umkehren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="502"/>
        <source>File</source>
        <translation>Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="491"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go</source>
        <translation type="obsolete">Los</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="514"/>
        <source>View</source>
        <translation>Ansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort By</source>
        <translation type="vanished">Sortieren nach</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation type="obsolete">Hilfe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigation</source>
        <translation type="vanished">Navigation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation type="vanished">Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initializing...</source>
        <translation type="vanished">Initialisiere...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="1308"/>
        <source>File System</source>
        <translation>Dateisystem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Image viewer and organizer&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Bildbetrachter und -verwalter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Built with Qt </source>
        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Kompiliert mit Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home page</source>
        <translation type="vanished">Homepage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bug reports</source>
        <translation type="vanished">Fehlerberichte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contact</source>
        <translation type="obsolete">Kontakt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations:</source>
        <translation type="obsolete">Übersetzungen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy or Move to...</source>
        <translation type="vanished">Kopieren oder Verschieben nach...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Lables</source>
        <translation type="obsolete">Label anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compact (slower)</source>
        <translation type="obsolete">Kompakt (langsamer)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Clipboard</source>
        <translation type="vanished">Zwischenablage anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resize Image</source>
        <translation type="obsolete">Bildgröße ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="1002"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="1013"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="1035"/>
        <source>&amp;Go</source>
        <extracomment>&quot;go&quot; like in go forward, backward, etc</extracomment>
        <translation>&amp;Gehe nach</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="1050"/>
        <source>&amp;View</source>
        <extracomment>configure visual features of the app</extracomment>
        <translation>&amp;Ansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation type="vanished">&amp;Hilfe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Git release</source>
        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Git-Version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Built with Qt </source>
        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Kompiliert mit Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3288"/>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3442"/>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3468"/>
        <source>Invalid selection</source>
        <translation>Ungültige Auswahl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="270"/>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="1610"/>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="1809"/>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="1993"/>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="2052"/>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="2062"/>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="2195"/>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="2263"/>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="2343"/>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3049"/>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3054"/>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3070"/>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3156"/>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3250"/>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3258"/>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3310"/>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3373"/>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3430"/>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3454"/>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3507"/>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3537"/>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3545"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to copy or move image</source>
        <translation type="vanished">Kopieren oder Verschieben des Bildes fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not copy or move to </source>
        <translation type="vanished">Kopieren oder Verschieben nicht möglich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not cut and paste in the same folder</source>
        <translation type="vanished">Ausschneiden und Einfügen im selben Verzeichnis nicht möglich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copied </source>
        <translation type="vanished">Kopiert </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moved </source>
        <translation type="vanished">Verschoben </translation>
    </message>
    <message>
        <source> images</source>
        <translation type="vanished"> Bilder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete image</source>
        <translation type="vanished">Bild löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permanently delete </source>
        <translation type="vanished">Endgültig löschen </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="2263"/>
        <source>Failed to delete image</source>
        <translation>Löschen des Bildes fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No selection</source>
        <translation type="vanished">Keine Auswahl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h2&gt;[substring] [/ constraint [/ more constraints]]&lt;/h2&gt;&lt;tt&gt;foo / &amp;gt; 5d &amp;lt; 1M / &amp;lt; 10kb&lt;/tt&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;matches foo, older than 5 days but younger than a month - or below 10kB&lt;/i&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bigger than/After: &amp;gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Smaller than/Before: &amp;lt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;The exact age or (rounded) size is otherwise implied or explicit with: =&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dates are absolute (YYYY-MM-DD) or relative (5m:h:d:w:M:y)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Sizes are suffixed 4kB:MB:GB or 4MP (mega-pixel)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Dimensions are pre/in/suffixed &quot;x&quot; ([width]x[height])&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;i&gt;All suffixes are case-insensitive but m|inute and M|onth&lt;/i&gt;&lt;br&gt;Subsequent &quot;/&quot; start a new sufficient condition group, the substring match is optional.</source>
        <extracomment>This is a tooltip explaining extended filter features</extracomment>
        <translation type="vanished">&lt;h2&gt;[Namensteil] [/ Einschränkung [/ Mehr Einschränkungen]]&lt;/h2&gt;&lt;tt&gt;foo / &amp;gt; 5d &amp;lt; 1M / &amp;lt; 10kb&lt;/tt&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Trifft foo, älter als 5 Tage aber jünger als ein Monat - oder kleiner 10kB&lt;/i&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Größer/Neuer als: &amp;gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Kleiner/Älter als: &amp;lt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Genaues Alter oder (gerundete) Größe sind sonst impliziert oder können explizit mit &quot;=&quot; gefordert werden&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Daten sind absolut (JJJJ-MM-TT) oder relativ (5m:h:d:w:M:y)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Größen werden mit 4kB:MB:GB or 4MP (Megapixel) angegeben&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Dimensionen sind durch &quot;x&quot; vor-, nach- oder zwischengestelltes &quot;x&quot; gekennzeichnet ([Weite]x[Höhe])&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;i&gt;Groß-/Kleinschreibung wird außer bei m|inute und M|onat ignoriert&lt;/i&gt;&lt;br&gt;Jedes &quot;/&quot; startet eine neue, hinreichende Einschränkungsgruppe, der Namensteilfilter am Anfang ist optional.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="1952"/>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3704"/>
        <source>No images selected</source>
        <translation>Keine Bilder ausgewählt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="1952"/>
        <source>Please select the images to transform.</source>
        <translation>Bitte die zu transformierenden Bilder auswählen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="1957"/>
        <source>&lt;h3&gt;Define a crop area&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Open an image, maybe rotate it.&lt;br&gt;Then press and hold ctrl to select a crop rect.&lt;br&gt;Do &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; apply the crop by double clicking the selection!&lt;br&gt;If not using the preview, exit the Viewer.&lt;/p&gt;You can now replay the action on multiple images.</source>
