<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1">
<context>
    <name>ApplicationVolumeWidget</name>
    <message>
        <location filename="../ukmedia_application_volume_widget.cpp" line="28"/>
        <source>Application Volume</source>
        <translation type="unfinished">Uygulama Sesi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ukmedia_application_volume_widget.cpp" line="30"/>
        <source>System Volume</source>
        <translation type="unfinished">Sistem Sesi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceSwitchWidget</name>
    <message>
        <location filename="../ukmedia_device_switch_widget.cpp" line="213"/>
        <source>Go Into Mini Mode</source>
        <translation type="unfinished">Mini Moda Geç</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ukmedia_device_switch_widget.cpp" line="167"/>
        <source>Output volume control</source>
        <translation type="unfinished">Çıkış ses kontrolü</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ukmedia_device_switch_widget.cpp" line="169"/>
        <location filename="../ukmedia_device_switch_widget.cpp" line="172"/>
        <source>Mute</source>
        <translation type="unfinished">Sessiz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ukmedia_device_switch_widget.cpp" line="170"/>
        <location filename="../ukmedia_device_switch_widget.cpp" line="173"/>
        <source>Sound preference(S)</source>
        <translation type="unfinished">Ses tercihi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ukmedia_device_switch_widget.cpp" line="1234"/>
        <source>Device Volume</source>
        <translation type="unfinished">Aygıt Sesi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ukmedia_device_switch_widget.cpp" line="1235"/>
        <source>Application Volume</source>
        <translation type="unfinished">Uygulama Sesi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ukmedia_device_switch_widget.cpp" line="2495"/>
        <location filename="../ukmedia_device_switch_widget.cpp" line="2502"/>
        <location filename="../ukmedia_device_switch_widget.cpp" line="2757"/>
        <location filename="../ukmedia_device_switch_widget.cpp" line="2765"/>
        <source>Speaker (Realtek Audio)</source>
        <translation type="unfinished">Hoparlör (Realtek Audio)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ukmedia_device_switch_widget.cpp" line="2498"/>
        <location filename="../ukmedia_device_switch_widget.cpp" line="2761"/>
        <source>Headphone</source>
        <translation type="unfinished">Kulaklık</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UkmediaDeviceWidget</name>
    <message>
        <location filename="../ukmedia_device_volume_widget.cpp" line="36"/>
        <source>Input Device</source>
        <translation type="unfinished">Giriş Sesi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ukmedia_device_volume_widget.cpp" line="37"/>
        <source>Microphone</source>
        <translation type="unfinished">Mikrofon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ukmedia_device_volume_widget.cpp" line="45"/>
        <source>Output Device</source>
        <translation type="unfinished">Çıkış Sesi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ukmedia_device_volume_widget.cpp" line="46"/>
        <source>Speaker Realtek Audio</source>
        <translation type="unfinished">Hoparlör Realtek Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ukmedia_device_volume_widget.cpp" line="49"/>
        <source>Input device can not be detected</source>
        <translation type="unfinished">Giriş cihazı algılanamıyor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UkmediaMiniMasterVolumeWidget</name>
    <message>
        <location filename="../ukmedia_mini_master_volume_widget.cpp" line="48"/>
        <source>Speaker (Realtek Audio)</source>
        <translation type="unfinished">Hoparlör (Realtek Audio)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ukmedia_mini_master_volume_widget.cpp" line="116"/>
        <source>Go Into Full Mode</source>
        <translation type="unfinished">Tam Moda Geçin</translation>
    </message>
</context>
</TS>