        <translation>&lt;h3&gt;Ausschnitt wählen&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Ein Bild öffnen und nach Bedarf rotieren&lt;br&gt;Dann strg halten und mit der Maus einen Ausschnitt bestimmen.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Nicht&lt;/b&gt; per Doppelclick zuschneiden!&lt;br&gt;Sofern nicht die Vorschau genutzt wird, den Betrachter schließen.&lt;/p&gt;Sie könen jetzt die Aktion auf mehrere Bilder replizieren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="2052"/>
        <source>Can not copy or move to %1</source>
        <translation>Kann %1 nicht kopieren oder verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="2062"/>
        <source>Can not move to the same directory</source>
        <translation>Verschieben ins selbe Verzeichnis nicht möglich</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="2080"/>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3086"/>
        <source>Copied %n image(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n Bild kopiert</numerusform>
            <numerusform>%n Bilder kopiert</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="2080"/>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3087"/>
        <source>Moved %n image(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n Bild verschoben</numerusform>
            <numerusform>%n Bilder verschoben</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="2126"/>
        <source>Move %n selected image(s) to the trash?</source>
        <translation>
            <numerusform>%n ausgewähltes Bild in den Papierkorb werfen?</numerusform>
            <numerusform>%n ausgewählte Bilder in den Papierkorb werfen?</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="2127"/>
        <source>Permanently delete %n selected image(s)?</source>
        <translation>
            <numerusform>%n ausgewähltes Bild endgültig löschen?</numerusform>
            <numerusform>%n ausgewählte Bilder endgültig löschen?</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="2125"/>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="2243"/>
        <source>Delete images</source>
        <translation>Bilder löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permanently delete selected images?</source>
        <translation type="vanished">Möchten Sie die ausgewählten Bilder endgültig löschen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide Docks Title Bar</source>
        <translation type="vanished">Dock-Titelleisten verbergen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contributors / Code:</source>
        <translation type="vanished">Mitwirkende / Code:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contributors / Translations:</source>
        <translation type="vanished">Mitwirkende / Übersetzungen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="1610"/>
        <source>Failed to start external application.</source>
        <translation>Externe Anwendung konnte nicht gestartet werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="1591"/>
        <source>Invalid selection.</source>
        <translation>Ungültige Auswahl.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="318"/>
        <source>File List</source>
        <extracomment>The file list is the optional list of files in the execution parameters, some virtual directory</extracomment>
        <translation>Bilderliste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="890"/>
        <source>Crop</source>
        <translation>Zuschneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the crop area with Ctrl + left mouse button</source>
        <translation type="vanished">Wähle den Zuschnitt mit Strg + linker Maustaste aus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="563"/>
        <source>Close Viewer</source>
        <translation>Bildbetrachter schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="622"/>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="2125"/>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="2243"/>
        <source>Move to Trash</source>
        <translation>In den Papierkorb werfen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="647"/>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3477"/>
        <source>Regenerate Thumbnail</source>
        <translation>Miniaturansicht neu generieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="661"/>
        <source>Sort by Name</source>
        <translation>Nach Name sortieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="663"/>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="665"/>
        <source>Sort by Time</source>
        <translation>Nach Zeitstempel sortieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="667"/>
        <source>Sort by Size</source>
        <translation>Nach Größe sortieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="669"/>
        <source>Sort by Type</source>
        <translation>Nach Dateityp sortieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="671"/>
        <source>Sort by Similarity</source>
        <translation>Nach Ähnlichkeit sortieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="673"/>
        <source>Sort by Brightness</source>
        <translation>Nach Helligkeit sortieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="675"/>
        <source>Sort by Color</source>
        <translation>Nach Farbe sortieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="687"/>
        <source>Reverse Sort Order</source>
        <translation>Sortierung umkehren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="696"/>
        <source>Small Toolbar Icons</source>
        <translation>Kleine Icons in der Werkzeigleiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="719"/>
        <source>Include Sub-directories</source>
        <translation>Unterverzeichnisse einschließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="729"/>
        <source>New Directory</source>
        <translation>Neues Verzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="733"/>
        <source>Set Save Directory</source>
        <translation>Speicherverzeichnis setzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="779"/>
        <source>Next Image</source>
        <translation>Nächstes Bild</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="783"/>
        <source>Previous Image</source>
        <translation>Voriges Bild</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="787"/>
        <source>First Image</source>
        <translation>Erstes Bild</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="791"/>
        <source>Last Image</source>
        <translation>Letzes Bild</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="795"/>
        <source>Random Image</source>
        <translation>Zufälliges Bild</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="798"/>
        <source>View Image</source>
        <translation>Bild betrachten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="806"/>
        <source>Set Wallpaper</source>
        <translation>HIntergrundbild setzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="813"/>
        <source>External Applications</source>
        <translation>Externe Anwendungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="821"/>
        <source>Delete Bookmark</source>
        <translation>Lesezeichen löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="848"/>
        <source>Rotate 90° CCW</source>
        <translation>90° gegen den Uhrzeigersinn drehen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="852"/>
        <source>Rotate 90° CW</source>
        <translation>90° im Uhrzeigersinn drehen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="856"/>
        <source>Rotate with mouse</source>
        <translation>Mit der Maus drehen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="861"/>
        <source>Or try holding Shift</source>
        <translation>Oder versuch es mit der Umschalttaste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="872"/>
        <source>Letterbox</source>
        <translation>Schwarze Balken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="880"/>
        <source>Rotate 1° CCW</source>
        <translation>1° gegen den Uhrzeigersinn drehen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="883"/>
        <source>Rotate 1° CW</source>
        <translation>1° im Uhrzeigersinn drehen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="894"/>
        <source>Blackout</source>
        <translation>Schwärzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="898"/>
        <source>Cartouche</source>
        <translation>Kartusche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="902"/>
        <source>Annotate</source>
        <translation>Notiz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="967"/>
        <source>Show Grid</source>
        <translation>Gitter zeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="1166"/>
        <source>Accuracy: </source>
        <translation>Genauigkeit: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="1183"/>
        <source>Ok, this isn&apos;t exactly AI driven.&lt;p&gt;Duplicates are detected via a grayscale mosaic&lt;br&gt;(&lt;i&gt;do the desaturated images look the same from very far away?&lt;/i&gt;)&lt;br&gt;and by comparing the color distribution&lt;br&gt;(&lt;i&gt;immune against mirrors, rotation, anamorphic scales …&lt;/i&gt;)&lt;br&gt;Both can cause funny false positives.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The required proximity of the color distribution can be configured here&lt;br&gt;60% is a sensible default, but can be too easy if you&apos;re dealing with monochrome pictures&lt;br&gt;Going much lower will cause too many false positives, increase the accuracy to get rid of such&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Notice that this can cause disjunct match groups!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;[A] can be similar to [B] and [C], while [B] and [C] are not close enough.&lt;br&gt;The result is that [A] the &lt;b&gt;same image can show up multiple times!&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Don&apos;t just assume the sorting is wrong these are clearly duplicates&lt;br&gt;and press delete. They are &lt;b&gt;the same image&lt;/b&gt; and deleting one means to&lt;br&gt;delete both.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Pay attention to the file names!&lt;/h3&gt;</source>
        <translation>Ok, das hier hat nicht gerade KI Niveau.&lt;p&gt;Duplikate werden anhand eines Graustufenmosaiks &lt;br&gt;(&lt;i&gt;sehen die entsättigten Bilder aus großer Distanz gleich aus?&lt;/i&gt;)&lt;br&gt; und der Ähnlichkeit der Farbverteilung&lt;br&gt;(&lt;i&gt;immun gegen Spiegelungen, Rotationen, anamorphische Verzerrungen, …&lt;i&gt;) erkannt&lt;br&gt;Beides kann zu lustigen Falschmeldungen führen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die notwendige Ähnlichkeit der Farbverteilung kann hier eingestellt werden.&lt;br&gt;60% ist eine brauchbare Voreinstellung, aber kann insbesondere im Umgang mit Graustufenbildern zu weich sein.&lt;br&gt;Deutlich geringere Werte werden viel zu viele Falschmeldungen produziere und je höher die geforderte Ähnlichkeit, destoweniger werden solche auftreten.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Achtung: die Erkennung kann unzusammenhängende Gruppen erzeugen!&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;[A] kann mit [B] und [C] hinreichende Ähnlichkeit aufweisen ohne das [B] und [C] sich ähnlich sind.&lt;br&gt;Da Ergebnis ist, daß &lt;b&gt;das selbe Bild [A] mitunter mehrfach angezeigt wird!&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Nehmen Sie nicht einfach an, daß hier falsch sortiert wurde&lt;br&gt;um dann das vermeintliche Duplikat zu löschen. Es ist &lt;b&gt;dieselbe Datei&lt;/b&gt; und beide &quot;Duplikate&quot; würden gelöscht.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Achten Sie auf die Dateinamen!&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="1213"/>
        <source>Filter - try &quot;/?&quot;...</source>
        <extracomment>hint for the filter lineedit, &quot;/&quot; triggers more hints at extended features</extracomment>
        <translation>Filter - versuch mal &quot;/?&quot;...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h2&gt;[substring] [/ constraint [/ more constraints]]&lt;/h2&gt;&lt;tt&gt;foo / &amp;gt; 5d &amp;lt; 1M / &amp;lt; 10kb&lt;/tt&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;matches foo, older than 5 days but younger than a month - or below 10kB&lt;/i&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bigger than/After: &amp;gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Smaller than/Before: &amp;lt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;The exact age or (rounded) size is otherwise implied or explicit with: =&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dates are absolute (YYYY-MM-DD) or relative (5m:h:d:w:M:y)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Sizes are suffixed 4kB:MB:GB or 4MP (mega-pixel)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Dimensions are pre/in/suffixed &quot;x&quot; ([width]x[height])&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Chromatic variance is suffixed [0-255]cr (real values will rarely be &gt; 100)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Luminance is suffixed [0.0-1.0]|[0-255]lm&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;i&gt;All suffixes are case-insensitive but m|inute and M|onth&lt;/i&gt;&lt;br&gt;Subsequent &quot;/&quot; start a new sufficient condition group, the substring match is optional.&lt;hr&gt;In addition you can filter for &lt;b&gt;black, white, dark, bright, monochrome, gray&lt;/b&gt; and the colors&lt;br&gt;&lt;b&gt;red, orange, yellow, lime, green, mint, cyan, azure, blue, purple, magenta, pink&lt;/b&gt;</source>
        <extracomment>This is a tooltip explaining extended filter features</extracomment>
        <translation type="vanished">&lt;h2&gt;[Namensteil] [/ Einschränkung [/ Mehr Einschränkungen]]&lt;/h2&gt;&lt;tt&gt;foo / &amp;gt; 5d &amp;lt; 1M / &amp;lt; 10kb&lt;/tt&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Trifft foo, älter als 5 Tage aber jünger als ein Monat - oder kleiner 10kB&lt;/i&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Größer/Neuer als: &amp;gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Kleiner/Älter als: &amp;lt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Genaues Alter oder (gerundete) Größe sind sonst impliziert oder können explizit mit &quot;=&quot; gefordert werden&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Daten sind absolut (JJJJ-MM-TT) oder relativ (5m:h:d:w:M:y)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Größen werden mit 4kB:MB:GB or 4MP (Megapixel) angegeben&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Dimensionen sind durch &quot;x&quot; vor-, nach- oder zwischengestelltes &quot;x&quot; gekennzeichnet ([Weite]x[Höhe])&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Farbvarianz wird mit [0-255]cr angegeben (realistisch sind Werte &amp;lt; 100)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Helligkeit wird mit [0.0-1.0]|[0-255]lm angegeben&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;i&gt;Groß-/Kleinschreibung wird außer bei m|inute und M|onat ignoriert&lt;/i&gt;&lt;br&gt;Jedes &quot;/&quot; startet eine neue, hinreichende Einschränkungsgruppe, der Namensteilfilter am Anfang ist optional.&lt;hr&gt;Zusätzlich kann nach &lt;b&gt;black, white, dark, bright, monochrome, gray&lt;/b&gt; und den Farben &lt;br&gt;&lt;b&gt;red, orange, yellow, lime, green, mint, cyan, azure, blue, purple, magenta, pink&lt;/b&gt; gefiltert werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3507"/>
        <source>Failed to move directory to the trash.</source>
        <translation>Das Verzeichnis konnte nicht in den Papierkorb geworfen werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="932"/>
        <source>Slide Image Left</source>
        <translation>Bild nach links schieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="934"/>
        <source>Slide Image Right</source>
        <translation>Bild nach rechts schieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="936"/>
        <source>Slide Image Up</source>
        <translation>Bild nach oben schieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="938"/>
        <source>Slide Image Down</source>
        <translation>Bild nach unten schieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="948"/>
        <source>Rotate and Crop images</source>
        <translation>Bilder Drehen und Zuschneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="954"/>
        <source>Edit Current Path</source>
        <translation>Verzeichnis ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="1051"/>
        <source>Window</source>
        <translation>Fenster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="1063"/>
        <source>Thumbnails Sorting</source>
        <translation>Sortierung der Miniaturansichten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter - try &quot;/&quot;...</source>
        <extracomment>hint for the filter lineedit, &quot;/&quot; triggers more hints at extended features</extracomment>
        <translation type="vanished">Filter - versuch mal &quot;/&quot;...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="1268"/>
        <source>Menu</source>
        <translation>Menü</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="1277"/>
        <source>Viewer Toolbar</source>
        <translation>Betrachterwerkzeugleiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="1599"/>
        <source>Commands using %f or %u cannot be used with multiple files.</source>
        <translation>Befehle mit %f oder %u können nicht mit mehreren Dateien benutzt werden.</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="1762"/>
        <source>Copied %n image(s) to clipboard</source>
        <translation>
            <numerusform>%n Bild in die Zwischenablage kopiert</numerusform>
            <numerusform>%n Bilder in die Zwischenablage kopiert</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="1763"/>
        <source>Cut %n image(s) to clipboard</source>
        <translation>
            <numerusform>%n Bild in die Zwischenablage verschoben</numerusform>
            <numerusform>%n Bilder in die Zwischenablage verschoben</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="1809"/>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="1993"/>
        <source>Failed to copy or move image.</source>
        <translation>Kopieren oder Verschieben des Bildes fehlgeschlagen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="1841"/>
        <source>Maximum Zoom</source>
        <translation>Maximaler Zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="1845"/>
        <source>Minimum Zoom</source>
        <translation>Minimale Zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="1873"/>
        <source>Zoom %1%</source>
        <extracomment>nb the trailing &quot;%&quot; for eg. 80%</extracomment>
        <translation>Zoom %1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="1956"/>
        <source>No crop area defined</source>
        <translation>Kein Ausschnitt definiert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h3&gt;Define a crop area&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Open an image, maybe rotate it.&lt;br&gt;Then press and hold ctrl to select a crop rect.&lt;br&gt;Do &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; apply the crop by double clicking the selection!&lt;br&gt;Exit the Viewer.&lt;/p&gt;You can now replay the action on multiple images.</source>
        <translation type="vanished">&lt;h3&gt;Ausschnitt wählen&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Ein Bild öffnen und nach Bedarf rotieren&lt;br&gt;Dann strg halten und mit der Maus einen Ausschnitt bestimmen.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Nicht&lt;/b&gt; per Doppelclick zuschneiden!&lt;br&gt;Den Betrachter schließen.&lt;/p&gt;Sie könen jetzt die Aktion auf mehrere Bilder replizieren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="1969"/>
        <source>Create backups?</source>
        <translation>Sicherungskopien machen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="1969"/>
        <source>No global save directory is defined, the images will be overwritten.&lt;h3&gt;Do you want to create backups?&lt;/h3&gt;</source>
        <translation>Kein globales Speicherverzeichnis konfiguriert, die Bilder werden überschrieben.&lt;h3&gt;Wollen sie Sicherungskopien machen?&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="1973"/>
        <source>Create backups and overwrite the original files</source>
        <translation>Sicherungskopien machen und die Originaldateien überschreiben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="1973"/>
        <source>Overwrite the original files</source>
        <translation>Die Originalendateien werden überschrieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="1976"/>
        <source>Save the transformed images to %1</source>
        <translation>Die veränderten Bilder werden in %1 gespeichert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="1985"/>
        <source>&lt;h3&gt;Perform batch transformation?&lt;/h3&gt;</source>
        <translation>&lt;h3&gt;Veränderungen im Stapel verarbeiten??&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="1979"/>
        <source>&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Rotate %1 images by %2°&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Crop them to %3+%4+%5x%6&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%7&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
        <translation>&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%1 Bilder um %2° rotieren&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Zuschneiden auf %3+%4+%5x%6&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%7&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3049"/>
        <source>Can not move or copy images to this directory.</source>
        <translation>Kann Bilder nicht in dieses Verzeichnis verschieben oder kopieren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3054"/>
        <source>Destination directory is the same as the source directory.</source>
        <translation>Ziel- und Quellverseichnis sind identisch.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3067"/>
        <source>Move directory %1 to %2?</source>
        <translation>Verzeichnis %1 nach %2 verschieben?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3067"/>
        <source>Move directory</source>
        <translation>Verzeichnis verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3066"/>
        <source>Move Directory</source>
        <translation>Verzeichnis verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3070"/>
        <source>Failed to move directory.</source>
        <translation>Verzeichnis verschieben gescheitert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3072"/>
        <source>Directory moved</source>
        <translation>Verzeichnis verschoben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3156"/>
        <source>Failed to open directory %1</source>
        <translation>Konnte Verzichnis %1 nicht öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3155"/>
        <source>No directory selected</source>
        <translation>Kein Verzeichnnis ausgewählt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="1216"/>
        <source>&lt;h2&gt;[substring] [/ constraint [/ more constraints]]&lt;/h2&gt;&lt;tt&gt;foo / &amp;gt; 5d &amp;lt; 1M / &amp;lt; 10kb&lt;/tt&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;matches foo, older than 5 days but younger than a month - or below 10kB&lt;/i&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bigger than/After: &amp;gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Smaller than/Before: &amp;lt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;The exact age or (rounded) size is otherwise implied or explicit with: =&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dates are absolute (YYYY-MM-DD) or relative (5m:h:d:w:M:y)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Sizes are suffixed 4kB:MB:GB or 4MP (mega-pixel)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Dimensions are pre/in/suffixed &quot;x&quot; ([width]x[height])&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Chromatic variance is suffixed [0-255]cr (real values will rarely be &gt; 100)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Luminance is suffixed [0.0-1.0]|[0-255]lm&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;i&gt;All suffixes are case-insensitive but m|inute and M|onth&lt;/i&gt;&lt;br&gt;Subsequent &quot;/&quot; start a new sufficient condition group, the substring match is optional.&lt;hr&gt;In addition you can filter for&lt;br&gt;&lt;b&gt;black, white, brown, dark, bright, warm, cold, monochrome, gray&lt;/b&gt; and the colors&lt;br&gt;&lt;b&gt;red, orange, yellow, lime, green, mint, cyan, azure, blue, purple, magenta, pink&lt;/b&gt;&lt;hr&gt;Leading colons &lt;b&gt;match tags&lt;/b&gt;, so &apos;/&lt;b&gt;:foo&lt;/b&gt;&apos; finds all images with the tag &apos;foo&apos;</source>
        <extracomment>This is a tooltip explaining extended filter features</extracomment>
        <translation>&lt;h2&gt;[Namensteil] [/ Einschränkung [/ Mehr Einschränkungen]]&lt;/h2&gt;&lt;tt&gt;foo / &amp;gt; 5d &amp;lt; 1M / &amp;lt; 10kb&lt;/tt&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Trifft foo, älter als 5 Tage aber jünger als ein Monat - oder kleiner 10kB&lt;/i&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Größer/Neuer als: &amp;gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Kleiner/Älter als: &amp;lt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Genaues Alter oder (gerundete) Größe sind sonst impliziert oder können explizit mit &quot;=&quot; gefordert werden&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Daten sind absolut (JJJJ-MM-TT) oder relativ (5m:h:d:w:M:y)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Größen werden mit 4kB:MB:GB or 4MP (Megapixel) angegeben&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Dimensionen sind durch &quot;x&quot; vor-, nach- oder zwischengestelltes &quot;x&quot; gekennzeichnet ([Weite]x[Höhe])&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Farbvarianz wird mit [0-255]cr angegeben (realistisch sind Werte &amp;lt; 100)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Helligkeit wird mit [0.0-1.0]|[0-255]lm angegeben&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;i&gt;Groß-/Kleinschreibung wird außer bei m|inute und M|onat ignoriert&lt;/i&gt;&lt;br&gt;Jedes &quot;/&quot; startet eine neue, hinreichende Einschränkungsgruppe, der Namensteilfilter am Anfang ist optional.&lt;hr&gt;Zusätzlich kann nach &lt;b&gt;black, white, brown, dark, bright, warm, cold, monochrome, gray&lt;/b&gt; und den Farben &lt;br&gt;&lt;b&gt;red, orange, yellow, lime, green, mint, cyan, azure, blue, purple, magenta, pink&lt;/b&gt; gefiltert werden.&lt;hr&gt;Führende Doppelpunkte &lt;b&gt;kennzeichnen Tags&lt;/b&gt;, &apos;/&lt;b&gt;:foo&lt;/b&gt;&apos; findet alle Bilder mit dem Tag &apos;foo&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="1401"/>
        <source>Thumbs</source>
        <translation>Miniaturansichten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="1985"/>
        <source>Batch transformation</source>
        <translation>Stapelveränderung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3187"/>
        <source>Searching duplicates: %v / %m</source>
        <extracomment>%v and %m are literal pattterns for QProgressBar (value and maximum)</extracomment>
        <translation>Suche Duplikate: %v / %m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3258"/>
        <source>Failed to rename directory.</source>
        <translation>Verzeichnis konnte nicht umbenannt werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3365"/>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3378"/>
        <source>File collision!</source>
        <translation>Dateikollision!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3365"/>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3378"/>
        <source>Existing files collide with the rename.</source>
        <translation>Vorhandene Dateien kollidieren mit der Umbenennung.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3373"/>
        <source>Refusing ambigious rename pattern.
Multiple files would get the same name.</source>
        <translation>Uneindeutiges Namensschema zurückgewiesen.
Mehrere Dateien würden den selben Namen erhalten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3379"/>
        <source>Do you want to incorporate them (ie. skip their indexes)?</source>
        <translation>Möchten Sie sie einbinden (d. h. ihre Indizes überspringen und sie behalten ihre Namen)?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3451"/>
        <source>Permanently remove all Exif metadata from selected images?</source>
        <translation>Alle Exif-Metadaten permanen von den ausgewählten Bildern löschen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3454"/>
        <source>Failed to remove Exif metadata.</source>
        <translation>Exif-Metadaten konnten nicht entfernt werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3459"/>
        <source>Metadata removed from selected images</source>
        <translation>Metadaten wurden aus ausgewählten Bildern entfernt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3475"/>
        <source>Write Exif Thumbnail</source>
        <translation>Exif Vorschau schreiben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3477"/>
        <source>Do you also want to write the thumbnail to the images metadata?</source>
        <translation>Möchten sie die Miniaturansicht auch in der Bilddatei speichern?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3493"/>
        <source>Move directory %1 to the trash?</source>
        <translation>Verzeichnis %1 in den Papierkorb werfen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3494"/>
        <source>Permanently delete the directory %1 and all of its contents?</source>
        <translation>Verzeichnis %1 und alle Inhalte permanent löschen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3498"/>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3500"/>
        <source>Delete Directory</source>
        <translation>Verzeichnis löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3498"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to move directory to the trash:</source>
        <translation type="vanished">Verzeichnis konnte nicht in den Papierkorb geworfen werden:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3508"/>
        <source>Failed to delete directory.</source>
        <translation>Verzeichnis konnte nicht gelöscht werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3529"/>
        <source>New Sub directory</source>
        <translation>Neues Unterverzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3530"/>
        <source>New directory name:</source>
        <translation>Name des neuen Verzeichnisses:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3545"/>
        <source>Failed to create new directory.</source>
        <translation>Konnte neues Verzeichnis nicht anlegen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3549"/>
        <source>Created %1</source>
        <translation>%1 angelegt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3555"/>
        <source>Directory to save images into:</source>
        <translation>Globales Speicherverzeichnis:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation %1u00B0</source>
        <translation type="vanished">Drehung %1u00B0</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n image(s)</source>
        <translation type="vanished">
            <numerusform>%n Bild</numerusform>
            <numerusform>%n Bilder</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="vanished">Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleted </source>
        <translation type="vanished">Gelöscht </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid Path: </source>
        <translation type="vanished">Ungültiger Pfad: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="1379"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Vorschau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="2173"/>
        <source>Deleting %1</source>
        <translation>Lösche %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="2195"/>
        <source>Failed to move image to the trash.</source>
        <translation>Bild konnte nicht in den Papierkorb geworfen werden.</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="2216"/>
        <source>Deleted %n image(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n Bild gelöscht</numerusform>
            <numerusform>%n Bilder gelöscht</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="2244"/>
        <source>Move %1 to the trash</source>
        <translation>%1 in den Papierkorb werfen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="2244"/>
        <source>Permanently delete %1</source>
        <translation>%1 endgültig löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="2260"/>
        <source>Deleted %1</source>
        <translation>%1 gelöscht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="2343"/>
        <source>Invalid Path: %1</source>
        <translation>Ungültiger Pfad: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="2741"/>
        <source>No images</source>
        <translation>Keine Bilder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to open file </source>
        <translation type="vanished">Öffnen der Datei fehlgeschlagen </translation>
    </message>
    <message>
        <source>, file not found</source>
        <translation type="vanished">, Datei wurde nicht gefunden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="2817"/>
        <source>Slide show stopped</source>
        <translation>Diashow angehalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="2847"/>
        <source>Slide show started</source>
        <translation>Diashow gestartet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not move or copy images to this folder</source>
        <translation type="vanished">Verschieben oder Kopieren von Bildern in dieses Verzeichnis nicht möglich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination folder is same as source</source>
        <translation type="vanished">Ziel- und Quellverzeichnis sind identisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move </source>
        <translation type="vanished">Verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <source> to </source>
        <translation type="vanished"> nach </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move folder</source>
        <translation type="vanished">Verzeichnis verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to move folder</source>
        <translation type="vanished">Verschieben des Verzeichnisses fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder moved</source>
        <translation type="vanished">Verzeichnis verschoben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to open folder: </source>
        <translation type="vanished">Öffnen des Verzeichnisses fehlgeschlagen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename </source>
        <translation type="vanished">Umbenennen </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3242"/>
        <source>New name:</source>
        <translation>Neuer Name:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid name entered</source>
        <translation type="vanished">Name ungültig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to rename folder</source>
        <translation type="vanished">Umbenennen des Verzeichnisses fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename Image</source>
        <translation type="vanished">Bild umbenennen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a new name for </source>
        <translation type="vanished">Neuen Namen eingeben </translation>
    </message>
    <message>
        <source>No name entered</source>
        <translation type="vanished">Kein Name eingegeben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to rename image</source>
        <translation type="vanished">Umbenennen des Bildes fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source> and all of its contents?</source>
        <translation type="vanished"> und der gesamte Inhalt?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete folder</source>
        <translation type="vanished">Verzeichnis löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to delete folder</source>
        <translation type="vanished">Löschen des Verzeichnisses fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removed </source>
        <translation type="vanished">Entfernt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Sub folder</source>
        <translation type="vanished">Neues Unterverzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New folder name:</source>
        <translation type="vanished">Neuer Verzeichnisname:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create new folder</source>
        <translation type="vanished">Erstellen des neuen Verzeichnisses fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created </source>
        <translation type="vanished">Erstellt </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Executing file manager...</source>
        <translation type="vanished">Datei-Manager ausführen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Phototonic.cpp" line="3785"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Warnung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot perform action with temporary image</source>
        <translation type="vanished">Aktion kann mit temporärem Bild nicht ausgeführt werden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProgressDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Abbrechen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Usage: phototonic [FILE or DIRECTORY]...</source>
        <translation type="vanished">Usage: phototonic [FILE or DIRECTORY]...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CopyMoveDialog.cpp" line="139"/>
        <source>Skip,Replace,Index,Rename,Filename</source>
        <translation>Überspringen,Ersetzen,Indizieren,Umbenennen,Dateiname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CopyMoveDialog.cpp" line="186"/>
        <source>New file also exists</source>
        <translation>Neue Datei existiert ebenfalls</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CopyMoveDialog.cpp" line="187"/>
        <source>The new filename also conflicts with an existing file.
The existing file would be overwritten!</source>
        <translation>Der neue Dateiname steht ebenfalls in Konflikt mit einer vorhandenen Datei.
Die vorhandene Datei würde überschrieben werden!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CopyMoveDialog.cpp" line="259"/>
        <source>File collision resolver</source>
        <translation>Auflösung von Dateikonflikten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CopyMoveDialog.cpp" line="261"/>
        <source>&lt;h3&gt;Some of the destination files already exist&lt;/h3&gt;You can resolve the conflicts here or abort the entire copy/move operation.&lt;br&gt;&lt;b&gt;By default, the conflicting files will be skipped.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;You can also replace or rename the destination, or automatically add a counter for a conflict-free filename.</source>
        <translation>&lt;h3&gt;Einige der Zieldateien existieren bereits&lt;/h3&gt;Sie können die Konflikte hier auflösen oder das Kopieren/Verschieben komplett abbrechen.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Standardmäßig werden Konflikte übersprungen.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Sie können außerdem das Ziel überschreiben, umbenennen oder automatisch einen Zähler zur Konfliktvermeidung hizufügen lassen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CopyMoveDialog.cpp" line="271"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CopyMoveDialog.cpp" line="271"/>
        <source>Modified</source>
        <translation>Geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CopyMoveDialog.cpp" line="271"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Auflösung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CopyMoveDialog.cpp" line="271"/>
        <source>MD5</source>
        <translation>MD5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CopyMoveDialog.cpp" line="356"/>
        <source>Copying &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;.</source>
        <translation>„%1“ wird nach „%2“ kopiert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CopyMoveDialog.cpp" line="356"/>
        <source>Moving &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;.</source>
        <translation>„%1“ wird nach „%2“ verschoben.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RangeInputDialog</name>
    <message>
        <source>Select brightness range</source>
        <translation type="vanished">Helligkeitsbereich wählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From</source>
        <translation type="vanished">Von</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to</source>
        <translation type="vanished">bis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RenameDialog</name>
    <message>
        <location filename="../RenameDialog.cpp" line="28"/>
        <source>Rename Image</source>
        <translation>Bild umbenennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RenameDialog.cpp" line="31"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Umbenennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RenameDialog.cpp" line="35"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RenameDialog.cpp" line="41"/>
        <source>New name: </source>
        <translation>Neuer Name: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RenameDialog.cpp" line="47"/>
        <source>&lt;h3&gt;Rename files according to pattern&lt;/h3&gt;Supported placeholders:&lt;hr&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th align=right&gt;%index :&lt;/th&gt;&lt;td&gt;0-padded index, based on selection order&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th align=right&gt;%date :&lt;/th&gt;&lt;td&gt;Date and time of last modification, ISO8601 format&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th align=right&gt;%exifdate :&lt;/th&gt;&lt;td&gt;Date and time of EXIF timestamp or file creation, ISO8601 format&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th align=right&gt;%size :&lt;/th&gt;&lt;td&gt;Image size, WxH&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
        <translation>&lt;h3&gt;Mit Muster umbenennen&lt;/h3&gt;Unterstützte Platzhalter:&lt;hr&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th align=right&gt;%index :&lt;/th&gt;&lt;td&gt;0-geführter Index, basiert auf der Auswahlreihenfolge&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th align=right&gt;%date :&lt;/th&gt;&lt;td&gt;Datum und Zeit der letzten Änderung, ISO8601 Format&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th align=right&gt;%exifdate :&lt;/th&gt;&lt;td&gt;Datum und Zeit aus den EXIF Informationen oder Entstehungszeitpunkt der Bilddatei, ISO8601 Format&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th align=right&gt;%size :&lt;/th&gt;&lt;td&gt;Bildgröße, WxH&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResizeDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ResizeDialog.cpp" line="29"/>
        <source>Scale Image</source>
        <translation>Bild skalieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ResizeDialog.cpp" line="33"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Skalieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ResizeDialog.cpp" line="36"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ResizeDialog.cpp" line="51"/>
        <source>Current size:</source>
        <translation>Aktuelle Größe:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ResizeDialog.cpp" line="54"/>
        <source>New Width:</source>
        <translation>Neue Weite:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ResizeDialog.cpp" line="55"/>
        <source>New Height:</source>
        <translation>Neue Höhe:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Original size:</source>
        <translation type="vanished">Originalgröße:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width:</source>
        <translation type="vanished">Breite:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height:</source>
        <translation type="vanished">Höhe:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ResizeDialog.cpp" line="56"/>
        <source>Units:</source>
        <translation>Einheit:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ResizeDialog.cpp" line="58"/>
        <source>New size:</source>
        <translation>Neue Größe:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Original size: </source>
        <translation type="vanished">Originalgröße:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width: </source>
        <translation type="vanished">Breite:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height: </source>
        <translation type="vanished">Höhe:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Units: </source>
        <translation type="vanished">Einheit: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>New size: </source>
        <translation type="vanished">Neue Größe: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ResizeDialog.cpp" line="61"/>
        <source>Pixels</source>
        <translation>Pixel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ResizeDialog.cpp" line="65"/>
        <source>Keep aspect ratio</source>
        <translation>Verhältnis beibehalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ResizeDialog.cpp" line="72"/>
        <source>Percent</source>
        <translation>Prozent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock aspect ratio</source>
        <translation type="vanished">Größenverhältnis beibehalten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="51"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="vanished">Nein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By width or height</source>
        <translation type="vanished">Nach Breite oder Höhe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default quality when saving images:</source>
        <translation type="vanished">Standard-Bildqualität beim Speichern:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="167"/>
        <source>Label color:</source>
        <translation>Labelfarbe:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="209"/>
        <source>Rotate thumbnail according to Exif orientation value</source>
        <translation>Miniaturansichten automatisch drehen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="213"/>
        <source>Scale up small images in preview</source>
        <translation>Winzige Bilder auf Miniaturgröße skalieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="234"/>
        <source>Swap mouse double-click and middle-click actions</source>
        <translation>Doppel- und Mittelclick vertauschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use scroll wheel for zooming in image viewer</source>
        <translation type="vanished">Mausrad (ohne Strg) kontrolliert den Zoom im Betrachter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="242"/>
        <source>Startup directory if not specified by command line</source>
        <translation>Startverzeichnis sofern nicht auf der Kommandozeile angegeben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="244"/>
        <source>Default</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="286"/>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="410"/>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>Tastenkombinationen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="292"/>
        <source>Filter Items</source>
        <translation>Shortcuts filtern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="296"/>
        <source>Select an entry and press a key to set a new shortcut</source>
        <translation>Eintrag auswählen und neuen Shortcut drücken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="303"/>
        <source>Set the application icon according to the current image</source>
        <translation>Aktuelles Bild als Anwendungsicon benutzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="115"/>
        <source>Slideshow</source>
        <translation>Diashow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="92"/>
        <source>Use scroll wheel for zooming</source>
        <translation>Mausrad kontrolliert den Zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="110"/>
        <source>Crossfade images</source>
        <translation>Bilder überblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="123"/>
        <source>Viewer toolbar items:</source>
        <translation>Elemente der Betrachterwerkzeugleiste:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="216"/>
        <source>Always use the thumbnail embedded in the image</source>
        <translation>Immer die im Bild eingebetteten Miniaturansichten benutzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="217"/>
        <source>Othwise it will only be used and upscaled if its at least half the required size</source>
        <translation>Ansonsten werden sie nur verwendet und vergrößert wenn sie mindestens die halbe Vorschaugröße haben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="316"/>
        <source>&lt;p&gt;Bangs allow you to use external commands to generate the list of shown images.&lt;br&gt;The main purpose is to query databases like locate, baloo or tracker, but anything that can generate a list of image files is suitable&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The token &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; in the command will be replaced with the parameter.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Eg. for plocate, using the shortcut &lt;i&gt;locate&lt;/i&gt; and the command&lt;br&gt;&lt;i&gt;bash -c &quot;locate -i &apos;*%s*&apos; | grep --line-buffered -iE &apos;(jpe?g|png)$&apos;&quot;&lt;/i&gt;&lt;br&gt;allows you to enter &lt;i&gt;locate:waldo&lt;/i&gt; to display indexed jpg&apos;s and png&apos;s of waldo.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Phototonic tests the files for existence and will remove duplicates (including file and directory symlinks.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Mit Bangs können externe Kommandos verwendet werden um dynamische Bilderlisten zu generieren.&lt;br&gt;Der Hauptzweck ist es auf Datenbanken wie locate, baloo oder tracker zuzugreifen, aber jedes Kommando das eine Bilderliste generiert kann eingebunden werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Das Muster &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; im Kommando wird mit der Anfrage ersetzt&lt;/p&gt;&lt;p&gt;zB. kann das Kürzel &lt;i&gt;locate&lt;/i&gt; mit dem Kommando&lt;br&gt;&lt;i&gt;bash -c &quot;locate -i &apos;*%s*&apos; | grep --line-buffered -iE &apos;(jpe?g|png)$&apos;&quot;&lt;/i&gt;&lt;br&gt;verbunden werden um mit &lt;i&gt;locate:waldo&lt;/i&gt; jpg&apos;s und png&apos;s von Waldo in der plocate Datenbank anzuzeigen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Phototonic prüft die Dateien auf Vorhandensein und entfernt Mehrfachnennungen (auch über Datei- oder Verzeichnislinks).&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="333"/>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Tastenkombinationen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="334"/>
        <source>Command</source>
        <translation>Kommando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="383"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="387"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background color: </source>
        <translation type="vanished">Hintergrundfarbe: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate image according to Exif orientation</source>
        <translation type="vanished">Bild gemäß EXIF-Orientierung drehen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>	Label color: </source>
        <translation type="vanished">	Labelfarbe:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background image: </source>
        <translation type="vanished">Hintergrundbild: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add space between thumbnails: </source>
        <translation type="vanished">Abstand zwischen den Miniaturansichten einfügen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show original size of images smaller than the thumbnail size</source>
        <translation type="vanished">Originalgröße der Bilder anzeigen, wenn sie kleiner als die Miniaturansicht ist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of thumbnail pages to read ahead: </source>
        <translation type="vanished">Anzahl der Seiten, die im Voraus eingelesen werden sollen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate thumbnails according to Exif orientation</source>
        <translation type="vanished">Miniaturansichten gemäß EXIF-Orientierung drehen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard shortcuts</source>
        <translation type="vanished">Tastenkombinationen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="402"/>
        <source>Thumbnails</source>
        <translation>Miniaturansichten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit Large Images</source>
        <translation type="vanished">Große Bilder anpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable</source>
        <translation type="vanished">Deaktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By width and height</source>
        <translation type="vanished">Nach Breite und Höhe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By width</source>
        <translation type="vanished">Nach Breite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By height</source>
        <translation type="vanished">Nach Höhe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stretch disproportionately</source>
        <translation type="vanished">Unverhältnismäßig dehnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit Small Images</source>
        <translation type="vanished">Kleine Bilder anpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit instead of closing, when image is loaded from command line</source>
        <translation type="vanished">Beenden statt Schließen, wenn das Bild von der Kommandozeile geladen wird</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="67"/>
        <source>Wrap image list when reaching last or first image</source>
        <translation>Bilderliste umbrechen, wenn das letzte oder erste Bild erreicht wird</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default quality when saving images: </source>
        <translation type="vanished">Standard-Bildqualität beim Speichern:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="81"/>
        <source>Enable GIF animation</source>
        <translation>GIF-Animation aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="414"/>
        <source>Bangs</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="496"/>
        <source>Select background color</source>
        <translation>Hintergrundfarbe wählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="512"/>
        <source>Choose Startup Directory</source>
        <translation>Startverzeichnis wählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="518"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Datei öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="519"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Bilder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate according to Exif orientation</source>
        <translation type="vanished">Gemäß EXIF-Orientierung drehen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show image file name in full screen mode</source>
        <translation type="vanished">Name der Bilddatei im Vollbildmodus anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="55"/>
        <source>Background color:</source>
        <translation>Hintergrundfarbe:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="71"/>
        <source>Default quality when saving:</source>
        <translation>Standarqualität beim Speichern:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="85"/>
        <source>Rotate image according to Exif orientation value</source>
        <translation>Bild automatsch drehen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="89"/>
        <source>Show image file name in viewer</source>
        <translation>Dateiname im Betrachter anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="155"/>
        <source>Thumbnails and Preview Background Color:</source>
        <translation>Hintergrundfarbe für Miniaturübersicht:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="179"/>
        <source>Background image:</source>
        <translation>Hintergrundbild:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add space between thumbnails:</source>
        <translation type="vanished">Abstand zwischen den Miniaturansichten einfügen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="200"/>
        <source>Number of thumbnail pages to read ahead:</source>
        <translation>Anzahl der Seiten, die im Voraus eingelesen werden sollen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="96"/>
        <source>Delay between slides in seconds:</source>
        <translation>Verzögerung zwischen den Dias in Sekunden:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Startup folder</source>
        <translation type="vanished">Verzeichnis bei Programmstart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default, or specified by command line argument</source>
        <translation type="vanished">Standard oder mit Befehlszeilenparameter angeben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="243"/>
        <source>Remember last</source>
        <translation>Letztes speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="246"/>
        <source>Specify:</source>
        <extracomment>specificy a startup directory</extracomment>
        <translation>Auswählen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="238"/>
        <source>Delete confirmation</source>
        <translation>Löschen bestätigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard Shortcuts</source>
        <translation type="vanished">Tastenkombinationen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="398"/>
        <source>Viewer</source>
        <translation>Betrachter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delay between slides in seconds: </source>
        <translation type="vanished">Verzögerung zwischen den Dias in Sekunden:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="106"/>
        <source>Show random images</source>
        <translation>Zufällig ausgewählte Bilder anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slide Show</source>
        <translation type="vanished">Diashow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swap mouse left-click and middle-click actions</source>
        <translation type="vanished">Links-Klick- und Mittel-Klick-Aktionen der Maus tauschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard Shortcuts:</source>
        <translation type="vanished">Tastenkombinationen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard and Mouse</source>
        <translation type="vanished">Tastatur und Maus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsDialog.cpp" line="406"/>
        <source>General</source>
        <translation>Allgemein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose Startup Folder</source>
        <translation type="vanished">Verzeichnis bei Programmstart wählen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutsTable</name>
    <message>
        <location filename="../ShortcutsTable.cpp" line="85"/>
        <source>%1 is reserved for launching external applications.</source>
        <translation>%1 ist für das Starten externer Anwendungen reserviert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ShortcutsTable.cpp" line="114"/>
        <source>%1 is already assigned to %2, reassign shortcut?</source>
        <translation>%1 wird schon für %2 verwendet. Shortcut neu zuordnen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ShortcutsTable.cpp" line="114"/>
        <source>Overwrite Shortcut</source>
        <translation>Shortcut neu vergeben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ShortcutsTable.cpp" line="140"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Aktion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ShortcutsTable.cpp" line="141"/>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Tastenkombinationen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ShortcutsTable.cpp" line="44"/>
        <source>Delete shortcut</source>
        <translation>Shortcut löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ShortcutsTable.cpp" line="85"/>
        <source>Set shortcut</source>
        <translation>Shortcut setzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;%1&quot; is reserved for shortcuts to external applications.</source>
        <translation type="vanished">&quot;%1&quot; ist für Zugriff auf externe Programme reserviert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;%1&quot; is already assigned to &quot;%2&quot; action.</source>
        <translation type="vanished">&quot;%1&quot; ist bereits &quot;%2&quot; zugewiesen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source> is reserved for shortcuts to external applications</source>
        <translation type="obsolete"> ist für Zugriff auf externe Programme reserviert</translation>
    </message>
    <message>
        <source> is already assigned to &quot;</source>
        <translation type="obsolete"> ist bereits &quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot; action</source>
        <translation type="obsolete">&quot; zugewiesen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThumbView</name>
    <message>
        <source> images</source>
        <translation type="vanished"> Bilder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected </source>
        <translation type="vanished">Ausgewählt </translation>
    </message>
    <message>
        <source> of </source>
        <translation type="vanished"> von </translation>
    </message>
    <message>
        <source>File name</source>
        <translation type="vanished">Dateiname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation type="vanished">Speicherort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format</source>
        <translation type="vanished">Format</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resolution</source>
        <translation type="vanished">Auflösung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Megapixel</source>
        <translation type="vanished">Megapixel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected %1 of %2</source>
        <translation type="vanished">Ausgewählt %1 von %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scanned %1, displaying %2 (%3 and %4)</source>
        <translation type="vanished">Geprüft %1, angezeigt %2 (%3 und %4)</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n original(s)</source>
        <translation type="vanished">
            <numerusform>%n Original</numerusform>
            <numerusform>%n Originale</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n duplicate(s)</source>
        <translation type="vanished">
            <numerusform>%n Duplikat</numerusform>
            <numerusform>%n Duplikate</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation type="vanished">Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation type="vanished">Allgemein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation type="vanished">Geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="vanished">Fehler</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n image(s)</source>
        <translation type="vanished">
            <numerusform>%n Bild</numerusform>
            <numerusform>%n Bilder</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected %1 of%2</source>
        <translation type="vanished">Ausgewählt %1 von%2</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source> %n image(s)</source>
        <translation type="vanished">
            <numerusform> %n Bild</numerusform>
            <numerusform> %n Bilder</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Searching duplicate images...</source>
        <translation type="vanished">Suche Duplikate...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scanned </source>
        <translation type="vanished">Geprüft </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n images, displaying </source>
        <translation type="vanished">
            <numerusform>%n Bild, angezeigt </numerusform>
            <numerusform>%n Bilder, angezeigt </numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n images (</source>
        <translation type="vanished">
            <numerusform>%n Bild (</numerusform>
            <numerusform>%n Bilder (</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n originals and </source>
        <translation type="vanished">
            <numerusform>%n Original und </numerusform>
            <numerusform>%n Originale und </numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n duplicates)</source>
        <translation type="vanished">
            <numerusform>%n Duplikat)</numerusform>
            <numerusform>%n Duplikate)</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>No images</source>
        <translation type="vanished">Keine Bilder</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThumbsViewer</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../ThumbsViewer.cpp" line="239"/>
        <source>Selected %1 of %n image(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%1 von %n Bild ausgewählt</numerusform>
            <numerusform>%1 von %n Bildern ausgewählt</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ThumbsViewer.cpp" line="262"/>
        <source>Tagging %1</source>
        <translation>Beschrifte %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ThumbsViewer.cpp" line="270"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ThumbsViewer.cpp" line="270"/>
        <source>Failed to save tags to %1</source>
        <translation>Tags für %1 konnten nicht geschrieben werden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ThumbsViewer.cpp" line="947"/>
        <source>Searching duplicate images...</source>
        <translation>Suche Duplikate...</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../ThumbsViewer.cpp" line="1118"/>
        <source>%n of %1 image(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n Bild von %1</numerusform>
            <numerusform>%n Bilder von %1</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../ThumbsViewer.cpp" line="1120"/>
        <source>%n image(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n Bild</numerusform>
            <numerusform>%n Bilder</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ThumbsViewer.cpp" line="1116"/>
        <source>No images</source>
        <translation>Keine Bilder</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../ThumbsViewer.cpp" line="1236"/>
        <location filename="../ThumbsViewer.cpp" line="1349"/>
        <source>Found %n duplicate(s) among %1 files</source>
        <translation>
            <numerusform>%n Duplikat in %1 Bildern gefunden</numerusform>
            <numerusform>%n Duplikate in %1 Bildern gefunden</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ThumbsViewer.cpp" line="1433"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ThumbsViewer.cpp" line="1433"/>
        <source>Loading...</source>
        <translation>Lade...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ThumbsViewer.cpp" line="1473"/>
        <source>Comparing...</source>
        <translation>Vergleiche...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ThumbsViewer.cpp" line="1506"/>
        <source>Sorting...</source>
        <translation>Sortiere...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="58"/>
        <source>files or directory</source>
        <translation>Dateien oder Verzeichnisse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="59"/>
        <source>files or directory to open, &quot;-&quot; to read them from stdin.</source>
        <translation>Zu öffnende Dateien oder Verzeichnisse, &quot;-&quot; um sie aus der Standareingabe (stdin) zu lesen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="60"/>
        <source>[FILE...] | [DIRECTORY] | [-]</source>
        <translation>[DATEI...] | [VERZEICHNIS] | [-]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="63"/>
        <source>start with a specific translation</source>
        <translation>Mit einer spezifischen Übersetzung starten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="64"/>
        <source>language</source>
        <translation>Sprache</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="68"/>
        <source>Copy all modified images into &lt;directory&gt;.</source>
        <translation>Alle veränderten Bilder nach &lt;Verzeichnis&gt; speichern.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="69"/>
        <source>directory</source>
        <translation>Verzeichnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="73"/>
        <source>Run a single instance of Phototonic or open files in such already running.</source>
        <translation>Nur eine Instanz von Phototonic starten oder wiederverwenden.</translation>
    </message>
</context>
</TS>
